Wanneer jy of 'n geliefde met kanker gediagnoseer word, is dit normaal om verwardheid, en miskien selfs vrees, oor die voorgestelde behandelings te ervaar. Veral wanneer 'n dokter die naam van 'n nuwe medisyne noem, kan dit baie moeilik wees totdat jy presies daarvan weet. Daarom gaan ons vandag praat oor die `Trabectedin` (Trabectedin) inspuiting, wat gebruik word vir kankerbehandeling. In hierdie artikel sal ons op 'n baie eenvoudige, verstaanbare manier alles bespreek oor hierdie medisyne, wat dit doen, dinge waaroor jy versigtig moet wees wanneer jy dit neem, en moontlike newe-effekte.
Wat is Trabectedin?
Eenvoudig gestel, Trabectedin is 'n medisyne wat die groei van kankerselle beheer, of die spoed daarvan verminder. Dit word geklassifiseer as 'n chemoterapie behandeling. Hierdie medisyne word spesifiek gebruik om `Sarkoom` (kanker) te behandel.
Nou wonder jy dalk wat `Sarkoom` is. Dit is 'n tipe kanker wat in die bindweefsel (connective tissues) van ons liggaam ontstaan. Dink aan ons bene, spiere, vetweefsel, bloedvate, ens. Kankers wat op sulke plekke ontwikkel, word `Sarkoom` genoem. So, die `Trabectedin`-medisyne werk deur te voorkom dat hierdie kankerselle verdeel en versprei. Hierdie medisyne is in die mark beskikbaar onder die handelsnaam (brand name) `Yondelis`.
Dinge wat jy aan jou dokter moet vertel voordat behandeling begin
Dit is 'n baie belangrike punt. Voordat `Trabectedin`-behandeling begin, is dit noodsaaklik dat jou dokter bewus is van jou volledige mediese geskiedenis. Want ander mediese toestande wat jy het, kan hierdie medisyne beïnvloed. Daarom, as jy enige van die volgende toestande het, vertel altyd jou dokter daarvan.
- Hartsiekte: As jy voorheen hartsiektes gehad het, of tans het, vertel daarvan. Sommige kankermedisyne kan die hartfunksie tot 'n sekere mate beïnvloed.
- Niersiekte: Niers filter baie afvalstowwe uit ons liggaam. Medisyne werk op 'n soortgelyke manier. As daar 'n mate van nierverswakking is, is dit belangrik dat die dokter daarvan weet.
- Lewersiekte: Die lewer is nog 'n belangrike orgaan in ons liggaam. Die lewer metaboliseer medisyne. As daar 'n lewertoestand is, kan dit die werking van die medisyne beïnvloed.
- Lae bloedselvlakke: As lae vlakke van witbloedselle (white blood cells), rooibloedselle (red blood cells) of bloedplaatjies (platelets) voorheen in jou bloed gerapporteer is, vertel daarvan.
- Spiere of swakheid: As jy aanhoudend liggaamspyne, spierpyne of swakheid ervaar, meld dit.
- Allergieë: Dit is ook baie belangrik. Nie net vir `Trabectedin` medisyne nie, maar vir enige ander medisyne, kos, kleurstowwe (dyes) of preserveermiddels (preservatives) waarvoor jy 'n allergiese reaksie gehad het, moet jy altyd vertel.
- Swangerskap of pogings om swanger te raak: As jy swanger is, probeer swanger raak, of 'n vermoede het, moet jy dit aan jou dokter vertel voordat hierdie behandeling begin. Hierdie medisyne kan die ongebore baba benadeel.
- Borsvoeding: As jy 'n borsvoedende moeder is, moet jy ook jou dokter daarvan in kennis stel.
Om hierdie inligting openlik met jou dokter te deel, sonder om dit weg te steek, is baie belangrik vir jou veiligheid.
Hoe word hierdie medisyne aan jou toegedien?
`Trabectedin` is nie 'n pil of 'n stroop wat tuis gebruik word nie. Dit is 'n inspuiting in 'n aar (injection into a vein). Dit beteken dat hierdie behandeling aan jou toegedien sal word in 'n hospitaal of kliniek, deur 'n opgeleide mediese span.
Gewoonlik word hierdie medisyne stadig in die liggaam ingespuit deur 'n salienbottel. Hierdie proses neem 'n sekere tyd. By elke toediening van die behandeling sal jy 'n spesiale inligtingspamflet genaamd `MedGuide` ontvang. Dit bevat baie belangrike inligting oor hierdie medisyne. Dit is baie belangrik om dit goed te lees voor elke behandeling.
Wat om te doen as die dosis te hoog is?
Aangesien hierdie medisyne in 'n hospitaalopset, onder die direkte toesig van dokters en verpleegsters, toegedien word, is die kans op 'n oordosis (overdosage) baie klein. As jy egter enige abnormale simptome ervaar, stel die mediese span onmiddellik in kennis. Andersins, kontak jou dokter. In 'n noodgeval kan jy ook die Nasionale Gifinligtingsentrum by die Colombo Nasionale Hospitaal kontak vir advies.
Wat as 'n behandeling gemis word?
Hierdie behandeling word volgens 'n spesifieke skedule toegedien. Dit is dus baie belangrik om die behandeling presies op die datums en tye wat deur die dokter gegee is, te ontvang. Moet onder geen omstandighede 'n behandeling mis nie. As jy nie op die geskeduleerde dag kan kom nie, kontak jou mediese span vooraf om hulle in kennis te stel en 'n nuwe afspraak te maak.
Ander stowwe wat met Trabectedin kan interaksieer
Ander medisyne wat jy neem, kan die werking van `Trabectedin` beïnvloed. Net so kan `Trabectedin` ook die manier waarop ander medisyne werk, verander. Dit is wat ons interaksies noem.
Vertel daarom jou dokter van alles wat jy gebruik. Dit sluit in:
- Medisyne wat deur dokters voorgeskryf is vir ander siektes (prescription drugs)
- Medisyne wat sonder 'n voorskrif by die apteek gekoop kan word (non-prescription drugs)
- Vitamiene, kruieprodukte (herbal products) of ander voedingsaanvullings (dietary supplements)
- Sinhala of Ayurvediese medisyne
Hieronder is 'n paar dinge wat moontlik met `Trabectedin` kan interaksieer.
- Antivirale middels wat vir MIV of VIGS gegee word
- Sekere antibiotika, soos `clarithromycin`, `telithromycin`.
- Sekere middels wat vir swaminfeksies gegee word, soos `ketoconazole`, `itraconazole`.
- Sekere middels wat gegee word vir toestande soos epilepsie (seizures) (`carbamazepine`, `phenytoin`).
- Pomelosap (Grapefruit juice)
- St. John's wort, 'n kruieproduk
- Medisyne soos `Rifampin`
Hierdie lys is nie volledig nie. Dit is dus vir jou eie veiligheid om jou dokter van elke medisyne wat jy gebruik, sowel as rook of alkoholinname, te vertel.
Dinge waaroor jy spesiaal versigtig moet wees tydens behandeling
Deur die hele behandelingsperiode sal jou mediese span jou gesondheidstoestand baie noukeurig monitor. En jy moet ook vir jou liggaam sorg.
Algemene ongemak
Tydens chemoterapiebehandelings word kankerselle sowel as gesonde selle in ons liggaam beïnvloed. Dit is dus normaal om moegheid, naarheid en 'n algemene gevoel van ongemak tydens behandeling te ervaar. Selfs as jy sulke ongemak voel, gaan voort met die behandeling totdat jou dokter jou sê om dit te staak. Stel egter die mediese span in kennis van elke newe-effek wat jy ervaar.
Risiko van infeksie
Hierdie medisyne kan die funksie van jou liggaam se immuunstelsel effens verswak. Dit beteken dat die kans om siektes op te doen groter is.
- As jy simptome van 'n verkoue soos koors, kouekoors, seer keel, hoes kry, moenie self medisyne neem nie, maar kontak dadelik jou dokter vir advies.
- Probeer so veel as moontlik om plekke met baie mense te vermy en kontak met siek mense te beperk.
Gebruik van pynstillers
Dit is baie belangrik om te weet of jy koors het gedurende hierdie tyd. As jy pynstillers soos `Aspirin`, `acetaminophen` (Panadol), `ibuprofen`, `naproxen` drink, kan die koors onderdruk word en 'n infeksie gemis word, selfs al is dit teenwoordig. Moet dus nooit sulke pynstillers gebruik sonder om eers jou dokter te vra nie.
Tandheelkundige gesondheid
Tydens behandeling is die kans groter dat jou tandvleis sal bloei. Infeksies kan ook voorkom. Borsel dus tande en gebruik `dental floss` baie sag en versigtig. As enige tandheelkundige behandeling nodig is, vertel altyd die tandarts dat jy `Trabectedin` neem.
Swangerskap en kinders hê
Dit is 'n baie belangrike punt wat vir beide vroue en mans geld.
- Vir vroue: Gedurende die tydperk van die medisyne en vir 2 maande na die laaste dosis moet swangerskap heeltemal vermy word. Hierdie medisyne kan ernstige geboortedefekte (birth defects) by die ongebore kind veroorsaak. Voordat behandeling begin, moet 'n swangerskapstoets gedoen word om te bevestig dat jy nie swanger is nie. Boonop moet 'n baie betroubare metode van geboortebeperking gedurende hierdie tyd gebruik word. Praat met jou dokter vir advies hieroor.
- Vir mans: Gedurende die tydperk dat jy hierdie medisyne neem en vir 5 maande na die laaste dosis, moet jy vermy om 'n kind te verwek. Dit is noodsaaklik om 'n kondoom te gebruik wanneer jy seks het gedurende hierdie tyd.
- Borsvoeding: Moet gedurende die tydperk dat hierdie medisyne geneem word, heeltemal van borsvoeding weerhou.
- Impak op vrugbaarheid (Fertility): Hierdie medisyne kan 'n sekere impak op vrugbaarheid hê. As jy enige kommer hieroor het, praat ook met jou dokter daaroor.
Newe-effekte waaraan aandag gegee moet word
Soos enige medisyne, kan `Trabectedin` newe-effekte veroorsaak. Nie almal sal dit ervaar nie. Dit is egter baie belangrik om daarvan bewus te wees. Kom ons kyk na hierdie newe-effekte in twee dele.
| Newe-effek | Beskrywing en wat om te doen |
|---|---|
| Newe-effekte wat onmiddellik aan jou mediese span gerapporteer moet word | |
| Allergiese reaksies | Huiduitslag, jeuk, swelling van die gesig, lippe, tong of keel, asemhalingsprobleme. Dit is 'n noodgeval en benodig onmiddellike behandeling. |
| Kapillêre lek sindroom | Pyn in die maag of spiere, ongewone moegheid, lighoofdigheid, verminderde urinering, swelling van die enkels, arms of bene, asemhalingsprobleme. |
| Hartversakingstoestande | Asemhalingsprobleme, swelling van die enkels, voete of hande, skielike gewigstoename, ongewone moegheid of swakheid. |
| Tekens van infeksie | Koors, kouekoors, hoes, seer keel, wonde wat nie genees nie, pyn tydens urinering. |
| Tekens van lewerbesering | Pyn in die boonste regterkant van die buik, eetlusverlies, naarheid, ligte stoelgang, donkergeel of bruin urine, geel verkleuring van die vel of oë. |
| Spierbesering | Ongewone moegheid, spierpyn, donkergeel of bruin urine, verminderde urinering. |
| Ongewone bloeding of kneusings | Bloeding uit 'n klein wond wat nie stop nie, onverklaarbare kneusings onder die vel. |
| Pyn by die inspuitplek | Rooiheid, swelling, warmte, pyn of blase/wonde rondom die aar waar die inspuiting gegee is. |
| Newe-effekte wat gewoonlik nie ernstig is nie, maar aan die dokter gerapporteer moet word as dit voortduur of hinderlik is | |
| Spysverteringsprobleme | hardlywigheid (Constipation), diarree (Diarrhea), naarheid (Nausea), braking (Vomiting). |
| Ander algemene ongemak | Moegheid (Fatigue), hoofpyn (Headache), eetlusverlies (Loss of appetite). |
Belangrike punte om te onthou (Take-Home Message)
- `Trabectedin` is 'n kragtige medisyne wat gebruik word om `Sarkoom` kanker te behandel. Dit word in 'n hospitaal, onder mediese toesig, toegedien.
- Vertel jou dokter van al jou ander mediese toestande, alle medisyne wat jy neem (insluitend Sinhala-medisyne), en enige allergieë, voordat behandeling begin.
- As jy koors, tekens van infeksie, ongewone bloeding of ander ernstige newe-effekte tydens behandeling ervaar, soek onmiddellik mediese advies.
- Beide vroue en mans moet gedurende die behandelingstydperk en vir 'n spesifieke tyd daarna, hoogs betroubare geboortebeperkingsmetodes gebruik om swangerskap te voorkom.
- Praat openlik met jou dokter oor enige vrae, vrese of bekommernisse wat jy oor die behandeling mag hê. Hulle is altyd gereed om jou te help.
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න