Na bolo e ka otla sefubeng e ka etsa hore pelo e eme ka tshohanyetso? A re ithuteng hantle ka Commotio Cordis!

Na o kile wa utlwa ka motho ya otlwang sefubeng ke bolo e tsamayang ka potlako ha a ntse a bapala krikete kapa papadi efe kapa efe? Sena se tshosa haholo, na ha ho jwalo? Hangata re nahana hore ke leqeba le lenyenyane feela. Leha ho le jwalo, maemong a sa tlwaelehang, e ka ba boemo bo tebileng haholo bo ka behang bophelo kotsing . Kajeno, re tlo bua ka boemo ba pelo bo sa tlwaelehang haholo, bo tshohanyetso, le bo itseng. Sena se bitswa `Commotio Cordis` ka mantswe a bongaka. Sena se bolela `ho tsieleha ha pelo'' ka Selatine.

'Commotio Cordis' ke eng? Ka mantsoe a bonolo...

Ha re bua ka bonolo, `Commotio Cordis` ke ha ho otloa pelo, ka nako e itseng, ka motsotso o itseng, ho tsoa nthong e nyenyane, e thata (hangata e le baseball kapa hockey puck), ka tšohanyetso ho fetola morethetho o tloaelehileng oa pelo, ho baka ho otla ha pelo ho sa tloaelehang (`ventricular fibrillation`) le ho etsa hore pelo e emise ho otla ka tšohanyetso (`cardiac arresation`). Ak'u nahane, pelo ea rona ke setho se rarahaneng haholo le se hlophisehileng haholo. E otla ho latela sistimi e itseng ea lets'oao la motlakase. Ho 'Commotio Cordis' ena, ts'ebetso ea motlakase ea pelo e sitisoa ka motsotso o boima haholo ka lebaka la tšusumetso ea ho otloa hoo ha kantle. Sena se tšoana le mochini o sebetsang hantle o fumanang ho otloa ka tšohanyetso ho tsoa sebakeng se fosahetseng, o sitisa ts'ebetso ea oona.

Boemo bona bo bitsoa `Commotio Cordis` bo atile hakae?

Ha e le hantle, boemo bona bo sa tloaelehang haholo. Se tšohe. Esita le haeba u sheba lefatšeng ka bophara, ho tlalehoa linyeoe tse ka tlase ho 30 tsa `Commotio Cordis` ka selemo. Kahoo lena ha se lefu le amang motho e mong le e mong. Leha ho le joalo, leha le sa tloaeleha, tšenyo eo le ka e bakang e tebile, kahoo ho bohlokoa haholo ho ela hloko sena.

Na motho a ka pholoha boemo bo bitsoang `Commotio Cordis`?

E, ehlile ho ka etsahala! Empa ho hloka tlhokomelo ea bongaka hang-hang . Haeba motho a otloa sefubeng ka tsela ena 'me a oa, ho bohlokoa haholo ho etsa `CPR` (Cardiopulmonary Resuscitation) le `defibrillate` ea pelo hang-hang u sebelisa `AED` (Automated External Defibrillator).

Ka lehlohonolo, ha batho ba ntse ba elelloa boemo bona haholoanyane ha nako e ntse e ea, menyetla ea ho phela e eketsehile haholo ka lebaka la tšebeliso e eketsehileng ea mechini ea CPR le AED .

Matšoao a boemo bona ke afe?

Matšoao a mantlha a Commotio Cordis ke:

• Ho hula le ho wa hang ha o otlwa sefubeng. Ena ke ntho ya bohlokwa.
• Moriana o sa tloaelehang oa pelo (`Ventricular Fibrillation`). Sena se bolela hore likamore tse ka tlase tsa pelo lia thothomela ho e-na le ho pompa mali hantle.
• Ho tšoaroa ke pelo ka tšohanyetso (Pelo e otliloeng).
• Ho lahleheloa ke kelello.

Matšoao ana a hlaha ka tshohanyetso. Ho ka nna ha se be le matshwao qalong.

Ke eng e bakang `Commotio Cordis`?

Hore boemo bona bo etsahale, ho tlameha ho be le mabaka a 'maloa. Sesosa se seholo ke ho otloa ka lehlakoreng le letšehali la sefuba, hantle moo pelo e leng teng, hangata ho tsoa nthong e nyane, e matla, joalo ka baseball, bolo ea lacrosse, kapa hockey puck, ka sekhutlo sa likhato tse 90, ka lebelo la lik'hilomithara tse ka bang 40-50 ka hora. Nahana ka bolo ea letlalo e tsamaeang ka potlako ha e bapala krikete, kapa lisebelisoa life kapa life tsa lipapali tse bohloko haeba e otla 'mele. Empa sena ha se etsahale ka ho otloa ho hong le ho hong. Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke nako eo ho otloa hona ho etsahalang ka eona. Ho na le nako e itseng haholo, e nyane haholo 'potolohong ea pelo' ea lipelo tsa rona, nako eo likamore tse ka tlase ('ventricles') tsa pelo li thibanang, li pompa mali, ebe lia phomola hape. Ke eona nako eo ho otloa hona ho lokelang ho etsahala ka eona. Ebe, ka lebaka la tšusumetso ea ho otloa hoo, mesifa ea pelo, e lokelang ho phutholoha, e ka hlasimoloha ka tšohanyetso, e lebisang boemong ba 'ventricular fibrillation' bo boletsoeng pejana.

Na punch e ka baka `Commotio Cordis`?

E, ho ea ka khopolo-taba hoa khoneha. Empa bakeng sa seo, maemo 'ohle a boletsoeng pejana a tlameha ho finyelloa. Ke hore, ho otla ho lokela ho ba ka lehlakoreng le letšehali la sefuba, ka sekhutlo sa likhato tse 90, ka lebelo la lik'hilomithara tse 40 ka hora kapa ho feta, 'me ka nako eo e nepahetseng pelong. Menyetla ea hore sena se etsahale ka ho otla ho etsoang ntoeng e tloaelehileng e tlase haholo.

Ke mang ea kotsing e kholo ea `Commotio Cordis`?

Leha boemo bona bo ka hlahela mang kapa mang, batho ba bang ba kotsing e kholo:

• Bakeng sa ba bapalang lipapali: Haholo-holo bakeng sa ba bapalang lipapali tse sebelisang libolo tse thata kapa lisebelisoa, tse kang baseball, lacrosse, softball, hockey. Naheng ea rona, ho molemo ho ba hlokolosi ka sena le ho krikete.
• Bakeng sa bacha ba ka tlase ho dilemo tse 20: Boemo bona hangata bo ama batho ba dilemo tse ka bang 15. Sena se ka bakwa ke hore tsamaiso ya masapo a sefuba ya batjha ha e so hole ka botlalo, e leng se etsang hore ho be le monyetla o moholo wa hore ho tshwarwa ke kotsi ho fetele pelong.
• Bakeng sa banna: Sena se atile haholo har'a bashanyana ho feta banana. Sena e ka 'na eaba ke hobane bashanyana ba atisa ho kopanela lipapaling tse ngata tsa ho kopana.

Mathata a `Commotio Cordis` ke afe?

Bothata bo boholo le bo kotsi ka ho fetisisa ba sena ke lefu la tšohanyetso le bakoang ke tlhaselo ea pelo.Ho ea ka Ngoliso ea Naha ea Pelo le Methapo ea Mali, batho ba fetang 220 ba hlokahetse ka lebaka la boemo bona ho tloha ka 1996. Ka hona, ena ha se ntho e lokelang ho nkoa habobebe.

U ka tseba joang "Commotio Cordis"?

Haeba motho e mong, haholo-holo mocha, a otloa ka lehlakoreng le letšehali la sefuba ha a ntse a bapala lipapali 'me a oa ka tšohanyetso, ngaka e ka 'na ea belaella hore 'Commotio Cordis'. Leha ho le joalo, ena ke 'tlhahlobo ea ho qheleloa ka thoko' . Sena se bolela hore lingaka li qala ka ho sheba hore na ho na le lisosa tse ling tse tloaelehileng, tse kang tlhaselo ea pelo. Haeba ho se na lisosa tse joalo, li nahana hore 'Commotio Cordis' e ka ba sesosa. Kamora ho fana ka 'CPR' le 'defibrillation' hang-hang, liteko tse latelang li ka etsoa sepetlele:

• Electrocardiogram (EKG): E hlahloba ts'ebetso ea motlakase ea pelo.
• Liteko tsa mali : Ho hlahloba tšenyo ea pelo kapa mathata a mang.
• Echocardiogram: Sekena sa ho hlahloba sebopeho le mosebetsi oa pelo .
• MRI ea pelo kapa CT scan : Fumana litšoantšo tse hlakileng haholoanyane tsa pelo.
• Ho kenya catheter ka har'a pelo: Teko ea ho hlahloba lintho tse kang ho thibana ha methapo ea mali ea pelo.

`Commotio Cordis` e tšoaroa joang?

Tlhokomelo ea bongaka hang-hang ea bohlokoa bakeng sa motho ea nang le `Commotio Cordis`. Haeba u bona ketsahalo e joalo, letsetsa 119/1990 hang-hang 'me u qale `CPR`. Haeba ho khoneha, fumana mochini oa `AED` kapele 'me u o sebelise. Kamora ho fana ka kalafo ea tšohanyetso, mokuli o kenngoa sepetlele 'me tlhahlobo e felletseng e etsoa ho hlahloba maemo afe kapa afe a mang a pelo a sa tsejoeng. Sepetleleng, tšebetso ea pelo e hlahlojoa.

Mekhoa ea phekolo e khethehileng

Haeba mokuli e moholo ea nang le `Commotio Cordis` a sa tsebe letho 'me a sa khone ho latela litaelo, lingaka li ka sebelisa phekolo e bitsoang `therapeutic hypothermia`. Sena se kenyelletsa ho kokobetsa mokuli, ho kenya tube ea ho hema, le ho theola mocheso oa 'mele ho fihlela ho likhato tse 32-34 tsa Celsius (89.6-93.2 Fahrenheit) ka lihora tse ka bang 12-24. Sena se etsoa ka ho sebelisa mechine e khethehileng ea ho pholisa, liphutheloana tsa leqhoa, maro a `IV` a leqhoa, le likobo tse pholileng. Sena se thusa ho fokotsa sekhahla seo oksijene e sebelisoang ka sona ke boko le ho thibela ho ruruha. Ebe 'mele o futhumatsoa butle-butle ka lihora tse' maloa.

Litla-morao tsa mekhoa ea phekolo

Kalafo tse kang `therapeutic hypothermia` ka linako tse ling li ka baka litla-morao. Mohlala:

• 'Pneumonia'
• Sepsis (chefo ea mali)
• Ho otla ha pelo ho sa tloaelehang
• Coagulopathy (ho fokotseha ha bokhoni ba mali ba ho koala)

U ka fokotsa kotsi ea Commotio Cordis joang?

Leha sena se ke ke sa thibeloa ka ho feletseng, ho na le lintho tseo u ka li etsang ho fokotsa kotsi:

• Ho apara liaparo tse sireletsang: Ho apara litšireletso tsa sefuba ho ka fana ka tšireletso e itseng. Leha ho le joalo, ho bile le linyeoe tsa 'Commotio Cordis' leha tsena li ne li aparoa.
• Lisebelisoa tsa lipapali tse sireletsehileng: Ho sebelisoa lintho tse kang "li-baseball tse bonolo", tse etselitsoeng libapali tse nyane haholo.
• Temoho le boitokisetso (ena ke ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa!):
• Ho bohlokoa hore bakoetlisi, matichere le basebetsi ba lipapali ba koetlisoe ho tseba 'Commotio Cordis' le ho etsa 'CPR'.
• Re hloka ho netefatsa hore libaka tsa lipapali li na le mechine ea AED e fumanehang habonolo le e sebetsang hantle.
• Ho ba le Moralo oa Ketso ea Maemo a Tšohanyetso (EAP) o reriloeng hantle le o sebelisoang ke batho ba nang le mathata a tšohanyetso ho bohlokoa bakeng sa kalafo e potlakileng.

Ak'u nahane, ho ne ho tla ba monate hakaakang haeba ho ne ho e-na le `AED` moo ngoana oa hao a bapalang teng, kapa moo u bapalang teng, le motho ea tsebang ho e sebelisa.

U ka lebella eng haeba u ka ba le `Commotio Cordis`?

Haeba lingaka li u hlahloba 'me li tiisa hore ha ho na mathata a mang ka pelo ea hao, u ke ke ua hloka phekolo e 'ngoe hape ka mor'a ho hlaphoheloa ho 'Commotio Cordis'. Leha ho le joalo, haeba li fumana hore u na le bothata ba pelo boo u neng u sa bo tsebe pele, boo u bo tsoaletsoeng kapa boo u bo futsitseng, u tla hloka ho fumana phekolo bakeng sa seo.

Na nka qala ho bapala hape?

Kamora hore pelo ea hau e hlahlojoe ka botlalo, ho kenyeletsoa le EKG, Echocardiogram, MRI kapa CT scan ea pelo, le teko ea khatello ea maikutlo, u ka khona ho khutlela lipapaling. Leha ho le joalo, haeba ngaka ea hau e bona mathata afe kapa afe ka pelo ea hau, kapa haeba ho na le kotsi e nyane kapa e kholo ea hore Commotio Cordis e khutlele hape, u ka eletsoa ho qoba lipapali tse nang le tšusumetso e ka senyang sefuba sa hau.

Tebello ea bokamoso bakeng sa boemo ba 'Commotio Cordis' ke efe?

`Commotio Cordis` ke sesosa sa bobeli se ka sehloohong sa lefu la pelo ka tšohanyetso har'a baatlelete ba bacha. Sa pele ke `hypertrophic cardiomyopathy` (hypertrophic cardiomyopathy). Haeba e phekoloa kapele, sekhahla sa ho pholoha ke hoo e ka bang 59%. Seo se bolela hore batho ba fetang a le mong ho ba babeli ba ka pholosoa. Leha ho le joalo, bao ba sa fumaneng `CPR` kapele, kapa bao ba nang le lefu la pelo la tlhaho, ba na le monyetla o tlase oa ho phela.

Nka itlhokomela joang?

Haeba ngaka ea hao ea pelo e re ha ho letho le phoso ka pelo ea hao, u ka 'na ua se ke ua hloka tlhokomelo ea morao-rao. Leha ho le joalo, haeba ba fumana boemo ba pelo boo u neng u sa bo tsebe, ruri u lokela ho bo fumana kalafo. Esita le haeba u se na mathata a pelo, ke mohopolo o motle ho etsa tlhahlobo bonyane hanngoe ka selemo.

Ke lokela ho ea kamoreng ea maemo a tšohanyetso neng (ER)?

Haeba o na le bothata ba pelo bo fumanoeng, o ka 'na oa hloka phekolo ea tšohanyetso hape. Haeba u e-na le matšoao ana, bolella motho ea haufi hore a letsetse 119/1990 hang-hang:

• Bohloko ba sefuba
• Ho ikutloa eka pelo ea hao e otla ka potlako ('ho otla ha pelo')
• Ho hema ka thata
• Bohloko bo bobebe
• Ho idibala

Ke lipotso life tseo ke lokelang ho li botsa ngaka ea ka?

O ka botsa ngaka dipotso tse kang:

• Na ke na le mathata afe kapa afe a pelo a hlokang phekolo?
• Na nka bapala lipapali tsa tlholisano hape?
• Ke lokela ho etsa eng ho thibela tshenyo e eketsehileng sefubeng sa ka?

Ho otloa sefubeng ke phihlelo e bohloko. Leha ho le jwalo, menyetla ya ho phela kamora 'Commotio Cordis' e phahame haholo kajeno ho feta nakong e fetileng. Ka thuso ya bongaka e potlakileng, batho ba bangata ba ka fola. Haeba ngaka ya hao e o fumana o na le bothata ba pelo, latela ditaelo tsa bona hantle. Koetliso ya 'CPR' le ho fumaneha ha mechini ya 'AED' ho ka tlisa kgotso e kgolo ya kelello ho ba nkang karolo dipapading tse kotsing ya 'Commotio Cordis'.

Molaetsa oo u ka o isang hae

Ho lokile, kahoo ke tšepa hore u utloisisa hantle 'Commotio Cordis' eo re buileng ka eona kajeno. Hopola hore ena ke ketsahalo e sa tloaelehang haholo, empa e ka ba kotsi haholo haeba e ka etsahala.

Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke hore, haeba motho a otloa sefubeng ka tšohanyetso ha a ntse a bapala lipapali, u se ke ua e nka habobebe. Fana ka thuso ea bongaka ea tšohanyetso hang-hang (CPR, tšebeliso ea AED, ho kena sepetlele).

Jwalo ka bakoetlisi, batswadi le libapali, ho dula re tseba sena, ho fumana koetliso ya CPR haeba ho hlokahala, le ho hlahloba AEDs dibakeng tsa dipapadi ho ka thusa ho pholosa maphelo. A re bapaleng re bolokehile, re dule re phetse hantle!

---

` commotio cordis, tlhaselo ea pelo, bohloko ba sefuba, likotsi tsa lipapali, ho emisoa ha pelo ka tšohanyetso, fibrillation ea ventricular, CPR, AED, ho emisoa ha pelo, ho tsosolosoa ha pelo le matšoafo