E faigata ea ona punou lou tamatamailima? E pipii ea? Se'i o tatou a'oa'oina lenei 'Trigger Finger'!

Pe na e ala i luga i le taeao ma mafaufau, “Oi talofa e, ua faigata tele ona punou lenei tamatamailima, ua pei ua pipii!” Pe ua e faalogoina se leo kiliki pe a e punou pe faasa’o lou tamatamailima? Afai e tupu lena mea ma e te lagona ua pipii lou tamatamailima i le tasi nofoaga, faatasi ai ma le tiga, atonu o loo iai sou tulaga e ta’ua o le ‘trigger finger’. Aua le popole, se’i o tatou talanoa faigofie i ai.

O le ā le 'Trigger Finger'?

I se faaupuga faigofie, o le 'Trigger Finger' o se tulaga e fa'ama'a'a ai le tasi pe sili atu tamatamailima i lou lima, o nisi taimi o le limamatua, ma faigata ai ona punou pe fa'asa'o. Ina ia sa'o, atonu e pipii le tamatamailima i se tulaga ua punou. Fai mai nisi e ta'ua o le 'trigger finger' aua e pei o lo'o e taumafai e toso le ki o se fana.

E tupu lenei tulaga pe a aʻafia ai aano o ou tamatamailima e taʻua o tendons . O tendons e pei o ni fusi malolosi e faʻafesoʻotaʻi ai o tatou maso i o tatou ponaivi. A iai se faʻafitauli i nei tendons, e le mafai ona galulue lelei tamatamailima. E masani ona vaʻaia lenei tulaga i le tamatamailima mama . Peitaʻi, e mafai ona tupu i soʻo se tamatamailima, e aofia ai ma le limamatua.

O a ni fa'ailoga o se tasi e maua i le 'Trigger Finger'?

Afai e iai sou tamatamailima fa'agaoioi, atonu e te ono a'afia i se tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga:

• E lagona se leo 'kiliki' pe a e punou pe faasa'o se tamailima. E pei lava o loo osooso mai totonu se mea.
• O se lagona o le pipili ma le ma'a'a fa'atasi ai ma le tiga pe a punou le tamailima i le itu.
• O se tiga matuitui pe o se lagona tata i le lima, i le mea e amata mai ai le tamailima ua aafia. Atonu e sili atu ona leaga lenei tiga pe a e uuina ma le malosi se mea.
• O nisi taimi atonu e iai se fula po'o se tama'i patu e pei ua pipii i le lima .
• O se tamailima e pipii i le tasi mea pe a punou ma e le mafai ona toe faasa'o . O nisi taimi e tatau ona faasa'o malie le tamailima ua pipii i le isi lima.

E toʻatele tagata e aʻafia i nei faʻailoga, aemaise lava le gagau ma le maʻaʻa o latou tamatamailima, o le tele lava o taimi i taeao . A o faagasolo le aso, ma faʻaaoga sina taimi o latou tamatamailima, e foliga mai e faʻaitiitia ai lenei maʻaʻa.

Aiseā e tupu ai lenei 'tamatamailima fa'agaoioi'? O le ā le māfua'aga?

O le mafuaʻaga autū o le trigger finger o le fulafula poʻo le mumū o uaua i tamatamailima poʻo aano o loʻo siomia ai.

Ua matou fai atu muamua o uaua e pei o ni fusi e fesoʻotaʻi ai maso i ponaivi. O lenei uaua e siʻomia e se ufi (e pei o se tamaʻi paipa ) e taʻua o le ufi o uaua.E gaoioi mai totonu. O lenei ufi o uaua e puipuia ai le uaua ma taofia ai i lona tulaga sa'o.

O lenei la, o le auala lea e tupu ai le trigger finger: A fulafula ma mumū le tendon ona o se mafuaaga, e le mafai ona gaoioi lelei i totonu o le ufi o le tendon. E pei o se manoa ua pipii pe a pipii i se pu laitiiti. O nisi taimi, e mafai ona tupu se tama'i pu (nodule) i totonu o lenei tendon ua fulafula. Ona faigata ai lea ona gaoioi i totonu o le ufi o le tendon.

O le nonoa e tupu i totonu o lenei 'tendon' o loʻo taumafai e pipii i se vaega o le 'tendon sheath' e taʻua o le 'A1 pulley' . O lenei 'A1 pulley' o se nofoaga vaapiapi i totonu o se nofoaga e pei o se ana e fealuaʻi ai le 'tendon'. A pipii iina, e lagona le pipii o le tamatamailima i le leo 'click'.

O ai e sili atu ona ono maua i le 'Trigger Finger'? (Mea Lamatia)

E ui e mafai ona aʻafia soʻo se tasi i lenei tulaga, ae o nisi tagata e sili atu ona ono aʻafia ai.

• E sili ona taatele i tagata i le va o le 40 ma le 60 tausaga .
• E mafai ona tupu lenei mea i tagata e faia pea lava pea gaioiga tutusa, uuina mau mea i o latou lima, pe i ai ni galuega po o ni mea e fiafia i ai e faʻalavelave tele i o latou tamatamailima . Mo se faʻataʻitaʻiga:
• O tagata e fai faatoaga ma galulue i faatoaga.
• O tagata e galulue i fale gaosi oloa ma faʻaaogaina meafaigaluega lima.
• Tagata e taina mea fai musika (aemaise lava kitara ma vaiolini).
• Tagata e taʻalo i taʻaloga e faʻaaogaina ai raketi, e pei o le tenisi ma le badminton.
• O tagata e iai ni faʻafitauli tumau e sili atu ona ono aʻafia i le faʻaaogaina o le tamatamailima e faʻagaoioi ai:
• Osteoarthritis - o se faʻamaʻi o soʻoga
• Rheumatoid Arthritis – O se faʻamaʻi lea e osofaʻia ai e le puipuiga o le tino ia soʻoga
• Gout - o le mumū o so'oga e mafua mai i le fa'ateleina o le uric acid
• Ma'isuka Melitus
• Amyloidosis - o ni fa'aputuga porotini e le masani ai i totonu o a'ano
• Fa'ama'i o le tairoidi

E fa'apefea ona su'esu'e e se foma'i le fa'ama'i o le trigger finger?

Afai e te maua nei fa'ailoga, e sili ona e va'ai i se foma'i mo se siaki. E masani ona faia e le foma'i se su'esu'ega fa'aletino .

• O le a suʻesuʻeina lou lima ma ou tamatamailima.
• O le a fesiligia oe e uiga i ou fa'ailoga (o le a le umi talu ona e maua i ai, o afea e sili atu ona leaga, o a au mea e fai, ma isi mea faapena).
• O le a punou malie ma faasa'o e le foma'i ou tamatamailima e faalogo ai i le pa'o o le kiliki ma le malosi o latou tamatamailima. A e faia lenei mea, e tatau ona e ta'u i ai le mea e te lagona ai le tiga.

O le tele o taimi, e le manaʻomia ni suʻega faapitoa e iloa ai le faʻamaʻi o le tamatamailima. Peitaʻi, o nisi taimi, e ono faia se ultrasound poʻo se X-ray e siaki ai isi faʻafitauli.

O a togafitiga mo le 'Trigger Finger'?

O le togafitiga mo le trigger finger e fa'alagolago i le ogaoga o ou fa'ailoga ma le tamatamailima ua a'afia. Aua le popole, e masani ona mafai ona fa'amaloloina i togafitiga faigofie.

O togafitiga nei e masani ona faʻaaogaina:

• Malolo: O le mea muamua lea. E tatau ona e 'alo'ese mai gaoioiga, mea e te fiafia i ai, ma mea e fa'alavelave ai ou tamatamailima lea na mafua ai le fa'ama'i o le trigger finger mo sina taimi. O le a maua ai e uaua le taimi e fa'amalolo ai.
• Fa'apipi'i o le Splinting: Atonu e fautuaina e lau foma'i se tama'i splinting e taofi ai le tamatamailima ua a'afia i le tasi nofoaga, e masani lava i se tulaga sa'o. O lenei mea e maua ai e le uaua se taimi e malolo ai ma fesoasoani e toe fa'aloaloa.
• Faamalositino fa'aloaloa: O le a a'oa'oina oe e lau foma'i po'o le foma'i fa'aletino i ni faamalositino faigofie e fa'aloaloa ai ou uaua e fesoasoani e fa'ateleina ai le fetu'una'i o ou uaua.
• Vaila'au e tete'e ai i le mumū:
• Ina ia faʻaitiitia le tiga ma le fula, e mafai ona e faʻaaogaina ni vailaʻau e faʻaitiitia ai le tiga e taʻua o NSAIDs (Nonsteroidal anti-inflammatory drugs), e pei o le ibuprofen poʻo le naproxen.
• E mafai fo'i e le foma'i ona fa'atonuina se ituaiga vaila'au e ta'ua o le corticosteroids, lea e fa'aitiitia ai le mumū .
• I nisi tulaga, e mafai ona tu'uina atu se tui cortisone i le ufi o le uaua ua a'afia. E mafai ona fa'aitiitia vave ai le fula ma le tiga.

Ia manatua, e taua tele le sailia o se fautuaga faafoma'i a'o le'i fa'aaogaina so'o se tasi o nei vaila'au.

E manaʻomia se taotoga e faʻamalolo ai le tamatamailima faʻagaoioi?

O le tele o taimi, e mafai ona fa'amalolo le trigger finger i togafitiga faigofie o lo'o ta'ua i luga. Peita'i, afai e le fesoasoani na togafitiga, e ono fautuaina e lau foma'i se taotoga .

Ua ta'ua lea o le taotoga "Trigger finger release" . E lē o se taotoga tele lenei.

• A'o le'i faia le taotoga, e fa'agase le vaega ua a'afia o le lima ( fa'agase fa'alotoifale) .
• Ona aveese lea e le foma'i tipitipi le ufi o le uaua ua pipii.E faia se tipi la'ititi lava . O lenei mea e mafai ai e le uaua ona gaoioi ma le saoloto.
• O se togafitiga lea e fai ma taotoga i fafo atu o le falema'i , o lona uiga e mafai ona e toe fo'i i le fale i le aso lava e tasi.

O le ā le vave o le a ou lagona ai le lelei pe a uma togafitiga?

O le taimi lava e te amata ai togafitiga e lē manaʻomia ai se taotoga (malologa, fa'apipi'i o le salu, fa'amalositino, vaila'au), o le a faasolosolo malie ona fa'aleleia ou fa'ailoga. O le umi e alu ai e toe malosi atoatoa ai e eseese e fuafua i lou tulaga.

A maeʻa le taotoga, e masani lava ona amata ona e lagona lelei i totonu o ni nai vaiaso . Peitaʻi, atonu e tele ni masina aʻo leʻi mafai ona e toe amata au galuega masani. O le a faʻamatalaina atu e lau fomaʻi lenei mea ia te oe.

E mafai ea ona fa'amalolo e ia lava le tamatamailima o le Trigger?

O se fesili lea e masani ona fesiligia e le toʻatele o tagata. Leai, e masani lava e lē mou ese le faʻamaʻi o le tamatamailima. Afai e iai ni ou faʻailoga, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi ma siaki. Atonu e te manaʻomia le malolo, ae o se mea lea e tatau ona faia e se fomaʻi. A leai, o le lē amanaʻiaina e mafai ona faʻateteleina ai le tulaga.

E mafai ona puipuia le fa'alavelave o le tamatamailima fa'agaoioi?

E ui e lē mafai ona puipuia atoatoa, ae e mafai ona e faia mea nei e faʻaitiitia ai lou lamatiaga:

• Aloese mai galuega e manaʻomia ai le mamafa faifai pea i ou lima ma tamatamailima i le tele e mafai ai.
• Afai e te taʻalo i taʻaloga pe faʻaaoga soʻo se mea faigaluega i le galuega, ia e nofouta i tulaga saʻo ma metotia e fesoʻotaʻi ma ai.
• A amata se faamalositino fou po o se gaoioiga mamafa, amata malie. Aua le soona tuleia oe lava i le taimi e tasi.
• Afai o loʻo e faia galuega mamafa i taimi uma, ia fai ni malologa pupuu i lea taimi ma lea taimi.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te manatu o loʻo ia te oe ni faʻailoga o le 'trigger finger', aemaise lava pe afai e le mafai ona e punou pe faʻasaʻo lelei se tamatamailima, vaʻai se fomaʻi. Afai e te le mafai ona gaoioi se tamatamailima, alu loa i le potu faʻafuaseʻi o le falemaʻi.

O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?

A e alu e vaai le fomaʻi, e mafai ona e fesili i fesili e pei o nei:

• E iai moni ea lo'u 'tamatama'ilima fa'agaoioi'? Pe o se isi fa'afitauli lenei?
• Aiseā e te manatu ai ua tupu lenei mea iā te aʻu?
• O le ā le ituaiga togafitiga e sili ona lelei mo aʻu?
• E manaʻomia ea se taotoga mo aʻu?
• O le ā le umi e masani ona faia ai togafitiga?
• O a mea e tatau ona ou faʻaeteete i ai a o oʻu faia aʻu galuega i aso taʻitasi?

O le 'Trigger Finger' o se ituaiga o gugu?

Leai. E ui o le trigger finger ma le arthritis e mafai ona mafua ai le tiga ma le malō i le lima ma tamatamailima, ae o le trigger finger e lē o se ituaiga o arthritis.

E mafua le Trigger finger i le fula po o le mumū o le tendon po o le ufi o le tendon .

O le gugu (arthritis) o se fa'ama'i e a'afia ai a'ano o so'oga . I le aluga o taimi, e mafua ai e le gugu ona fa'aleagaina a'ano o so'oga ma amata ai ona milimili ponaivi.

O le ā le eseesega i le va o le 'Trigger Finger' ma le 'Trigger Thumb'?

O le 'Trigger finger' ma le 'Trigger thumb' e tutusa lava le tulaga . E fa'aaoga e foma'i nei igoa e lua e fa'atatau i le pe o isi tamatamailima po'o le limamatua ua a'afia. O nisi taimi e ta'ua fo'i o le 'stenosing tenosynovitis'. Po'o le a lava le tulaga, e tutusa lava le tulaga ma e togafitia i le auala lava e tasi.

Ma le mea mulimuli, o ni nai mea e manatua

O le tamatamailima fa'agaoioi (trigger finger) o se tulaga e mafua ai ona malō ma fa'ama'a'a se tamatamailima ona o le mumū o se uaua po'o se ufi o le uaua. O le mea sili ona lelei, o se tulaga e mafai ona togafitia . E ui atonu e mana'omia se taotoga, ae o le a mafai ona e toe amata au gaioiga masani ma mea e te fiafia i ai.

O le mea lea, afai e te maua nisi o nei fa'ailoga - tiga, ma'a'a, leai se lagona, se leo 'ta'omi' i ou tamatamailima - aua e te le amana'iaina . Va'ai loa se foma'i ma saili se fautuaga. O le a ia mauaina le mafua'aga ma tu'uina atu ia te oe le togafitiga sili ona talafeagai.

` tamatamailima fa'agaoioi, lokaina o tamatamailima, uaua, tiga o tamatamailima, tiga o lima, stenosing tenosynovitis, lokaina o tamatamailima