Pe na gau fo'i sou ponaivi i lou mata? (Orbital Fracture) Se'i o tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea!

Se'i faapea ua lavea lou mata i se polo e vave ona gaoioi a'o e taalo kirikiti, pe ua e manu'a i se faalavelave faafuasei tau taavale. O nisi taimi, e mafai e nei mea ona gaui ai ponaivi manifinifi o loo siomia ai o tatou mata. O le aso, o le a tatou talanoa e uiga i nei gau o loo siomia ai mata, e ta'ua faafoma'i o Orbital Fractures . E ui o se mea e fai si mata'utia e faalogo i ai, ae afai e te iloa lelei lenei mea, o le a faigofie ona feagai ma soo se mea, a ea?

O le ā tonu lava le uiga o le gau o le orbit?

I se faaupuga faigofie, o le gau o le orbital o se gau lea o le tasi pe sili atu foi o ponaivi o loo siomia ai lou mata. O nei ponaivi e faapotopoto faatasi e fausia ai le soketo o le mata, o le avanoa e puipuia ai lou mata. I totonu o lenei avanoa o loo i ai lou mata, o maso e faagaoioia ai lou mata, alatoto, ma neula, e matua taua tele.

O le tele o taimi, o lenei ituaiga o gau e tupu pe a pa'i malosi se mea i le mata (blunt force trauma) , e pei o le lavea e se tasi pe lavea foi e se polo.

E i ai ni ituaiga eseese o nei gaugā?

Ioe, soʻo se ponaivi e siomia ai le mata e mafai ona gau, ae o loʻo i ai ni nai ituaiga autū e vaʻaia:

1. Malepe o le Pa'u

O le ituaiga sili ona taatele lea. Ia sa'o, o se māvaevae lea o le puipui i totonu o le mata, po'o le puipui manifinifi i totonu. Mafaufau i ai e pei o se atigi fuamoa. E sili atu ona tupu lenei mea pe a lavea oe i se mea malo, e pei o se pesipolo.

2. Mavaega o le auvae o le orbit

E a'afia ai ponaivi i le pito i fafo o le mata. Talu ai ona mafiafia tele ponaivi i lenei vaega, e tele le malosi e mana'omia e gaui ai . E masani ona va'aia i fa'alavelave fa'afuase'i e pei o fa'alavelave tau ta'avale. Afai e gau lou pito i tua, e foliga mai o le a iai fo'i isi gau i ou foliga.

3. Mavaega o le Fola o le Orbital

O le taimi lea e tuleia ai i tua ponaivi i le pito o le mata, ma mafua ai ona punou i lalo ponaivi i le fola o le mata. O nei gau e mafai ona aʻafia ai neula ma maso o loʻo siomia ai le mata, ma faigata ai ona gaoioi lelei le mata. O nei ituaiga gau e masani ona mafua mai i mea e pei o faalavelave tau taavale ma le pa'ū.

O a ni faailoga o se gau i autafa o le mata?

Atonu e leai ni fa'ailoga o nisi tagata. Ae o le tele o taimi, o se aafiaga tiga . E mafai ona eseese fa'ailoga e fa'atatau i le ituaiga o gau o lo'o ia te oe ma le ogaoga o le manu'a. Va'ai pe e te masani i nei fa'ailoga:

• Va'ai puaoa, va'ai faalua, pe fa'aitiitia le va'ai.
• Fula i lalo o mata.
• Maliu lanumoana, uliuli, po'o le violē i tafatafa o le mata (black eye).
• E iloa atu le toto i le vaega paʻepaʻe o le mata.
• Fula o le alafau po'o le muaulu.
• Le lagona o le leai o se lagona.
• Faigata ona gaoioi mata mai lea itu i lea itu.
• E foliga mafolafola le alafau.
• Mata ua goto pe mata ua pupuna.
• Tafe toto mai le isu (Epistaxis).

Tāua: Afai e te maua se tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga, e taua tele lou vaʻai loa i se fomaʻi.

O a mafuaʻaga autū o nei gaugā?

E mafai ona tutupu ia tulaga i tagata matutua faapea foi ma tamaiti.

• I tagata matutua: O mafuaʻaga autū o faiga sauā ma faʻalavelave tau taʻavale.
• I tamaiti: O mafuaʻaga masani o faʻalavelave tau taʻavale ma le lavea o le mata i se mea e pei o se polo. Seʻi faapea, afai e lavea lou mata i se polo saoasaoa tele aʻo e taʻalo kirikiti i le aʻoga, e mafai ona tupu se mea faapena.

E le gata i lea, o faalavelave tau uila afi, faalavelave tau uila afi, pa'ū mai mea maualuluga, ma isi manu'aga e feso'ota'i ma ta'aloga e mafai fo'i ona mafua ai lenei mea.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai i se gau fa'apenei?

O se gau i autafa o le mata e mafai ona oʻo atu ai i nisi faʻafitauli, o lona uiga e mafai ona faateteleina le faʻafitauli.

• Leiloa o le gaoioi pe lagona se vaega o lou foliga (pe afai ua faaleagaina se neula po o se maso).
• E fuafua i le tulaga o le gau, atonu e faigata ona mānava, vaai, faalogo, pe tautala.
• O manu'aga tuga e mafai ona o'o atu ai i ni tulaga tuga e pei o fa'ama'i pipisi, ma'i pipili, toto i lou fai'ai, ma e o'o lava i le fa'aleagaina o le fai'ai . O le mafua'aga lea e taua ai le sailia loa o se fesoasoani fa'afoma'i pe a uma se manu'a fa'apenei.

E faʻapefea ona saʻo le suʻesuʻega a fomaʻi i lenei tulaga?

Ina ia iloa pe iai se gau i lou mata, o le a suʻesuʻeina ma le faʻaeteete e se fomaʻi mata lou mata ma le vaega o loʻo siomia ai. O le a ia siakiina pe o gaoioi lelei lou mata ma pe iai ni faʻafitauli i le vaʻai. Atonu latou te fuaina foʻi pe o tu saʻo le tulaga o le mata i totonu o lona socket.

E le gata i lea, o le a fesili atu le fomaʻi mata ia te oe e uiga i ou faʻailoga ma faʻatonuina ni suʻega ata e pei o X-ray ma se CT scan (Computed Tomography scan) . O nei scan e mafai ona fesoasoani e iloa ai le nofoaga tonu ma le natura o le gau.

O le ā le togafitiga mo lenei mea?

O togafitiga mo se gau i le mata e fa'alagolago i le ituaiga ma le ogaoga o lou manu'a. E le mana'omia i taimi uma le taotoga .

• Mo ni manu'a laiti: Mo ni manu'a laiti, e ono fautuaina e lau foma'i mata le fa'apipi'iina o se aisa i lou mata e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula. I le aluga o taimi, e ono fa'amalolo lava lou mata.
• Vaila'au: Atonu e fautuaina e le foma'i ni vaila'au fa'ama'i pipisi po'o ni vaila'au e fa'amama ai le isu .
• Fautuaga tāua: Aua le mili malosi lou isu se'ia mae'a ona fa'amalolo le manu'a.Ua fautuaina fo‘i afai e te faia lena mea, o le ea e te agiina e mafai ona fa‘aputu i lalo o le pa‘u i tafatafa o mata ma fa‘ateleina ai le fula.

Ae peita'i, afai e le mafai ona e gaoioi lelei lou mata ona o se gau o le mata, pe afai fo'i e te va'aia ni ata se lua i le taimi e tasi (va'ai fa'alua) , o se tulaga e sili atu ona ogaoga. I lea tulaga, e ono faasino oe e lau foma'i mata i se foma'i tipitipi oculoplastic , o se foma'i tipitipi mata ua a'oa'oina fa'apitoa e faia lenei ituaiga taotoga.

Afai e te manaʻomia se taotoga, o le a faʻamatala atu e le fomaʻi tipitipi ia te oe le ituaiga taotoga e manaʻomia e faʻatatau i ou faʻailoga ma le ogaoga o le manuʻa.

Atonu e iai ni manu'a ma ni fulafula mo ni nai aso talu ona uma le taotoga. Atonu fo'i e iai ni nai fa'aletonu o lau va'ai mo ni nai aso. Atonu e fautuaina e lau foma'i tipitipi le fa'aaogaina o aisa, vaila'au fa'ama'i, po'o vaila'au fa'amama tiga e fesoasoani i le fa'agasologa o le fa'amalologa.

O le ā se mea e mafai ona ou faʻamoemoeina pe a tupu se mea faapenei?

O lou vaʻaiga e faʻalagolago i le ituaiga ma le ogaoga o le manuʻa.

• O sina malologa faigofie e mafai ona toe fa'aleleia e ia lava i le aluga o taimi.
• Atonu e manaʻomia se taotoga mo ni gaugā e sili atu ona tuga.
• I tulaga ogaoga, e ono tupu ai le leiloa o le vaai po'o le va'ai faalua . Peita'i, o le tele o gau o ponaivi e fa'amalolo e aunoa ma ni aafiaga umi .

O le ā le umi e alu ai ona faatoʻā faʻamalolo lea?

E eseese le taimi e fa'amalolo ai se gau i le mata mai lea tagata i lea tagata.

• E mafai e gaugā laiti ona toe fa'aleleia e ia lava i le aluga o taimi.
• Afai e tuga tele le manu'a ma mana'omia ai se taotoga, e ono umi atu le taimi e malolo ai.
• O nisi tagata atonu e oo i le tiga o neula e tumau mo le iva masina.
• O nisi tagata e ono faaauau pea ona vaai i ata e lua i le taimi e tasi, lea e ono manaomia ai nisi taotoga.
• O le Enophthalmos , o le foliga mai lea o mata ua goto i totonu, e mafai foi ona faateleina i le aluga o taimi.

O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i le galuega/aʻoga?

A maeʻa se taotoga mo lenei ituaiga o gau, e mafai e le toʻatele o tagata ona toe foʻi i le aʻoga poʻo le galuega i totonu o le vaiaso e tasi . Peitaʻi, o gaoioiga mamafa, e pei o femalagaaiga i le ea ma le maulu i le sami loloto, e tatau ona faʻatapulaʻaina mo ni nai vaiaso talu ona maeʻa le taotoga.

E lē mafai ea ona taofia ia gaugau faapenei?

E ui e lē mafai ona tatou puipuia nei mea i taimi uma, ae e iai ni nai mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga:

• O nisi taʻaloga e manaʻomia ai le ofuina o mea e puipuia ai le saogalemu , e pei o le puloutau poʻo le ufimata. Mo se faʻataʻitaʻiga, e taua tele le ofuina o le puloutau pe a taʻalo kirikiti, aemaise lava pe a feagai ma tagata togi polo vave.
• O le ofuina o le puloutau pe a tietie i se uila afi po'o se uila afi.
• Ofuina o le fusipa'u saogalemu pe a tietie pe ave ta'avale.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

Afai e iai sou gau i lou mata, e ono fautuaina e lau foma'i mata ni aisa po'o ni komi malulu e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula. O se manatu lelei fo'i le tu'u o lou ulu i luga a'e o lou fatu e puipuia ai le toe fula (mo se fa'ata'ita'iga, e ala i le fa'aaogaina o se aluga fa'aopoopo pe a moe). E mafai ona e inuina ni vaila'au fa'amama tiga mo le tiga. Mo le puipuia o le tafe toto o le isu, e ono fautuaina e lau foma'i se su'i isu mo le lua i le tolu aso e fa'apipi'i ai alatoto.

O afea e tatau ai ona ou toe vaai la'u foma'i?

A uma ona togafitia oe mo se gau i lou mata, toe vaai lau fomaʻi pe afai e te maua nisi o nei faʻailoga:

• Fa'asuati pe pua'i.
• O le tiga o le ulu e faifai pea.
• Fiva.

O afea e tatau ai ona ou alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga, alu loa i le potu faʻafuaseʻi lata ane pe valaʻau le 1990 :

• O se tiga ulu fa'afuase'i ma ogaoga.
• Fa'ama'i pipisi .
• Faigata ona savali, tautala, pe vaai.
• Le gatete pe vaivai le tino.
• Tafe toto po'o isi vai mai le isu po'o le taliga.
• Matapogia.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

O nisi nei o fesili e mafai ona e fesili atu i lau fomaʻi:

• E ogaoga ea se gau o le fola o le orbital ?
• O le ā le ituaiga o gau i tafatafa o loʻu mata o iai ia te aʻu?
• E mafai ea e nei ituaiga o manu'a ona fa'amalolo na o ia?
• E manaʻomia ea laʻu taotoga?
• E manaʻomia ea se togafitiga faʻaopoopo?

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

E mafai ona tupu faafuaseʻi se gau i tafatafa o le mata. E mafai ona mafua mai i se polo kirikiti e paʻi i le mata, pe mafai foʻi ona mafua mai i se faʻalavelave tau taʻavale. Peitaʻi, o lenei ituaiga gau e mafai ona mafua ai ni faʻailoga matuia e pei o le tiga, fula, ma faʻafitauli o le vaʻai.

Aua le popole! O nisi taimi e mafai e se gau o le ponaivi faapenei ona toe fa'amalolo e ia lava, ae e sili i taimi uma le va'ai i se foma'i mata mo se siaki. O le taimi lena e mafai ai ona e filifili ma le mautinoa pe e te mana'omia se taotoga pe mafai ona e togafitia i vaila'au fa'aleaganu'u e pei o le aisa. E taua tele lau va'ai, o lea ia tausia lelei.

` Gaugau o le Mata, Manu'a o Mata, Fa'ama'i Mata, Gaugau o le Foliga, Ta'otoga Mata, Foma'i Mata