Nagising ka na ba sa umaga na may maliit na bukol sa iyong itaas o ibabang talukap ng mata? Maaaring medyo mapula ito, at maaaring may kaunting kirot sa simula. Madalas tayong nag-aalala kapag nakakakita tayo ng ganito, hindi ba? Pero huwag mag-alala, malamang na ito ay isang kondisyon na tinatawag na Chalazion. Ngayon, pag-usapan natin ito nang detalyado at sa simpleng paraan.
Ano nga ba ang Chalazion?
Sa madaling salita, ang chalazion ay isang maliit, mapula-pulang pamamaga o bukol na nabubuo sa iyong talukap-mata. Tinatawag din ito ng ilan na eyelid cyst. Nangyayari ito kapag ang isang maliit na glandula ng langis sa ating mga talukap-mata (tinatawag na Meibomian gland) ay nababara. Isipin ito sa ganitong paraan: ang mga glandulang ito ay naglalabas ng isang uri ng langis na tumutulong na mapanatiling basa at komportable ang ating mga mata. Kaya, kung ang maliit na butas kung saan lumalabas ang langis na ito ay nababara sa ilang kadahilanan, ang langis ay hindi makatakas at magsisimulang maipon sa loob. Unti-unti, ang naipon na langis na ito ay bumubuo ng isang bukol sa paglipas ng panahon.
Sa una, ang chalazion ay maaaring bahagyang masakit. Gayunpaman, pagkatapos ng ilang araw, nawawala ang sakit na iyon. Ngunit maaaring manatili ang bukol. Kadalasan, nabubuo ito sa ilalim ng itaas na bahagi ng talukap ng mata, bagama't paminsan-minsan ay maaari itong mabuo sa ibabang bahagi ng talukap ng mata.
Sa pangkalahatan, ang kondisyong chalazion na ito ay karaniwang nakikita sa mga nasa hustong gulang sa pagitan ng 30 at 50 taong gulang. Ito ay hindi gaanong karaniwan sa mga bata, ngunit hindi ito imposible.
Paano ito naiiba sa isang Stye?
Ngayon, maaaring maisip mo, "Ah, tungkol ba ito sa stye sa mata?" Sa totoo lang, napakadaling malito sa dalawa. Ito ay dahil pareho silang mukhang mga bukol sa talukap ng mata. Gayunpaman, may maliliit na pagkakaiba sa pagitan nila.
Ang chalazion ay maaaring mangyari minsan dahil sa stye. Gayunpaman, ang mga ito ay dalawang magkaibang kondisyon.
- Sanhi: Parehong sanhi ng baradong mga glandula ng langis. Gayunpaman, ang stye ay isang impeksyon sa bakterya na nagiging sanhi ng pamamaga ng glandula. Ang chalazion ay hindi isang ganitong impeksyon; ito ay isang pamamaga na dulot ng naipon na langis.
- Lokasyon: Ang stye ay karaniwang nabubuo mismo sa gilid ng talukap ng mata, malapit sa mga pilikmata. Ang chalazion ay bahagyang nabubuo pa.sa loob, sa talukap ng mata.
- Pananakit: Ang stye ay karaniwang masakit . Minsan ito ay napakasakit. Gayunpaman, ang chalazion, bagama't bahagyang masakit sa simula, ay karaniwang wala nang nararamdamang sakit kalaunan.
Naiintindihan mo ba ang pagkakaiba? Kaya mahalagang matukoy nang tama ang dalawang ito.
Ano ang mga sintomas?
Kung mayroon kang chalazion, maaari mong maranasan ang mga sumusunod na sintomas:
- Makakakita ka ng maliit na bukol o pamamaga sa talukap ng mata. Kadalasan, ito ay makikita sa itaas na bahagi ng talukap ng mata.
- Maaaring may bahagyang sakit sa simula, na nababawasan o tuluyang nawawala pagkaraan ng ilang sandali.
- Habang lumalaki ang bukol, ang bahagi ay maaaring maging pula, namamaga, at bahagyang masakit sa paghipo.
- Maaaring may bahagyang nasusunog o iritasyon sa mata, na maaaring magdulot ng pagluha.
- Kung medyo malaki ang chalazion, maaari itong dumiin sa eyeball, na nagiging sanhi ng bahagyang paglabo ng paningin .
- Minsan, maaaring mamaga ang buong talukap ng mata .
Bakit tayo nagkakaroon ng Chalazion?
Gaya ng napag-usapan natin kanina, ang chalazion ay nabubuo kapag ang isang maliit na glandula ng langis sa talukap ng mata (Meibomian gland) ay nababara sa kung anong dahilan. Ang mga glandulang ito ay gumagawa ng langis na tumutulong na mapanatiling basa ang ating mga mata. Kapag ang glandulang ito ay nababara, ang langis ay hindi maaaring dumaloy palabas at maipon sa loob, na nagiging sanhi ng pamamaga ng glandula. Kalaunan, ang naipon na langis at likidong ito ay maaari ring magdulot ng ilang iritasyon sa nakapalibot na balat ng talukap ng mata. Ang lahat ng ito ay nagsasama-sama upang bumuo ng isang matigas, puno ng langis at likidong bukol sa talukap ng mata.
Nakakahawa ba ito?
Hindi, ang chalazion ay hindi nakakahawa. Hindi ito sanhi ng impeksyon sa bakterya (hindi tulad ng stye). Samakatuwid, hindi ito kumakalat mula sa isang tao patungo sa isa pa. Kaya kung mayroon kang chalazion, hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pagpasa nito sa iba sa iyong sambahayan.
Sino ang malamang na magkaroon nito? (Mga salik sa panganib)
Ang chalazion ay karaniwan talaga at maaaring mangyari sa kahit sino. Gayunpaman, ang ilang mga tao ay medyo mas madaling kapitan ng mga ito. Tingnan kung mayroon sa mga ito na naaangkop sa iyo:
- Kung nagkaroon ka na ng chalazion dati: Ang mga taong nagkaroon nito noon ay bahagyang mas malamang na magkaroon nito muli.
- Kung mayroon kang talamak na pamamaga ng talukap ng mata (Chronic Blepharitis): Ang blepharitis ay isang pamamaga ng mga gilid ng talukap ng mata. Ang mga taong may ganitong kondisyon ay mas malamang na magkaroon ng chalazion.
- Kung mayroon kang mga kondisyon sa balat:Ang ilang mga kondisyon sa balat, halimbawa, balakubak (na nauugnay sa seborrheic dermatitis) o rosacea, ay maaari ring magdulot sa iyo ng mas madaling kapitan ng pagkakaroon ng chalazion.
- Kung mayroon kang tuyong balat: Ang mga taong may tuyong balat ay mas malamang na makaranas ng baradong mga glandula ng langis.
- Sa panahon ng mga pagbabago sa hormonal: Ang mga pagbabago sa antas ng hormone ng katawan ay maaari ring mag-trigger ng mga kondisyong ito.
Maaari bang magdulot ng iba pang mga problema ang isang Chalazion?
Kadalasan, ang chalazion ay hindi isang seryosong problema. Gayunpaman, kung minsan ang isang medyo malaking chalazion ay maaaring dumiin sa kornea (ang malinaw na harapang bahagi ng mata). Kung mangyari ito, maaari itong magdulot ng malabong paningin o pagbaba ng paningin . Iyan ang pangunahing posibleng komplikasyon.
Paano ito dini-diagnose ng doktor?
Kung mayroon kang chalazion, maaari kang kumonsulta sa isang espesyalista sa pangangalaga sa mata. Maaari itong maging isang optometrist o isang ophthalmologist (siruhano sa mata). Susuriin nila ang iyong mata, kukumpirmahin kung ito ay isang chalazion, at papayuhan ka sa kinakailangang paggamot.
Kapag bumisita ka sa doktor, karaniwan mong maaasahan ang mga sumusunod:
- Pagkuha ng iyong kasaysayan ng kalusugan: Itatanong ng doktor ang tungkol sa iyong kumpletong kasaysayan ng kalusugan. Ang impormasyong ito ay makakatulong na matukoy ang anumang pinagbabatayan na mga kondisyon sa kalusugan na maaaring nakatutulong sa pag-unlad ng chalazion.
- Panlabas na pagsusuri sa mata: Susuriing mabuti ng doktor ang iyong mata, mga talukap-mata, mga pilikmata, at ang kondisyon ng nakapalibot na balat.
- Detalyadong pagsusuri sa mga talukap ng mata: Gamit ang maliwanag na ilaw at isang magnifying tool, titingnang mabuti ng doktor ang base ng iyong mga pilikmata. Susuriin din nila ang mga bukana ng mga glandula ng langis sa ilalim ng talukap ng mata.
Ano ang pinakamahusay na paraan upang gamutin ang isang Chalazion?
Karamihan sa mga chalazion ay maaaring gamutin sa bahay gamit ang mga simpleng lunas . Kadalasan, kusa silang gumagaling sa loob ng halos isang buwan o mas maikli pa.
Ang pinakamahalaga ay huwag kailanman subukang pisilin o durugin ang chalazion! Ang paggawa nito ay maaaring makapinsala sa tisyu, magdulot ng impeksyon, at magpalala ng kondisyon.
Sa halip, subukan ang mga remedyo sa bahay na ito:
Mga bagay na maaari mong gawin sa bahay
- Paglalagay ng mainit na compress: Ito ang pinakamahalagang hakbang. Kumuha ng malinis at malambot na tela at ibabad ito sa maligamgam na tubig (sa temperaturang katanggap-tanggap na hindi masusunog ang balat). Pigain ang sobrang tubig at ilagay ito sa apektadong mata nang mga 15 minuto. Gawin ito nang hindi bababa sa tatlong beses sa isang araw. Ang init ay nakakatulong na buksan ang baradong glandula ng langis at hinahayaan itong unti-unting maubos ang langis.
- Magandang kalinisan:Iwasan ang paglalagay ng makeup sa mata habang mayroon kang chalazion. Kapag ang bukol ay nagsimulang maglabas ng likido, panatilihing malinis ang bahaging iyon. Iwasang hawakan nang madalas ang iyong mga mata at pangalagaan ang kalusugan ng iyong mga mata.
Kailan kinakailangan ang medikal na paggamot?
Kung ang chalazion ay hindi bumuti sa paggamot sa bahay, dapat kang kumonsulta sa isang espesyalista sa mata. Ang mga medikal na paggamot na maaaring isagawa sa klinika ng doktor ay kinabibilangan ng:
- Paghiwa at pagpapatuyo ng tisyu: Maaaring gumawa ang doktor ng maliit na hiwa upang maubos ang naipon na langis at likido. Karaniwang ginagawa ito sa ilalim ng lokal na kawalan ng pakiramdam.
- Iniksyon ng steroid: Upang mabawasan ang pamamaga at pamamaga, maaaring direktang ibigay ang iniksyon ng steroid sa chalazion.
Maaari bang maiwasan ang pag-ulit?
Ang ilang chalazion ay nabubuo mula sa mga stye. Samakatuwid, kung maiiwasan mo ang mga stye, mababawasan mo rin ang posibilidad na magkaroon ng chalazion. Ang pinakamahusay na paraan upang gawin ito ay sa pamamagitan ng pagpapanatili ng mabuting kalinisan . Tingnan kung isinasagawa mo ang mga gawi na ito:
- Paghuhugas ng kamay: Hugasan nang madalas at mabuti ang iyong mga kamay gamit ang sabon. Palaging hugasan ang iyong mga kamay bago hawakan ang iyong mga mata.
- Kung nagsusuot ka ng contact lens: Hugasan ang iyong mga kamay bago tanggalin ang iyong mga lente. Linisin nang mabuti ang iyong mga lente gamit ang inirerekomendang disinfectant at solusyon sa paglilinis ng lente. Siguraduhing itapon ang pang-araw-araw o panandaliang disposable lenses ayon sa iskedyul.
- Paghuhugas ng iyong mukha: Hugasan ang iyong mukha gabi-gabi bago matulog upang maalis ang dumi at makeup. Kung madalas kang magkaroon ng mga kondisyon tulad ng pamamaga ng talukap ng mata (Blepharitis), maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng paggamit ng espesyal na eyelid scrub o baby shampoo upang linisin ang iyong mga talukap ng mata.
- Kalinisan sa makeup: Itapon ang luma o expired na makeup. Palitan ang mga produktong pampaganda sa mata, lalo na ang mascara at eye shadow, kada dalawa hanggang tatlong buwan. Huwag kailanman magbahagi ng makeup sa iba o gumamit ng makeup ng iba.
Gaano katagal ito tumatagal?
Sa pamamagitan ng wastong paggamot sa bahay, ang chalazion ay dapat gumaling sa loob ng isang linggo o higit pa . Gayunpaman, kung hindi magagamot, maaari itong magtagal nang apat hanggang anim na linggo, o kung minsan ay kahit ilang buwan pa .
Maaari ba itong mangyari muli?
Oo, kung nagkaroon ka na ng chalazion minsan, malamang na magkaroon ka pa ng isa pa . Kaya naman napakahalaga ng pagpapanatili ng mga mabuting gawi sa kalinisan na ating tinalakay kanina.
Kailan ka dapat magpatingin sa doktor?
Kung mayroon kang chalazion at hindi ito bumuti gamit ang mga remedyo sa bahay, siguraduhing kumonsulta sa isang espesyalista sa mata. Susuriin nila ang iyong mata at tatalakayin ang mga alternatibong opsyon sa paggamot. Bukod pa rito, kung madalas kang magkaroon ng chalazion (ang isa ay gumagaling at ang isa ay lumilitaw), dapat mong iulat ito sa iyong doktor.
Anong mga tanong ang dapat mong itanong sa iyong doktor?
Kung mayroon kang chalazion, maaari mong itanong sa iyong doktor ang mga sumusunod na katanungan sa iyong pagbisita:
- Karaniwan bang kusang gumagaling ang chalazion?
- Gaano katagal bago gumaling?
- Anong paggamot ang inirerekomenda mo?
- Ano ang dapat kong gawin upang maiwasan ang pagkakaroon ng mga ito sa hinaharap?
Napakahalaga na itanong ang mga ito upang linawin ang anumang pagdududa sa iyong isipan.
Mensahe para sa Pag-uwi
Napakahalaga ng pagpapanatiling malusog ng iyong mga mata para sa iyong paningin pati na rin sa kalidad ng iyong buhay. Gayunpaman, kung minsan ay maaaring magkaroon ng pamamaga ng talukap ng mata na walang sakit tulad ng chalazion. Bagama't maaari itong maging nakakainis, ang chalazion ay karaniwang hindi dapat seryosong ipag-alala. Madalas itong magagamot sa bahay gamit ang mga simpleng lunas.
Tandaan, ang mga mainit na compress at mabuting kalinisan ang susi.
Kadalasan, kusa silang nawawala. Gayunpaman, kung ang chalazion ay magpapatuloy, tila hindi gumagaling, patuloy na lumalaki, o nakakasagabal sa iyong paningin, siguraduhing kumunsulta sa isang espesyalista sa mata upang makakuha ng kinakailangang paggamot. Kaya, manatiling kalmado, huwag mag-alala, at alagaan nang maayos ang iyong mga mata.
👩🏽⚕️ Mga Madalas Itanong (FAQ)
💬 Pareho ba ang chalazion at stye?
Bagama't parehong nabubuo sa mga talukap ng mata, magkaiba ang mga ito! Ang stye ay isang masakit na bukol na dulot ng impeksyon sa bacteria sa follicle ng buhok sa base ng pilikmata. Ang chalazion, sa kabilang banda, ay isang maliit, kadalasang walang sakit na bukol na dulot ng baradong glandula ng langis sa loob ng talukap ng mata.
💬 Hindi na ba ito gagaling? Maaari ba itong magdulot ng pagkabulag?
Hindi ito magdudulot ng pagkabulag (maaaring bahagyang lumabo ang iyong paningin kung ang bukol ay lumaki nang husto at dumidiin sa mata). Kadalasan, ang mga ito ay kusang natutunaw sa loob ng ilang buwan. Gayunpaman, kung gusto mong mapabilis ang paggaling, maglagay ng malinis na tela na binabad sa maligamgam na tubig (mainit na compress) sa mata 4-5 beses sa isang araw at dahan-dahang imasahe ito.
💬 May mga sitwasyon ba kung saan kinakailangan ang operasyon para matanggal ito?
Oo. Kung hindi ito natutunaw pagkalipas ng 6 na buwan sa kabila ng mga gamot (patak/krema) at ang bukol ay napakalaki at nakakainis sa hitsura, maaaring gumawa ng maliit na hiwa ang isang doktor sa mata sa loob ng talukap ng mata upang linisin at tanggalin ito sa loob ng humigit-kumulang 10 minuto.
Chalazion , Stye, Cyst sa talukap ng mata, Talukap ng mata, Mga glandulang Meibomian, Kalusugan ng mata, Mainit na compress
