Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Mga Gabay sa Medikal → • Mga Calculator →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Paano gumagana ang katawan

Sacral Dimple at Back Dimples sa Pilipinas: Ano nga ba ang mga ito at dapat ba tayong mag-alala?

Dr. Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) — Updated on Nov 4, 2026 · 11 Isang minutong pagbabasa

Sacral Dimple at Back Dimples sa Pilipinas: Ano nga ba ang mga ito at dapat ba tayong mag-alala?
Mga nilalaman ng artikulong ito (Talaan ng mga Nilalaman) ▾
Kapag pinaliliguan mo ang iyong bagong silang na sanggol o pinapalitan ang kanyang lampin, napansin mo na ba ang isang maliit na butas o biloy sa ibabang bahagi ng kanyang likod, sa itaas lamang ng punto kung saan nagtatagpo ang kanyang puwitan? Medyo natatakot ang ilang mga magulang kapag nakikita nila ito, hindi ba? "Naku, doktor, may sakit kaya ito? May mali ba sa loob ng kanyang katawan?" ang madalas nilang itanong sa atin sa klinika. Talaga bang dapat itong katakutan? Pag-usapan natin ito nang mas malalim sa isang simpleng kuwentuhan, para gumaan ang iyong loob.

📌 Mahahalagang Impormasyon sa Isang Tingin

  • Ang sacral dimple ay karaniwang isang maliit at hindi nakakapinsalang hukay o butas sa balat sa ibabang likod ng sanggol.
  • Karamihan sa mga ito ay normal na bahagi lamang ng pagkabuo ng balat at walang kinalaman sa malubhang sakit.
  • May mga pagkakataon lamang na kailangan itong ipasuri sa pediatrician kung may kasama itong buhok, kulay sa balat, o kakaibang bukol.
  • Ang mga "back dimples" o "dimples of Venus" naman sa magkabilang gilid ng likod ay likas at simbolo ng magandang estruktura ng katawan.
  • Hindi nakakalikha ng bagong dimple ang ehersisyo, ngunit nakakatulong ito na mas lumitaw ang mga ito at mapabuti ang kalusugan ng iyong likod.
May ganito bang dimple ang iyong sanggol sa likod? (Sacral Dimple) Alamin natin kung ano talaga ito. Infographic

Dalawang uri ng 'dimples' ang nakikita sa likod

Una sa lahat, unawain natin na mayroong dalawang pangunahing uri ng mga biloy o dimples na lumilitaw sa ibabang bahagi ng likod. Bagama't pareho itong nakikita sa likod, magkaiba ang kanilang pinagmulan at kahulugan para sa ating kalusugan. Ang una ay ang sacral dimple, na matatagpuan sa mismong gitna sa ibabang bahagi ng gulugod malapit sa puwitan. Ang pangalawa naman ay ang mga biloy sa magkabilang gilid ng likod, na madalas nating tinatawag na back dimples o dimples of Venus. Malaki ang pagkakaiba ng dalawang ito, kaya huwag nating paghaluin ang kanilang mga katangian, ha?

Dapat ba tayong mag-alala tungkol sa isang sacral dimple?

Sa madaling salita, isang maliit na porsyento ng mga bagong silang na sanggol ang mayroong ganitong sacral dimple. Karamihan sa mga ito ay hindi nakakapinsala, at simpleng maliliit na hukay o marka lamang sa balat na dala ng pagkabuo. Kaya naman, tuwing nakikita ito ng mga nanay at tatay sa ating mga clinic sa Pilipinas, madalas tayong nagpapasalamat na wala tayong dapat ipag-alala. Pretty surprising, right? Akala kasi ng marami ay simula na ito ng malaking problema sa kalusugan. Gayunpaman, paminsan-minsan, lalo na kung may iba pang mga palatandaan o sintomas kasama ng pamamaga o lalim ng hukay, maaaring gusto naming mga doktor na siyasatin pa ito nang mas maingat.

Anu-ano ang mga oras na dapat kang makipag-usap sa doktor?

Suriin nating mabuti kung ang sacral dimple ng iyong sanggol ay may mga sumusunod na katangian na nangangailangan ng masusing pagsusuri: * Kung may ilang kumpol ng buhok sa paligid o sa loob ng mismong hukay. * Kung mayroon kang maliit na parang nunal o nakausling balat (*skin tag*) sa ibabaw nito. * Kung may kakaibang kulay o kupas na balat sa bahaging iyon, tulad ng isang matingkad na pulang batik. * Kung ang butas ay napakalalim (karaniwan ay mas malalim sa kalahating sentimetro) o kaya ay malayo sa gitna ng puwitan. * Kung nakakita ka ng likido na lumalabas dito o kung mukhang may impeksyon. Kung makakita ka ng alinman sa mga sintomas na ito, huwag mag-panic. Ipakita ang iyong sanggol sa iyong trusted pediatrician o sa pinakamalapit na Barangay Health Center para masuri nila nang maigi. Kapag lumitaw ang mga ganitong palatandaan, maaaring irekomenda ng iyong doktor na suriin ang gulugod o ugat ng nerbiyos ng bata. Bagama't napakabihira, narito ang dalawang pangunahing kondisyon na madalas nating binabantayan: 1. Tethered Cord Syndrome: Ito ay nangyayari kapag ang ugat ng nerbiyos sa loob ng spinal cord ay nakukulong o kumakapit sa nakapalibot na tisyu habang lumalaki ang bata, na pumipigil dito sa malayang paggalaw. Ang isang batang may ganitong kondisyon ay maaaring makaranas ng paninigas o kahinaan sa mga binti at hirap sa pagkontrol ng pag-ihi o dumi. 2. Spina Bifida Occulta: Ito ay isang banayad na uri ng kondisyon kung saan ang mga buto ng gulugod ay hindi ganap na nagsara noong ipinagbubuntis ang sanggol, ngunit ang balat ay buo at sarado pa rin sa labas. Kadalasan ay walang nararanasang sintomas ang bata rito. Kung sakaling may hinala ang doktor tungkol dito, madali silang makapagsasagawa ng ultrasound scan sa bata para makita nang malinaw ang loob ng gulugod nang walang sakit o hirap. > Praktikal na Payo: Kung medyo malalim ang sacral dimple ng iyong sanggol, madali itong maipunan ng dumi, pawis, o sabon na maaaring magdulot ng pamumula at impeksyon. Kaya huwag kalimutang hugasan nang mabuti ang bahaging iyon gamit ang malinis na tubig tuwing paliligo, at panatilihing tuyo at malinis ang balat. Makes sense, right?

Kumusta naman ang mga biloy sa magkabilang gilid ng likod?

Hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa mga ito! Ang mga biloy sa magkabilang gilid ng likod ay ganap na hindi nakakapinsala at isang normal na katangian ng katawan ng tao. Para maging mas tumpak, ang mga biloy na ito ay sanhi ng maiikling *ligaments* o litid na nagkokonekta sa balat patungo sa ating buto sa balakang (*pelvic bone*). Mayroon pa nga silang magandang bansag—ang “Mga Dimples ng Venus” o *Venus dimples*. Sa buong kasaysayan at sa iba't ibang kultura, itinuturing silang tanda ng magandang pangangatawan. Kaya kung ikaw o ang iyong anak ay mayroon nito, ito ay isang magandang katangian na ipagmalaki, at hindi dapat katakutan.

Maaari bang gawing bago ang mga ito sa pamamagitan ng ehersisyo?

Ang parehong uri ng mga marka sa likod ay *congenital*, ibig sabihin ay naroroon na ang mga ito mula nang tayo ay ipinanganak. Samakatuwid, kung hindi ka ipinanganak na may ganitong mga biloy sa likod, hindi mo ito basta-malilikha gamit lamang ang ehersisyo o anumang kosmetikong pamamaraan. Ang dahilan ay nakaugat ito sa mismong buto at estruktura ng iyong balakang. Gayunpaman, kung mayroon ka nang mga biloy sa likod, maaari mo itong gawing mas litaw at mas maganda sa pamamagitan ng tamang ehersisyo! Kapag binawasan natin ang labis na taba sa ibabang bahagi ng likod at tiyan, at pinatibay natin ang mga kalamnan sa paligid nito sa pamamagitan ng tinatawag na *core strengthening exercises*, mas magiging kitang-kita ang natural na ganda ng iyong likod. Dagdag pa rito, nakakatulong din ang mga ehersisyong ito para mabawasan ang pananakit ng likod na madalas nating nararanasan sa pang-araw-araw na trabaho.
Uri ng Marka sa Likod Sanhi o Katangian / Dapat Bang Ipag-alala? / Ano ang Dapat Mong Gawin
Sacral Dimple (Maliit na Butas)
Sanhi o Katangian: Likas na hukay sa balat malapit sa puwitan ng sanggol
Dapat Bang Ipag-alala?: Kadalasan ay ligtas, maliban kung may buhok o malalim na sugat/pula
Ano ang Dapat Mong Gawin: Panatilihing malinis at tuyo; ipatingin sa pediatrician kung may red flags.
Back Dimples / Dimples of Venus
Sanhi o Katangian: Koneksyon ng litid mula sa balat patungo sa buto ng balakang
Dapat Bang Ipag-alala?: Hindi nakakapinsala; ito ay normal na bahagi ng katawan
Ano ang Dapat Mong Gawin: Ipagmalaki ito o pagandahin sa pamamagitan ng ehersisyo at tamang ehersisyo sa core.

✔️ Mga Dapat Gawin at Huwag Gawin (Do's and Don'ts)

  • Gawin: Regular na linisin at tuyuin ang bahagi ng sacral dimple ng sanggol tuwing pinaliliguan para maiwasan ang pangangati at impeksyon.
  • Gawin: Kumonsulta kaagad sa family doctor o pediatrician kung mapansin ang mga senyales tulad ng buhok, kulubot, o bukol sa ibabaw ng dimple.
  • Huwag Gawin: Huwag na huwag mong susubukang tusukin, hukayin, o lagyan ng anumang matulis na bagay ang butas o dimple ng sanggol.
  • Huwag Gawin: Huwag agad mataranta o mag-isip ng masama nang hindi pa nasusuri ng propesyonal na doktor ang iyong anak.

Ilang ehersisyo na makakatulong sa pagganda ng mga biloy sa likod

Mahalagang Paalala: Bago simulan ang anumang ehersisyo, mag-warm-up muna para maiwasan ang sakit sa kalamnan. Kung makakaramdam ka ng kirot o kakaibang sakit habang ginagawa ang mga ito, itigil ito agad. * Adductor Stretch (Pag-unat ng Hita): Ilagay ang isang binti sa isang mataas na patungan o silya. Pagkatapos, ibaba nang dahan-dahan ang iyong katawan patungo sa binting iyon mula sa iyong baywang. Kung kaya mo, abutin ang iyong mga daliri sa paa. Hawakan ang posisyong ito sa loob ng 20 hanggang 30 segundo, at ulitin ito nang tatlong beses sa bawat binti. * Glute Stretch (Pag-unat ng Puwitan): Umupo o sumandal sa isang matatag na mesa, at ibaluktot ang isa mong binti pahiga sa ibabaw nito sa anggulong 90-degri. Yumuko nang bahagya paharap habang pinapanatiling tuwid ang iyong likod. Hawakan ito sa loob ng 20 hanggang 30 segundo, at ulitin nang tatlong beses. * Pelvic Tilts gamit ang Physioball: Humiga nang nakatihaya at ipatong ang iyong mga binti sa isang malaking exercise ball (*physioball*). Ibaluktot ang iyong mga tuhod sa 90-degri, pagkatapos ay dahan-dahang iikot o igalaw ang iyong balakang mula sa isang gilid patungo sa kabila nang hindi nawawalan ng balanse. Ulitin ito ng 10 hanggang 20 beses.

🚨 Kailan Dapat Humingi ng Agarang Tulong Medikal (Red Flags)

Magtungo kaagad sa pinakamalapit na Barangay Health Center, family clinic, o Emergency Room (ER) ng pinakamalapit na ospital kung ang iyong sanggol o anak ay nakararanas ng mga sumusunod na malubhang palatandaan, at tumawag sa 911 (National Emergency Hotline sa Pilipinas) o 143 (Philippine Red Cross) kung kinakailangan ng agarang saklolo:

  • Biglang panghihina o kawalan ng kakayahang igalaw ang mga binti ng bata
  • Mga kakaibang palatandaan ng impeksyon tulad ng lagnat at nana na lumalabas sa sacral dimple
  • Kawalan ng kontrol sa pag-ihi o pagdumi sa mga batang dapat ay natututo na rito
  • Pamamaga o paglaki ng bukol sa likod na sinasamahan ng labis na pag-iyak ng bata kapag nahahawakan

💡 Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang sacral dimple sa itaas ng puwitan ng sanggol ay kadalasang ligtas at walang dapat ikabahala, kaya huwag kang mag-alala nang labis.
  • Kung may mapansin kang kakaibang balahibo, bukol, o kulay sa paligid nito, kumonsulta sa doktor para sa simpleng ultrasound scan.
  • Ang mga dimples sa likod ay natural na biyaya at tanda ng malusog na estruktura ng katawan.
  • Ang ehersisyo ay hindi lumilikha ng bagong dimple, ngunit nagpapaganda ito ng hugis ng iyong likod at nagbibigay ng lakas sa iyong katawan.
❓ FAQ

Mga Medikal na Madalas Itanong (FAQ)

Mga madalas itanong at medikal na sagot tungkol sa kondisyong ito

Ano ba talaga ang ibig sabihin ng sacral dimple sa sanggol?

Ang sacral dimple ay isang maliit na hukay o butas sa balat na makikita sa ibabang bahagi ng likod ng isang bagong silang na sanggol. Sa halos lahat ng pagkakataon, ito ay isang harmless o hindi nakakapinsalang marka lamang sa balat na namamana o nabuo habang ipinagbubuntis ang bata.

Paano ko malalaman kung delikado ang sacral dimple ng aking anak?

Delikado o nangangailangan ng masusing pagsusuri kung ang sacral dimple ay may kasamang buhok sa paligid, may nakausling balat tulad ng maliit na nunal, may kakaibang kulay o pula sa paligid, o kaya ay napakalalim at lumalagpas sa karaniwang linya ng puwitan ng bata.

Kailangan ba ng operasyon o espesyal na gamot ang sacral dimple?

Kung ang sacral dimple ay normal at walang kasamang neurological na sintomas, hindi ito nangangailangan ng anumang operasyon o gamot. Ang kailangan lamang ay panatilihin itong malinis araw-araw. Kung may nakitang kahina-hinala sa ultrasound, doon lamang magpaplano ang doktor ng tamang hakbang.

Makakagawa ba ako ng mga biloy sa likod sa pamamagitan ng pag-eehersisyo?

Hindi mo magagawang lumikha ng bagong dimple kung hindi ka ipinanganak na mayroon nito, dahil nakadepende ito sa estruktura ng iyong buto at litid. Gayunpaman, ang pag-alis ng labis na taba at pagpapalakas ng core muscles ay makakatulong para mas lumitaw ang mga ito kung mayroon ka na nito.

Saan ko dapat dalhin ang aking anak para ipasuri ang kanyang sacral dimple?

Maaari mong dalhin ang iyong sanggol sa iyong trusted pediatrician, family doctor, o kaya ay sa pinakamalapit na Barangay Health Center o family clinic sa inyong komunidad para sa paunang pagsusuri at payo.

📚

Mga mapagkukunang pang-agham at medikal (PubMed / WHO)

✓ Mga pinagmumulan na napatunayan sa klinika
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Sacral Dimple at Back Dimples sa Pilipinas: Ano nga ba ang mga ito at dapat ba tayong mag-alala? [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Nov 4, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/tl/what-are-sacral-and-back-dimples/
APA 7th: Sammani, P. (Mon ). Sacral Dimple at Back Dimples sa Pilipinas: Ano nga ba ang mga ito at dapat ba tayong mag-alala?. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/tl/what-are-sacral-and-back-dimples/
<a href="https://nirogilanka.com/tl/what-are-sacral-and-back-dimples/" target="_blank" rel="noopener">Sacral Dimple at Back Dimples sa Pilipinas: Ano nga ba ang mga ito at dapat ba tayong mag-alala? — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: sacral dimple tagalog • back dimples sa likod • dimple sa likod ng sanggol • tethered cord syndrome tagalog • spina bifida occulta pilipinas • dimples ng venus tagalog • paano alagaan ang sacral dimple • pediatrician sa pilipinas
💬 Mga komento at tanong ng mambabasa (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento o tanong dito.

🩺 Mga artikulong nababagay sa iyo
Mabubuntis Ba sa Anal Sex (Pakikipagtalik sa Puwit)? Paliwanag ng Doktor sa Panganib at Kaligtasan
Sumasakit ba ang ulo mo dahil sa problema sa iyong leeg? Alamin natin ang tungkol sa Cervicogenic Headache!
Sumasakit ba ang ulo mo na parang mabibiyak kapag umuubo ka? Pag-usapan natin itong 'Ubo'!
Linea Alba sa Tiyan: Ano Ito, Sanhi ng Linea Nigra, at Diastasis Recti
Parang tinutusok ka ba ng ice pick sa ulo mo? Pag-usapan natin itong Sakit ng Ulo na may Ice Pick!
Nakakaranas ka rin ba ng pananakit ng singit habang naglalaro ng sports? Alamin natin ang tungkol sa Sports Hernia (Athletic Pubalgia)!
⚠️ MAHALAGA: Ang mga medikal na artikulo at impormasyon sa website ng Nirogi Lanka ay para sa pangkalahatang mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi isang kapalit para sa propesyonal na medikal na payo, diagnosis o paggamot. Kumunsulta sa isang kwalipikadong doktor para sa anumang problema sa kalusugan na maaaring mayroon ka.