Afai o oe o se tina e ono fanau mai, e te ono mafaufau tele i le saogalemu o lau pepe e leʻi fanau mai. O le mea moni, o nisi mea e te feagai ma oe i le taimi o le maitaga e mafai ona afaina ai lau pepe. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i ia mea, lea tatou te taʻua i le saienisi faafomaʻi o 'teratogens'.
O le ā lenei teratogen?
I se faaupuga faigofie, o teratogens o ni mea ia, afai e foloina pe faʻaalia i ai i le taimi o le maitaga, e mafai ona mafua ai ni faʻaletonu fanau mai i lau pepe poʻo le pepe e leʻi fanau mai. E mafai ona aofia ai vailaʻau, vailaʻau , nisi faʻamaʻi pipisi, ma mea oona . E mafai e teratogens ona faʻateleina le lamatiaga o le faʻapaʻu pepe , fanau vave, poʻo le fanau mai o pepe ua oti .
E faʻapefea ona fuafuaina le lamatiaga o se teratogen?
O lenei, o le matautia o le aʻafiaga i se teratogen e faʻalagolago i le tele o mea:
- E le afāina po o le a le ituaiga vailaʻau, vailaʻau, po o se mea oona. E lē tutusa uma aafiaga.
- O le a le umi na e feagai ai ma lea mea? O se taimi puupuu, aso, masina?
- Le aofaʻi (fualaau poʻo le aofaʻi) o le faʻaalia. Laʻititi pe tele?
- O le matua o le maitaga o le aofaʻi lea o vaiaso na i ai le pepe i totonu o le manava i le taimi na faʻaalia ai. E mafua ona e iai vaitaimi e atiina ae ai totoga eseese o le pepe.
- E mafai e mea tau tupuaga ona fa'ateleina ai le lamatiaga o se pepe. O nisi taimi e ono iai ni aafiaga mai tupuaga.
O le mea lea, e sili ai le aloese mai nei ituaiga teratogens i le taimi atoa o le maitaga i le tele e mafai ai. Peitaʻi, o le aʻafia i ai i nisi o vaitaimi o le tuputupu aʻe o le pepe e mafai ona matuā afaina ai .
E fa'apefea ona masani ona mafua mai fa'aletonu o le fanau mai i teratogens?
Ua faʻaalia e suʻesuʻega e va o le 4% ma le 5% o faʻaletonu fanau mai e mafua mai i le aʻafia i teratogens. Ma ua maua foʻi le aʻafia i nei teratogens e aʻafia ai le atinaʻeina o le mafaufau ma le tino o le tamaititi. O lea la, e le o se mea e tatau ona manatu māmā i ai, a ea?
O a ni faʻataʻitaʻiga o teratogens?
O teratogens o ni mea e mafai ona afaina ai se pepe i le taimi o le maitaga. Ua faaalia i suʻesuʻega e mafai ona mafua ai ni faaletonu i le fanau mai, faateleina ai le lamatiaga o le faapau pepe, fanau mai o pepe ua oti, po o isi faigata o le maitaga . Seʻi o tatou tilotilo i nisi o faataitaiga autu.
Ava malosi, sikaleti, ma fualaau faasaina mo faafiafiaga
O ituaiga ia o teratogens e masani ai le toʻatele o tagata.
- 'Ava Malosi: E a'afia e le 'ava malosi le ogatotonu o neula o le pepe. O le inuina o le 'ava malosi i le taimi o le maitaga e fa'ateleina ai le lamatiaga o se tulaga e ta'ua o le Fetal Alcohol Syndrome. E mafai ona mafua ai ona i ai ni foliga e le masani ai o le pepe, la'ititi le ulu ma le fai'ai, ma isi fa'afitauli fa'aletino ma amioga.
E leai se aofa'i o le 'ava malosi e mafai ona manatu e saogalemu i le taimi o le maitaga.
- Sikaleti: E mafai e le ulaula tapa'a ona fa'alavelaveina le tuputupu a'e o le pepe i totonu o le manava, mamafa maualalo i le taimi e fanau mai ai, ma fa'apa'u pepe. E fa'aleagaina fo'i e le ulaula tapa'a le mama ma le fai'ai maaleale o le pepe.
- Fualaau faasaina: O fualaau faasaina e pei o le cocaine, methamphetamines, heroin, ma le mariuana e faʻaaogaina i le taimi o le maitaga e mafai ona mafua ai le mamafa maualalo i le taimi o le fanau mai, faʻafitauli i le fatu, ma se tulaga e taʻua o le Neonatal Abstinence Syndrome. O le taofia o fualaau faasaina o le le toʻa e tupu pe a fanau se pepe. E le gata i lea, o le faʻaaogaina o nila e mafai ona mafua ai faʻamaʻi pipisi.
Vaila'au
O nisi o vailaʻau e faʻatau fua ma vailaʻau faʻatonuina e manatu o ni teratogen. O le mea lea, e taua le taʻu atu i lau fomaʻi e uiga i vailaʻau uma o loʻo e faʻaaogaina. A e faʻatau mai ni vailaʻau poʻo ni faʻaopoopoga e faʻatau fua, faitau ma le faʻaeteete le faʻailoga. Afai e iai ni ou popolega e uiga i le saogalemu o se vailaʻau, talanoa loa i lau fomaʻi. E sili le taofi o le faʻaaogaina seʻia e mauaina lana fautuaga.
O nisi nei o faʻataʻitaʻiga o vailaʻau e ono iai sona teratogenic:
- Fualaau fa'aitiitia le ma'i epilepsi (AEDs)
- Vaila'au fa'a'au'au
- Vaila'au e fa'aitiitia ai le toto (anticoagulants)
- Vaila'au e tete'e atu i le tairoiti
- Vitamini A (e masani ona maua i nisi kulimi pa'u)
- Vaila'au fa'alehormone
Se'i faapea, ua e maua i le ma'i epilepsy, ma ua e inuina se vaila'au e pei o le `(Phenytoin)` mo lea mea. E mafai ona i ai ni aafiaga leaga i le pepe, ae atonu e taua tele lena vaila'au mo lou olaga. I taimi faapenei, e iloilo e foma'i lelei ma leaga o le inuina o le vaila'au ma faia ni fa'ai'uga e itiiti le lamatiaga i le taimi o le ma'itaga.
E fa'apefea ona fa'avasegaina le saogalemu o vaila'au i le taimi o le maitaga?
Na atiae e le United States Food and Drug Administration (FDA) se faiga e fa'avasega ai tulaga lamatia o fualaau fa'asaina i le taimi o le maitaga. E lima ona vaega: A, B, C, D, ma le X.
I le 2015, na faʻalauiloa mai ai se faiga fou ua taʻua o le Pregnancy and Lactation Labeling Rule (PLLR). O lenei mea na aveese ai vaega muamua o mataʻitusi. O le faiga PLLR e maua ai e fomaʻi faʻamatalaga talafeagai latou te manaʻomia e fai ai faʻaiuga pe a togafitia tina maʻitaga poʻo tina faʻasusu. E tele atu mea e amanaʻia ma tuʻuina atu faʻamatalaga i se tulaga sili atu ona lelei mo fomaʻi.
O le mea sili e fai o le tuʻuina atu lea i lau fomaʻi maʻitaga e filifili i le saogalemu o se vailaʻau e faʻavae i luga o lo latou tomai.
Fa'ama'i pipisi ma siama
O faʻamaʻi pipisi, siama, parasite, ma isi faʻamaʻi pipisi e mafai ona avea ma lamatiaga matuia i se fafine maʻitaga ma lana pepe e leʻi fanau mai. O le faʻapuʻupuʻuga `(TORCH)` e fesoasoani e faʻavasega nisi o nei faʻamaʻi pipisi:
- T – `(Toxoplasmosis)` (o se faʻamaʻi pipisi e ala i otaota o pusi)
- O – Isi fa'ama'i pipisi – mo se fa'ata'ita'iga, Vaega B Streptococcus, Listeria, Candida ma fa'ama'i pipisi i feusua'iga (STIs).
- R – `(Rubella)` (Rubella)
- C – `(Cytomegalovirus – CMV)` (Cytomegalovirus)
- H – `(Vairusi Herpes Simplex)` (Vairusi Herpes Simplex)
- E le gata i lea, o faʻamaʻi e pei o le `(Syphilis)` e mafai foi ona aofia i lenei vaega.
O isi faʻamaʻi pipisi ma siama e mafai ona mafua ai ni faʻalavelave i le taimi o le maitaga poʻo ni faʻafitauli mo le pepe e aofia ai:
- Mimi ma le shingles
- Hepatitis B, Hepatitis C ma isi fa'ama'i pipisi o le hepatitis
- HIV `(HIV)`
- Fa'ama'i lona lima
Oona o le siosiomaga, vailaʻau, poʻo isi mea faʻaletino
O nisi vailaʻau ma mea oona e mafai ona mafua ai ni faʻaletonu i le fanau mai. O nei faʻaletonu i le fanau mai e mafai ona aofia ai le spina bifida, palate cleft, poʻo faʻafitauli i le faiga o neula. O nisi faʻataʻitaʻiga o nei mea oona poʻo vailaʻau e aofia ai:
- O le a'afia i le radiation (e pei o le X-ray) po'o le chemotherapy
- O tapu vevela, sauna, po'o isi mea e fa'avevela ai e fa'ateleina ai le vevela o lou tino
- Mekuri (e maua i nisi ituaiga i'a)
- Pulu (e mafai ona maua i vali ma paipa i fale tuai)
- O vailaʻau oona poʻo uʻamea mamafa i le nofoaga faigaluega poʻo fale gaosi oloa
Fa'afitauli fa'afoma'i tumau
O nisi o ma'i tumau e te maua e mafai fo'i ona fa'ateleina ai le lamatiaga o lau pepe i ni fa'aletonu i le fanau mai. O fa'ata'ita'iga e aofia ai le ma'isuka mellitus, fa'ama'i o le thyroid, ma fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le tino e pei o le lupus po'o le rheumatoid arthritis. O le fa'ateleina o le lamatiaga o le a'afia i teratogens e masani ona mafua mai i vaila'au e fa'aaogaina e togafitia ai nei tulaga, pe mai tulaga fa'afoma'i e le'i pulea lelei.
E taua le talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se faʻamaʻi ua iai muamua ma vailaʻau e te inuina mo na faʻamaʻi. Atonu e te manaʻomia foʻi ona sui le auala e te pulea ai ou faʻamaʻi tumau i le taimi o le maitaga.
O afea e sili ona leaga ai le aʻafiaga i teratogens i le taimi o le maitaga?
O le a'afia i teratogens e afaina i so'o se taimi o le maitaga. Peita'i, e fai si maualuga atu le lamatiaga i le valu vaiaso muamua o le maitaga. E mafua ona o le tele o totoga ma faiga o le pepe o lo'o atia'e i le taimi lea, ma avea ai le pepe ma tagata e sili atu ona maaleale i aafiaga leaga o teratogens. Ua fa'aalia e su'esu'ega e mafai e teratogens ona a'afia le pepe i le vave e lua vaiaso talu ona afuafua, pe a fa'apalaina e le sperm se fuamoa.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e tutupu faʻaletonu o le neural tube (NTDs) aʻo leʻi atoa le lima vaiaso o le maitaga. O le neural tube o le mea lea e fausia ai le faiʻai ma le uaea o le tuasivi. E tutupu NTDs pe a le tapuni lelei le neural tube. E mafai ona mafua ai le tele o faʻaletonu o le fanau mai.
O a ni fa'aletonu fanau mai e mafua mai i teratogens?
Ua lauiloa teratogens e mafua ai le tele o faaletonu o le fanau mai. O nisi o mea e sili ona taatele o:
- Fa'afitauli i le fai'ai po'o le ua'i tuasivi, mo se fa'ata'ita'iga, le leai atoa po'o le leai atoa o le fai'ai (anencephaly)
- Fa'aletonu fa'aletino po'o le fausaga, e pei o ponaivi laiti po'o vaega o le tino ua misi
- Laugutu ma le gutu māvaevae
- Fa'aletonu o le mafaufau po'o fa'afitauli o le faiga o neula (fa'aletonu o le mafaufau)
- Fa'afitauli o le fatu po'o le fatu
E faʻapefea ona ʻalofia teratogens i le taimi o le maitaga?
O le auala sili e ʻalofia ai teratogens o le fuafua muamua lea, pe a mafai. A fuafua mo le maʻitaga, e mafai ona e pulea faʻamaʻi tumau ma faia ni suiga i le olaga, e pei o le tuʻua o le ulaula.
Ae ui i lea, e lē o taimi uma e mafai ai. A e maʻitaga, e tele mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le aʻafia i teratogens:
- Talanoa i lau foma'i e uiga i so'o se vaila'au e te fa'aaogaina.
- Aloese atoa mai le ulaula tapaa, ava malosi, ma fualaau faasaina.
- Aua ne'i e fa'aaogaina ni fa'aopoopoga mea'ai, vaila'au e fa'atau fua, po'o ni vaila'au fa'atonu e aunoa ma le fa'atalanoaina o lau foma'i.
- 'Alo'ese mai le fa'amamaina o pusa otaota a pusi.
- 'Alo'ese mai tapu vevela, sauna, ma so'o se mea e fa'ateleina ai le vevela i totonu o lou tino.
- Aloese mai le 'ai i'a e tele ai le mercury, e pei o le tuna ma le swordfish.
- Talanoa i lau supavaisa poʻo le matagaluega o punaoa faaletagata e uiga i vailaʻau matautia i lau nofoaga faigaluega.
E tāua lou fa'amaoni ma le loto sa'o i lau foma'i fa'ato'aga i le taimi o lou ma'itaga. E aofia ai le ta'uina o le mea moni e uiga i so'o se fa'aaogāina o le 'ava malosi po'o fualaau fa'asaina o lo'o e faia. O i latou o lo'o i ai e fesoasoani ia te oe e maua se ma'itaga saogalemu ma maloloina. 'Aua le fefe e fesili i lau foma'i a'o le'i fa'aaogāina ni vaila'au po'o ni fa'aopoopoga. E sili ona fa'aeteete i le taimi o lou ma'itaga.
Ma le mea mulimuli, o mea e manatua
O le puipuia o lau pepe e le'i fanau mai mai teratogens i le taimi o le maitaga e mafai ona fesoasoani e puipuia ai fa'aletonu o le fanau mai. O le laasaga muamua o le iloa lea o nisi o mea leaga e mafai ona o'o atu i lau pepe e le'i fanau mai ma a'afia ai lona tuputupu a'e. O le 'alofia o teratogens e mafai ona fesoasoani e fa'amautinoa ai se maitaga maloloina ma maua ai e lau pepe se amataga lelei i le olaga.
Ia talanoa sa'oloto ma lau foma'i e uiga i vaila'au e te inuina, lau fa'aaogaina o le 'ava malosi, ma tulaga i lau galuega po'o le siosiomaga e te nofo ai. E mafai ona ia taliina au fesili e uiga i mea e ono mafua ai fa'aletonu o le fanau mai ma le auala e puipuia ai oe ma lau pepe.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment