Ua matou iloa le faigata o le tau faasaga i le kanesa o le susu. Ae faatasi ai ma le alualu i luma o le faasaienisi faafomai, e faaopoopo pea lava pea ni faamoemoega fou. O le aso o loo tatou talanoa ai e uiga i se vailaau ua aumaia ai se faamoemoe fou, o se vailaau e faatatau tonu lava ma togafitia ai sela o le kanesa. O le igoa o lenei vailaau o Truqap.
O le ā le Truqap? E ese mai i vailaʻau masani?
O le Truqap (capivasertib) o se togafitiga fa'apitoa mo le kanesa o le susu. Atonu o lo'o e mafaufau nei, "O le a lenei togafitiga fa'apitoa?"
I se faaupuga faigofie, mafaufau i se togalaau e tele vao. O le chemotherapy masani e pei o le fa'asusuina o le togalaau atoa i vaila'au fa'amate vao. E mafai ona fasiotia ai vao fa'apea fo'i ma la'au maloloina. O lona uiga e ui ina fasiotia e le chemotherapy sela o le kanesa, ae mafai fo'i ona fa'aleagaina sela maloloina i o tatou tino.
Ae o le togafitiga fa'apitoa e pei o le sailia o se vao ma fa'asusuina i ai. E fa'ailoa ai ni porotini fa'apitoa e fesoasoani i le tuputupu a'e vave o sela o le kanesa, ma taofia ai i latou mai le faia o lea mea. O lona uiga e itiiti lava le fa'aleagaina o sela maloloina.
O le Truqap o se tasi o ia togafitiga fa'apitoa. Na fa'amaonia e le US FDA le vaila'au i le 2023, aemaise lava mo le kanesa o le susu ua alualu i luma lea e iai le hormone-positive (HR-positive) ma e iai ni suiga fa'apitoa o le kenera. E masani ona tu'uina atu le vaila'au fa'atasi ma se isi togafitiga fa'alehormone e ta'ua o le fulvestrant.
E fa'apefea ona aoga le Truqap i le tino?
O nisi gasegase e maua i le kanesa o le susu e faalagolago i le hormone (HR-positive) e iai ni suiga i genes e ta'ua o le PIK3CA, AKT1, po'o le PTEN . O suiga i le gene AKT1, aemaise lava, e mafai ona fesoasoani i sela o le kanesa e ola ma vaeluaina vave.
O le mea e fai e Truqap o le poloka lea o le gaioiga a se porotini e taʻua o le AKT . E pei lava o le tapeina o se ki e faʻavavevave ai le tuputupu aʻe o sela o le kanesa.
E lē gata i lea. E faalagolago sela o le kanesa e faalagolago i hormones i hormones e pei o le estrogen i o tatou toto e tuputupu aʻe ai. O le mafuaʻaga lea e tuʻuina atu ai le Truqap faʻatasi ma se togafitiga hormone e taʻua o le fulvestrant.
- Truqap: Taofia le porotini AKT lea e fa'ateleina ai le saoasaoa o le tuputupu a'e o sela o le kanesa.
- Fulvestrant: Taofia le homone estrogen mai le oʻo atu i sela o le kanesa.
O le osofaʻiga mai itu uma e lua i lenei auala e fesoasoani tele i le taofiofia o le tuputupu aʻe o sela o le kanesa.
E fa'apefea ona ou iloa pe sa'o lenei togafitiga mo a'u?
Atonu e fetaui lelei mo oe le togafitiga o le Truqap i tulaga nei:
- Lou kanesaAfai ua matuā ogaoga, pe ua sosolo atu i isi vaega o le tino (metastatic) .
- Afai ua fa'amaonia e su'ega fa'apitoa o lo'o i ai suiga fa'asolopito o ou sela o le kanesa e pei ona ta'ua i luga (PIK3CA, AKT1, PTEN) .
- Afai ua uma ona e faia togafitiga fa'alehormone, ma ua toe fo'i mai le kanesa i le taimi o le togafitiga pe a uma fo'i.
O le mea e sili ona tāua, o le a filifili lau fomaʻi o le kanesa pe talafeagai lenei vailaʻau mo oe. O le a ia suʻesuʻeina suiga tau kenera i lou kanesa ma toe iloilo lou talaaga atoa faafomaʻi e faia ai le faaiuga mulimuli.
O a ni aafiaga e mafua mai i le Truqap? E fa'apefea ona taulimaina?
E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le Truqap ona mafua ai ni a'afiaga leaga. O nisi o ia mea e mafai ona ogaoga. O lea e taua ai le nofouta i nei mea.
O loʻo i lalo ni aʻafiaga autū e ono tulaʻi mai ma mea e tatau ona e faia pe a tupu.
| Aafiaga i le itu | O le a le mea e fai |
|---|---|
| suka maualuga i le toto | Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le fia inu tele, soo le mimi, pe pa'u le mamafa e ui lava i le 'ai tele, ta'u loa i lau foma'i . O le a ia faia soo se su'ega i lou suka i le toto ma faia so'o se mea e mana'omia e pulea ai lou maualuga o le suka. |
| Manava tata | Ta'u i lau foma'i i le taimi lava e te amata ai ona manava tata. Inu le tele o vai, e pei o le vai ma le sua o le laau, e puipuia ai le leai o se vai i totonu o le tino. O le a faatonuina e lau foma'i le vaila'au talafeagai mo oe. |
| Tali atu o le pa'u | Afai e te matauina ni manu'a fou i le pa'u, le fa'alauteleina o manu'a ua iai, mumu o le pa'u, fiva, mageso i laugutu/mata/gutu, mageso o le pa'u pe ma'e'e le pa'uFa'ailoa loa i lau foma'i. O le a ia faia se faaiuga pe faaauau pea ona inu le vaila'au pe sui le fua. |
I le faaopoopo atu i nei mea, atonu e te lagona fo'i le niniva, pua'i, vaivai, mageso i le gutu, ma suiga i nisi o taunuuga o su'ega toto.
O le mea e sili ona tāua: Aua lava ne'i taofia le inuina o au vaila'au pe sui le fua e aunoa ma se fautuaga a lau foma'i. Afai e iai ni ou fa'ailoga o lo'o fa'alavelave ia te oe, talanoa i ai e uiga i ai.
E fegalegaleai Truqap ma isi vailaʻau poʻo meaʻai?
Ioe, o se manatu tāua tele fo'i lea. E mafai e le Truqap ona fegalegaleai ma nisi vaila'au ma mea'ai. O le mea lea, e tatau ona e ta'u i lau foma'i vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina (e aofia ai vaila'au mo isi tulaga, vitamini, ma e o'o lava i oloa fa'a-la'au).
Ona o lo tatou tino e faʻaaogaina se enzyme e taʻua o le CYP3A e faʻamalepelepe ai lenei vailaʻau ma aveese mai le tino. O nisi vailaʻau ma meaʻai e mafai ona suia ai le auala e galue ai lenei enzyme CYP3A.
- O Mea e Taofia ai le CYP3A: O nei mea e taofia ai le gaioiga a le enzyme CYP3A. E mafai ona mafua ai ona tumau pea le Truqap i le tino mo se taimi umi ma faʻateleina ai le lamatiaga o aʻafiaga. O nisi o vailaʻau faʻamaʻi ma vailaʻau faʻamaʻi e aofia i lenei vaega. Ae maise lava, e tatau ona e ʻaloʻese mai le inuina o le sua o le tipolo poʻo le tipolo aʻo e inuina le Truqap.
- Fa'aosofia CYP3A: E galulue nei mea e ala i le fa'ateleina o le gaioiga o le enzyme CYP3A. E mafai ona mafua ai ona vave aveese le Truqap mai le tino, ma fa'aitiitia ai lona aoga . O nisi vaila'au fa'ama'i (e pei o le rifampicin) ma nisi vaila'au mo le HIV e pa'ū i totonu o lenei vaega.
O le mea lea, a'o le'i amataina se vaila'au fou, ia mautinoa e te talanoa i lau foma'i o le kanesa e uiga i ai.
E fa'apefea ona e iloa o lo'o aoga le vaila'au?
O le a siakiina pea e lau fomaʻi lou tulaga. O le a ia faia ni suʻega e pei o suʻega toto, CT scan, ma MRI scan e iloilo ai le lelei o le aoga o le vailaʻau. Pau lava le mea e tatau ona e faia o le inu saʻo o le vailaʻau e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi.
Savali e Ave i le Fale
- O le Truqap (capivasertib) o se togafitiga fa'apitoa mo le kanesa o le susu. E fa'atatau tonu lava i sela o le kanesa, o lea e itiiti ai le fa'aleagaina o sela maloloina.
- O lenei togafitiga e talafeagai mo kanesa e fa'alagolago i hormones (HR-positive), ogaoga, ma e iai ni suiga fa'apitoa i kenera (PIK3CA, AKT1, po'o le PTEN).
- Afai e ono tutupu ni aafiaga e pei o le maualuga o le suka i le toto, manava tata, ma le tali atu i le paʻu, ia vave lipoti atu i lau fomaʻi soʻo se faʻailoga e le masani ai.
- Aua lava ne'i taofia le fa'aaogaina o vaila'au pe sui le inumaga e aunoa ma le fautuaga a lau foma'i.
- E taua tele lou logoina o lau foma'i e uiga i isi vaila'au uma ma fa'aopoopoga mea'ai o lo'o e inuina.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga