Se'i mafaufau, o lo'o e moe lelei e fa'amāmā ai le vaivai o le aso. Ae fa'afuase'i lava, ua e ala a'e ma se lagona mata'utia o le pu'upu'u o le manava, o se lagona fa'a'a'a i lou fatafata. E pei o le malemo i le vai ma e tatau ona e tauivi e manava. O se aafiaga lea e o'o i ai le to'atele o tagata, ae e fefefe e talanoa i ai, e matua mata'utia lava. I le foma'i, matou te ta'ua lenei tulaga o le Paroxysmal Nocturnal Dyspnea, po'o le PND pe a fa'apu'upu'u. E le na'o se isi lava mea lenei, ae e mafai ona avea ma se fa'ailoga taua o lo'o tu'uina atu e lou tino ia te oe.
O le ā tonu lava le PND?
I se faaupuga faigofie, o le PND e te ala faafuaseʻi ai i luga pe tusa ma le itula pe lua talu ona e moe ma faigata ona manava. E masani ona matua faʻalavelave tele lenei mea. Atonu e te faigata ona manava, manava vave, ma e ono tale foʻi.
O le mea tāua, o lenei tulaga e taʻua o le PND e naʻo le taimi e te moe ai e tupu ai . E ese lea mai le puʻupuʻu o le mānava e tupu pe a e taoto a o e ala (e taʻua o le orthopnea).
Ae e iai sina mapusaga. A e ala faapenei, afai e te nofo i luga i le moega, o le a toe foi lou manava i le tulaga masani i totonu o le 10 i le 15 minute, ma o le a mou malie atu le le to’a.
Aiseā e tupu ai lenei mea pe a ou moe i le pō? O ā māfuaaga autū?
E lē o se faʻamaʻi le PND, ae o se faʻailoga o se tulaga faʻafomaʻi o loʻo i lalo. E mafai ona vaevaeina mafuaʻaga i ni vaega tetele se tolu:
| O le vaega autū e ono mafua ai | Ia fa'amatala faigofie... |
|---|---|
| Fa'ama'i o le Fatu | A tatou momoe fa'ata'ali'oli'o, e toe tafe atu le toto ma le vai i o tatou vae i le fatafata, o le mea lea e iai o tatou mama ona o le kalave. E faigofie ona pamuina e se fatu maloloina lenei toto fa'aopoopo i le tino. Ae afai e iai se vaivaiga i le fatu (e pei o le Congestive Heart Failure), e mafai ona fa'aputuina lenei vai fa'aopoopo i totonu o mama, ma fa'atupuina ai le mamafa ma faigata ai ona manava. |
| Tulaga o le Manava | Afai e iai sou fa'afitauli fa'afoma'i e pei o le tale po'o le COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), atonu e faigata ona e manava i le ao. E mafai ona fa'ateteleina nei fa'afitauli ona o suiga e tutupu i lou tino i le po. |
| Fa'afitauli o Neura | O lo tatou mānava e pulea e fa'ailo mai le fai'ai. I tulaga e pei o le Sleep Apnea, o lenei faiga fa'ailo e le galue lelei. Pe ua poloka le ala ea, pe ua taofia e le fai'ai le tu'uina atu o le fa'ailo e mānava mo sina taimi. O lenei mea e mafua ai ona taofi le mānava, ma mafua ai ona e ala fa'afuase'i. |
Tulaga fa'afoma'i fa'apitoa e a'afia ai le PND
- Sleep Apnea: Taofi soo o le manava i le taimi o le moe.
- Fa'aletonu o le Fatu Fa'aputu: Fa'avaivaia o le malosi o le fatu e pamu ai.
- Toto maualuga o le mama: Fa'ateleina o le mamafa i totonu o alatoto o mama.
- COPD (Fa'ama'i Fa'alavelave Fa'asolosolo o le Mama): O se fa'ama'i mama e umi se taimi e a'afia ai.
- Asthma
- Fulafula o le Mama: Fa'aputuga o le vai i totonu o mama.
- Fa'ama'i o Parkinson
- Osofa'iga Popole i le Pō: Osofa'iga fa'afuase'i o le popolevale e tutupu i le pō.
- Pupuā: E mafai fo'i e le puta tele ona mafua ai le mamafa i le auala e mānava ai.
E fa'apefea ona togafitia lenei mea?
E tāua le manatua o lenei mea: E lē gata ina togafitia le PND mo faʻailoga, ae mo le tulaga autū na mafua ai. O le a suʻesuʻeina oe e lau fomaʻi, faia ni suʻega pe a manaʻomia, ma maua le māfuaʻaga tonu. Ona amata lea o togafitiga e faʻatatau i lenā māfuaʻaga.
| Mafua'aga | Togafitiga masani ona tuʻuina atu |
|---|---|
| Fa'ama'i fatu | E tu'uina atu vaila'au e pei o le diuretics ma vaila'au e fa'atonutonu ai le toto maualuga (ACE inhibitors, beta-blockers). |
| Apnea moe | E taua tele fo'i le fa'aaogāina o se masini e pei o le CPAP po'o le BiPAP e fa'aavanoa ai le ala ea a'o moe. E taua tele fo'i le fa'aitiitia o le mamafa. |
| Fa'ama'i o le manava (sela/COPD) | E fa'aaogaina vaila'au fa'alatoto e manava i totonu ma vaila'au corticosteroid e manava i totonu. |
| Fa'afitauli o le soifua maloloina o le mafaufau | E tu'uina atu togafitiga fa'alemafaufau po'o vaila'au e fa'aitiitia ai le popole mo tulaga e pei o osofa'iga fa'apopoleina i le po. |
O a ni mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai le PND?
O le mea sili e fai o le maua lea o le togafitiga sa'o mo lou tulaga autu. E taua tele le inuina o vaila'au e fa'atonuina e lau foma'i i le taimi atofaina. E le gata i lea, o nei mea e mafai ona fesoasoani e tausia ai lou fatu ma mama ia maloloina:
- Faamalositino: Talanoa i lau foma'i e uiga i se tulaga saogalemu o faamalositino e fetaui ma oe, ma faamalositino i aso uma. O le a faamalosia ai lou fatu ma mama.
- Faamalositino o le manava: O faamalositino o le manava loloto ma metotia e malolo ai e mafai ona fesoasoani e pulea ai faigata o le manava ma le popole.
- 'Alo'ese mai le ulaula tapa'a: Afai e te ulaula tapa'a, tu'u loa i le asō. O le ulaula tapa'a o le mea sili lea ona fasiotia ai mama. E mafai ona fa'ateteleina ai fa'afitauli e pei o le tale ma le COPD, ma e o'o atu ai fo'i i fa'ama'i fou.
E manaʻomia ea ona ou vaʻai i se fomaʻi?
E faigofie lava le tali i lenei mea. Ioe, e mautinoa lava!
Afai na e ala i luga i le pō ma le puʻupuʻu o le mānava, aua le na o le faʻatamala i ai. Atonu o le faʻailoga muamua lea o se faʻafitauli matuia o loʻo i lou tino. O lea la , vaʻai loa lau fomaʻi aiga. O le a mafai ona ia taʻitaʻia oe i le auala saʻo.
Ia manatua, afai e matuā faigata ona e mānava, fa'atasi ai ma le tiga o le fatafata po'o le lagona o le vaivai, alu loa i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i e sili ona lata ane.
E taua tele le moe lelei mo o tatou tino ma mafaufau. O le fa'alavelaveina o lena moe ona o le PND e mafai ona i ai se aafiaga tele i le tulaga lelei o le olaga. O lea aua le fa'atamala i lenei fa'ailoga. Saili se fautuaga fa'afoma'i talafeagai, togafitia le mafua'aga, ma amata ona ola i se olaga e mafai ai ona e toe moe lelei.
Savali e Ave i le Fale
- O le PND o le ala faafuaseʻi mai le moe i le pō ma le puʻupuʻu o le mānava. E ui o se aafiaga mataʻutia lenei, ae e lē o se faʻailoga e tatau ona lē amanaʻiaina.
- E mafua tele lenei mea i faʻamaʻi fatu, faʻamaʻi o le manava, poʻo faʻafitauli o le tino e pei o le Sleep Apnea.
- Afai e te a'afia i lenei mea tusa lava pe na'o le faatasi, va'ai loa se foma'i. Atonu o se fa'ailoga vave lea o se ma'i tigaina.
- E lē o togafitiga mo le faʻailoga, ae mo le tulaga autū na mafua ai.
- O se olaga soifua maloloina (faamalositino, aloese mai le ulaula) e mafai ona fesoasoani e pulea ai tulaga e mafua ai le PND.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga