E masani ona e maua i le tiga o le tua? E tiga pe a e tu pe savali mo se taimi umi? E te lagona ea i nisi taimi e pei o loo alu ifo le tiga i ou vae? E tele mafuaaga mo lenei mea, ae atonu e iai se mafuaaga i tua atu e te le mafaufau i ai. O le taimi lea ua see ese ai se tasi o ponaivi i lou tua, o le ivi tua, mai le mea e tatau ona i ai. I le vailaau faafomai, matou te ta’ua lenei tulaga o le Spondylolisthesis . E ui atonu e foliga ese le igoa, ae o se autu taua lenei e tatau ona tatou talanoa i ai ma malamalama i ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Spondylolisthesis?
Mafaufau i lou tuasivi o se laina o piliki ua faaputu le tasi i luga o le isi. O nei piliki taitasi e ta'ua o le ivi tuasivi . E tusa ma le 33 o nei ivi tuasivi i totonu o o tatou tuasivi. E ui ina feso'ota'i le tasi i le isi, ae e mafai ona latou gaoioi teisi pe a tatou savavali, punou, ma fa'agaoioi o tatou tino.
I le tulaga o le spondylolisthesis, o se tasi o piliki i lenei laina, o lona uiga, o le tasi ivi tua, e see teisi atu nai lo le mea e tatau ai, ma faʻatupuina ai le mamafa i luga o le ivi tua i lalo ifo. E pei o se piliki e tasi i le laina o piliki o loʻo pipii mai teisi. A see faapenei, e mafai ona oomiina neula o loʻo siomia ai. O le taimi lena e aliali mai ai faʻailoga e pei o le tiga o le tua ma le tiga e alu ifo i vae.
E ui e mafai ona tupu lenei tulaga i soo se mea i le ivi tuasivi, ae e masani ona vaaia i le vaega pito i lalo o lo tatou ivi tuasivi, o lona uiga, o le ivi tuasivi . E mafai foi ona tupu i nisi taimi i le ua (cervical spine) ma le vaega pito i luga o le ivi tuasivi (thoracic spine).
Atonu e te fefe pe a see lou ivi tuasivi, ae e lē faapea ai ua lē sa'o atoa lou ivi tuasivi. O se tulaga lea e mafai ona togafitia ma pulea.
O a ituaiga autū o le Spondylolisthesis?
E mafai ona vaevaeina le Spondylolisthesis i ni ituaiga autū e fuafua i le auala e tupu ai. Se'i o tatou tilotilo po'o a ia ituaiga.
| Ituaiga o le spondylolisthesis | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Spondylolisthesis Fa'aleagaina (ituaiga e feso'ota'i ma le matua) | O le ituaiga lea e sili ona taatele. A o tatou matutua, e vaivai ai tisiketi e pei o se aluga i le va o o tatou ivi tuasivi. A o manifinifi nei tisiketi, e faateleina le va i le va o ivi tuasivi, ma faigofie ai ona see se tasi. |
| Spondylolisthesis Fa'afanau (e pei o se fa'aletonu fanau mai) | E tupu lenei mea pe a le lelei le fausiaina o le ivi tuasivi o le pepe a o tuputupu aʻe i totonu o le manava. E mafai ona mafua ai ona sese teisi le saʻo o ivi tuasivi mai le pito i lalo. E ono aliaʻe mai faʻailoga i le amataga o le olaga, pe ono aliaʻe mai foʻi i se taimi mulimuli ane o le olaga. |
| Isthmic Spondylolisthesis (ona o se ponaivi gau) | E tupu lenei tulaga pe a gau se fasi ponaivi laʻitiiti e taʻua o le pars interarticularis, lea e fesoʻotaʻi ai ponaivi e lua. O lenei gau e mafua ai ona le mautu le ponaivi ma see. E taatele lenei tulaga i tagata taʻaʻalo. |
| Spondylolisthesis Tuga (ona o se faalavelave) | E mafai ona see ese se ivi tua ona o le malosi tele e faʻaoga i le ivi tuasivi, e pei o se faʻalavelave poʻo se pa'ū. |
| Pathological Spondylolisthesis (ona o se isi faʻamaʻi) | E mafai fo'i ona mafua lenei tulaga i tulaga e fa'avaivaia ai ponaivi, e pei o le osteoporosis, po'o se tumo e tupu i totonu o ponaivi. |
| Spondylolisthesis pe a uma le taotoga (pe a uma le taotoga) | O se tulaga e seasea tupu lea ma e mafai foi ona tupu o se aafiaga e maua mai i se taotoga o le tua. |
E fa'apefea ona e iloa pe o iai sou fa'afitauli lenei? O a ni fa'ailoga?
E ofoofogia le auala e maua ai e nisi tagata le spondylolisthesis ae leai ni a latou faailoga.Muamua. Afai e la'ititi lava le tele o le hernia o le tisiketi tuasivi (e le ogaoga tele), atonu e le tele se mamafa e mafua ai i neula, o lea atonu e te le lagonaina ai se tiga.
Ae peitaʻi, afai e aliali mai ni faʻailoga, e ono pei o lenei:
- Tiga o le tua i lalo: O le faʻailoga autū ma sili ona taatele lea.
- Sciatica: O se lagona o le tiga, le gatete, po'o le mu e sosolo atu i lalo i le vae. E mafua mai i le see o le ivi tua o lo'o fetaomi i le neula sciatic.
- Ma'a'a le tua: Lagona le ma'a'a o le tua pe a e ala i le taeao pe a uma ona e nofo mo sina taimi.
- Faigata ona savali pe tu: Tiga e foliga mai e faateteleina pe a tu pe savali mo le sili atu ma ni nai minute.
- Le gatete, vaivai, pe lagona le mageso i alofivae .
E ono fesuisuia'i le tulaga o le tiga e fuafua i le tulaga o le ivi tua ua se'e. O nisi taimi e ono sosolo atu le tiga i le puimanava po'o ogavae.
Aiseā e see ai faapenei ponaivi o ponaivi? O a ni mea e lamatia ai?
Se'i o tatou tilotilo i māfua'aga o le see o le ivi tua ma po'o ai e sili ona lamatia i ai.
Mafua'aga autū:
- Matua: O le mafuaʻaga autū o le ofuina ma le masae o tisiketi i le tuasivi pe a matua.
- O nisi tagata e fananau mai ma ni ivi manifinifi: O le mea lea e faigofie ai ona gau o latou ponaivi.
- Manu'a i ta'aloga: E matuā maualuga lava lenei lamatiaga mo i latou e ta'alo i ta'aloga e tele ai le mamafa po'o le tigā i le tua (e pei o le faamalositino, si'i mamafa, polo vave i le kirikiti).
- Fa'atelevaveina o le tuputupu a'e o tamaiti: E mafai ona tutupu nei tulaga ona o le vave tele o le tuputupu a'e o ponaivi i taimi e fa'afuase'i ai ona tuputupu a'e tamaiti ma talavou.
- Faalavelave: Manu'a i le tua e mafua mai i mea e pei o le pa'ū ma faalavelave tau taavale.
O ai e sili atu ona lamatia?
- Mo tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua (aemaise lava le ituaiga e fa'aleagaina ai le tino).
- Mo fafine.
- Mo tagata ta'a'alo (aemaise lava i latou e ta'alo i ta'aloga e aofia ai le punou soo o latou tua ma osooso).
- Mo i latou e iai se talaʻaga o aiga o lenei tulaga poʻo ni faʻamaʻi e fesoʻotaʻi ma ponaivi.
E faʻapefea ona fuafua ma le saʻo lenei tulaga?
Afai e te maua nei fa'ailoga, o le mea muamua e tatau ona e faia o le va'ai lea i se foma'i . O le a fesili atu le foma'i ia te oe ma siaki lou tua.
E tatau ona e ta'u i lau foma'i le taimi na amata ai le tiga, o a mea e te faia e fa'ateteleina ai le tiga, ma pe na e i ai i ni fa'alavelave a'o le'i aliali mai nei fa'ailoga.
A maeʻa lena, o le a fautuaina e le fomaʻi ni nai suʻega e faʻamaonia ai le faʻamaʻi:
- O le X-ray o le tua: E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai pe ua se'e se ivi tua ma le tele o lona se'e.
- Su'ega CT scan (Computed Tomography scan):E mafai ona maua ai se ata manino o le fausaga o ponaivi.
- MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan: E mafai ona siaki lelei ai pe ua faaleagaina ni tisiketi ma neula i le va o ivi tuasivi.
Tulaga o le stenosis o le tuasivi (Vasega)
A maeʻa le X-ray, o le a faʻavasegaina e le fomaʻi ou ivi tua i se tulaga e faʻatatau i le tele o lo latou faʻapiʻo.
- Tulaga maualalo (Vasega I ma le Vasega II): O lona uiga e iai sina vaega itiiti o le se'e. O le to'atele o tagata e iai lenei tulaga. E masani lava e le mana'omia se taotoga.
- Tulaga Maualuga (Vasega III ma le Vasega IV): O lona uiga e tele naua le se'e. I nei tulaga, atonu e mana'omia se taotoga, aemaise lava pe afai e ogaoga le tiga.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
E to'atele tagata e maua i le spondylolisthesis e mafai ona pulea lelei o latou fa'ailoga i togafitiga e aunoa ma se taotoga.
| Metotia togafitiga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Malolo | O le 'alo'ese mai ta'aloga ma gaoioiga faaletino mamafa e fa'atupuina ai le mamafa i le tua mo sina taimi o le a fa'aitiitia ai le mamafa i le ivi tuasivi. |
| Fualaau fa'amama tiga (Vaila'au) | E mafai ona e fa'aaogaina ni NSAID (e pei o le Ibuprofen, Diclofenac) po'o le Paracetamol e pei ona fa'atonuina e lau foma'i e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula. Aua lava ne'i fa'aaogaina ni vaila'au fa'amama tiga e aunoa ma le fa'atalanoaina o se foma'i. |
| Corticosteroids | O ni vailaʻau malolosi ia e teteʻe ai i le mumū. E mafai ona tuʻuina atu e pei o ni fualaau poʻo se tui cortisone e tuʻu saʻo i le vaega o loʻo tiga. |
| Togafitiga faaletino | O se togafitiga taua tele lenei. O le a aʻoaʻoina oe e se fomaʻi faʻaletino i faʻamalositino e faʻamalosia ai maso o loʻo siomia ai lou tua ma lou manava (musele autu). A malolosi nei maso, e faʻaitiitia le mamafa i lou tuasivi, ma e mafai ona e gaoioi faigofie e aunoa ma se tiga. |
| Ofuina o se fusi tua | Afai ua gau lou ivi tuasivi, e ono fautuaina e lau fomaʻi le faia o se fusi faʻapenei e faʻamautu ai lou ivi tuasivi. |
O afea e manaʻomia ai le taotoga?
E lē manaʻomia e tagata uma e maua i le spondylolisthesis se taotoga. Aemaise lava pe afai o se tulaga e lē ogaoga tele, ma e lē ogaoga foʻi faʻailoga, e ono mafai ona e ola e aunoa ma se taotoga.
Peitaʻi, i nei tulaga, e ono fautuaina e lau fomaʻi le mafaufau i se taotoga:
- Afai e maualuga le tulaga o lou spondylolisthesis.
- Afai e matuā ogaoga le tiga e lē mafai ai ona e tu pe savali.
- Afai e le faaleleia faailoga e ui lava i isi togafitiga (e le o se taotoga).
O le taotoga e masani ona aofia ai se faiga e ta'ua o le spinal fusion . O lenei mea e aofia ai le fa'apipi'iina fa'atasi o le vertebra ua se'e ma le vertebra o lo'o i lalo ifo e fausia ai se ponaivi e tasi. O lenei mea e maua ai le malosi ma le mautu o le vaega. Atonu e te mana'omia fo'i se taotoga e ta'ua o le spinal decompression e fa'aitiitia ai le mamafa i luga o neula.
O a mea e manaʻomia ona e iloa pe a e ola ma lenei tulaga?
O le taimi lava e te maua ai i le spondylolisthesis, e tatau ona faaleleia ou faailoga i totonu o ni nai vaiaso po o ni masina i togafitiga e pei o le malolo, fualaau, ma le togafitiga faaletino. Ae ia manatua, o nei togafitiga ua na o le faʻaitiitia o le tiga ma fesoasoani ia te oe e galue masani ai, ae le o le toe faʻafoʻisia o le ivi tua ua see i lona tulaga. E naʻo le taotoga e mafai ona toe faʻafoʻisia ai le ivi tua ua see i lona tulaga.
Afai o oe o se tagata ta'alo, atonu e te mana'omia se malologa mai ta'aloga se'ia e mafai ona e gaoioi saogalemu e aunoa ma se tiga. Ia mautinoa e te talanoa i lau foma'i a'o le'i toe amata ta'alo.
O le mea e sili ona tāua o le ʻalofia lea o gaoioiga e matuā mamafa ai lou tua ma soona punou ai lou ivi tuasivi. O le a faʻamatala atu e lau fomaʻi poʻo le fomaʻi faʻaletino ia te oe mea e talafeagai mo oe ma mea e lē talafeagai mo oe.
O afea e te fia va'ai ai i le foma'i?
Afai e te maua i le tiga o le tua e sili atu ma le ni nai aso, pe ua matuā ogaoga e faʻalavelave ai i au galuega i aso faisoo, vaʻai loa se fomaʻi. O le vave ona iloa le faʻafitauli, o le faigofie foʻi lea ona togafitia ma faʻamalolo.
O afea e te alu ai i le Emergency Treatment Unit (ETU):
- Afai na e aʻafia i se faʻalavelave , e pei o le paʻū pe i se faʻalavelave tau taʻavale.
- Afai e te le lagona se mea i ou vae pe faigata ona pulea lau mimi po'o lau otaota , alu loa i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i. O ni fa'alavelave fa'afuase'i matuia tele ia.
Savali e Ave i le Fale
- O le spondylolisthesis o le see ese lea o se vertebra (ponaivi) i le ivi tuasivi mai lona tulaga. O le mafuaʻaga autū lea o le tiga o le tua ma le tiga e sosolo atu i vae (sciatica).
- O le matua, manu'aga i ta'aloga, ma nisi o fa'afitauli na fananau mai ma i latou e ono mafua ai lenei mea.
- E lē o tagata uma e maua i lenei tulaga o le a aliaʻe ni faʻailoga, ma e lē o tagata uma foʻi e manaʻomia se taotoga.
- E mafai e le toʻatele o tagata ona pulea faʻailoga i togafitiga faigofie e pei o le malolo, faʻaitiitia o tiga, ma togafitiga faʻaletino.
- O le tausia o maso o lou tua ma le manava ia malolosi ma le tausia o se olaga soifua maloloina e mafai ona fesoasoani e puipuia ma pulea ai lenei tulaga.
- Afai e tumau pea lou tiga o le tua mo le sili atu ma ni nai aso, aua e te le amanaiaina ma ia mautinoa e te vaai lau fomaʻi.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment