E fa'aauau pea ona tagi mata o lau tama/teine? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Ta'otoga o le Polokaina o Alavai Loimata!

Pe ua e matauina ea ua na o le tafe ifo o loimata i mata o lau pepe, o nisi taimi mai le tasi mata, pe mai mata uma e lua? O nisi taimi e na o sina susu i tafatafa o mata, ma o nisi taimi e o faatasi ma mata tafe. E ui o se mea masani lea mo le tele o pepe fou faatoa fananau mai, o nisi taimi e mafai ona avea ma se mea e popole ai. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se mafuaaga e ono mafua ai lenei mea, e ta'ua o le "blocked tear duct," ma le taotoga e mafai ona faia e togafitia ai.

Aiseā e poloka ai nei alavai loimata? O ā alavai loimata?

Ia, se’i o tatou tilotilo muamua i le auala e faia ai nei loimata ma mea e tutupu i alavai o loimata. E te iloa, e mana’omia ona susu o tatou mata i taimi uma, ina ia puipuia mai le efuefu. Mo se fesoasoani i lenei mea, e iai ni tama’i glands i luga o o tatou mata, i lalo o o tatou laumata, e faia ai loimata. E sosolo atu nei loimata i le mata atoa, ma tausia le mama o le mata, ma mulimuli ane ulufale atu i totonu o le mata, e lata ane i le isu, e ala i ni pu laiti se lua (tatou te ta’ua o le ``puncta``), ma malaga i luga o se faiga la’ititi o paipa i le isu. O lenei faiga o paipa o le mea tatou te ta’ua o le ``lacrimal drainage system`` . O lea la, o le a le mea e tupu pe a iai se poloka i se mea i le ala, i le alavai o loimata? E le mafai ona tafe lelei loimata. O le taimi lena e amata ai ona tafe ifo loimata mai le mata, e pei o le vai o lo’o tafe mai se tapu ua tumu. Aisea e tupu ai lenei mea i tamaiti laiti? O le tele o taimi, e tupu lenei mea ona e le’o atoatoa ona tatala alavai o loimata o pepe fou. O lona uiga, o se tulaga e iai talu mai le fanau mai. E ta'ua e foma'i lenei mea o le `(Congenital Nasolacrimal Duct Obstruction - CNLDO)`. A iai le pepe i totonu o le manava, e ono ufiufi le pito o lenei alavai i se `(membrane)` manifinifi. E masani lava, e matala lava lenei membrane i le taimi e fanau mai ai pe i ni nai vaiaso talu ona fanau mai. Ae i nisi pepe, e le tupu lenei mea. O le taimi lena e amata ai le fa'afitauli.

I se faaupuga faigofie, o le alavai o loimata e pei o se tama'i paipa e ave ai loimata e gaosia i le mata i le isu. Afai e poloka, o le a tafe ese loimata mai le mata.

E fa'apefea ona e iloa ua poloka le alavai o ou loimata? O a ni fa'ailoga?

Afai e te masalomia ua poloka le alavai o loimata o lau tamaitiiti, ia mataala mo nei faʻailoga.

• Mata e tagi pea lava pea: Afai e tagi lau pepe i le tasi mata pe i mata uma e lua, aemaise lava pe a le o tagi, ma o nisi taimi e tafe ifo i ona alafau, e tatau ona e popole pe afai e faaauau pea lenei mea seia oo ina tusa ma le 6-8 masina le matua o lau pepe .
• Fa'aputuga o mea e pei o le mucus ma le pus i le mata: Talu ai ona e le tafe lelei loimata, e mafai ona fa'aputu loimata i totonu o le mata, o nisi taimi e fausia ai se mea e pei o le mucus, po'o se mea e samasama, lanumeamata e pei o le pus. Atonu fo'i e pipi'i ou mata pe a e ala i le taeao.
• Mumu ma fulafula o mata:O nisi taimi, aemaise lava pe a iai se siama, e mafai ona mumu ma fulafula le vaega o loʻo siomia ai le mata.
• Fa'ama'i mata e toe tupu soo: Talu ai ona tumau loimata i le mea e tasi, e faigofie ai ona ola siama . E mafai ona mafua ai ona toe tupu fa'ama'i mata o nisi pepe. Atonu e fautuaina e le foma'i ni vaila'au fa'ama'i e fa'aitiitia ai le fa'ama'i, ae o le a toe fo'i mai pe a mavae ni nai aso.
• O se fulafula lanumoana i le tulimanu i totonu o le mata (i le itu o le isu): E seasea ona aliali mai se fulafula laitiiti i le vaega o le taga lacrimal, lea e tumu i loimata. E ta'ua fo'i lea o le dacryocystocele.

Afai e iai se tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga i lau pepe, e sili ona lelei le faʻafesoʻotaʻi o se fomaʻi tamaiti poʻo se fomaʻi mata mo se fautuaga.

E manaʻomia ea e tagata uma se taotoga? E leai ea se isi togafitiga muamua?

Leai, e lē o tagata uma o le a faia loa se taotoga. Aemaise lava mo tamaiti, e muamua taumafai fomaʻi i isi togafitiga faigofie. Mea e fai muamua: 1. Lomilomi o le taga vai: O le mea muamua lea e masani ona aʻoaʻoina ai oe. O lau fomaʻi poʻo le tausimaʻi o le a faʻaali atu ia te oe le auala tonu e fai ai lenei mea. O le lomilomi mālie ma le saʻo o le vaega i le va o lou mata ma le isu lea o loʻo i ai le taga vai e mafai ona fesoasoani e faʻamalūlū ai le membrane ua poloka. E tatau ona faia lenei mea i ni nai taimi i le aso. E taua tele le faia saʻo o lenei mea. 2. Tausia o le mata ia mama: Tausia le mata ia mama e ala i le soloina i se ie susu (faʻasusu i le vai mafanafana). 3. Vai mata faʻamaʻi: Afai e iai se faʻamaʻi, o lona uiga, afai e iai le pus, afai e mumu le mata, e ono avatu e le fomaʻi ia te oe se vai mata o loʻo i ai vailaʻau faʻamaʻi. Ae e naʻo le puleaina o le faʻamaʻi lenei, e le faʻamamaina ai le alavai ua poloka. I le tele o tulaga, a oʻo i le 6, 9, poʻo le tausaga foʻi o pepe, o le a matala lava le alavai o loimata i lenei lomilomi ma i le aluga o taimi. O lona uiga e tusa ma le 9 mai le 10 tamaiti e le manaʻomia se taotoga. O afea la e tatau ai ona e mafaufau i le taotoga?

• Tusa lava pe tusa ma le tausaga le matua o le pepe (o nisi foma'i e manatu i ai e vave atu), ae afai e fa'aauau pea lenei saeia ma le fa'ama'i.
• Afai e masani ona e maua i ni fa'ama'i mata ogaoga ma ogaoga.
• Afai e foliga mai e le fesoasoani mea e pei o le lomilomi .
• Afai e iai sou tulaga e seasea tupu e ta'ua o le "dacryocystocele".

O taimi faapenei e fautuaina ai e se fomaʻi se taotoga.

O le ā le Ta'otoga o le Poloka o Alavai Loimata?

I se faaupuga faigofie, o lenei taotoga e tatala ai le alavai o loimata ua poloka. E masani ona faia lenei mea e se fomaʻi mata faapitoa, o nisi taimi o se fomaʻi mata o tamaiti. E le o se taotoga tele ma faigata. O le tele o taimi, e faia o se taotoga laitiiti i fafo atu o le falemaʻi . O lona uiga e le tatau ona nofo le pepe i le falemaʻi mo ni aso, ma e mafai ona toe foʻi i le fale i le aso lava lea. A faia lenei taotoga i tamaiti, e tuʻuina atu ia i latou le vai faʻagase lautele, o lona uiga latou te le lagona se mea ma e le lagona se tiga. O le mea lea, e le lagona e le pepe se le toʻa poʻo se fefe mai lenei mea. O le taotoga masani mo tamaiti: O le metotia masani mo tamaiti laiti o le probing ma le irrigation . I lenei mea, e tuʻuina atu e le fomaʻi se mea manifinifi ma manifinifi (probe) i luga o le alavai o loimata ma tatala malie le membrane ua poloka pe poloka. Ona, tuʻuina atu lea o se mea e pei o le vai masima i lalo o le paipa (ua taʻua o le `(irrigation)`) e vaʻai pe ua matala atoa le paipa ma ua tafe lelei loimata. O nisi taimi, aemaise lava pe a faʻaauau pea ona poloka le paipa pe a uma lenei `(probing)`, e ono filifili le fomaʻi e faʻaofi se paipa laʻititi `(stent)` e faʻatumauina ai le matala o le paipa. E tu'u pea lenei paipa i le nofoaga sa'o mo ni nai masina ona aveese lea. O taotoga mo tagata matutua (e pei o le `(dacryocystorhinostomy - DCR)`) e mafai ona sili atu ona faigata, ae o lenei metotia `(probing and irrigation)` e masani ona fa'aaogaina mo tamaiti.

O a mea e manaʻomia ona e iloa aʻo leʻi faia se taotoga?

Afai e filifili lau fomaʻi e faia le taotoga, o le a ia faʻamatalaina atu mea nei ia te oe:

• E le tatau ona avatu se mea'ai po'o se meainu i le pepe mo sina taimi a'o le'i faia le taotoga (auā e tu'uina atu le vai fa'agase ).
• O le taimi e te manaʻomia e taunuu ai i le falemaʻi i le aso o le taotoga.
• E tatau ona e ta'u i le foma'i so'o se isi fa'ama'i po'o ni allergies o lo'o maua i lau pepe.
• O le taimi sili lenei e talanoa ai i lau fomaʻi e uiga i soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te ono maua.

E fa'apefea ona faia le taotoga? Pe o le a afaina ai le tamaititi?

E pei ona matou taʻua muamua, o lenei taotoga e faia i pepe i lalo o le vai faagase lautele. O lona uiga ua moe atoa le pepe. Latou te le lagonaina se tiga. E maeʻa le taotoga i ni nai minute. E faʻaaoga e le fomaʻi na mea faigaluega maaleale e tatala ai le alavai o loimata.

Mafaufau i ai i lenei auala, e pei lava o le faamamaina o se paipa vai ua poloka, ae ia matua faaeteete ma faaeteete lava.

O le ā e tupu pe a uma le taotoga? E fa'apefea ona tausia oe lava i le fale?

A maeʻa le taotoga, o le a mataʻituina le pepe mo sina taimi, ma a maeʻa ona ala mai le tui faʻagase, o le a faʻatagaina i latou e toe foʻi i le fale i le aso lava lea. Ia tausia nei mea pe a e taunuu i le fale:

• Vailaau mata: O le a fautuaina e le fomaʻi se vailaʻau faʻamaʻi ma atonu se steroid.)` Fai mai e tu'u i totonu se ituaiga mataua mata o lo'o i ai. E tatau ona fa'aaogaina lenei mea i le taimi sa'o, mo le aofa'i sa'o o aso. E puipuia ai le fa'ama'i ma fa'aitiitia ai le fula.
• Tausia o mata ia mama: E mafai ona e fa'asūsū le vaega o lo'o siomia ai mata. Ae aua le mili pe oomi mata.
• O sina tafe toto i lou isu: O nisi taimi, e ono iai sau tafe piniki mai lou isu mo le aso e tasi pe lua talu ona uma le taotoga. O se mea masani lea, aua le popole. Ae afai e mamafa le tafe toto, ta'u i lau foma'i .
• Toe faia: E manaʻomia ona e toe ave lau pepe i le fomaʻi e vaʻai pe na manuia le taotoga ma pe o galue lelei le alavai o loimata.

E matuā manuia lava lenei taotoga i le tele o tulaga. A maeʻa le taotoga, e toetoe lava a lē toe tafe loimata ma toe piʻo mata o le pepe.

E i ai ni aafiaga e ono a'afia ai mai lenei taotoga?

E pei lava o so'o se taotoga, e iai se avanoa la'ititi e ono tupu ai ni aafiaga laiti, ae e seāseā lava ona tupu .

• O se fa'ama'i pipisi (o le mafua'aga lea e tu'uina atu ai ni mataua fa'ama'i pipisi).
• Toe tupu mai o le poloka o le alavai loimata (e seāseā fo'i ona tupu lenei mea, afai e tupu, atonu e mana'omia se isi taotoga).
• Fa'alavelave laiti e feso'ota'i ma le fa'agase (e seasea lava fo'i ona tupu).

O le a fa'amatala atu e lau foma'i ia mea uma ia te oe a'o le'i faia le taotoga. E leai se mea e te popole ai, aua o se taotoga saogalemu tele lenei.

O le ā e tupu pe afai e lē faia sau taotoga?

Afai e tumau pea ona poloka le alavai o loimata, o le faʻafitauli autū o le toe tupu mai o faʻamaʻi pipisi o mata . O se faʻafitauli lea mo oe ma lau pepe. O nisi taimi e mafai ona ogaoga nei faʻamaʻi pipisi. E seasea ona tupu se faʻamaʻi pipisi ogaoga o le taga loimata (acute dacryocystitis). E mafai ona matuā tiga tele lenei mea. O le mea lea, afai e fautuaina e se fomaʻi se taotoga, e taua le mafaufau lelei i ai.

Savali e Ave i le Fale

Ia, se’i o tatou faamanatu atu nisi o mea taua na tatou talanoaina.

• E masani ona loimata pepe fou ma tafe mai vai. I le tele o tulaga , e mou atu lava lea tulaga i totonu o ni nai masina.
• E matuā tāua tele le faia lelei o le lomilomi o le alavai o loimata e pei ona aʻoaʻoina e le fomaʻi.
• Afai e fa’aauau pea le fa’afitauli pe a uma ona tusa ma le tausaga le matua o le pepe , pe afai fo’i e masani ona tupu fa’ama’i pipisi, e ono talanoaina e se foma’i le faia o se taotoga (Tear Duct Blockage Surgery).
• E faigofie ma saogalemu lenei taotoga. E tu'uina atu i le pepe le vai fa'agase, ina ia le lagona ai se tiga. E mafai ona alu i le fale i le aso lava lea.
• Mulimuli i fa'atonuga a le foma'i (e pei o le tu'uina o mataua mata) i le taimi lava e uma ai le taotoga.
• Afai e iai ni ou masalosaloga po o ni ou fefe, aua le fefe ma fesili i lau fomaʻi. O i latou o loʻo i ai e fesoasoani ia te oe.

Ia manatua, o le soifua maloloina o lau pepe e sili ona tāua. A tulaʻi mai se faʻafitauli faapenei, e sili le aua le popole, ae ia saili se fautuaga faafomaʻi talafeagai ma faia se gaioiga e tusa ai. Ou te moomoo ia vave ona toe malosi lau pepe!Poloka o Alavai Loimata, Saeia o Pepe, Ta'otoga Poloka o Alavai Loimata, Poloka o Alavai Nasolacrimal Fanau Mai, Su'esu'ega ma Fa'asūsū, Ta'otoga Mata, Fa'ama'i Mata o Tamaiti