Afai o loʻo e maʻitaga i se pepe, e masani lava ona e popole tele i le saogalemu o lau tama. O le mea moni, o le aʻafia i nisi o mea tau siʻosiʻomaga i le taimi o le maʻitaga e mafai ona lamatia ai lau pepe o loʻo tuputupu aʻe. O le asō, matou te fia talanoa e uiga i nei mea—e taʻua faafomaʻi o 'teratogens'.
O a Teratogens?
I se faaupuga faigofie, o teratogens o ni mea ia, afai e te foloina pe mitiia e oe i le taimi o le maitaga, e mafai ona mafua ai ni faaletonu fanau mai (faaletonu fanau mai) i lau pepe po o le pepe e le'i fanau mai. E mafai ona aofia ai vailaau, vailaau , nisi faamai pipisi, po o ni mea oona . O le aafia i teratogens e mafai ona faateleina ai le lamatiaga o le faapau pepe , fanau vave, po o le fanau mai o pepe ua oti.
O le ā e fuafua ai le ogaoga o se teratogen?
O le tulaga lamatia e mafua mai i se teratogen e faʻalagolago i ni nai mea taua:
- O le ituaiga o vailaʻau, vailaʻau, poʻo le mea oona. E lē tutusa le aʻafiaga o vailaʻau uma i se maʻitaga.
- Umi o le taimi na a'afia ai. Pe na o se taimi puupuu na tupu ai, pe na tumau mo ni aso po o ni masina?
- Tu'utu'uga o le a'afiaga (fuainumera). Pe na la'ititi pe tele le aofa'i?
- Tausaga o le maitaga i le taimi e a'afia ai. E taua tele lenei mea auā e atiina ae totoga eseese i taimi patino o le tuputupu a'e o lau pepe.
- Mea tau kenera. O lou tulaga tulaga ese o kenera e ono mafua ai ona sili atu pe itiiti ifo le faigofie ona a'afia lau pepe i nisi o tulaga lamatia.
O le mea lea, o le aloese mai teratogens i lou maʻitaga atoa o le auala sili lea e agai i luma ai. Ae ui i lea, faamolemole ia matau o le aafia i taimi faapitoa ma maaleale o le tuputupu aʻe o le pepe e mafai ona matua matautia.
E fa'apefea ona masani ona mafua mai fa'aletonu o le fanau mai i teratogens?
Ua faʻaalia i suʻesuʻega e tusa ma le 4% i le 5% o faʻamaʻi uma e fananau mai e fesoʻotaʻi tuusaʻo ma le aʻafiaga i mea e teratogenic. E le gata i lea, ua faʻaalia e iai se aʻafiaga o ia aʻafiaga i le atinaʻeina o le mafaufau ma le tino o le tamaititi. O se mataupu lenei e tatau ona e gauai atoatoa i ai ma le faʻaeteete.
O a nisi o faʻataʻitaʻiga masani o teratogens?
O teratogens o ni mea e iloa e mafua ai ni faʻalavelave, pe o le iʻuga o ni faʻaletonu fanau mai, leiloa o le maitaga, poʻo isi faʻafitauli o le maitaga . Seʻi o tatou suʻesuʻeina vaega sili ona lauiloa.
Ava Malosi, Tapa'a, ma Fualaau Fa'asaina Fa'afiafia
Atonu o ituaiga teratogens ia e sili ona lauiloa.
- 'Ava Malosi: E matuā a'afia e le 'ava malosi le ogatotonu o neula o lau pepe. O le inuina o le 'ava malosi i le taimi o le maitaga e fa'ateleina ai le lamatiaga o le Fetal Alcohol Syndrome, lea e mafai ona o'o atu ai i foliga e le masani ai, la'ititi le ulu, ma fa'afitauli tumau i amioga ma le tino.
E leai se aofa'iga mautinoa e saogalemu e inuina ai le 'ava malosi i le taimi o le ma'itaga.
- Sikaleti: O le ulaula tapa'a o se tasi lea o mafua'aga autū o le fa'atapula'aina o le tuputupu a'e o le pepe i totonu o le manava, fanau vave, ma le fa'apa'u pepe. E mafai fo'i ona mafua ai le fa'aleagaina tumau o le mama maaleale o lau pepe ma le fai'ai o lo'o tuputupu a'e.
- Fualaau Fa'afiafia:O fualaau faasaina e pei o le cocaine, methamphetamines, heroin, ma le mariuana e mafai ona oo atu ai i le mamafa maualalo o le pepe ina ua fanau mai, faaletonu o le fatu, ma le Neonatal Abstinence Syndrome—o se tulaga e mafatia ai le pepe i faailoga o le tuua o le pepe i se taimi puupuu talu ona fanau mai. E le gata i lea, o le faaaogaina o nila e faaaoga faatasi e maualuga lona lamatiaga o faamai pipisi e mafua mai i le toto.
Vaila'au
O vailaʻau e faʻatau fua ma vailaʻau faʻatonu e mafai ona avea o ni teratogen. E taua tele lou faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina ni vailaʻau poʻo ni faʻaopoopoga. Faitau ma le faʻaeteete i taimi uma faʻailoga. Afai e te le o mautinoa e uiga i le saogalemu o se oloa, faʻafesoʻotaʻi loa lau fomaʻi; e sili atu le saogalemu le ʻalofia o le faʻaaogaina seʻia e maua se faʻatagaga faʻapolofesa.
O faʻataʻitaʻiga o vailaʻau e ono teratogenic e aofia ai:
- Fualaau fa'aitiitia le ma'i epilepsi (AEDs)
- Vaila'au fa'a'au'au
- Vaila'au e fa'aitiitia ai le toto (anticoagulants)
- Vaila'au e tete'e atu i le tairoiti
- Vaitamini A maualuga le fua (e maua i nisi kulimi pa'u)
- Vaila'au fa'alehormone
Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te pulea se maʻi e pei o le epilepsy, atonu e te manaʻomia ni vailaʻau e pei o le phenytoin. O le a iloilo ma le faʻaeteete e lau fomaʻi ia tulaga lamatia ma aogā ina ia mautinoa o loʻo e saogalemu ma lau pepe aʻo e pulea ou manaʻoga tau soifua maloloina.
E fa'apefea ona fa'avasegaina tulaga lamatia o vaila'au i le taimi o le maitaga?
Sa faʻaaogaina muamua e le US FDA se faiga faʻavae i mataʻitusi (A, B, C, D, X) e faʻavasega ai tulaga lamatia. I le 2015, na suia ai lea e le Pregnancy and Lactation Labeling Rule (PLLR). O lenei tulafono e tuʻuina atu ai faʻamatalaga auiliili ma mauoa i le anotusi e fesoasoani ai i ē tuʻuina atu le tausiga soifua maloloina e faia ni faʻaiʻuga atamai mo gasegase maʻitaga ma faʻasusu.
O le laasaga aupito tāua o le faʻatuatuaina lea o lau fomaʻi e iloilo le saogalemu o soʻo se vailaʻau e faʻavae i luga o lou tulaga faʻafomaʻi tulaga ese.
Fa'ama'i pipisi ma siama
O faʻamaʻi pipisi, siama, parasite, ma faʻamaʻi pipisi e lamatia ai oe ma lau pepe. O le faʻapuʻupuʻuga 'TORCH' e fesoasoani i fomaʻi e faʻavasega faʻamaʻi pipisi masani e maualuga le lamatiaga:
- T – Toxoplasmosis (e masani ona sosolo pe a pa'i atu i otaota o pusi)
- O – Isi fa'ama'i pipisi (e pei o le Group B Streptococcus, Listeria, Candida, ma STIs)
- R – Rubella
- C – Sitomegalovirus (CMV)
- H – Vairasi Herpes Simplex
- E aofia foʻi le syphilis i lenei vaega o lamatiaga.
O isi faʻamaʻi pipisi ma siama e mafai ona mafua ai faʻafitauli e aofia ai:
- Mimi ma le shingles
- Hepatitis B, Hepatitis C, ma isi fa'ama'i viral hepatitis
- HIV
- Fa'ama'i lona lima
Mea Oona o le Siosiomaga, Vailaau, ma Mea Faaletino
O nisi vailaʻau ma mea oona mai le siosiomaga e mafai ona mafua ai ni faʻaletonu i le tino o le fanau mai, e aofia ai faʻafitauli e pei o le Spina Bifida, Cleft Palate, poʻo ni faʻalavelave faʻalemafaufau. O faʻataʻitaʻiga o ia faʻalavelave mataʻutia e aofia ai:
- O le a'afiaga i le radiation (e pei o X-ray) po'o togafitiga o le kanesa (Chemotherapy)
- O tapu vevela, sauna, po'o isi mea e fa'avevela ai e si'itia ai le vevela o lou tino
- Mekuri (e maua i nisi ituaiga i'a)
- Pulu (e masani ona iai i vali ma paipa o fale tuai)
- O vailaʻau matautia poʻo uʻamea mamafa e maua i nofoaga faigaluega poʻo siosiomaga gaosi oloa
Fa'afitauli Fa'afoma'i Tumau
O nisi o ma'i tumau e te ono maua e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o fa'aletonu o le fanau mai o lau pepe. O fa'ata'ita'iga e aofia ai le Diabetes Mellitus, fa'aletonu o le thyroid, ma fa'ama'i e puipuia ai le tino e pei o le Lupus po'o le Rheumatoid Arthritis. I nei tulaga, o le fa'ateleina o le lamatiaga o le a'afia i teratogens e masani ona mafua mai i vaila'au e fa'aaogaina e togafitia ai nei tulaga pe mai tulaga e le lelei ona pulea.
E taua tele le talanoaina o so'o se fa'afitauli fa'afoma'i ua iai muamua ma vaila'au o lo'o e inuina ma lau foma'i. Atonu e te mana'omia le fetu'una'i o le fuafuaga e pulea ai lou fa'afitauli tumau i le taimi o lou ma'itaga.
O afea e sili ona matautia ai le aafia i teratogens i le taimi o le maitaga?
O le a'afiaga i teratogens e afaina i so'o se la'asaga o le maitaga. Peita'i, e matua maualuga lava le lamatiaga i le valu vaiaso muamua o le maitaga. Ona o le taimi lea, o lo'o tuputupu a'e pea le tele o totoga ma faiga o lau pepe, ma avea ai le pepe e matua'i ma'ale'ale lava i aafiaga leaga o teratogens. Ua fa'aalia i su'esu'ega e mafai e teratogens ona a'afia se pepe i le lua vaiaso talu ona afuafua.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e tutupu faʻaletonu o le Neural Tube (NTDs) aʻo leʻi oʻo i le vaiaso lona lima o le maitaga. O le neural tube o le faavae lea o le faiʻai ma le ivi tuasivi. E tutupu faʻaletonu pe afai e le tapuni lelei le neural tube, lea e mafai ona oʻo atu ai i faʻaletonu eseese o le fanau mai.
O a ituaiga o faaletonu fanau mai e mafua mai i teratogens?
Ua iloa e mafua ai e teratogens le tele o faaletonu o le fanau mai. O nisi o faafitauli e masani ona matauina e aofia ai:
- Faʻafitauli i le faiʻai poʻo le uaea o le tuasivi, e pei o le Anencephaly (lea e misi ai vaega o le faiʻai poʻo le ulupoʻo)
- O fa'aletonu fa'aletino po'o le fausaga, e pei o vae ua leai pe vaega ua le atoatoa le tino
- Laugutu ma le gutu māvaevae
- Fa'aletonu o le mafaufau po'o fa'afitauli o le faiga o neula
- Fa'afitauli o le fatu po'o fa'aletonu o le fatu
E faʻapefea ona ʻalofia teratogens i le taimi o le maitaga?
O le auala sili e ʻalofia ai teratogens o le fuafuaina lea o lau maʻitaga aʻo leʻi oo i le taimi e mafai ai. O le fuafuaina e mafai ai ona e pulea faʻamaʻi tumau ma faia ni suiga talafeagai i le olaga, e pei o le tuʻua o le ulaula.
Ae ui i lea, e lē o taimi uma e mafai ai. A e maʻitaga, e tele laasaga e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le aʻafia i teratogen:
- Talanoa i lau fomaʻi soʻo se vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina.
- Ia matuā 'alo 'ese mai sikaleti, 'ava malosi, ma fualaau fa'asaina.
- Aua le fa'aaogaina ni vaila'au fa'aopoopo, vaila'au fa'atau fua, po'o ni vaila'au fa'afua e aunoa ma le fa'atalanoa muamua i lau foma'i.
- ʻAloʻese mai le faʻamamaina o pusa lapisi ina ia puipuia ai le aʻafia i nisi o parasite.
- 'Alo'ese mai tapu vevela, sauna, ma so'o se mea e si'itia ai le vevela o lou tino.
- 'Alo'ese mai le 'ai i'a e tele ai le mekuri, e pei o le tuna ma le i'a pelu.
- Talanoa i lau supavaisa poʻo le matagaluega o Punaoa Faaletagata e uiga i soʻo se vailaʻau matautia o loʻo iai i lau nofoaga faigaluega.
E taua tele le faia o se talanoaga tatala ma faamaoni ma lau fomai o fanau i le taimi atoa o lou maitaga. E aofia ai le faamaoni e uiga i soʻo se ava malosi poʻo fualaau faasaina. O i latou o loʻo i ai e fesoasoani e faamautinoa o lau maitaga e saogalemu ma maloloina. Aua le faatuai e fesili i lau fomai aʻo leʻi amataina soʻo se vailaau poʻo se faaopoopoga. O le faaeteete tele i le taimi o le maitaga o le auala sili lea ona lelei.
Mafaufauga mulimuli e manatua
O le puipuia o lau pepe mai mea e teratogens i le taimi o le maitaga e fesoasoani e puipuia ai faʻaletonu o le fanau mai. O le laasaga muamua o le nofouta i le auala e mafai ai e nisi o mea leaga ona oʻo atu i lau pepe ma aʻafia ai lona tuputupu aʻe. O le ʻalofia o mea e teratogens e fesoasoani e faʻamautinoa ai se maitaga maloloina ma maua ai e lau pepe le amataga sili ona lelei i le olaga.
Ia talanoa sa'o ma lau foma'i e uiga i vaila'au e te inuina, so'o se inuina o le 'ava malosi, ma lou si'osi'omaga faigaluega po'o le si'osi'omaga e te nofo ai. E mafai ona latou taliina au fesili e uiga i po'o a vaila'au e ono mafua ai ni fa'aletonu i le fanau mai ma le auala sili e puipuia ai oe ma lau pepe.
