A taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe ua e maua i le kanesa o le susu, atonu e pei ua taofi lou lalolagi atoa mo sina taimi. Atonu e te lagona le fefe, popole, ma e tele fesili e pei o le, "O le a se mea ou te faia nei?" O se mea masani lea. E masani ona lagona le popole ma le atuatuvale i se taimi faapenei. Ae o le mea e sili ona taua i le taimi nei o le malamalama lea i lou tulaga ma togafitiga i le mea sili e te mafaia. Aua a e iloa lelei mea, e mou atu ai popolega e le manaʻomia ma e te lagona le malosi. O lea la, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i fesili sili ona taua e tatau ona e fesiligia i au fomaʻi i le taimi o lau malaga togafitiga. O le faia o se lisi o nei fesili o le a fesoasoani tele ia te oe.
Muamua, fesili i le foma'i na faia le su'esu'ega ia te oe.
O le amataga lenei o lau malaga. E matuā tāua tele lou faʻalogo ma faʻamanino mea uma o loʻo i lou mafaufau i le taimi nei.
| Fesili e fai | Aiseā e tāua ai lenei mea? |
|---|---|
| O le ā le ituaiga o kanesa o le susu o loʻo ia te aʻu? O le ā lona tulaga? | E eseese ituaiga o kanesa o le susu. Ma o le 'vaega' o le mamao lea ua salalau ai le kanesa. O nei mea uma e lua o le a fuafua ai po o le a le togafitiga e sili ona lelei mo oe. |
| O fea tonu lava le kanesa? Ua sosolo atu ea i o'u lymph nodes? | E tāua tele le fuafuaina o togafitiga e iloa ai pe na'o le susu ua a'afia ai le kanesa pe ua sosolo atu i lymph nodes i le vae. |
| O a togafitiga e te fautuaina mo aʻu? Aisea e te manatu ai o na togafitiga e sili ona lelei? | O le iloa lelei po'o a au filifiliga (taotoga, chemotherapy, radiation therapy) ma po'o fea e sili ona lelei mo oe o le a fesoasoani ia te oe e fai ai fa'ai'uga. |
| E fa'apefea ona ou sauniuni a'o le'i faia le togafitiga? | Atonu e logoina oe a'o le'i oo i le taimi e uiga i suega faapitoa ma suiga i lou olaga e ono mana'omia ona e faia. |
| O loʻu aiga ea o loʻo i se tulaga lamatia? Pe tatau ona ou faia se suega tau kenera? | O nisi kanesa o le susu e ono mafua mai i mea tau kenera e gafa ma aiga. O le iloaina o lenei mea e mafai ona fesoasoani ia te oe ma lou aiga e faia ni laasaga e puipuia ai oe lava. |
| O le a a'afia ea lo'u mafai ona fanauina ni fanau ona o lenei togafitiga? | Afai o loʻo e fuafua e fai sau fanau, o se fesili taua tele lenei. Talu ai o nisi togafitiga e mafai ona aʻafia ai le fanautama, e taua le talanoa muamua i lau fomaʻi ma aʻoaʻo e uiga i au filifiliga. |
Fesili i se Foma'i Fa'afoma'i o le Oncology
O lenei foma'i o ia lea o le a tu'uina atu ia te oe togafitiga fa'afoma'i e pei o le chemotherapy ma le hormone therapy. Fai atu nei fesili e fesoasoani ia te oe e faato'ilalo ai ou popolega ma masalosaloga e uiga i nei togafitiga.
Ia manatua, e leai ni "fesili valea." Aua le fefe e fesili mai so'o se mea e o'o mai i lou mafaufau. O lou tino lenei, o lou ola.
- Aiseā ua e fautuaina mai ai lenei togafitiga ia te aʻu?
- O a ni aafiaga ma ni tulaga lamatia o nei togafitiga? O le a se mea e tatau ona ou faia e foia ai?
- E i ai nisi isi auala e sui ai lenei togafitiga?
- Pe o le a toʻulu oʻu lauulu i le taimi o le chemotherapy ? Pe o le a toe foʻi mai? (O se fesili tele lenei mo le toʻatele o tagata. Fesili manino e uiga i ai.)
- E mafai ona ou aveina na o a'u le taavale i le fale i le aso o le togafitiga? Pe ou te mana'omia se tasi e sau fa'atasi ma a'u?
- E i ai ni meaʻai, meainu, poʻo ni gaoioiga e tatau ona ou ʻalofia faapitoa i le taimi o lenei togafitiga?
- E mafai e le togafitiga ona vave ai ona tupu la'u menopause ? Pe o le a a'afia ai la'u fanautama? Afai o lea, pe tatau ea ona ou mafaufau i se mea e pei o le fa'a'aisa o fuamoa?
- E manaʻomia ea ona ou sui laʻu meaʻai poʻo laʻu olaga?
Mea e tatau ona iloa mai le foma'i tipitipi
E faia e se foma'i tipitipi le taotoga e aveese ai le tumo o le kanesa. E tele mea e tatau ona e iloa a'o le'i faia le taotoga ma a mae'a.
| Fesili e fai | Aiseā e tāua ai lenei mea? |
|---|---|
| O le ā le ituaiga taotoga e te fautuaina? (e pei o le lumpectomy, poʻo le mastectomy) E iai nisi filifiliga? | E taua le iloa po o le fea taotoga e sili ona lelei mo lou tulaga ma po o a mafuaaga o le faia. |
| O ai e tatau ona ou talanoa i ai e uiga i le toe fausiaina o le susu pe a uma le taotoga? | Atonu e mafai ona toe faaleleia le susu i le taimi o le taotoga pe mulimuli ane. O le iloaina o au filifiliga o le a maua ai le filemu o le mafaufau. |
| O le ā le umi e tatau ona ou nofo ai i le falemaʻi pe a uma le taotoga? | O le a fesoasoani lea ia te oe e sauniuni ai oe lava faalemafaufau ma faaletino a’o le’i alu i le fale. |
| O afea e mafai ai ona ou toe foʻi i le galuega ma toe faia aʻu gaoioiga masani? | E taua tele lenei faʻamatalaga mo le fuafuaina o le toe faʻaleleia o lou olaga i le ala saʻo. |
| O le ā le lymphedema? E iai ea so'u lamatiaga i ai? | O nisi taimi, e tupu le fulafula i le lima pe a uma le taotoga. E taua tele le iloa o lenei mea ma iloa le mea e fai e puipuia ai. |
Taua: Afai e te matauina ni fa'ailoga o le pipisi pe a uma le taotoga, e pei o le fulafula, mumu, po'o se tafega e pei o le nau mai le manu'a, vala'au loa lau foma'i . Afai e tupu se fa'alavelave fa'afuase'i, alu i le Matagaluega o Fa'alavelave Fa'afuase'i (ETU) o le falema'i lata ane.
Fesili i se Foma'i Fa'apitoa i le Oncology e ala i le Radiation
E tu'uina atu le togafitiga fa'avevela e fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa e ono totoe pe a uma le taotoga. Atonu e iai fo'i ni au fesili e uiga i lenei mea.
- O le ā le fa'amoemoega o nei togafitiga fa'avevela?
- A'afiaga o nei togafitigaE i ai ni suiga? (e.g. suiga o le paʻu, vaivai)
- O le ā le umi e faia ai le tasi togafitiga? E fia vaiaso e faia ai le togafitiga atoa?
- Pe o le a avea ea loʻu tino ma mea e faʻavevela ai le radiation i le taimi o togafitiga? Pe o le a aʻafia ai isi (aemaise lava tamaiti laiti)? (O le tali i lenei mea o le 'leai'. O togafitiga faʻavevela mai fafo e le faʻavevela ai lou tino. Ae fesili i lau fomaʻi e uiga i lenei mea ma ia e mautinoa).
- E i ai ni mea faapitoa e tatau ona ou alofia i le taimi o togafitiga?
- E a'afia ea e togafitiga fa'avevela le toe fausiaina o le susu?
O nei fesili o le a fesoasoani ia te oe e faatautaia ai lenei malaga faigata. E te lē o tuua toatasi. O loo faatasi ma oe e pele ia te oe, fomai, ma le aufaigaluega tau soifua maloloina.
Savali e Ave i le Fale
- Aua le fefe e fai ni fesili: fesili mai so'o se mea o lo'o i lou mafaufau, e tusa lava po'o le a le mea la'ititi. O lau aia tatau lea.
- Tusi ni fa'amatalaga: A'o le'i alu e va'ai le foma'i, tusi i lalo fesili e te mana'o e fai i luga o se fasipepa. O le auala lea, e te le faagaloina ai se mea.
- Ave se tasi ma oe: Afai e mafai, ave se tagata o le aiga po o se uo mamae i le taimi atofaina a le fomaʻi. O le a sili atu ona e manatua mea pe a faalogologo tagata e toalua.
- O le malamalama o le malosi lea: O le tele o lou malamalama e uiga i lou tulaga ma togafitiga, o le itiiti foi lea o lou fefe ma o le tele foi lea o le malosi e te maua e feagai ai.
- E lē na o oe: e toʻatele tagata e fesoasoani ma lagolagoina oe i lenei malaga. O lea ia e lototele.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga