Ua vaivai lou fatu? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i se Ventricular Assist Device (VAD)

O nisi taimi e mafai ona matuā vaivai o tatou fatu. E mafai ona matuā vaivai maso o le fatu e lē mafai ai ona pulea e vailaʻau poʻo isi togafitiga. Tatou te taʻua lenei tulaga o le Advanced Heart Failure. O lea la, pe na e silafia o taimi faapenei, e mafai ona totoina se 'fesoasoani' laʻitiiti i le fatu ma e mafai ona tofia i ai nisi o galuega a le fatu? O lenei masini o le mea tatou te taʻua faafomaʻi o le Ventricular Assist Device, poʻo le VAD mo se faapuupuuga. O le asō, seʻi o tatou malamalama faigofie i lenei mea, e pei o loo tatou talanoa ma se uo.

I se faaupuga faigofie, o le ā le VAD?

Mafaufau i lou fatu e pei o se afi e pamuina le vai i se fale. A faaletonu lenei afi, e le tafe atu le vai i le fale atoa, a ea? O le tulaga lea i se fatu vaivai. O le VAD o se pamu masini laitiiti e faaaoga e fesoasoani ai i le fatu vaivai. E ave le toto mai le ventricle o le fatu ma pamuina i le vaega atoa o le tino. E pei o le faaopoopoina o se tamai afi faaopoopo i le afi vaivai.

E tele ituaiga autū o nei VAD.

O a ituaiga tagata e manaʻomia se VAD?

E lē o tagata uma e mafatia i le fa'aletonu o le fatu o le a fa'apipi'iina i ai se VAD. E tolu lava fa'amoemoega e fa'aaogaina ai.

1. O se Alalaupapa i le Toe Fa'aleleia: O nisi taimi e mafai ona vaivai tele le fatu mo sina taimi. I ia tulaga, e fa'aaogaina se VAD e fa'amalolo ai le fatu ma lagolago ai se'ia o'o ina mafai ona toe galue na o ia.

2. O se Alalaupapa i se Totoga Fatu: O nisi gasegase e manaʻomia se totoga fatu. Ae e tatau ona latou faʻatali mo sina taimi seʻia maua se fatu e fetaui ma i latou. I le taimi lea, e faʻaaogaina ai se VAD e lagolago ai le fatu e faʻasaoina ai le ola.

3. Togafitiga i le Taunuuga: Mo i latou e le agavaa mo se suiga o le fatu ona o le matua po o isi tulaga faafoma'i, o lenei VAD e fa'aaogaina tumau e tu'uina atu ai le lagolago o le fatu i le olaga atoa. O lenei mea e mafai ai ona latou ola umi ma sili atu le lelei o le olaga.

E fa'apefea ona galue lenei masini?

E tele vaega o lenei masini. O nisi e fesoʻotaʻi i le fatu i totonu o le tino, ae o isi e tu i fafo atu o le tino.

• Inflow Cannula: O le paipa lea e feso'ota'i i le potu o le fatu. E ave le toto mai le fatu ma avatu i le pamu fa'amekanika.
• Pamu Fa'amekanika: O le toa lea o le tala. O ia lea e faia le galuega pamu a le fatu.
• Cannula i fafo: O lenei paipa e fa'afeso'ota'i ai le toto ua pamuina i tua i le ala toto autū o le tino (aorta) po'o le paipa e tau atu i mama.
• Driveline: O se uaea malosi ma la'ititi lea e fa'afeso'ota'i ai le pamu i totonu o le tino i le mea e pulea ai i fafo o le tino. E sau i fafo e ala i le pa'u.
• Pule: E pei lea o le faiʻai o le VAD. O se komepiuta laʻititi. O le mea lea e pulea ai le faʻatinoga o le VAD ma mafai ai e fomaʻi ma le maʻi ona matamata i faʻamatalaga mai ai.
• Pusa Maa Fafo: O nei maa e maua ai le eletise e manaʻomia mo le VAD. E iai se maa autu ma se maa faaleoleo mo faalavelave faafuasei.

O le ā e tupu a'o le'i faia le taotoga?

Ona o se taotoga matuā ogaoga tele lenei, e filifilia ai se ma’i mo le taotoga VAD pe a uma se faasologa o su’ega loloto. O le tulaga o iai nei o le fatu ma isi totoga o le tino (e pei o fatuga’o ma le ate) e su’esu’eina ma le fa’aeteete.

O suega masani e aofia ai:

• Fa'amaumauga o le Electrocardiogram (ECG)
• Fa'ata'ita'iga o le Echocardiogram (Echocardiogram)
• Su'esu'ega CT
• Su'ega Fa'amalositino
• Fa'apipi'iina o le fatu

E le gata i lea, e sili ona aʻoaʻoina le maʻi ma lona aiga i le auala e ola ai ma se VAD ma le auala e tausia ai. E matuā tāua tele le i ai o se tagata o le aiga po o se uo mamae e mafai ona fesoasoani i le maʻi.

E fa'apefea ona faia le taotoga?

O le taotoga tatala lea o le fatu. I se faaupuga faigofie, o le mea lenei e tupu:

1. O le a tu'uina oe i lalo o le vai fa'agase lautele. O lea o le a e le lagona pe manatua ai se mea.

2. I le taimi o le taotoga, o le a tuʻuina atu ia te oe le lagolago mo le manava e ala i se ventilator .

3. E faia e le foma'i tipitipi se tipi i le ogatotonu o le fatafata, ma aliali mai ai le fatu.

4. Ona fa'afeso'ota'i lea o oe i se masini e fa'afo'i ai le fatu ma le mama . O le a fa'aauau pea ona fa'asalalauina e lenei masini le toto i lou tino atoa e tusa lava pe ua taofi lou fatu i le taimi o le taotoga.

5. Sosoo ai, ona fa'apipi'i lea o le pamu VAD i le nofoaga talafeagai i le fatu, ona aveese lea o le driveline e ala i le puipui o le manava.

6. A uma ona fa'agaoioia le VAD ma ia mautinoa o lo'o saunia e ia le toto e mana'omia mo le tino, ona aveeseina lea o oe mai le masini bypass.

7. Mulimuli ane, e toe fa'apipi'i le ponaivi o le fatafata i uaea u'amea, ma tapuni le manu'a i ni su'i e mafai ona liu suavai.

O a ni fa'amanuiaga ma ni lamatiaga?

E pei o soʻo se taotoga tele, o le VAD e iai ona faʻamanuiaga ma ona lamatiaga.

O le a mata'ituina oe e lau 'au foma'i i taimi uma e pulea ai nei tulaga lamatia.

E faape'ī le olaga pe a iai se VAD?

O le ola ai ma se VAD o lona uiga o le masani lea i se olaga fou.

• Tapula'a: E le mafai ona e ta'ele pe aau auā e le tete'e le masini i le vai (ae o le a fa'atonuina oe i le auala e ta'ele ai ma se ufi fa'apitoa). E le gata i lea, e tatau ona e 'alo'ese mai ta'aloga pa'i e maualuga le lamatiaga o manu'a.
• Tausiga: Ia tausia pea le mama o le driveline i le mea e alu ese ai mai le pa'u. Sui maa, ma ia a'oa'o e malamalama i fa'ailo mai le controller.
• Vaila'au: E mana'omia ona e fa'aaogaina ni vaila'au e tete'e ai le toto, e pei o le Warfarin, mo lou olaga atoa. E mana'omia fo'i ona e fa'aaogaina ni vaila'au e pulea ai lou toto maualuga.
• Vaavaaiga faafoma'i: E mana'omia ona e va'ai soo i se foma'i, faia ni su'ega toto, ma siaki fa'amaumauga o le VAD. E ui atonu e te alu soo i le falema'i i le amataga, ae o le a fa'aitiitia le tele o taimi i le aluga o taimi.

E manaʻomia foʻi ona e mafaufau i le soifua maloloina o le mafaufau?

Ioe, ioe. Atonu e oo i nisi tagata le atuatuvale, le loto mafatia, po o le popole pe a ola i se suiga tele faapea. O se mea masani lava lena. Afai o e lagona faapena, aua le mafatia na o oe, ae ia mautinoa e talanoa i lau fomaʻi. E taua tele le sailia o se fesoasoani mo lena mea.

A e manaʻomia ona talanoa i le fomaʻi

Afai e te aʻafia i faʻailoga poʻo faʻafitauli nei, faʻailoa loa i lau 'au fomaʻi.

O le VAD o se alualu i luma ofoofogia fa'atekonolosi e mafai ona toe maua ai se ola lona lua i se tasi o lo'o tauivi ma se fa'afitauli ogaoga o le fatu. O fa'amanuiaga e fa'asaoina ai ola e le mafaatauina. Ae ina ia maua le tele o fa'amanuiaga mai na fa'amanuiaga, e taua tele i le ma'i ona tausia lelei i latou lava ma a latou masini.