E masani lava ona pa'ū tamaiti ma a'afia i ni fa'alavelave laiti a'o ta'a'alo. Ae o nisi taimi, pe a uma ona pa'ū, e tagi pea le tamaititi ona e tiga le lima po'o le vae, ma fulafula ai le vaega. O le mea muamua e oo mai i o tatou mafaufau o le fefe i le "Oi, talofa e, ua gau lo'u ivi." Ae e le o taimi uma e i'u ai i se gau matuia lea e gau atoa ai le ivi i ni vaega se lua. Ae maise lava ona e le malolosi ivi o tamaiti e pei o ivi o tagata matutua, e iai a latou lava ituaiga gau tulaga ese, e fai si eseese. O se tasi o ia gau e ta'ua o le gau o le fusi .
I se faaupuga faigofie, o le ā le Buckle Fracture?
Se'i mafaufau, afai e te aveina se fua palasitika la'ititi ma oomi mai itu uma e lua, o le a punou teisi i le ogatotonu, e pei o se mea e oso? E aunoa ma le gau atoa? O le mea lena e tupu i le ponaivi o se tamaititi. O le gau o le fusi e le o se ponaivi e gau atoa i le lua. O se gau e le atoatoa. E masani lava, pe a pa'ū se tamaititi, e pei o le taimi e pa'ū ai i le eleele i lona lima, pe a fa'afuase'i ona fa'aoga se malosi tele i le umi o le ponaivi, e tulei teisi i totonu le tasi itu o le ponaivi ma tulei teisi i fafo le isi itu. E pei o se fusi. A e tilotilo i ai i le X-ray, e foliga mai o se tama'i mea e oso i totonu o le ponaivi.
E masani ona tupu lenei tulaga i ponaivi o tamaiti, auā o loo tuputupu aʻe pea o latou ponaivi ma e fai si fetuutuunai. O ponaivi o tagata matutua ua matuā maʻaʻa, o lea afai e paʻuʻū, e masani ona gaui atoa.
E masani ona vaaia faʻafitauli faʻapenei:
- Radius: O le ponaivi i le itu o le vae matua o le lima taumatau.
- Ulna: O le isi ponaivi i le lima taumatau.
- Humerus: O le ponaivi mai le tauʻau i le tulilima.
- Tibia: O le ponaivi vae mai le tulivae i le tapuvae.
- Fibula: O le ponaivi vae.
- Femur: O le ponaivi i le ogavae.
O lenei gau o le fusipa'u e tusa ma le tasi mai le fa gau o le fusi i tamaiti, o lona uiga o se tulaga masani lava.
E fa'apefea ona ou iloa ua gau le fusi o la'u tama/teine?
Afai e faʻaalia e lau tama/teine nei faʻailoga pe a uma ona pa'ū, e tatau ona e popole.
- Tiga: E tagi le tamaititi i le tiga pe a pa'i pe minoi le vaega ua manu'a.
- Fula: Atonu ua fula le vaega ua manu'a.
- Manu'a: Atonu e te matauina ni manu'a lanumoana/viole i le vaega.
- Le fa'aaogaina: E musu le tamaititi e fa'aaoga le lima po'o le vae. Mo se fa'ata'ita'iga, e musu e uuina se meata'alo i lona lima, pe fai mai e le mafai ona savali.
Afai e te maua nei fa'ailoga, va'ai loa se foma'i.O le mea sili lea e fai. O le a su'esu'eina e le foma'i le tamaititi ma e masani ona fa'atonuina se X-ray. E masani lava, o ata X-ray e pu'eina mai itu e lua e mafai ona iloa manino ai pe o se gau o le fusipa'u lea.
O le ā le eseesega i le va o le gau o le buckle ma le gau o le greenstick?
E ui o ni gaugā e le'i atoatoa e masani ona tupu i tamaiti, ae e iai se eseesega manino i le va o ia mea e lua. Tagai i le laulau o lo'o i lalo e malamalama ai i lenei mea.
| Uiga Fa'apitoa | Gau o le fusipa'u | Mavaega o le Greenstick |
|---|---|---|
| Le auala e tupu ai | O le fa'apipi'iina o le gaioiga lea o le ponaivi i totonu e ala i se malosi e fa'aoga i luga o le ponaivi. | O le punou o le ponaivi, ma mafua ai ona māvaevae le tasi itu o le ponaivi. |
| Foliga mai o le X-ray | E foliga mai o se tama'i patupatu po'o se mea e fulafula i luga o le ponaivi. | E pei lava o le gauia o se laau mata, ae e mafai ona e iloa atu ua māvaevae le tasi itu. |
| Togafitiga lautele | Ofuina o se fusipa'u. E masani lava e le mana'omia se fa'asimoli. | E masani ona manaʻomia se fa'asimoli. |
E fa'apefea ona togafitia le gau o le fusipa'u?
O le a e lagona le mapusaga tele pe a e faʻalogo i lenei mea. O le gau o le fusipaʻu e masani lava e le manaʻomia ai se faʻaofu atoa. E le manaʻomia lava se taotoga.
E masani ona fautuaina e fomaʻi le ofuina o se splint , o se lagolago e mafai ona aveese e faʻapipiʻi i le lima poʻo le vae.
- E masani ona e ofuina lenei mea mo le 2-3 vaiaso.
- E tatau ona tu'u pea lenei mea e tusa lava pe o moe le tamaititi. Ae ui i lea, e mafai ona e aveese ma le fa'aeteete pe a fufulu lima pe ta'ele.
- A'o fa'apipi'i le fusi fa'alava, fa'amalosi lau tama/teine e fa'aoga lona lima i se auala e aunoa ma se tiga. O le faia o mea e pei o le tusi ata, valivali, ma le 'ai o le a puipuia ai so'oga o lima mai le ma'a'a.
O le a fautuaina e le fomaʻi ni vailaʻau faʻamaʻi tiga mo le tiga ma le fula. E le gata i lea, o le faʻasiʻi teisi o le lima poʻo le vae e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le fula.
O le mea e sili ona tāua o le taofi atoa lea o le tamoʻe ma faʻafesoʻotaʻi taʻaloga (e pei o le lakapi, soka) mo le 6 vaiaso , auā afai e te toe paʻū i lena taimi, e mafai ona gau atoa ai lou ponaivi iina lava.
A uma ona aveese le fusi, fa'amalosi lau tama e fa'aaoga ona lima ma vae i le auala masani. E mafai ona amata loa ni gaoioiga saogalemu, e pei o le aau.
O le ā e tupu pe afai e lē togafitia lenei tulaga?
E lē o se manatu lelei le mafaufau faapea, "E lē o se mea tele lenei, o le a lelei lava ia" ma lē sailia se togafitiga.
O le mea e sili ona tāua e tatau ona tuʻuina atu i se fomaʻi o le faʻamaonia tonu lea pe o se 'Buckle Fracture' pe o se isi mea e sili atu ona ogaoga.
Afai e le togafitia lelei, e mafai ona tula'i mai ni fa'afitauli tumau:
- Nonunion: E lē toe fa'afeso'ota'i lelei le ponaivi. A aunoa ma se lagolago talafeagai, e ono lē fetaui lelei vaega ua gaui.
- Malunion: O se ponaivi e le lelei le fa'amalologa (missalignment). E mafai ona fa'alavelave ai i le galuega a le lima po'o le vae.
- Tiga umi: Afai e le togafitia lelei, e ono faaauau pea ona mafatia le tamaititi i le tiga ma le fula.
O le a su'esu'eina e se foma'i lenei mea e iloa ai pe o se gau o le fusi po'o se gau atoa lea ua se'e ese ai ponaivi e lua. Afai o se gau ua se'e ese, e mana'omia ona fa'aitiitia le ponaivi a'o le'i fa'apipi'iina se splint.
O ni vaega mata'utia e tatau ona mataala i ai!
O nisi taimi, e mafai ona sili atu ona ogaoga lenei mea nai lo le gau o le fusi o le sooga. Afai e faʻaalia e lau tama/teine soʻo se tasi o faʻailoga o loʻo i lalo pe a uma ona paʻu, ave loa o ia i le matagaluega faʻafuaseʻi o le falemaʻi (ETU) e sili ona lata ane. Aua le faʻatali seʻia tatala se falemaʻi masani.
| Alu loa i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i! | |
|---|---|
| 🚨 | Afai o loʻo mafatia le tamaititi i le tiga e le mafai ona tatalia. |
| 🚨 | Afai ua foliga mai ua suia le foliga o lou lima po'o lou vae (ua fa'aloaloa). |
| 🚨 | Afai e iloa atu se ponaivi mai le manu'a. |
| 🚨 | Afai e le mafai ona e minoi lou lima po o lou vae . |
| 🚨 | Afai e vave ona fula le vaega ua manu'a ma tele naua . |
Ma le mea mulimuli, e ui lava e foliga mata’utia le igoa 'Buckle Fracture', o se tulaga masani tele lea i tamaiti, ma afai e togafitia lelei, e vave ma atoatoa ona fa’amalolo. O le a le afaina ai le mafai e le tamaititi ona alu i le a’oga pe faia galuega i aso faisoo. O le mea e sili ona taua, ia aua le popole pe a tupu se fa’alavelave, ma ia saili se fautuaga fa’afoma’i talafeagai.
Savali e Ave i le Fale
- O le gau o le fusi o se gau masani lea o ponaivi vaivai i tamaiti, lea e lē gau atoa ai le ponaivi.
- Afai e fai mai lau tama/teine ua tiga lona lima/vae pe a uma ona pa'ū, ua fulafula, pe musu e fa'aogaina, va'ai se foma'i.
- E taua tele le su'esu'ega o le X-ray mo se fa'amaoniga sa'o.
- O le togafitiga e masani ona aofia ai se fa'apala e mafai ona aveese, ae le o se fa'asimoli.
- Afai e iai ni fa'ailoga mata'utia e pei o le fa'aletonu o ponaivi po'o le tiga e le mafai ona tatalia, alu loa i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i.
- A maua se togafitiga talafeagai, e vave ma atoatoa ona toe malolosi tamaiti ma e foliga mai e le toe i ai ni faafitauli mo se taimi umi.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga