May ganitong maliit na problema ba sa puso ang inyong anak? (Patent Ductus Arteriosus - PDA) Alamin natin ito!

Naranasan mo na ba ang pakiramdam na nahihirapan huminga ang iyong anak pagkatapos ipanganak? O napansin mo ba na pinagpapawisan at hinihingal sila habang nagpapasuso? Minsan, ang mga ito ay maaaring sanhi ng isang maliit na problema sa puso ng mga bata. Ang isa sa mga kondisyong tatalakayin natin ngayon ay ang tinatawag na 'Patent Ductus Arteriosus' o `(PDA)`. Huwag mag-alala, pag-usapan natin ito nang simple.

Ano ang 'Patent Ductus Arteriosus (PDA)'?

Sa madaling salita, ang 'PDA' ay isang kondisyon sa puso na maaaring mangyari sa mga bagong silang na sanggol. Nangyayari ito kapag ang isang daluyan ng dugo na tinatawag na 'ductus arteriosus', na dapat sana ay magsasara pagkatapos ipanganak ang sanggol, ay hindi nagsasara nang maayos. Isipin ito na parang isang maliit na butas na naiwan sa isang tubo ng tubig.

Ano ang nangyayari sa 'Ductus Arteriosus'?

Para maunawaan ito, kailangan nating bumalik nang kaunti sa panahon na ang sanggol ay nasa sinapupunan ng ina. Kapag ang sanggol ay nasa sinapupunan, ang kanyang mga baga ay halos hindi gumagana. Ito ay dahil ang sanggol ay nakakakuha ng oxygen na kailangan niya mula sa ina sa pamamagitan ng umbilical cord. Kaya, sa panahong ito, karamihan sa dugo na kailangang pumunta mula sa puso ng sanggol patungo sa baga ay lumalampas sa baga. Ang isang espesyal na daluyan ng dugo na tumutulong dito ay tinatawag na 'ductus arteriosus'. Ito ay, para maging tumpak, parang isang maliit na tulay sa pagitan ng pangunahing arterya ng puso (ang 'aorta') at ng pangunahing arterya na papunta sa baga (ang 'pulmonary artery'). Kapag ang sanggol ay ipinanganak at nagsimulang huminga nang mag-isa, ang 'ductus arteriosus' na ito ay hindi na kailangan, kaya kadalasan ay kusa itong nagsasara sa loob ng ilang araw.

Ano ang nangyayari sa mga sanggol na may 'PDA'?

Ngayon, ang nangyayari sa isang sanggol na may 'PDA' ay ang 'ductus arteriosus' ay hindi lubusang nagsasara, na nag-iiwan ng maliit na butas. Dahil dito, dumadaloy ang dagdag na dugo mula sa pangunahing ugat ng puso ('aorta') patungo sa mga ugat na papunta sa baga ('pulmonary arteries'). Depende sa laki ng butas na ito, ang puso at baga ng sanggol ay kailangang magtrabaho nang mas mahirap upang magbomba ng dugo. Para maging tumpak, kailangan nilang gumawa ng mas maraming trabaho.

Sino ang pinakaapektado ng sitwasyong ito ng "PDA"?

Ang kondisyong ito ng 'PDA' ay karaniwang nakikita sa mga sanggol na wala sa panahon, ibig sabihin ay ang mga ipinanganak nang isang buwan nang mas maaga. Natuklasan din na ito ay bahagyang mas karaniwan sa mga babae kaysa sa mga lalaki.

Gaano kadalas ang 'PDA'?

Sa katunayan, ang PDA ay isa sa mga pinakakaraniwang kondisyon sa puso na nakikita sa mga bagong silang. Ito ay karaniwan lalo na sa mga sanggol na wala pa sa panahon. Ang panganib ay nag-iiba depende sa linggo kung kailan isinilang ang sanggol.

Isipin ito sa ganitong paraan:

• Humigit-kumulang 10% ng mga sanggol na ipinanganak sa pagitan ng 30 at 37 na linggo.
• Humigit-kumulang 80% ng mga sanggol na ipinanganak sa pagitan ng 25 at 28 na linggo.
• Humigit-kumulang 90% ng mga sanggol na ipinanganak bago ang 24 na linggo ng pagbubuntis ay maaaring magkaroon ng kondisyong ito, na kilala bilang 'PDA'.

Huwag mabahala sa mga estadistikang ito. Ipinapahiwatig lamang nito ang panganib. Hindi ito magiging seryoso para sa lahat.

Paano nakakaapekto ang PDA sa iyong sanggol?

Kung mayroon kang katamtaman o malaking PDA, maaaring mas mabilis at mas mahirap huminga ang iyong sanggol kaysa karaniwan. Ito ay dahil sinusubukan ng katawan na makayanan ang sobrang dugong papunta sa baga. Kung ang kondisyong ito ay hindi magagamot nang matagal, maaari itong humantong sa mataas na presyon ng dugo sa baga (Pulmonary Hypertension) at pinsala sa mga daluyan ng dugo. Kaya naman mahalagang malaman ito.

Ano ang mga sanhi ng 'PDA'?

Hindi pa rin masasabi ng mga mananaliksik kung bakit eksaktong nangyayari ang kondisyong ito na tinatawag na 'PDA'. Gayunpaman, may ilang mga salik na natukoy na.

• Mga impluwensya ng henetiko: Ang ilang mga kondisyong henetiko o kasaysayan ng sakit sa puso sa pamilya ay maaari ring magkaroon ng epekto.
• Rubella habang nagbubuntis: Kung ang ina ay mahawaan ng rubella habang nagbubuntis, ang sanggol ay nasa mas mataas na panganib na magkaroon ng PDA.
• Neonatal Respiratory Distress Syndrome: Ang problemang ito sa paghinga ay maaaring mangyari sa mga sanggol na hindi nakakatanggap ng sapat na surfactant bago ipanganak. Ang mga sanggol na ito ay mas malamang na magkaroon ng PDA.

Ano ang mga sintomas ng PDA?

Ang mga sintomas ng PDA ay nag-iiba depende sa laki ng PDA. Ang isang maliit na PDA ay maaaring hindi magdulot ng anumang sintomas, maliban sa isang heart murmur, na maaaring marinig ng doktor gamit ang isang stethoscope.

Gayunpaman, ang isang bahagyang mas malaking PDA ay maaaring magpakita ng mga sintomas tulad ng:

• Mabilis na paghinga.
• Hirap sa paghinga (dyspnea).
• Pagpapawis habang nagpapasuso o nagpapasuso.
• Mabilis mapagod, nakakapagod.
• Mga problema sa pagkain at pag-inom, pagbaba ng pag-inom ng gatas.
• Kawalan ng pagtaas ng timbang o paglaki.
• Mabilis na pulso o palpitations ng puso.

Kung ang iyong sanggol ay may mga sintomas na ito, makabubuting magpatingin agad sa isang pediatrician.

Paano sinusuri ng mga doktor ang PDA?

Kapag dinala mo ang iyong sanggol para sa mga regular na checkup o kapag dinala mo siya para sa isang sakit, maaaring marinig ng doktor ang nabanggit na heart murmur ('PDA heart murmur') habang sinusuri ang iyong sanggol. Kung pinaghihinalaan ito ng doktor, irerekomenda ka niya sa isang pediatric cardiologist.

Anong mga pagsusuri ang ginagawa upang masuri ang 'PDA'?

Ang pediatric cardiologist ay maaaring magsagawa ng ilang mga pagsusuri upang kumpirmahin ang diagnosis ng PDA:

• X-ray ng dibdib.
• Isang ultrasound ng puso (echocardiogram). Maaari nitong suriin ang mga bagay tulad ng paggana ng puso at ang laki ng ductus arteriosus.
• Electrocardiogram (EKG). Sinusuri nito ang aktibidad na elektrikal ng puso.

Maaari bang magkaroon ng PDA ang mga nasa hustong gulang?

Oo, minsan ang PDA ay nasusuri rin sa mga matatanda. Kung ang isang maliit na PDA ay hindi ginagamot sa pagkabata, maaaring hindi ito mapansin hanggang sa lumaki ito. Kabilang sa mga sintomas sa mga matatanda ang:

• Bulong ng puso.
• Mga palpitation ng puso.
• Pulmonary hypertension.

Maaaring mangyari ang mga bagay na ganoon.

Paano ginagamot ang PDA?

Magtatakda ang doktor ng plano ng paggamot batay sa mga salik tulad ng edad, timbang, at kalusugan ng iyong sanggol.

• Maingat na paghihintay: Minsan, maaaring bantayan nang mabuti ng doktor ang sanggol, sinusuri at sinusuri kung kusang magsasara ang PDA. Ang isang maliit na PDA ay maaaring hindi na kailangan ng paggamot.
• Paggamot gamit ang gamot: Maaaring ibigay ang mga nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) upang makatulong sa pagsasara ng PDA, lalo na para sa mga sanggol na wala sa panahon. Nakakatulong ang mga ito sa pagliit at pagsasara ng duct. Gayunpaman, ang mga gamot na ito ay karaniwang hindi ibinibigay sa mas matatandang mga bata o matatanda.
• Iba pang mga paggamot:
• Cardiac Catheterization: Ito ay nagsasangkot ng pagpasok ng manipis at nababaluktot na tubo (catheter) sa singit at pagpasok nito sa isang daluyan ng dugo papunta sa puso. Pagkatapos, isang maliit na aparato (isang plug o coil) ang ipinapasok sa tubo papunta sa PDA at isinasara. Pinipigilan nito ang labis na daloy ng dugo. Ang pamamaraang ito ay hindi karaniwang ginagawa para sa mga sanggol na wala pa sa panahon, ngunit maaari itong gawin para sa mas matatandang sanggol at mga bata.
• Operasyon ng PDA (Patent Ductus Arteriosus surgery): Dito, gagawa ang mga siruhano ng maliit na hiwa sa gilid ng dibdib at isasara ang PDA gamit ang alinman sa mga tahi o isang maliit na metal clip.

Isipin ang mga paggamot na ito bilang pagkukumpuni ng butas sa tubo ng tubig. Maaari mo itong isaksak gamit ang isang maliit na saksakan, o kaya naman ay putulin mo ang butas at gumawa ng bago.

Gaano katagal babalik sa normal ang sirkulasyon ng dugo pagkatapos ng paggamot?

Matapos isara ang PDA, sa pamamagitan man ng cardiac catheterization o operasyon, ang daloy ng dugo ay agad na babalik sa normal, basta't walang iba pang mga depekto sa puso.

Maaari bang magdulot ng iba pang mga komplikasyon ang PDA?

Matapos maisara ang PDA, normal na ang daloy ng dugo, kaya mas kaunti ang mga malalaking problema. Gayunpaman, ang mga sanggol na naisara na ang kanilang PDA sa pamamagitan ng cardiac catheterization ay kailangang uminom ng antibiotics sa loob ng halos anim na buwan upang maiwasan ang mga impeksyon sa puso (endocarditis). Ipapaliwanag ito sa iyo ng iyong doktor nang detalyado. Kailangan ding uminom ng antibiotics ang mga nasa hustong gulang sa parehong paraan pagkatapos maisara ang PDA at patuloy na magkaroon ng regular na checkup sa isang cardiologist.

Mapipigilan ko ba ang aking sanggol na magkaroon ng PDA?

Wala ka talagang magagawa para mapigilan ang pag-unlad ng PDA. Kadalasan itong may kaugnayan sa paglaki ng sanggol.

Mayroon bang anumang mga kondisyon na nagpapataas ng panganib na magkaroon ng PDA ang aking sanggol?

Oo, gaya ng nabanggit kanina, kung ikaw ay magkaroon ng German measles (`Rubella`) habang nagbubuntis, ang sanggol ay nasa mas mataas na panganib na magkaroon ng `PDA`. Samakatuwid, kung ikaw ay buntis at nakasalamuha ang isang taong may German measles, napakahalagang ipaalam agad sa doktor.

Ano ang dapat kong asahan kung ang aking sanggol ay may PDA?

Ang magandang balita ay pagkatapos ng paggamot, karamihan sa mga sanggol na may PDA ay nagpapatuloy sa malusog at aktibong pamumuhay. Kaya walang dapat ipag-alala.

Maaari bang tuluyang magamot ang PDA?

Oo. Kung ang PDA ay hindi kusang nagsasara, maaaring itama ito ng mga doktor kung kinakailangan. Gayunpaman, ang mga sanggol at batang may katamtaman o malaking PDA ay nasa mas mataas na panganib na magkaroon ng mga komplikasyon sa puso kapag sila ay nasa hustong gulang na kung hindi agad magagamot. Samakatuwid, napakahalagang kausapin ang iyong doktor kung kailangan ba ng iyong sanggol ng patuloy na pangangalagang medikal.

Paano ko aalagaan ang aking sanggol na may PDA?

Ang pinakamahalagang bagay ay sundin ang lahat ng mga tagubilin na ibinibigay sa iyo ng iyong doktor. Dalhin ang iyong sanggol para sa mga checkup sa mga nakatakdang araw. Kung ang iyong sanggol ay magkaroon ng anumang mga bagong sintomas, tulad ng hirap sa paghinga, pagbaba ng pag-inom ng gatas, o tila mas pagod kaysa karaniwan, ipaalam kaagad sa iyong doktor.

Kailan ko dapat tawagan ang doktor?

Kung magkaroon ng anumang mga bagong sintomas ang iyong sanggol, tawagan agad ang iyong doktor. Lalo na kung nahihirapang huminga ang iyong sanggol, ito ay isang emergency, kaya dalhin agad siya sa ospital.

Panghuli, mga bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Bagama't ang 'Patent Ductus Arteriosus' o '(PDA)' ay isang congenital heart condition, walang dapat ipag-alala. May mga mabubuting gamot para dito.

Ang pinakamahalagang bagay ay ang pag-diagnose ng sakit sa tamang oras at magbigay ng kinakailangang paggamot.

Kausapin ang iyong doktor at magpasya kung aling paggamot ang pinakamainam para sa iyong sanggol. Sa pamamagitan ng wastong paggamot, ang iyong anak ay maaaring mamuhay nang masaya at malusog tulad ng ibang bata. Ang pangangalagang ipinapakita mo para sa iyong sanggol ang siyang pinakamalaking kalakasan niya!

Patent Ductus Arteriosus, PDA, Sakit sa Puso ng Sanggol, Napaaga na Pagkapanganak ng Sanggol, Murmur ng Puso, Sakit sa Paghinga, Kalusugan ng Bata