Ua e faia se taotoga mo le kanesa o le susu? Pe o iai se tasi e te iloa o loʻo feagai ma lenei aafiaga? I ni nai aso, atonu i ni nai vaiaso talu ona maeʻa le taotoga, na amata ona e lagonaina se manoa ua pipii o loʻo tafe ifo i lou lima mai lou vae? Pe o le a faateteleina ea lenei tiga ma le pipii pe a e taumafai e sii lou lima? O se aafiaga masani lea mo le toatele o tagata. Aua le popole. E mafai ona avea lenei ma se aafiaga masani o le taotoga. I faaupuga faafomaʻi, matou te taʻua lenei tulaga o le Axillary Web Syndrome (AWS). Ae i le gagana masani, e taʻua o le 'Cording'. Seʻi o tatou talanoa faigofie i ai i le asō.
Seʻi o tatou vaʻai muamua pe aiseā e tupu ai lenei mea.
Ina ia malamalama i lenei mea, e manaʻomia ona i ai sou manatu itiiti e uiga i le lymph system i o tatou tino. I se faaupuga faigofie, o se vaega taua lea o le puipuiga o le tino. E pei lava o se fesoʻotaʻiga o alatoto, e iai se fesoʻotaʻiga o alatoto lymph ma tamaʻi glands e taʻua o lymph nodes o loʻo salalau solo i o tatou tino. Matou te taʻua foʻi nei mea o 'kuddati' i le gagana Sinhala.
O se tasi o galuega autū a lenei faiga o le aveeseina lea o le vai tele mai le tino ma faamama ese mea e pei o siama, siama, ma sela ua faaleagaina. E pei o se 'faiga e pulea ai otaota' i totonu o o tatou tino.
O nisi taimi e mafai e sela o le kanesa o le susu ona sosolo atu i nei lymph nodes, po'o lymph nodes. O lea la, o foma'i o lo'o togafitia oe o le a fia iloa pe ua sosolo atu le kanesa i lena auala. O le a latou fa'aaogaina na fa'amatalaga e fatu ai le fuafuaga togafitiga sili ona talafeagai mo oe.
O le ā le māfuaʻaga tonu o le faʻaʻai?
O le cording o se aafiaga masani lea o le taotoga e aveese ai lymph nodes (lumps) mai le vae e siaki ai pe iai se kanesa o le susu.
Atonu e fautuaina e lau fomaʻi se tasi o ituaiga taotoga e lua mo oe:
1. Sentinel Lymph Node Biopsy (SLNB): E aofia ai le aveeseina ma le su'esu'eina o na'o le tasi pe lua o nodes e sili ona taua e latalata i le kanesa.
2. Axillary Lymph Node Dissection (ALND): O iinei, e aveeseina ai le tele o nodes.
E to'atele tagata o lo'o faia togafitiga mo le kanesa e tatau ona faia se tasi pe lua o nei taotoga. O le tele o a'ano e aveese e le foma'i, o le tele fo'i lea o le ono tupu o le cording. Ae ia manatua, tusa lava pe na'o le tasi le a'ano e aveese, e mafai lava ona tupu lenei tulaga.
O le mea lenei e tupu: A aveese se mageso mai le vae, e faaleagaina ai alatoto lymphatic manifinifi sa fesoʻotaʻi i ai. O lenei faaleagaina e mafua ai ona faʻamaʻaʻa na alatoto i le aluga o taimi, ma avea ai e pei o ni filo mago. O na alatoto faʻamaʻaʻa ia e lagona e pei o loʻo tosoina i o tatou lima.
O a ni fa'ailoga o le cording? O le ā tonu lava lona lagona?
E masani ona amata ona aliali mai nei fa'ailoga i totonu o ni nai aso pe lua i le tolu vaiaso talu ona mae'a le taotoga. Peita'i, e seasea lava ona lipotia mai ni mataupu na amata ai ni masina mulimuli ane.
Afai e te masalomia o loʻo ia te oe lenei tulaga, ia mataala mo nei faʻailoga.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Tiga pe a sii le lima | O le mea muamua e te lagonaina o le tiga i lou ʻaoʻao pe a e taumafai e sii lou lima i luga aʻe o lou ulu. |
| Fa'amau ma le tosoina | E pei lava o se manoa po o se uaea malosi o loʻo tosoina mai le vaega na faia ai le taotoga, e oʻo atu i le tulilima, ma atonu foʻi i le tapulima. Atonu e lagonaina foʻi e nisi tagata le tosoina o le vaega o le fatafata. |
| Vaavaai atu ma pa'i atu i ai | I le aluga o ni nai vaiaso, o nei 'uaea' e fa'asolosolo ina fa'amau, ma e va'aia i lalo o le pa'u. E mafai ona e lagonaina pe a e pa'i i ai i lou lima. |
| Fa'atapula'aina o gaioiga | O le fa'ama'a'a ma le tiga e faigata ai ona si'i le lima i luga a'e o le tulaga o tau'au pe fa'aloaloa atoa le tulilima. E mafai fo'i ona faigata ai ona faia galuega i aso ta'itasi. |
E mafai ona avea lea ma faʻafitauli tele, aemaise lava pe afai o loʻo e faia le togafitiga faʻavevela i le taimi lava e tasi, aua o lena togafitiga e manaʻomia ai ona e siʻi lou lima i luga aʻe o lou ulu.
Aua le popole! E iai togafitiga lelei mo lenei mea.
E masani lava ona e lagona le fefe pe a e faalogo i lenei mea. Ae o le tala fiafia, e mafai ona togafitia lelei lenei tulaga i togafitiga faaletino.E masani ona mou atu fa'ailoga i totonu o ni nai togafitiga pe ni nai masina fo'i.
O le mea e tatau ona e faia o le talanoa lea i lau fomaʻi ma talosaga mo se faasinoga i se fomaʻi faʻapitoa, tausisoifua, poʻo se isi fomaʻi e iai le poto masani i faʻafitauli o le faʻamauina o ponaivi.
Atonu e aofia i lau fuafuaga togafitiga le tasi pe sili atu foi o nei mea.
| Metotia togafitiga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Fa'amalositino fa'aloaloa | O le ki lea i le toe fa'aleleia. O le a a'oa'oina oe e lau foma'i fa'aletino i fa'amalositino fa'apitoa e fa'aloaloa ai nei maea fufusi. E taua le fa'aauau pea ona faia nei mea i le fale. |
| Vailaau fa'amama tiga | Atonu e te lagona sina le to'a po'o le tiga a'o e faamalositino, o lea e ono fautuaina ai oe e lau foma'i e te inuina se vaila'au fa'aitiitia le tiga a'o le'i faia se togafitiga po'o se faamalositino. |
| A'au | O le aau o se auala sili lea e fesoasoani e toe faʻaleleia ai le gaoioi o lima ma faʻaitiitia ai le tiga ma le le toʻa. |
| Togafitiga laser | E mafai e le foma'i togafitiga ona fa'aaoga se masini la'ititi e fa'atonutonu ai ave laser maualalo i nei a'ano ua ma'a'a. O lenei mea e fa'amaluluina ai a'ano ua ma'a'a. |
| Togafitiga fa'ale-lima | Atonu e milimili mālie e le foma'i ma toso mālie lenei aano mai le pito i luga o le lima i lalo. I le taimi lea, atonu e te fa'alogoina se leo 'kiliki' pe a motu se tasi o uaea. Aua e te popole, e masani lava e le mafua ai le tiga.O le auala lea, o le a mafai ai ona e gaoioi lou lima ma le saoloto. |
A tatala se uaea i le tasi nofoaga, e ono fa'aitiitia le tiga i lea vaega, ma e ono lagona le fa'ama'a'a ma le tiga i se isi vaega o lou lima. E le fa'apea ai ua fa'ateteleina le fa'ama'a'a. O lona uiga o lo'o fa'ama'a'a pea na vaega. A tatala le uaea i lea vaega, o le a mou atu le tiga.
Savali e Ave i le Fale
- O le cording o se aafiaga masani lea o taotoga o le kanesa o le susu. E le o lou sese lea.
- O fa'ailoga autū o le tiga, ma'ale'ale, ma le vaaia/lagona o se aano mafiafia e sosolo mai le 'ao'ao i lalo i le lima.
- Aua le popole i lenei tulaga, talanoa i lau fomaʻi. O le a ia faasino oe i se fomaʻi faʻaletino talafeagai.
- E taua tele mo le vave ona toe malosi le faia pea lava pea o faamalositino faaloaloa e aoaoina e le fomai faapitoa i le fale, e aunoa ma se fiu .
- E tusa lava pe ua mou atu atoa ou fa'ailoga, ia fa'aauau pea nei fa'amalositino ina ia tumau ai le malosi o ou tau'au i le taimi atoa o lau togafitiga i le kanesa o le susu.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga