E iai ea nei fa'afitauli faigata e fa o le fatu i lau tama/teine? (Tetralogy of Fallot) - Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea!

O le Tetralogy of Fallot, po'o le ToF pe a fa'apu'upu'u, o se tulaga e tutupu fa'atasi ai ni fa'aletonu e fa i le fatu o lau pepe i le taimi e fanau mai ai. O nei fa'afitauli e faigata ai i le fatu o le pepe ona pamuina le toto e lava le okesene i le tino atoa. Ua e iloa le taua o le okesene mo mea uma i o tatou tino ina ia galue lelei. E masani lava ona e lagona le fefe pe a e fa'alogo i lenei tulaga, ae se'i o tatou talanoa auiliili i ai ina ia e malamalama atili ai.

Aiseā e faapitoa ai lenei `(Tetralogy of Fallot)`? O le ā e tupu i le fatu?

I se faaupuga faigofie, i totonu o se fatu maloloina, e fealua’i le toto i se ala patino. O lona uiga, o le toto e leai se okesene e alu i mama, piki le okesene, ona toe fo’i lea i le fatu e tufatufa atu i le tino atoa. Ae ona o nei fa’afitauli e fa o le fausaga i totonu o le fatu o se pepe e iai le ``Tetralogy of Fallot``, o nisi o toto e leai se okesene e alu sa’o lava i le tino nai lo le alu i mama. O le fa’afitauli autu lea.

Ia, se’i o tatou va’ai po’o a nei fa’afitauli o le fatu e fa:

1. Fa'aletonu o le Ventricular Septal (VSD) : Va'ai fa'apea o lou fatu e lua potu autu, o le tasi i le taumatau ma le tasi i le agavale. A tupu se VSD i le puipui i le va o potu e lua, o le toto e leai se okesene (toto lanumoana) i le ventricle taumatau e fefiloi ma le toto e iai le okesene (toto mumu) i le ventricle tauagavale. E le lelei lenei mea, aua e mana'omia e le tino le toto mama ma e iai le okesene.

2. Fa'aletonu o le Alatoto o le Mama : O le alatoto autū e feavea'i ai le toto e leai se okesene mai le ventricle taumatau o le fatu i mama (le alatoto o le mama) ma lona valve (le valve) e fa'aitiitia. E pei o se paipa vai ua poloka. E fa'aitiitia ai le aofa'i o le toto e mafai ona alu i mama i taimi uma e tata ai le fatu. E fa'atapula'aina ai le aofa'i o le okesene e mafai ona fa'aopoopo i le toto.

3. O le alatoto autū e ave ai le toto i le tino o loʻo i le nofoaga sese (`Overriding Aorta`) : O le `(Aorta)` o le alatoto aupito tele lea e ave ai le toto e iai le okesene i totonu o o tatou tino. E masani lava, e fesoʻotaʻi lea mea i le potu agavale pito i lalo o le fatu. Ae i le `(VSD)`, o lenei `(Aorta)` o loʻo i luga aʻe o potu e lua, ma tatala atu i potu uma e lua. Ona o lenei mea, o le toto e leai se okesene ma le toto e tele ai le okesene e amata ona tafe atu i lenei `(Aorta)` i le tino. I se faaupuga saʻo, o nisi o le toto e tatau ona alu i mama e maua ai le okesene e alu saʻo lava i le tino.

4. Fa'ateleina o le puipui o le potu pito i lalo taumatau o le fatu (`Ventricular Hypertrophy`) : Ona o fa'afitauli uma o lo'o ta'ua i luga, aemaise lava le fa'aitiitia o le alatoto e auina atu ai le toto i mama, e tatau i le potu pito i lalo o le fatu (`(Right Ventricle)`) ona galue malosi e pamu le toto. E pei lava ona fa'ateleina se maso pe a e si'i se mamafa, e fa'ateleina fo'i le vaega maso i le puipui o lenei potu i le aluga o taimi. E mafai ona fa'alavelave atili ai i le galuega a le fatu.

A tuʻufaʻatasia nei faʻafitauli e fa, ona tupu lea o le tulaga ua taʻua o le "Tetralogy of Fallot".

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga? O ai e sili atu ona ono maua i lenei tulaga?

O le Tetralogy of Fallot o se tulaga e seasea tupu.E tusa ai ma fuainumera a Amerika, e tupu lenei mea i le tusa ma le tasi mai le 2,000 pepe e fananau mai. Peita'i, i totonu o fa'ama'i fatu fananau mai (`(Congenital Heart Disorders)`), o se tulaga masani lava lea. E fai si taatele o lenei tulaga i pepe tane. E le gata i lea, ua matauina e foma'i e mafai fo'i ona va'aia le `(ToF)` i pepe e iai isi fa'alavelave fa'achromosome e pei o le `(Down Syndrome)`.

E seasea lava, pe afai e le maua e nisi tagata se togafitiga i le taimi o le tamaitiiti, e mafai ona mafua ai ni faafitauli e oo lava i le taimi e matua ai.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi le Tetralogy of Fallot?

Atonu e iloa e lau fomaʻi lenei tulaga i le taimi o le maitaga pe a uma ona fanau le pepe . O le tele o taimi, e iloa i totonu o ni nai vaiaso po o ni masina muamua talu ona fanau le pepe.

Su'ega a'o le'i fanau mai

Afai e fa'aalia i se su'esu'ega masani o le ultrasound i le taimi o le maitaga ni fa'aletonu i le fatu, e ono faia e le foma'i se su'esu'ega fa'apitoa e ta'ua o le fetal echocardiogram . E mafai ona faia lea mea i le va o le 18 ma le 22 vaiaso o le maitaga e va'ai manino ai i le fausaga o le fatu o le pepe ma iloa ai pe i ai ni fa'afitauli.

Su'ega pe a uma ona fanau le pepe

A uma ona fanau le pepe, a suʻesuʻe e le fomaʻi le pepe ma faʻalogologo i le fatu, e ono faʻalogoina se leo e le masani ai (`Heart Murmur`) . O se faʻailoga masani lea e vaʻaia i pepe e iai le `(ToF)`.

E le gata i lea, o loʻo faia foʻi isi suʻega e faʻamaonia ai lenei tulaga:

• Pulse Oximetry : O se suega faigofie tele lea, e leai se tiga. A'o le'i aveina lau pepe i le fale, e tu'u se tama'i masini fa'alogo i le lima po'o le vae o lau pepe e fua ai le maualuga o le okesene i lona toto. O le maualalo o le okesene e mafai ona avea ma fa'ailoga o se tulaga e ta'ua o le (ToF).
• Echocardiogram (e ta'ua fo'i o le echo) : E pei o se scan. E fa'aaogaina ai galu leo ​​e va'ai manino ai i le fausaga o le fatu o le pepe, e aofia ai ona valve ma le tafe o le toto.
• X-ray o le fatafata po'o le Cardiac CT Scan : O nisi taimi e mafai ona fa'aalia ai se foliga "foliga seevae" e le masani ai o le fatu. O se uiga masani lea o le ToF.
• Electrocardiogram (EKG po'o le ECG) : O lenei su'ega e fa'ata'ita'i ai le gaioiga eletise o le fatu. E mafai ona iloa ai so'o se fa'aletonu i le tata o le fatu pe pe o galulue malosi tele potu o le fatu.
• Fa'apipi'iina o le Catheter i le Fatu : O se suega e fai si faigata. E na'o le faia pe a mana'omia. E tu'u se tama'i paipa (catheter) i totonu o se alatoto i le vae po'o le lima i totonu o le fatu e fua ai le mamafa i totonu o le fatu, ave fa'ata'ita'iga o le toto, ma va'ai manino atu i le fausaga.

Pe a fa'amaonia lenei tulaga i se tagata matua po'o se tamaititi e matua teisi atu, e mafai ona fa'aogaina suega o lo'o ta'ua i luga, e pei o le `(EKG)` ma le `(Cardiac Catheterization),`.

E fa'apefea ona togafitia lenei tulaga `(Tetralogy of Fallot)`?

O togafitiga autū mo se pepe e maua i le `(ToF)` o vailaʻau ma taotoga . O le laʻasaga muamua, e ono avatu e fomaʻi i le pepe ni vailaʻau e pei o le `(Beta-blockers)` e pulea ai faʻailoga o le pepe ma faʻaleleia atili ai le tafe toto. Atonu latou te avatu foʻi ni okesene faʻaopoopo.

O le taotoga e faasa'o ai nei fa'afitauli uma e fa o le fatu e masani ona faia i le va o le tolu ma le ono masina talu ona fanau le pepe. A mae'a lenei taotoga, e toe fo'i le ala e tafe ai le toto i le fatu i le tulaga masani.

O a filifiliga e mafai ona faia ai taotoga?

E ono fesuisuia'i auala e togafitia ai e fuafua i le tulaga o le pepe. O nisi taimi, afai e la'ititi tele pe vaivai tele le pepe, atonu e faigata ona faia se taotoga tele i le taimi lava lena. I ia tulaga, e mafai ona faia se taotoga faigofie (`(Ta'otoga Palliative)`) e pulea ai fa'ailoga mo sina taimi se'ia o'o ina matua ma malosi teisi le pepe. Ona faatoa mafai lea ona faia le `(Faaleleia Atoatoa)`.

E tele ni taotoga autū:

• Toe Faaleleia Atoatoa : I lenei faiga, e faalautele e le fomai tipitipi le valve ua vaapiapi ma le auala e tafe ai le toto i mama. E le gata i lea, e tapunia le pu i le va o potu pito i lalo e lua o le fatu (VSD) i se fasi pepa.
• Faiga o le BTT Shunt : O le taotoga le tumau lea na ta'ua muamua. E fa'aofi se tama'i paipa (Shunt) i le va o le uaua o le lima o le pepe (Subclavian Artery) ma le uaua o le pulmonary (Pulmonary Artery). O lenei mea e mafai ai ona tafe atili le toto i mama.
• Faiga o le Fa'apipi'iina o le Catheter : O nisi taimi, e mafai ona fa'aofi se stent i totonu o le fatu e ala i se catheter e aunoa ma se taotoga e fa'atumauina ai le avanoa o le ventricle taumatau. E mafai fo'i ona fa'aaoga e taofia ai le patent ductus arteriosus a le pepe (o se paipa e fa'afeso'ota'i ai le pulmonary artery ma le aorta) mai le tapunia.

Ta'otoga mo tagata matutua

E seasea lava ona mafai e nisi tagata ona ola mai le laitiiti e aunoa ma se taotoga ma oo atu i le matua. E fautuaina e tagata tomai faapitoa ia tagata ia faia se taotoga atoa e puipuia ai faigata i le lumanai ma faaitiitia ai le lamatiaga o le oti faafuasei.

I lenei faiga, o se foma'i tipitipi e fa'apitoa i fa'ama'i fatu fananau mai o tagata matutua (VSD) e tapuni le fa'aletonu i se fasi, tatala le atrium taumatau, ma toe fa'aleleia pe sui le valve o le pulmonary. O le pulmonary artery, lea e sapalaiina ai le toto i mama uma e lua, e fa'ateleina. O nisi taimi e tu'u ai se paipa i le va o le atrium taumatau ma le pulmonary artery e fa'aleleia atili ai le tafe o le toto.

O le toatele o tagata matutua e toe faaleleia mo se faaletonu o le fatu (ToF) e le manaʻomia nisi taotoga, ae e tatau ona latou faaauau pea ona vaai se fomaʻi matua faapitoa i le fatu na fananau mai mo se siaki masani.

O a ni fa'alavelave e mafai ona tutupu pe a uma le taotoga?

A maeʻa le taotoga o le Tetralogy of Fallot, o nisi taimi (ma o nisi taimi e oʻo lava i se taimi mulimuli ane), e ono tulaʻi mai ai ni faʻalavelave. Ae aua le popole, e mataala pea fomaʻi i lenei mea.

• Fa'alavelave Fa'aeletise: O le vaega e tapunia ai le VSD e mafai ona fa'alavelave i nisi taimi i fa'ailoilo eletise mai potu pito i luga o le fatu (Atria) i potu pito i lalo (Ventricles). E mafai ona fa'asa'oina lenei mea i se pacemaker. Afai ua toe fa'aleleia le ToF, e iai le lamatiaga o arrhythmias (ta'otoga o le fatu e le masani ai) i potu pito i luga ma potu pito i lalo o le fatu. Afai e te maua se fa'alavelave o le syncopal, e tatau ona siaki oe mo lenei mea.
• Fa'aletonu o le Septal o le Ventricular : O nisi taimi e ono iai se tama'i tafega i tafatafa o le vaega e fa'aaogaina e tapuni ai le VSD.
• Aneurysm : O le fasi mea e fa'aaoga e toe fa'aleleia ai se valve e mafai ona mafua ai ona pupuni vaega vaivai i totonu o le valve ma fausia ai se aneurysm (o se pupuni e pei o se paluni i totonu o se alatoto). E iai fo'i le lamatiaga maualuga o le atia'eina o se aneurysm i le ascending aorta.
• Fa'afitauli o le Shunt : Ona o le shunt na tu'uina i le taimi o le taotoga le tumau muamua, e ono tula'i mai ai fa'afitauli e pei o le fa'aitiitia (stenosis), toto maualuga i le pulmonary artery, ma le mamafa tele i le itu tauagavale o le fatu.
• Vali Pu'upu'u : E mafai e le toto ona tafe i tua e ala i vali i ou mama, aorta, po'o le itu taumatau o lou fatu (Tricuspid). O nisi taimi, e ono mana'omia se vali pulmonary (Suiga o Vali).

O le ā e mafai ona e faʻamoemoeina pe a e ola faʻatasi ma lenei tulaga?

E ui lava ina toe foʻi le tafe o le toto i le fatu i le tulaga masani pe a uma le taotoga mo le Tetralogy of Fallot, ae o loʻo i ai pea ni nai mea e manaʻomia e oe poʻo lau tama/teine ​​ona nofouta i ai:

• Lamatiaga o le Fa'ama'i o le Fatu : E fai si maualuga atu le lamatiaga o le endocarditis. O le mea lea, e tatau ona e matua fa'aeteete i le soifua maloloina o ou nifo. Atonu e fautuaina oe e lau foma'i e fa'aaoga vaila'au fa'ama'i e puipuia ai fa'ama'i i le taimi o togafitiga o nifo.
• Atina'e Faagesegese : O pepe e maua i le Tetralogy of Fallot e ono faagesegese lo latou tuputupu a'e ma le tupu a'e o le mamafa. Atonu e mana'omia ni togafitiga fa'aletino, tautala, po'o togafitiga fa'apitoa.
• Lamatiaga o le Maitaga : E tatau i tina matutua ona faia se siaki faapitoa o le fatu a'o le'i maitaga. Atonu e maualuga teisi atu le lamatiaga o le fafano o pepe nai lo le masani.
• Fa'atapula'aina o Vaila'au : I le avea ai ma se tagata matua, atonu e mana'omia ona e fa'aogaina na'o ni vaila'au patino ma auala e taofia ai le fanautama mo lou ma'i fatu.

O le ā le lumana'i o le tulaga `(ToF)`?

Faatasi ai ma le alualu i luma o le faasaienisi faafomai, ua sili atu ona lelei le lumanai o pepe e maua i le `(Tetralogy of Fallot)` nai lo le taimi muamua. E matua manuia lava togafitiga taotoga i le faasa'oina o faaletonu i le fausaga o le fatu ma le tafe o le toto. E matua maualuga foi le fua faatatau o le manuia o taotoga i tagata matutua e se fomai tipitipi fatu fananau mai e iai le poto masani.

O aso nei, o le toatele o pepe e faia taotoga e faasa'o ai le Tetralogy of Fallot e ola i ni olaga toaga. Ae ui i lea, atonu e iai ni tapulaa i gaoioiga mamafa, e pei o taaloga tauva. O le fua faatatau o le ola mo se taimi umi pe a uma le taotoga ToF e matua lelei lava. O le toatele o tagata e faia taotoga e oo atu i le 30 o latou tausaga. Ae peitai, afai e le faia se taotoga, e na o le 1 mai le 3 tagata e iai le Tetralogy of Fallot o le a ola mo le 10 tausaga.

O nisi tagata matutua na faia taotoga mo le Tetralogy of Fallot a o laiti atonu e ono aʻafia i ni faʻafitauli i le matutua e manaʻomia ai vailaʻau, togafitiga faafomaʻi, poʻo nisi taotoga. O le mea lea, e taua mo tagata matutua ona faʻafesoʻotaʻi a latou fomaʻi fatu aʻo leʻi faia se taotoga i se isi vaega o le tino.

E iai se mea e mafai ona ou faia e fa'aleleia atili ai le soifua o la'u pepe?

A o faatalitali lau pepe mo se taotoga, e mafai ona e fesoasoani ia te ia pe a i ai ni "tet spell" (pe a lanumoana lona lanu ma faigata ona manava). A faigata ona manava, tuu o ia i se tulaga e punou ma ona tulivae e faasaga i lona fatafata . O lenei tulaga e faateleina ai le tafe o le toto i mama, lea e mafai ona fesoasoani i lau pepe ia lagona lelei.

E taua tele fo'i le avatu i le pepe o vai e lava e inu ai ma ia 'aua ne'i soona fa'amalositino o ia.

O afea e tatau ai ona ou vaai la'u foma'i?

Afai e maua lau pepe i se "tet spell" ogaoga, o lona uiga e lanumoana o latou lanu ma faigata ona manava, ave loa i latou i le potu fa'afuase'i o le falema'i e lata ane . Afai o oe o se tagata matua, afai e te lagona le vaivai, niniva, faigata ona manava, pe tiga le fatafata, e tatau foi ona e alu i le potu fa'afuase'i.

O tagata matutua na faia la latou taotoga muamua mo se valve o le fatu (ToF) i le laiti e tatau ona faia se suʻesuʻega atoa o le fatu i tausaga taʻitasi pe lua . E mafai ona faia ni suʻega eseese e siaki ai le galuega a le fatu, mo se faʻataʻitaʻiga:

• `(Holter Monitor)` (O se masini e faamaumauina ai se `ECG` i le aso atoa)
• Fa'ata'ita'iga o le Electrocardiogram (EKG)
• Su'ega o le Loto Mafatia i Faamalositino
• Echocardiogram (su'esu'ega o le fatu)
• MRI o le fatu

E le gata i lea, o le a siaki soo e lau fomaʻi le telē ma le galuega a le itu taumatau o lou fatu.

A maeʻa ona toe faaleleia le Tetralogy of Fallot, e manaʻomia e lau tama/teine ​​ona faia ni siaki masani ma se fomaʻi fatu o tamaiti. O lenei tausiga masani o le a faʻaauau pea seʻia oʻo ina matua.

O nisi fesili e mafai ona e fesili atu i lau fomaʻi:

• E tatau ea i la'u tama ona fa'atapula'a ana ta'aloga pe a uma le taotoga?
• Mata e manaʻomia e laʻu tama nisi taotoga?
• O a nisi vaila'au (pe afai e iai) e tatau ona inu e la'u tama?

Ma le mea mulimuli, e tatau ona ou fai atu... (Savali e Ave i le Fale)

E masani lava ona e lagona le lofituina ma le faanoanoa pe a e iloa ua maua lau pepe fou i se faʻafitauli o le fatu. Ae ia manatua, ua fesoasoani lau 'au fomaʻi i le tele o isi matua ua feagai ma tulaga faapena, ma e mafai foi ona latou fesoasoani ia te oe. Afai o e lagona le atuatuvale i le tausiga o se tamaititi e iai le Tetralogy of Fallot, aua le fefe e talanoa i se fomaʻi. E le gata i lea, e mafai e se fomaʻi ona fesoasoani i tamaiti ma talavou matutua o e lagona ua sili atu i latou nai lo o latou tupulaga i le atinaʻe. Ia talitonu o le togafitiga faafomaʻi talafeagai ma le tausiga alofa, e mafai foi e nei tamaiti ona maua se olaga lelei.

` Tetralogy of Fallot, Fa'ama'i Fatu o Tamaiti, Fa'aletonu o le Fatu Fananau Mai, Pu i le Fatu, Blue Baby Syndrome, Ta'otoga o le Fatu, Fausaga o le Fatu