Ae fa'apefea pe afai e te mafatia i se manu'a tuga (Traumatic Injury) i se fa'alavelave? Se'i o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea!

Se'i faapea ua e aafia pe ua aafia se tasi e te iloa i se faalavelave matuia. Atonu o se faalavelave i luga o le auala, pa'ū mai se mea maualuga, pe o se mea e matua le'i mafaufauina lava. I faaupuga faafoma'i, o nei manu'aga matuia ma lamatia ai le ola o le mea tatou te ta'ua o se "manu'a matautia." E mafai ona sili atu le matuia nai lo le mea e te mafaufau i ai, o lea e taua ai lou nofouta i ai.

O le ā se manu'a tuga?

I se faaupuga faigofie, o lenei mea e faatatau i soʻo se manuʻa faaletino matuia . O lenei manuʻa e mafai ona mafua ai le tele o le toto poʻo manuʻa ulu matuia. O ia manuʻa e masani ona tupu i atunuu e pei o le Iunaite Setete. I Sri Lanka, e masani ona tatou vaʻaia faʻalavelave i nusipepa ma luga o le TV, a ea? E mafai ona tupu ia manuʻa i le fale, i le galuega, i luga o le auala, aʻo aveina se taʻavale, poʻo le savali foʻi. O le tele o nei manuʻa e mafua mai i le paʻuʻū ma faʻalavelave tau taʻavale . Peitaʻi, e mafai foʻi ona tupu manuʻa matuia mai se tasi ua sasaina, sasaina, fana, pe lavea i se mea mamafa. O nei mea o faʻalavelave faʻafomaʻi . Afai e te manatu ua e mafatia pe ua mafatia se isi tagata i se manuʻa matuia faapenei, e tatau ona e valaʻau loa le 119 ma valaʻau se taʻavale a le falemaʻi . O sea manuʻa e mafai ona suia ai le olaga. E mafai ona i ai se aafiaga tele i lou olaga ma olaga o i latou e tausia oe. E tele se taimi e faʻamalolo ai. O nisi taimi, e tele se taimi e faʻamalolo ai. O le mea lea, e taua tele le onosaʻi , ia te oe lava ma i latou o siomia oe.

O a ituaiga autū o manu'aga fa'apenei?

E fa'avasega e foma'i nei manu'a tuga e fa'atatau i le auala e tupu ai ma le a'afiaga i le tino. E tolu ituaiga autu:

1. Manu'a tuga ona o le malosi tuga

O le ituaiga manu'a e sili ona taatele lea. E tupu pe a pa'i malosi se mea i lou tino. Mafaufau i ai e pei o le pa'ū mai se mea maualuga, lavea e se tasi i se misa. E mafai ona i'u ai i ponaivi gau, toto i totonu, toto mai manu'a loloto, po'o se mageso tuga.

2. Manu'a e mafua mai i le fa'aitiitia fa'afuase'i o le saoasaoa (Deceleration traumatic injury)

E tupu lenei mea pe a e alu i se saoasaoa tele ona taofi faafuaseʻi lea. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo e aveina se taʻavale i se saoasaoa tele ma faʻafuaseʻi ona lavea se mea, e mafai e lou ulu ona agai i luma ma lavea le uili taʻavale. E mafai ona mafua ai ona osooso lou faiʻai i tua ma luma i totonu o lou ulupoʻo, ma mafua ai ona faaleagaina le faiʻai .

3. Manu'a tuga e oo atu i ai

O le taimi lea e tuia ai e se mea ma'ai le pa'u ma ulu atu i le tino. Mo se fa'ata'ita'iga, o se manu'a i se fana, se tui o se naifi, po'o se mea ma'ai e pa'ū ifo ia te oe, po'o ni fasi pomu mai se pa e mafai ona mafua ai lenei ituaiga manu'a.

O le ā se manu'a tuga matuitui?

I se tulaga lautele, o se 'manu'a matuia' o lona uiga o ni manu'a e tele ma lamatia ai le ola i ni vaega eseese o lou tino i le taimi e tasi. E fa'aaoga e foma'i se metotia masani e fuafua ai lenei mea. Ua ta'ua o le Injury Severity Score (ISS) .

E faʻapefea ona fuaina le ogaoga o manuʻaga? (Injury Severity Score - ISS)

O lenei faiga `ISS` e mafai ai e foma'i ona faia ni fa'ai'uga e uiga i manu'a ta'itasi i le auala lava e tasi, e aunoa ma le togafitia eseese o manu'a ta'itasi. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te maua i se manu'a tuga, o lenei faiga fa'ailoga e fa'aaogaina e filifili ai pe e te taofia oe i le falema'i pe siitia oe i se `nofoaga fa'apitoa mo manu'a`. I lenei mea, e va'ava'ai foma'i i mea nei:

• Aofa'i o manu'a : Siaki pe fia ou manu'a i nei vaega o lou tino:
• Ulu ma le ua
• Foliga
• Fa'a'ī
• Manava ma le pelvis
• Lima ma vae
• Pa'u
• Ogaoga o manu'a: E mafai ona laiti manu'a, feololo, ogaoga, matuā ogaoga, matuā ogaoga, ma'ale'ale, ma sili atu pe lē mafai ona togafitia. O le tele o le ogaoga o le manu'a, o le maualuga fo'i lea o le togi. Mo se fa'ata'ita'iga, o se manu'a la'ititi e togiina o le tasi. O le togi e ono o lona uiga ua matuā ogaoga le manu'a e leai se togafitiga e mafai ona puipuia ai le oti.

O le auala lenei e fuafua ai le togi `ISS`: E fa'ailoa mai e foma'i vaega e tolu o lou tino e sili ona ogaoga manu'a . Ona latou fa'aaogaina lea o se fua fa'atatau o le ogaoga e ono-point e togi ai manu'a e sili ona ogaoga i na vaega e tolu. Ona latou fa'asa'osa'oina lea o togi ma fa'aopoopo fa'atasi e maua ai le togi `ISS`. E mafai ona amata mai le 3 i le 75 lenei togi . O le togi `ISS` e 15 pe sili atu e manatu o se `manu'a matuia.' Atonu e foliga faigata lenei mea, ae e fesoasoani i foma'i e tu'uina atu le togafitiga sili mo le ma'i.

O a ituaiga o ma'i e mafai ona mafua mai i nei ituaiga o manu'a?

E mafai e manu'aga tuga ona mafua ai le tele o fa'ama'i. O nisi o ia fa'ama'i e aofia ai:

• Ponaivi gaui, gau o le tuasivi
• Mama ua pa'ūPneumothorax)
• Fa'ama'i o le Vaega (Compartment syndrome): E tupu lea mea pe a fa'ateleina tele le mamafa i totonu o a'ano o nisi vaega o le tino, ma taofia ai le tafe toto i totonu.
• Oti loloto
• Te'i eletise
• Fatafata Flail: I lenei tulaga, e tele ivi 'aso'aso o le fatafata e gaui i le laina, ma mafua ai le faigata ona manava ona o le gaioiga feteenai o lena vaega o le fatafata pe a manava.
• Manu'a i le ulu: O fa'ata'ita'iga e aofia ai le epidural hematoma, gau o le ulupo'o, subarachnoid hemorrhage, subdural hematoma, po'o se manu'a tuga o le fai'ai (TBI) .
• Toto toto
• Manu'a o le fatu
• Ma'i ulu tiga tele
• Hypovolemia ogaoga / Hypovolemic shock: O se tulaga o le te'i e mafua mai i le tele o le alu ese o le toto po'o le vai mai le tino.
• Manu'a o le uaea tuasivi
• Manu'a tuga i le manava: Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona tupu le toto i totonu ona o le fa'aleagaina o totoga e pei o le duodenum, pancreas, po'o le spleen.
• O le tipi ese o se vaega o le tino (traumatic amputation) o le leiloa lea o se vae, e pei o se lima po o se vae, ona o se faalavelave.
• Malepelepe o le aorta `(Aorta ua malepelepe)`

O a ni fa'ailoga o nei manu'aga?

E matuā eseese lava fa'ailoga e fuafua i le auala na tupu ai le manu'a ma le a'afiaga i le tino . Mo se fa'ata'ita'iga, afai e iai se manu'a loloto pe a uma se fa'alavelave tau ta'avale, e te ono va'aia le tafe mai o le toto. O nisi taimi e mafai ona va'aia se ponaivi gau i le pa'u (o se gau fa'aputuga) . I se tulaga e ta'ua o le "flail chest", e tiga le fatafata pe a e manava ma e faigata ona manava. Afai e iai sou manu'a i le ulu, e te ono leiloa lou mafaufau, pua'i, pe le mafai ona tautala.

E fa'apefea ona e togafitia manu'aga fa'apenei?

E tele laasaga faigofie mo togafitiga. O nisi taimi e ta'ua o le metotia ABCDE . O laasaga nei:

• A - Ala ea: Muamua, o le a siaki e fomaʻi pe i ai se mea o poloka ai lou ala ea (ala manava) pe i ai se mafuaʻaga e te lē mafai ai ona manava .
• B - Manava:Sosoo ai, o le a latou siakiina pe o e mānava lelei, pe ua pa'ū lou mama (pneumothorax), ma pe ua i ai lau endotracheal tube i le nofoaga sa'o.
• C - Tafega o le toto: Afai e iai ni manu'a o lo'o tafe toto i fafo, e togafitia loa. Latou te siakiina fo'i pe iai se tafe toto i totonu ma fa'ailoga o le te'i.
• D - Fa'aletonu (fa'aletonu o le faiga o neula): Sosoo ai, latou te faia ni su'ega e va'ai pe i ai se fa'afitauli i le faiga o neula pe i ai se fa'aleagaina o le ua'i tuasivi.
• E - Fa'aalia (Su'esu'ega Atoa): Mulimuli ane, e aveese uma ou lavalava ma su'esu'eina lelei vaega uma o lou tino, e va'ai pe iai ni isi manu'a ma ia mautinoa e leai se mea e misi .

E muamua togafitia e foma'i manu'aga e sili ona lamatia ai le ola. E masani lava, o lona uiga e faia e se foma'i tipitipi manu'a se taotoga fa'afuase'i e togafitia ai manu'aga po'o tulaga e lamatia ai le ola.

O le togafitiga e te maua o le a faʻalagolago i manuʻaga patino na e maua. E mafai foʻi e lau fomaʻi tipitipi manuʻa ona sailia le fesoasoani a isi fomaʻi faʻapitoa pe a manaʻomia. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Afai e manu'a alatoto, o le a vala'auina foma'i tipitipi o alatoto (foma'i tipitipi e fa'apitoa i alatoto) .
• Afai ua manu'a ponaivi, o le a fa'afeso'ota'i foma'i tipitipi o ponaivi (foma'i tipitipi e fa'apitoa i fa'ama'i ponaivi) .
• Afai e iai se manu'a i le fai'ai , o le a vala'auina ni foma'i tipitipi o neula (foma'i tipitipi e fa'apitoa i le faiga o neula) .

E manaʻomia ona e faʻaauau pea togafitiga i le taimi atoa e te toe malosi ai. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Togafitiga fa'aletino: Toe fa'afo'isia le galuega a le tino.
• Togafitiga fa'atino galuega: Fa'ata'ita'i e fai na'o oe galuega i aso ta'itasi.
• Lagolago i le soifua maloloina o le mafaufau: E faigata ona taulimaina pe a uma se faalavelave tele faapenei. E taua le maua o se fesoasoani mo faafitauli o le soifua maloloina o le mafaufau e pei o le atuatuvale, popolevale, ma le faaletonu o le atuatuvale pe a uma se faalavelave matuia (PTSD) .

E lē mafai ea ona taofia faʻalavelave faʻapenei?

E moni, e lē mafai ona puipuia manu’aga uma e mafua mai i manu’aga tuga. Peita’i, e iai mea e mafai ona tatou faia e fa’aitiitia ai lo tatou lamatiaga. Mo se fa’ata’ita’iga, o fa’alavelave tau ta’avale o se tasi lea o mafua’aga autū o nei manu’aga. O lea la, o le ofuina pea o le fusipa’u ma le ‘aua ne’i ave ta’avale i lalo o le malosi o le ‘ava malosi po’o fualaau fa’asaina (ma o nisi taimi e o’o lava i vaila’au fa’atonuina), e mafai ona e fa’aitiitia ai lou lamatiaga o manu’aga i se fa’alavelave. O mea laiti e pei o le fa’aeteete i luga o le auala ma le mafaufau i le saogalemu pe a faia galuega i le fale e mafai ona faia se eseesega tele.

Ma le mea mulimuli, o mea e tatau ona e manatua

E mafai ona tupu vave se manu'a tuga. Peita'i, e ono tele masina, e o'o lava i tausaga, o tausiga fa'afoma'i ma le lagolago faifai pea e fa'amalolo ai. I le fa'aopoopoga i togafitiga fa'afoma'i vave, e pei o le taotoga fa'afuase'i, atonu e mana'omia nisi taotoga po'o isi togafitiga mulimuli ane.

A tupu se mea faapenei, e ui lava ina ua maeʻa ona faamaloloina manuʻa faaletino, ae e tele se taimi e faamalolo ai manuʻa faalelagona, ma e mafai ona tumau i le olaga atoa. Afai o loo e tauivi ma taunuuga o se manuʻa matuia faapena, pe afai foi o loo e lagona le lofituina i ai, faamolemole saili se fesoasoani mai se fomai po o se faufautua o le soifua maloloina o le mafaufau . E te le o tuua toatasi, ma aua lava neʻi e maasiasi e ole atu mo se fesoasoani.

---

Manu'a , fa'alavelave fa'afuase'i, togafitiga fa'afuase'i, fesoasoani muamua, taotoga, soifua maloloina, saogalemu