Afai o oe o se tina e ono fanau mai, atonu ua ta'u atu e lau foma'i ia te oe se 'NT scan', po'o se 'first-trimester screening'. O le fa'alogo i lenei igoa e mafai ona e lagona ai sina fefe ma le fia iloa. Ae o se suega faigofie lava, ma e leai se mea e te fefe ai. I totonu o lenei tusiga, o le a matou talanoaina mea uma e te mana'omia ona iloa e uiga i lenei NT scan.
O le ā tonu lava le NT scan?
I se faaupuga faigofie, o le NT scan o se ultrasound scan faapitoa e faia i masina muamua e tolu o lou maitaga, i le va o vaiaso 11 ma le 14. O le igoa atoa o lenei mea o le Nuchal Translucency scan. E tilotilo faapitoa lava i le lamatiaga o le maua e lau pepe o ni tulaga tau kenera, e pei o le Down syndrome.
E masani lava, o lenei suʻesuʻega e o faʻatasi ma isi suʻega toto. O nei suʻega toto e vaʻai i le maualuga o nisi o homone ma porotini i lou toto. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- Beta saoloto- Human Chorionic Gonadotropin (b-hCG)
- Porotini plasma e feso'ota'i ma le ma'itaga (PAPP-A)
- Alpha-fetoprotein (AFP)
O nei homone ma porotini o loʻo iai i tino o fafine maʻitaga uma. Ae afai e iai se tulaga e pei o le Down syndrome i le pepe, e ono maualalo pe maualuga atu foʻi lo latou maualuga nai lo le masani. A faia faʻatasi le NT scan ma nei suʻega toto, matou te taʻua o le 'combined first-trimester screening' . E sili atu le saʻo o taunuuga pe a faia faʻatasi.
O le ā tonu lava le uiga o lenei scan?
O se mea manaia tele lenei. O pepe uma lava e ola aʻe i totonu o le manava e iai se membrane manifinifi i lalo o le paʻu i tua o latou ua, e tumu i sina vai. Matou te taʻua lenei mea o le 'nuchal fold'. O se mea lea e iai i pepe uma e maloloina.
Peita'i, i pepe e iai ni fa'afitauli fa'ale-tulaga, e tele atu le vai e fa'aputu i totonu o lenei 'nuchal fold'. Ona mafiafia teisi lea o le membrane. E fuaina e le NT scan lena mafiafia.
E faʻavae i luga o lenei mafiafia, e mafai ona faʻatatauina le lamatiaga o le maua e le pepe o se tulaga faʻapitoa o kenera.
| Su'esu'ega o Tulaga | Fa'amatalaga Faigofie |
|---|---|
| Down syndrome (Down syndrome / Trisomy 21) | O se tulaga e iai se kopi faaopoopo o le chromosome 21 i o tatou sela, pe tolu kopi, nai lo le lua e masani ona iai i o tatou sela. E mafai ona aafia ai le atina'eina o le mafaufau ma le tino. |
| Trisomy 13 ma le 18 | E tutusa lea ma le Down syndrome. O iinei, e iai se kopi faaopoopo o le chromosome 13 po o le 18. O tulaga ia e mafua ai ni faaletonu matuia i le fanau mai. |
| Fa'ama'i o Turner | O se tulaga e na'o pepe fafine e iai le chromosome X e a'afia ai. I lenei tulaga, e leai se vaega po'o le chromosome X atoa. E mafai ona mafua ai fa'afitauli o le tuputupu a'e ma fa'afitauli o le fatu. |
| Fa'ama'i fatu fananau mai | O nisi fa'aletonu o le fatu e iai i le taimi e fananau mai ai. O nisi e ono lamatia ai le ola, ae o isi e ono leai ni fa'afitauli e mafua ai. |
Ae e taua le manatua o lenei mea: O le NT scan o se suega e siaki ai , ae le o se suega e iloa ai le maʻi . O lona uiga e le o mautinoa atoatoa ai o loʻo maua lau pepe i nei tulaga. E naʻo le faʻaalia pe maualuga pe maualalo le lamatiaga o le aʻafia i sea tulaga.
I le faaopoopo atu i lenei manatu autu, o le a ua’i atu le foma’i i nisi o isi mea pe a faia lenei su’esu’ega.
- O tuputupu aʻe lelei ea lau pepe ?
- E toafia pepe o loo i totonu o le manava?
- Afai o ni masaga, e tutusa ea le fanautama o i la’ua?
- Ia mautinoa ua e iloa tonu le umi o lou maʻitaga .
O le ā e tupu i le taimi o le su'esu'ega o le NT?
O se su'esu'ega masani lea e pei o so'o se isi su'esu'ega na e faia muamua. E leai se mea fa'apitoa. O le a talosagaina oe e inu ni ipu vai e 2 i le 3 pe tusa o le itula a'o le'i faia le su'esu'ega. O le mafua'aga o lenei mea ona e faigofie ona va'ai manino i le pepe pe a tumu lou tagāmimi. O lea 'aua ne'i e mimi a'o le'i faia le su'esu'ega. E ui atonu e te lagona le le to'a, ae o le a fesoasoani lea ia manuia le su'esu'ega.
A e ulufale i le potu e fai ai le scan, o le a talosagaina oe e taoto i luga o se moega. Ona fa'apipi'i lea e le tagata tomai faapitoa sina vaega o le gel i lou manava pito i lalo ma fa'aaoga se tama'i meafaigaluega (tootoo/su'ega) e pu'e ai ata. O le a e lagona sina mamafa i le taimi nei, ae o le a le tiga . A mae'a ona pu'eina ata e mana'omia, ua mae'a le scan. E mafai ona e alu i le fale e pei ona masani ai.
E manaʻomia ea ona faia lenei scan?
Leai. E lē o se suega e manaʻomia le suʻega o le NT scan. E matuā filifili lava oe i ai. O lona uiga e iai lau aia tatau atoa e filifili ai pe e te faia pe leai.
E fiafia nisi mātua e fai lenei suega ma iloa muamua tulaga lamatia o le soifua maloloina o a latou pepe. O le auala lea, afai e iai se tamaititi e iai manaʻoga faapitoa, e maua ai le taimi e sauniuni ai faalemafaufau ma i isi auala uma e tausi ai lena tamaititi.
E le gata i lea, o nisi mātua e lagona e mafai e se suega faapena ona mafua ai le atuatuvale e le manaʻomia. Atonu latou te filifili e le faia le suega pe afai e le suia e taunuuga le auala latou te tausia ai a latou tama. E saʻo uma faaiuga e lua. O le mea taua o le faia lea e oe ma lau paaga o le faaiuga e sili ona lelei mo oe, faatasi ai ma lau fomaʻi pe a manaʻomia.
E fa'apefea ona malamalama i taunu'uga o le su'esu'ega?
A o tuputupu aʻe le pepe i totonu o le manava, o le gaugau o le nuchal na tatou talanoaina muamua e faasolosolo malie foi ona faateleina lona mafiafia. O le mea lea, o le fua na maua i le taimi o le scan e faatusatusa i le averesi o le fua o isi pepe maloloina o le vaitausaga lava e tasi.
| I'uga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Iʻuga masani (Lamatiaga Maualalo) | E masani ona manatu o le fua e oo atu i le 2 milimita (2mm) i le 11 vaiaso ma le 2.8 milimita (2.8mm) i le 13 vaiaso ma le 6 aso. O lona uiga e itiiti le lamatiaga o le pepe i le maua i se tulaga fa'ale- kenera. |
| Iʻuga e le masani ai (Lamatiaga Maualuga) | Afai e sili atu le fua i le tulaga masani o loʻo taʻua i luga, o lona uiga o se taunuuga "maualuga le lamatiaga". E lē faʻapea ai ua maua le pepe i se faʻamaʻi, ae ua naʻo le faʻapea o le lamatiaga e sili atu nai lo le masani. |
O le a fa'aaogaina e lau foma'i e lē gata i lenei fua o le scan, ae fa'apea fo'i ma lou matua ma taunu'uga o le su'ega toto e faia ai se fa'amaoniga mulimuli. A tu'ufa'atasia, e mafai e le NT scan ma le su'ega toto ona vavaloina le lamatiaga o fa'afitauli tau kenera ma le sa'o e tusa ma le 85% .
Peita'i, e 5% le avanoa e maua ai se i'uga "sesē lelei". O lona uiga e ono maualuga atu le lamatiaga o le pepe, tusa lava pe leai ni fa'afitauli.
O le ā se mea e fai pe a lē masani ai taunuuga o le NT scan?
Muamua lava, aua le popole . O se taunuuga 'maualuga le lamatiaga' e lē faapea ai o loo i ai se faafitauli i le pepe. Ae o lona uiga e manaʻomia nisi suega.
O le a fautuaina e lau foma'i nisi su'ega e mafai ona e faia. O nei su'ega e mafai ona faia ai se fa'amaoniga sa'o e 100%.
- Chorionic Villus Sampling (CVS): O iinei, e aveese ai se fasi aano laʻitiiti lava mai le placenta ma suʻesuʻeina.
- Amniocentesis: O lenei mea e aofia ai le aveina o se tama'i fa'ata'ita'iga o le vai amniotic i totonu o le uterus ma fa'ata'ita'i i ai.
- Su'esu'ega o le Prenatal cell-free DNA (cfDNA): O se su'ega faigofie lea o le toto e iloilo ai ni vaega o le DNA a lau pepe i lou toto e siaki ai ni tulaga fa'ale-genetika . (O se su'ega faigofie lea o le toto e iloilo ai ni vaega o le DNA a lau pepe i lou toto e siaki ai ni tulaga fa'ale-genetika.)
O le a fa'amatala atu e lau foma'i ia te oe lelei, leaga, ma tulaga lamatia o nei su'ega ta'itasi, e fa'atatau i lou tulaga. Ona mafai lea ona e filifili pe e te faia pe leai.
Savali e Ave i le Fale
- O le NT scan o se suega ultrasound e matua saogalemu ma e leai se tiga e faia i le trimester muamua o le maitaga.
- E lē o se mea e tatau ona fai. E faalagolago lava ia te oe.
- O lenei suega e faia mo le lamatiaga o tulaga tau kenera e pei o le Down syndrome, ae le faʻamaonia ai le iai o le faʻamaʻi.
- Afai e te mauaina se i'uga 'lamatia maualuga', aua le popole, ae talanoa i lau foma'i mo nisi su'ega.
- Aua lava ne'i faatuai e talanoaina ma faamanino ou faafitauli ma masalosaloga uma ma lau foma'i.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga