Ua e silafia le Tick-Borne Encephalitis (TBE)? Se'i o tatou talanoa!

Atonu o oe o se tasi e fiafia e savalivali i le vao po'o le a'e i mauga. Pe atonu fo'i o lo'o e fuafua se malaga i nisi vaega o Europa po'o Asia. I taimi fa'apenei, e tatau fo'i ona e mafaufau e fa'aeteete i manu laiti, e pei o uti. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se fa'ama'i e mafai ona feavea'i e ia uti, ma e mafai ona fai si ogaoga. O le Tick-Borne Encephalitis (TBE) lea .

O le ā le encephalitis e mafua mai i le tick-borne (TBE)?

I se faaupuga faigofie, o le (TBE) o se faʻamaʻi pipisi e feaveaʻi e uti . E toʻatele tagata e maua i ai e leai ni faʻailoga e faʻaalia. O nisi tagata e aʻafia i faʻailoga e pei o le fulū masani ma faʻaleleia i ni nai aso. Peitaʻi, mo nisi tagata, e mafai ona sili atu ona ogaoga. O lona uiga, e mafai ona aʻafia ai le faiga o neula , ma mafua ai ni faʻalavelave matuia e pei o le leiloa o le mafaufau ma le maʻi pipili. E iai foʻi se tui puipui mo i latou e maualuga le lamatiaga.

O lenei siama (TBE) e maua tele i nisi vaega o Europa ma Asia . E tolu ituaiga autū o lenei siama, e fuafua i le itulagi: Europa, Sasaʻe Mamao ma Siberia. E tusa ai ma faʻamatalaga o loʻo iai nei, o lenei siama (TBE) e le feaveaʻi e uti i Amerika. E ui e le taatele tele i Sri Lanka, ae e taua tele lou nofouta i lenei mea pe afai o e malaga i nei atunuu.

O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i (TBE)?

(TBE) e masani ona mafai ona aliali mai fa'ailoga i ni la'asaga se lua .

O faʻailoga muamua e amata pe tusa ma le vaiaso talu ona u se utu. E aofia ai:

• Fiva
• Tiga o le ulu
• Tiga o le tino
• Vaivai
• Fa'asu'i
• Mana'o e 'ai

E masani ona mou atu nei faʻailoga i totonu o ni nai aso, o nisi taimi i le vaiaso. Peitaʻi, mulimuli ane, o nisi taimi i ni nai vaiaso mulimuli ane, e ono aʻafia ai nisi tagata i ni faʻailoga faʻale-neural . E aofia ai:

• Fiva maualuga
• Puai
• Ma'ale'ale i le malamalama, o lona uiga e faigata ona va'ai i le malamalama (photophobia)
• Fenumiai pe suia le tulaga o le mafaufau
• Vaivai o maso
• Ma'a'a o le ua
• Tuutuuga e pei o le ma'i pipili o foliga
• Fa'ailoga o le epilepsy (seizures)

Se'i faapea na e alu e savalivali i se vaomatua i Europa ma ina ua mavae ni nai aso na e maua i le fiva ma lagona le vaivai. Ona mou atu lea teisi, ona toe amata lea ona e toe fiva, ma amata ona e pua'i ma le tiga o le ulu, ma atonu o le TBE lea. O lea e sili ai ona e va'ai loa i se foma'i i se taimi vave e mafai ai.

O le ā le māfuaʻaga o lenei mea (TBE)?

O le (TBE) e mafua mai i se siama . O lenei siama e ta'ua o le `(TBEV)`. O se siama e patino i le ituaiga `(Flavivirus)` ma le aiga `(Flaviridae)`. E pei ona tatou talanoaina muamua, e tolu ituaiga o lenei siama:

• Ituaiga Europa:E feavea'i e se ituaiga o uti e ta'ua o le `(Ixodes ricinus)` (e ta'ua fo'i o le uti pi castor). E mafai ona va'aia i vaega o Europa i Sasa'e, Tutotonu, ma Matu. E sili ona taatele i atunu'u e pei o Estonia, Latvia, ma Lithuania.
• Ituaiga o le itu i Sasaʻe Mamao: E pipisi atu lea ituaiga o uti e taʻua o le `(Ixodes persulcatus)` (e taʻua foʻi o le uti taiga). E maua i atunuu e pei o Rusia i sasaʻe, Saina, ma Iapani. E taʻua foʻi o le Russian spring-summer encephalitis.
• Ituaiga Siberia: E pipisi fo'i lea mea e le uti lava lea e tasi (Ixodes persulcatus). E mafai ona maua i Siberia, Mauga Ural, ma vaega o Europa i matu sasa'e i Rusia.

E fa'apefea ona sosolo lenei fa'ama'i (TBE)?

O le siama (TBE) e masani ona salalau e ala i le u o se uti ua a'afia . O uti e feavea'i lenei siama e nonofo i vaomatua o Europa ma Asia.

Ua iloa fo'i e mafai ona pipisi le fa'ama'i e ala i le inuina o le susu e le'i fa'amamāina ma oloa gaosi mai le susu, ma e seasea lava, e ala i le fa'asusu i le susu. O le mea lea, afai e te malaga i nei eria, e sili atu le fa'aeteete pe a 'ai oloa gaosi mai le susu e le o iloa po'o fea e maua ai.

O a ni fa'alavelave e mafua mai i le fa'ama'i (TBE)?

O faʻafitauli autū o le TBE o le fulafula o le faiʻai, poʻo le encephalitis, ma le mumū o membrane o loʻo siomia ai le faiʻai ma le uaea o le tuasivi, poʻo le meningitis . O nei tulaga e mafua ai faʻailoga o le vaega lona lua o le TBE. O nisi taimi e mafai ona mafua ai ni faʻaleagaina tumau . E aofia ai:

• Parasitika
• Leiloa o le manatua
• Fa'afitauli i le paleni ma le felagolagoma'i
• Fa'afitauli i le tautala ma le fa'aaogaina o gagana

E fai si mata'utia le fa'alogo i nei mea. Peita'i, afai e te logoina lelei ma faia laasaga talafeagai, e mafai ona e fa'aitiitia lenei lamatiaga.

E fa'apefea ona iloa le ma'i TBE?

O le a tilotilo foma'i i ou fa'ailoga ma lau tala'aga o femalagaa'iga talu ai nei e su'esu'e ai le ma'i TBE. Mo se fa'ata'ita'iga, latou te ono fesiligia pe na e malaga talu ai nei i se eria o Asia po'o Europa lea e taatele ai utu e feavea'i le siama (TBEV).

Ina ia fa'amaonia le ma'i, atonu e mana'omia fo'i ona fai sau suega toto po'o se spinal tap . E ui e mafai ona fai si mata'utia lenei mea, ae o se suega taua tele mo le ma'i.

E tusa lava pe e te lē manatua na e u e se utu, ae afai na e i ai i se eria e ono i ai utu ma e aliali mai ai ni faʻailoga e pei o na na taʻua muamua, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi .

O a togafitiga mo le fa'ama'i (TBE)?

O le mea moni, e leai se togafitiga faapitoa mo le faʻamaʻi (TBE). O lona uiga, e leai lava se vailaʻau faapitoa e faʻaumatia ai lenei siama.

Ae ui i lea, e fesoasoani e pulea faʻailoga ma toe faʻaleleia:

• Inu tele vai
• E malolo
• Faaaogaina o fualaau faasaina e masani ona faaaoga mo le tiga o tiga (e pei ona faatonuina e se fomai)

E mafai ona e faia mea faapena.

Afai e ogaoga le faʻamaʻi, e taofia i latou i le falemaʻi ma togafitia i lalo o le vaavaaiga a fomaʻi. Atonu e manaʻomia foʻi e nisi tagata ona faʻafesoʻotaʻi i se masini manava (mechanical ventilation) pe afai e faigata ona latou manava.

O le ā e tatau ona ou faʻamoemoeina pe a ou maua le (TBE)?

E mafai ona fesuisuia'i fa'ailoga e te ono o'o i ai pe afai e te maua i le TBE e fuafua i le ituaiga siama o le siama . E itiiti le ono mafua ai ni fa'alavelave fa'alemafaufau i ituaiga siama Europa ma Siberia nai lo le ituaiga siama o Sasa'e Mamao. Peita'i, o nisi taimi e mafai e le ituaiga siama o Siberia ona mafua ai ni ma'i tumau po'o ni ma'i tumau .

Afai ua maua oe i le TBE, e ono mafai ona alia'e mai ni fa'ailoga o neura e o'o atu i le 20 aso talu ona mou atu ulua'i fa'ailoga.

A oʻo i le fua faatatau o le oti mai le TBE, e itiiti ifo i le 3% mo le TBE i Europa ma Siberia. Peitaʻi, e mafai ona oʻo atu i le 35% mo le TBE i Sasaʻe Mamao. O le mafuaʻaga lea e taua ai lou nofouta i lenei mea ma puipuia oe lava.

O afea e tatau ai ona ou vaai se fomaʻi/alu i le potu faʻafuaseʻi?

Afai na e i ai i se eria e ono i ai utu ma e te lagona ni faʻailoga e pei o le fiva poʻo le malulu, vaʻai loa se fomaʻi . Ona fautuaina lea e le fomaʻi oe i le auala e tausia ai oe lava i le fale ma poʻo a ni faʻailoga matuia e tatau ona e mataala i ai.

O afea e te alu ai i le Emergency Treatment Unit (ETU) :

Afai e te lagonaina nei faʻailoga ogaoga, e tatau ona e alu loa i le potu faʻafuaseʻi o le falemaʻi:

• Fiva maualuga tele (sili atu i le 103 Fahrenheit/40 Celsius)
• Tiga tele o le ulu
• Fenumiai pe suia le tulaga o le mafaufau
• Faigata ona manava
• Pa'ū tele o le mamafa o le tino
• Parasitika
• Fa'ailoga o le epilepsy (seizures)

O a fesili e tatau ona ou fesili atu i le fomaʻi?

A e vaʻai i se fomaʻi, e mafai ona fesoasoani le fesili atu i fesili e pei o nei:

• E fa'apefea ona ou faia le tui puipui pe afai o lo'u malaga i se eria e taatele ai le TBE?
• E tatau faapefea ona ou tausia aʻu lava mai le fale?
• O a'u ea o lo'o i ai i le tulaga lamatia o le atia'eina o ni fa'ailoga ogaoga?
• O a ni fa'ailoga e tatau ona ou mataala i ai?

E fa'apefea ona e puipuia oe lava mai lenei fa'ama'i (TBE)?

O le auala sili e puipuia ai oe mai le faʻamaʻi pipisi (TBE) o le faia lea o se tui puipui . O tagata e maualuga le lamatiaga o le faʻamaʻi pipisi, e pei o i latou e faia ni gaoioiga i fafo i nofoaga e feaveaʻi ai le siama (TBEV) e utu, e mafai ona maua lenei tui puipui. Afai o loʻo e malaga i sea atunuu, talanoa i se fomaʻi e uiga i lenei mea aʻo leʻi alu.

E le gata i lea, fa'aitiitia ai le lamatiaga o le u'uina e utu.e mafai ona e:

• Ia ofuina ni ofuvae uumi, totini, ma ni ofutino lima uumi pe a e i fafo i nofoaga e ono i ai utufiti.
• Faaaoga se vailaau e tete'e ai iniseti o lo'o iai le DEET .
• A uma ona e toe foʻi mai fafo , siaki oe lava ma au fagafao pe iai ni utufiti . Siaki vaega e te lē o vaʻaia, e pei o le ulu, ua, ma le tua, tusa lava pe vaʻaia e se isi tagata.
• Talanoa i lau foma'i manu pe fa'apefea ona puipuia au fagafao i fafo mai utufiti.
• Ia tipi pupuu le mutia i lau togālaau .

Ma le mea mulimuli, aloese mai le inuina o le susu e leʻi faʻamamāina pe o oloa gaosi mai le susu (e pei o le aisikulimi ma sisi) aua e ono iai le siama TBEV.

O le ā le eseesega i le va o le (TBE) ma le fa'ama'i Lyme?

E ui o faʻamaʻi e feaveaʻi e utu le TBE ma le Lyme disease, ae o ni faʻamaʻi eseese e lua.

• (TBE) e mafua mai i se siama , ma e leai se togafitiga faapitoa mo lea faamai.
• E mafua le fa'ama'i Lyme i siama ma e mafai ona togafitia i vaila'au fa'ama'i.

E taatele fo'i le fa'ama'i Lyme i nisi o vaega o Europa ma Asia lea e taatele ai le TBE. Peita'i, e le pipisi le TBE e ala i utu (ticks) i Amerika (e ui lava e pipisi le fa'ama'i Lyme).

O nisi taimi e faigata ona iloa pe na o se mea fa'alavelave se u a iniseti pe o se mea e sili atu ona ogaoga. Ae o se manatu lelei i taimi uma le iloa po'o a fa'ama'i e mafai ona feavea'i e manu e pei o utu i eria e te nofo ai pe malaga i ai. Afai e te lamatia, e mafai ona e faia ni laasaga e puipuia ai oe lava.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

O le Tick-Borne Encephalitis (TBE) o se faʻamaʻi pipisi e feaveaʻi e ticks, lea e mafai ona ogaoga. E taua tele lou nofouta i lenei mea pe afai o loʻo e malaga i nisi o vaomatua i Europa ma Asia.

O le mea e sili ona tāua o le nofouta ma le saogalemu. Afai o e malaga i se eria e lamatia ai, talanoa i lau fomaʻi e uiga i le faia o tui puipui faasaga i le uti-borne encephalitis (TBE). Mulimuli i puipuiga fautuaina e puipuia ai oe mai uti. Saili loa se fesoasoani faafomaʻi pe a e aliaʻe ni faʻailoga.

Faatasi ai ma nei mea i lou mafaufau, e mafai ona e fuafua au malaga e aunoa ma le fefe. Ia soifua maloloina!

` TBE, Tick-Borne Encephalitis, ticks, fiva o le faiʻai, faʻamaʻi viral, soifua maloloina i femalagaaiga, faʻailoga