Ua tatou faʻalogo uma lava i le kanesa o le susu. Ae pe na e iloa ea o loʻo i ai ituaiga eseese o kanesa o le susu? O nisi ituaiga e faigofie ona togafitia, ae o nisi ituaiga e sili atu ona ogaoga ma ogaoga. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se ituaiga o kanesa o le susu e sili atu ona ogaoga, ae e mafai ona pulea pe afai e malamalama lelei ma togafitia. O le mea lea e taʻua e fomaʻi o le "Triple-Negative Breast Cancer" poʻo le `(Triple-Negative Breast Cancer - TNBC)`.
O le ā lenei Fa'aletonu-Tolu?
I se faaupuga faigofie, e tolu mea autū e fesoasoani i le tuputupu aʻe o sela o le kanesa o le susu. O homone ia o le estrogen ma le progesterone, ma se porotini e taʻua o le HER2. Mafaufau i nei mea o ni "faitotoʻa" i luga o sela o le kanesa. E tuʻuina atu e fomaʻi "ki" (e pei o vailaʻau e pei o le togafitiga o homone) e fetaui ma nei "faitotoʻa" ma taofia ai le tuputupu aʻe o le kanesa.
Peita'i, i le kanesa e tolu-negative, e leai ni faitoto'a uma e tolu o sela o le kanesa (estrogen, progesterone, HER2). O lona uiga e 'leai'. Talu ai ua leai na faitoto'a, o mea e pei o togafitiga o homone e masani ona tu'uina atu e le aoga mo lenei ituaiga o kanesa. Mo lenei mafua'aga, o lenei ituaiga o kanesa ua manatu e sili atu ona ogaoga, e vave teisi ona sosolo nai lo isi ituaiga.
Ae e lē faapea ai e lē mafai ona togafitia. E leai lava! E iai isi togafitiga malolosi e mafai ona fesoasoani. O le a filifilia e lau fomaʻi le fuafuaga togafitiga e saʻo mo oe.
O a ni fa'ailoga o lenei kanesa?
E masani ona tutusa fa'ailoga o le kanesa o le susu e tolu-negative ma isi ituaiga o kanesa o le susu. Afai e te a'afia i nisi o nei fa'ailoga, aua le fa'atamala i ai ma va'ai loa i se foma'i.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| O se fulafula po'o se mafiafia i le susu | O se fula fou sa le'i i ai muamua, e mafai ona e lagonaina i lou lima. |
| Tiga/mumu o le susu po'o le matāsusu | Tiga faifai pea pe mūmū manino fo'i. |
| Liliuina po'o le tafe mai o le susu | E fa'asolo i luga le susu o le fatafata sa masani ai pe sau fo'i se vai (e lē o le susu). |
| Fula o le susu | Atonu e lē mafai ona pa'i i ai se fula, ae atonu ua fula se vaega pe o le susu atoa. |
| Pa'u e foliga pei o le pa'u moli | E fa'ateteleina pu i le pa'u o le susu, ma foliga mai e pei o le pito i luga o le pa'u moli. |
| Pimples i le vae po'o le lima | Fulafula o lymph nodes (nodules) i le vaega o le lima po'o tafatafa o le ivi vae. |
| Suiga i le foliga po'o le tele o le susu | E matuā ese lava le foliga o le tasi susu mai le isi. |
O ai e sili atu le lamatia i le maua i lenei kanesa?
E le'i iloa tonu e foma'i le mafua'aga tonu o lenei ituaiga kanesa. E seasea fo'i ona maua, e na'o le 10%-20% o fafine e a'afia i le kanesa o le susu e a'afia ai. Peita'i, o nisi tagata e sili atu le lamatia.
- Tamaitai e i lalo ifo o le 40 tausaga le matutua .
- Tagata e iai le fesuia'iga o le kenera BRCA , aemaise lava le kenera BRCA1. O se suiga fa'ale-kenera lea e tu'ufaasolo mai i augatupulaga.
- O fafine e mamafa tele ma e le faia ni faamalositino pe a uma le menopause (le muta o le ma'i masina) .
E fa'apefea ona e mautinoa pe ua maua oe i le kanesa?
E na'o se foma'i e mafai ona ta'u sa'o atu ia te oe le ituaiga o kanesa o lo'o ia te oe. E aofia ai le tele o su'ega.
1. Mammogram ma le ultrasound scan: E mafai e nei su'esu'ega ona iloa ai ni fula po'o ni fa'aletonu i totonu o le susu.
2. Su'ega o le Biopsy `(Biopsy)`: O le mea leneiO le suega e sili ona tāua ma matuā tāua . O le mea e fai iinei o le ave lea o se fasi aano laʻitiiti lava mai le manuʻa e masalomia o loʻo faia i ai le vai faʻagase ma auina atu i se fomaʻi faʻapitoa o le a suʻesuʻeina le aano.
3. Su'ega o a'ano: E su'esu'eina le fa'ata'ita'iga o a'ano i lalo o se microscope e iloa ai pe o se kanesa pe leai. Afai e kanesa, e siakiina mo "faitoto'a" na tatou talanoaina muamua e ta'ua o le estrogen, progesterone, ma le `HER2`. Afai e leai ni siama e tolu, ua maua ai o le kanesa e tolu-negative.
Fuafuaina o le tulaga o le kanesa
A maeʻa ona faʻamaonia le kanesa, o le a fuafua e le fomaʻi lona "tulaga." O lona uiga o le tele o le kanesa ma le mamao ua sosolo ai. Atonu e aofia ai suʻega e pei o le MRI, CT scan, ma le PET scan.
O le faiga o le `TNM` o se metotia ua taliaina i le lalolagi atoa.
- T (Tumor): O le a le telē o le tumoro? (O se togi mai le 0-4)
- N (Nodes): Ua sosolo atu ea le kanesa i lymph nodes lata ane? (O le sikoa e 0-3)
- M (Metastasis): Ua sosolo atu ea le kanesa i totoga mamao e pei o mama, ate, po o ponaivi? (0 pe 1)
E fa'avae i luga o lenei la'asaga e filifili ai e le foma'i po'o le a le togafitiga e sili ona lelei mo oe.
O a togafitiga?
E masani ona faʻaaogaina se tuufaatasiga o togafitiga eseese mo le kanesa e tolu-negative.
1. Togafitiga Fa'ama'i
O le togafitiga autū ma sili ona tāua lea mo lenei ituaiga o kanesa. E aofia ai le tuʻuina atu i le tino o vailaʻau malolosi e fasiotia ai sela o le kanesa. Afai e vave iloa, e tali lelei tele lenei kanesa i le chemotherapy.
- Neoadjuvant Chemotherapy: O le chemotherapy e faia a'o le'i faia le taotoga e fa'aitiitia ai le tumo ma fa'afaigofie ai le taotoga.
- Togafitiga Fa'aopoopo i le Chemotherapy: O le chemotherapy e tu'uina atu pe a uma le taotoga e fa'aumatia ai so'o se sela o le kanesa o totoe.
2. Ta'otoga
E lua ituaiga o taotoga.
- Lumpectomy: Aveese le fula o le kanesa ma sina vaega itiiti o le aano o loʻo siomia ai.
- Mastectomy: Aveesea atoa o le susu. Talu ai e fai si ogaoga o lenei kanesa, e masani ona fautuaina e foma'i le aveeseina atoa o le susu (mastectomy).
3. Togafitiga Fa'avevela
A maeʻa le taotoga, e faia lenei togafitiga e faʻaumatia ai soʻo se sela o le kanesa e ono tumau pea i le vaega ma taofia ai le toe foʻi mai o le kanesa.
4. Togafitiga Fa'ama'i
O se metotia fou lea mo togafitiga. O le mea matou te faia iinei o le faʻaosofia lea o le puipuiga o le tino lava ia , e fesoasoani ai e iloa ma osofaʻia sela o le kanesa. O se togafitiga manuia tele lea mo le kanesa e tolu-negative.
5. Togafitiga Fa'atatau
O se auala fou fo'i lea e togafitia ai. E pei o se "pomu atamai." O le mea e fai e nei vaila'au o le sailia sa'o lea o sela o le kanesa, fa'apipi'i i ai, ma tu'uina atu sa'o le chemo i sela o le kanesa. E ta'ua fo'i lea o le 'Antibody-drug conjugate (ADC).' E matua itiiti lava se fa'aleagaina o sela maloloina e mafua ai.
Avanoa e toe fa'aleleia ai ma toe fo'i i le tulaga
O se fesili tele lea mo le toatele o tagata. E faigata ona tuʻuina atu se tali e tasi auā e eseese lava mai lea tagata i lea tagata. O le avanoa e toe malosi ai e faʻalagolago i le vave ona iloa o le kanesa ma le auala e tali atu ai le tino i togafitiga.
- Mo le kanesa o le susu i le lotoifale, e maualuga le avanoa e ola ai mo le 5 tausaga e 91%.
- Afai e sosolo atu i aano lata ane (fa'aitulagi), o lena fuainumera e tusa ma le 65%.
- Afai e sosolo atu i totoga mamao, e pa'ū lenā fuainumera i le 12%.
Aua le popole i nei fuainumera. O ni averesi ia mai le faitau afe o tagata. E mafai ona sili atu ona lelei lou tulaga. O le mea e sili ona taua o le iloa lea o faailoga ma vaai se fomai i se taimi vave e mafai ai.
E iai le lamatiaga o le toe tupu mai o le kanesa e tolu-negative i totonu o le 3 tausaga muamua talu ona togafitia. Peita'i, e vave ona fa'aitiitia lena lamatiaga pe a mavae le 5 tausaga. O le mea lea, e taua tele le fa'aauau pea ona faia ni su'ega fa'aopoopo e pei ona fa'atonuina e lau foma'i pe a uma togafitiga.
Savali e Ave i le Fale
- O le kanesa o le susu e tolu-leaga (TNBC) o se ituaiga kanesa e sili atu ona ogaoga ma vave ona sosolo nai lo isi ituaiga.
- Ona o nei sela o le kanesa e leai ni homone ma ni porotini e maua mai ai mea e fesoasoani i le tuputupu aʻe o le kanesa.
- E ui e le aoga togafitiga masani e fa'aaoga ai homone mo lenei mea, ae e iai togafitiga aogā tele e pei o le chemotherapy, taotoga, radiation therapy, ma le immunotherapy.
- E matuā tāua tele le iloa o faʻailoga i se taimi vave e mafai ai ina ia faʻasaoina ai ola. Aua lava neʻi e le amanaʻiaina soʻo se suiga i ou susu.
- Aua le fefe e fesili i lau fomaʻi e uiga i lau togafitiga ma le tulaga o lou kanesa. O le iloa lelei o mea uma o le a avatu ai ia te oe le malosi tele o le mafaufau.
- E lē na o oe o loʻo i ai i lenei malaga. Ia maua le lagolago a lou aiga ma au uo. O le a avea ma se malosiaga tele mo oe.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga