O mafatia fo'i lou fatu i lenei fa'afitauli? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le myocarditis!

E te lagona ea i nisi taimi le vaivai, ma sina manava pu'upu'u? Pe e te lagona ea ua tiga teisi lou fatafata, pe ua vave tele le tata o lou fatu nai lo le masani ai? E mafai ona avea nei mea ma mea masani, ae o nisi taimi e mafai foi ona mafua mai nei faailoga i se faafitauli o le fatu. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i le mumū, o lona uiga, o le fulafula, o maso o le fatu. I faaupuga faafomai, tatou te ta'ua lenei mea o le myocarditis.

O le ā le myocarditis?

I se faaupuga faigofie, o le myocarditis o se mumū po o le fulafula o maso o lou fatu, le myocardium. Se'i mafaufau i ai e pei o le taimi e maua ai se manu'a i o tatou pa'u, e fulafula, mumu, ma tiga le vaega. A tupu lena mea i maso o le fatu, tatou te ta'ua o le myocarditis.

A mumū le maso o le fatu i lenei auala, e mafai ona fa'aletonu le galuega a le fatu. O lenei mea e faigata ai i le fatu ona pamu le toto. O se tulaga e seasea tupu, o lona uiga e seasea lava tupu. O nisi tagata e ono fa'afuase'i ona maua, ae o isi e ono fa'asolosolo malie ona maua ni fa'ailoga i le aluga o taimi.

E ese le myocarditis mai isi faʻamaʻi mumū o le fatu. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• O le pericarditis o se mumū o le taga e siʻomia ai le fatu.
• O le Endocarditis o se faʻamaʻi poʻo le mumū o valve o le fatu.

E iai fo'i ni ituaiga e seasea tupu o le myocarditis:

• Fa'ama'i o le fatu (lymphocytic myocarditis)
• O le myocarditis o sela tetele
• Fulminant myocarditis
• Eosinophilic myocarditis

O le ā le lagona pe a maua i le myocarditis?

E to'atele tagata e maua i le myocarditis e ono o'o i le vaivai, pu'upu'u le manava, tiga o le fatafata, po'o le tata o le fatu. O nisi tagata e ono fa'asolosolo malie ona a'afia i nei fa'ailoga i le aluga o taimi. O isi e ono a'afia fa'afuase'i ma ogaoga. A fa'ateteleina le myocarditis, e ono a'afia ai fa'ailoga o le fa'aletonu o le fatu. O le taimi lea e le toe galue lelei ai le fatu.

O a ni fa'ailoga o le Myocarditis?

Atonu e leai ni ou fa'ailoga. Pe atonu e tasi pe sili atu fo'i ou fa'ailoga. E eseese le ogaoga o nei fa'ailoga mai lea tagata i lea tagata. Siaki pe iai ni ou fa'ailoga nei:

• Faigata ona manava (aemaise lava pe a faamalositino pe taoto)
• Lagona vaivai tele, le lavava tele
• Fiva (pe afai e fesoʻotaʻi ma se faʻamaʻi pipisi)
• Tiga o le fatafata (atonu e lagona le ma'ai, tutu'i, pe pei o se mamafa i le fatafata)
• Lagona e pei o loʻo tata vave lou fatuPalpitations po'o le tata o le fatu e le masani ai
• Tiga o le manava
• Vertigo (lagona e pei o loʻo e vilivili)
• Le tata o le fatu e le masani ai
• Fa'amata'u
• Mana'o e 'ai
• Tino ua leai se ola
• Fula o vae po'o tapuvae
• Le mafai ona faamalositino

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

Ua fuafua e le au suʻesuʻe e tusa ma le 1.5 miliona mataupu o le myocarditis e lipotia i le lalolagi atoa i tausaga taʻitasi. O lona uiga o lenei tulaga e ono aʻafia ai le va o le 10 ma le 20 mai le 100,000 tagata . O lea la, e ui e foliga mai e le o se mea masani tele, ae e taua le manatua e mafai e soʻo se tasi ona maua i ai.

Aiseā e tupu ai le myocarditis?

I le tele o tulaga, e faigata ona maua se mafuaʻaga patino o le myocarditis. Peitaʻi, o le mafuaʻaga masani o se faʻamaʻi pipisi. O nisi o siama e mafua ai le myocarditis o:

• Vairusi o le fulu
• Vairasi Herpes ono
• Adenovirus
• Vairasi Coxsackie
• Parvovirus B19
• Vairasi SARS-CoV-2 (COVID-19)

O a isi mafuaaga?

E mafai ona mafua le myocarditis ona o isi mafuaaga e ese mai siama:

• Fa'ama'i pipisi
• Fa'ama'i pipisi (e seasea lava ona tupu lenei mea)
• Fa'ama'i Chagas
• Fiva gugu
• Fa'ama'i o le tino e mafua mai i le autoimmune - Mo se fa'ata'ita'iga, o le rheumatoid arthritis po'o le lupus. O fa'ama'i ia e osofa'ia ai e le puipuiga o le tino ona lava sela.
• O le a'afiaga i nisi o mea - mo se fa'ata'ita'iga, o le fa'avevela po'o u'amea mamafa.

E mafai ona mafua ona o nisi o vailaʻau?

Ioe, e mafai ona tupu le myocarditis ona o se aafiaga o nisi vailaʻau. O nisi o nei vailaʻau e aofia ai:

• O nisi vailaʻau mo faʻamaʻi fatu
• Vaila'au mo le atuatuvale (Vaila'au e tete'e i le atuatuvale)
• Vaila'au mo le ma'i fa'aoso
• Vaila'au fa'ama'i
• O nisi vailaʻau mo le paʻu o le mamafa
• Diuretics (vailaʻau e aveese ai le vai mai le tino)
• Benzodiazepines (o se ituaiga vailaʻau e mafua ai le moe ma faʻaitiitia ai le popole)
• O nisi vailaʻau mo faʻafitauli o le soifua maloloina o le mafaufau

E iai se fesoota’iga i le va o le myocarditis ma le tui puipui o le Covid-19?

Ioe, e taua fo'i lenei mea. E seasea lava ona lipotia mai ni mataupu o le myocarditis i tagata na maua le tui puipui o le Pfizer-BioNTech® po'o le Moderna® COVID-19, aemaise lava i tagata talavou. E mafai ona tutupu fa'ailoga i totonu o le vaiaso muamua talu ona maua le tui puipui.

Ae ia manatua, o se mea e seasea tupu lenei mea.E toatele tagata ua maua i le myocarditis mai lenei tui puipui ua vave ona toe malosi ina ua maeʻa togafitiga ma ua toe foʻi i le olaga masani. Peitaʻi, afai ua e maua i le myocarditis, e tatau lava ona e faʻafesoʻotaʻi se fomaʻi fatu aʻo leʻi toe amata faamalositino.

Ua taʻua e le CDC (Centers for Disease Control and Prevention) e sili atu le lamatiaga o le maua o le COVID-19 nai lo le lamatiaga o lenei aafiaga e seasea tupu, o lea latou te fautuaina ai pea le faia o le tui puipui.

O ai e sili atu le lamatia i le maua o le myocarditis?

O nisi o mea e lamatia ai e le mafai ona tatou suia. E sili atu lou ono maua i le myocarditis pe afai e te maua i:

• Afai o oe o se talavou. Ae, e mafai ona tupu lenei mea i so'o se tasi o so'o se matua.
• Afai o oe o se alii. Ae e mafai foi e tamaitai ona atiina ae.
• E le lelei le tali atu a lou tino i le mumū. O le myocarditis e lē o se faʻamaʻi e tupuga mai i le tofi. Peitaʻi, e mafai e ou kenera ona aʻafia ai le tali atu a lou tino i le mumū ma lou lamatiaga o le maua i le myocarditis.
• Afai e te inuina le ava malosi e sili atu nai lo le mea ua faatonuina e lau fomaʻi.

O nisi togafitiga faafoma'i e mafai fo'i ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le myocarditis. E aofia ai:

• Dialysis (dialysis - fa'amamāina o le toto pe a le manuia fatuga'o)
• Meafaigaluega fatu ua totoina
• Togafitiga fa'avevela
• O nisi togafitiga mo faʻamaʻi fatu
• O le fa'aofiina o se laina tutotonu o alatoto i totonu o se alatoto

E maualuga atu le lamatiaga o le atiaʻe o le myocarditis pe afai e iai ou tulaga nei:

• Ma'isuka (Diabetes Mellitus)
• HIV/AIDS
• Manu'a o le pa'u po'o fa'ama'i pipisi
• Togafitia le kanesa i nisi vailaʻau
• Fa'aletonu o le 'ai
• Fa'ama'i fatuga'o i le tulaga mulimuli
• O se faalavelave i le fatafata

O a isi faʻafitauli e mafai ona tulaʻi mai ona o le myocarditis?

Atonu e ono aʻafia nisi tagata i isi faʻafitauli tau soifua maloloina ona o le myocarditis. O nisi o ia faʻafitauli e aofia ai:

• Cardiomyopathy - Fa'avaivaia pe fa'ateleina le maso o le fatu.
• Fa'afitauli o mama
• Arrhythmia - tata o le fatu e le masani ai
• Leiloa o le mafaufau
• Le atoatoa o le fatu - le atoatoa o le fatu
• Cardiogenic shock - o se tulaga e lamatia ai le ola e mafua mai i le le mafai e le fatu ona pamuina le toto e lava
• Maliu faafuaseʻi ona o le fatu

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi le myocarditis?

O le a faʻaaogaina e lau fomaʻi nei mea e iloa ai pe iai sou myocarditis:

• Su'ega faaletino: O le a faia e le foma'i ni mea e pei o le fa'alogo i lou fatu ma siaki lou tata.
• Tala'aga fa'afoma'i: O le a fesiligia oe e uiga i ni ma'i na e maua muamua, pe iai se tasi o lou aiga e maua i le fa'ama'i fatu, ma a vaila'au o lo'o e inuina.
• Su'ega Faapitoa: E mafai ona faia ni su'ega eseese e fa'amaonia ai le fa'ama'i.

O a suega o loʻo faia?

Ina ia iloa pe o le myocarditis poʻo se isi faʻafitauli, e ono faʻatonuina e le fomaʻi ni suʻega e pei o:

• MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan: E mafai ona maua ni ata auiliili o le fatu.
• Biopsy o le fatu: O le aveina o se vaega itiiti o le aano o le fatu ma suʻesuʻeina i lalo o se microscope o le auala sili lea e faʻamaonia ai le faʻamaʻi.
• PET (Positron Emission Tomography) scan: Fesoasoani e su'e ai vaega o lo'o mumū i le fatu.
• X-ray o le fatafata: E siaki ai le telē o le fatu ma pe iai se faaputuputuga o vai i mama.
• Fa'aputuga o le fatu: E fua ai le mamafa i totonu o potu o le fatu ma va'ai mo ni poloka i totonu o alatoto fatu.
• ECG/EKG (Electrocardiogram): Fa'amaumauina le gaioiga eletise o le fatu. E mafai ona iloa ai ni fa'aletonu i le tata o le fatu.
• Echocardiogram: O se su'esu'ega ultrasound o le fatu. E mafai ona va'ai i mea e pei o le tele, foliga, ma le lelei o le pamuina o le toto e le fatu.
• Su'ega toto: Siaki mo mea e pei o le maualuga o enzymes e faaputuputu i le toto pe a faaleagaina le maso o le fatu, ma faailoga o le mumū.

E mafai ona fa'amalolo le myocarditis? O a togafitiga?

Afai e te maua i se ma'i mama o le myocarditis, e ono mou atu lava. A leai, e ono faatonuina e lau foma'i ni vaila'au.

E mafai ona fa'amaloloina i vaila'au?

Ioe, e ono fautuaina e le fomaʻi vailaʻau nei e togafitia ai le myocarditis:

• Vaila'au mo le fa'aletonu o le fatu: E fesoasoani nei vaila'au e fa'aleleia atili ai le galuega a le fatu ma fa'aitiitia ai fa'ailoga. Mo se fa'ata'ita'iga, ACE inhibitors, beta blockers, diuretics.
• Corticosteroids: O se ituaiga vailaʻau ia e faʻaitiitia ai le mumū.
• Intravenous (IV) immunoglobulin (IVIG): O se togafitiga fo'i lea e suia ai le galuega a le puipuiga o le tino ma fa'aitiitia ai le mumū.

E manaʻomia ea se taotoga?

Afai o le myocarditis e mafua ai le faaletonu o le fatu po o se tata o le fatu e le masani ai, ma e ogaoga le tulaga, e ono manaʻomia se taotoga e faʻapipiʻi ai se masini e pei o lenei:

• LVAD (Meafaigaluega Fesoasoani mo le Ventricular Tauagavale): O se masini e fesoasoani i le ventricle tauagavale o le fatu e pamu le toto.
• Pacemaker: O se masini ua tu'uina i totonu e fa'asa'o ai se tata o le fatu e le masani ai.
• Suiga o le fatu (Foai fatu): O se taumafaiga mulimuli, atonu e manaʻomia le suia o se fatu maloloina mai se isi tagata.

O a ni mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le maua i le myocarditis?

E fa'anoanoa, o le tele o mafua'aga o le myocarditis (aemaise lava fa'ama'i pipisi) e faigata ona puipuia. O le mea sili e fai o le fufulu soo o ou lima ma ia soifua maloloina. O le a fesoasoani lea ia te oe e 'alofia ai fa'ama'i e ono mafua ai le myocarditis.

E taua fo'i lou faia o lau tui puipuia o le fulū i le taimi atofaina. O le fa'atapula'aina o le inuina o le 'ava malosi ma le 'aua ne'i fa'aaogaina ni vaila'au fa'asolitulafono o ni mea e ono lamatia ai oe.

O le ā le lumanaʻi pe a ou maua i le myocarditis?

O lou va'aiga i le myocarditis e fa'alagolago i le ogaoga o ou fa'ailoga ma le tele o le mumū o lo'o i lou fatu. E to'atele tagata e ola mo le tele o tausaga e aunoa ma ni fa'afitauli pe a uma togafitiga. Atonu e mana'omia e isi ona fa'aauau pea ona inuina vaila'au. E le gata i lea, e iai sou lamatiaga la'ititi o le toe a'afia i le myocarditis.

Mo nisi tagata, e mafai e le myocarditis ona oʻo atu ai i ni faʻalavelave matuia, e pei o le dilated cardiomyopathy. O le taimi lea e faʻateleina ai ma vaivai ai le fatu. I le aluga o taimi, e mafai ona oʻo atu ai i le faʻaletonu o le fatu, lea e ono manaʻomia ai se suiga o le fatu. Ua taʻua foʻi o le myocarditis e mafua ai le tusa ma le 20% o maliu faʻafuaseʻi i tagata talavou. E ui o le toʻatele o tagata e toe faʻaleleia, ae e mafai ona avea ma se tulaga e lamatia ai le ola.

E masani lava, i le va o le 50% ma le 80% o tagata e maua i le viral myocarditis e ola i le lima tausaga pe sili atu talu ona maua i le faʻamaʻi. E toʻatele tagata, aemaise lava talavou, e toe malosi atoatoa ma ola i ni olaga maloloina ma le toʻaga.

E faʻapefea ona tatou togafitia le myocarditis?

Afai e te maua i le myocarditis i le taimi e tasi, e mafai ona toe tupu i ni tausaga mulimuli ane. O lea la, ia mautinoa e taʻu i lau fomaʻi pe a toe iai ni ou faʻailoga. Ina ia tumau lou soifua maloloina, fai mea nei:

• Ia mautinoa e te alu i le fomaʻi i aso ua atofaina.
• Inu sa'o le vaila'au ua fa'atonuina ma inu i le taimi atofaina.
• Aua le faamalositino se'i vagana ua faatonuina oe e lau foma'i.
• Fa'aitiitia le masima i au mea'ai.
• Taofi le fa'aaogaina o oloa tapa'a.
• Aua le inu ava malosi.

E ono manaʻomia foʻi e le fomaʻi ona toe faia nisi o suʻega na faʻaaogaina e fai ai le suʻesuʻega (e.g., echocardiogram, MRI scan).

Fesili tāua e fesili i lau fomaʻi

A e alu e vaai le fomaʻi, e mafai ona e fesili i fesili e pei o nei:

• Aiseā na ou maua ai i le myocarditis?
• E manaʻomia ea ona ou togafitia le myocarditis?
• O a mea e mafai ona ou faia e tumau ai lo'u soifua maloloina?

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

O le myocarditis o se tulaga e seasea tupu e mafai ona faʻavaivaia ai maso o lou fatu. Ae paga lea, o le tele o mea e mafua ai e faigata ona puipuia. E ui o nisi tagata e ono iai ni faʻailoga ogaoga, ae o le toʻatele o tagata e ola mo le tele o tausaga e aunoa ma ni faʻafitauli pe a uma togafitiga.

O le mea sili e mafai ona e faia o le fa'aauau pea ona e va'ai i lau foma'i i le taimi atofaina, inu lau vaila'au na fa'atonuina e pei ona fa'atonuina, ma ta'u i lau foma'i pe a toe fo'i mai ou fa'ailoga. 'Aua le popole, ae ia nofouta i lenei mea.

` myocarditis, mumū o le fatu, maso o le fatu, tiga o le fatafata, pu'upu'u le mānava, fa'ama'i fatu, fa'ama'i pipisi