Xana dokodela u veke xitetoskopu enhan’wini ya wena kutani a ku byela leswaku u twe mpfumawulo lowu nga tolovelekangiki? A hi buleni hi mhaka leyi ya (Carotid Bruit)!

Xana u tshame u vona dokodela a ku yingisela hi xitetoskopu ematlhelo hamambirhi ya nhamu ya wena? Loko u yingisela, dokodela minkarhi yin'wana a nga twa mpfumawulo wa "whooshing" ku suka eka misiha ya ngati enhan'wini ya wena , kumbe mpfumawulo wo fana na mati lama tsutsumaka hi yona. Hi swona leswi hi swi vitanaka ``Carotid Bruit'' (yi vitaniwa "carotid bruee"). Leswi a hi nchumu lowu hi faneleke hi wu chava, kambe i swa nkoka ku wu xiya.

Xana mpfumawulo lowu wo hlamarisa lowu vuriwaka `(Carotid Bruit)` i yini?

Hi ku olova, `(Carotid Bruit)` i mpfumawulo lowu nga tolovelekangiki, wo pfilunganyeka lowu humelelaka loko ngati yi khuluka eka yin’we kumbe ku tlula ya misiha leyikulu ya ngati enhan’wini ya wena, ku nga `(Carotid Artery)`. Anakanya, ku fana ni nambu lowu rhuleke wu ba ribye hi xitshuketa ivi wu sungula ku khuluka hi mpfilumpfilu. Hi yona ndlela leyi hi vitanaka `(Turbulent Flow)` loko ngati yi khuluka hi misiha, ematshan'wini yo khuluka kahle na hi ndlela yin'we, kambe hi ndlela leyi nga na mpfilumpfilu nyana na mpfilumpfilu . Misiha leyi ya ngati ya `(Carotid Artery)` hi yona yi tisaka okisijini na swakudya leswi byongo bya wena byi swi lavaka . Kutani, loko ku ri ni xiphiqo xihi na xihi eka misiha leyi, xi nga khumba matirhelo ya byongo bya hina.

Dokodela a nga ha twa mpfumawulo lowu wa `(Carotid Bruit)` hi xiwelo loko u kamberiwa hi dokodela. Ku twa mpfumawulo lowu swi nga va xikombiso xa leswaku `(Carotid Artery)` ya wena yi hungutekile hikwalaho ka ku vekiwa ka mafurha (hi tlhela hi vitana leswi `(Plaque)`) . Hambiswiritano, minkarhi yin’wana vanhu lava nga na `(Carotid Artery)` leyi hanyeke kahle na vona va nga twa mpfumawulo lowu. Nakambe, vanhu van’wana va nga ha va va nga wu twi mpfumawulo lowu hambiloko misiha ya vona ya ngati yi tsindziyerile swinene. Hikwalaho, dokodela u tirhisa mfungho lowu wa `(Carotid Bruit)` tanihi xiphemu xin’we ntsena lexitsongo xa phazili leyikulu. Hi leswaku, ku twa mpfumawulo lowu ntsena a swi bohi leswaku u ni vuvabyi lebyikulu, i mpfuno ntsena eku endleni ka xiboho xa loko ku laveka swikambelo swin’wana ni vutshunguri.

Xana `(Carotid Bruit)` yi twala njhani?

Mpfumawulo lowu wa `(Carotid Bruit)` wu fana na mpfumawulo wa nambu lowu khulukaka hi rivilo , mpfumawulo wo fana na "hush hush". A wu nge swi twi leswi hi wexe. U nga twa mpfumawulo lowu ntsena loko dokodela a tshikilela xitetoskopu xa yena (xitirho lexi ambariwaka exifuveni xa wena kumbe enhlaneni) hi vukheta eka swiphemu swo hambana-hambana swa nhamu ya wena ivi a yingisela. Dokodela a nga ha ku kombela leswaku u hefemula ivi u ku khoma swa xinkarhana. Hi leswaku, ku yingisela kahle mpfumawulo wa ngati leyi khulukaka.

Loko dokodela a twa ``Carotid Bruit'' yo fana na leyi, u ta ku hlamusela, leswaku yi nga vula yini, na loko u lava ku endla swikambelo swin'wana. Kutani, u nga vileli, swi lulamile?

Ha yini leswi `(Carotid Artery)` swi endla mpfumawulo lowu? Hi swihi swivangelo swa kona?

Xivangelo lexikulu na lexi tolovelekeke xa ``Carotid Bruit`` leyi i xiyimo lexi vuriwaka ``Atherosclerosis`` .

Atherosclerosis i nala lonkulu!

`( Atherosclerosis )` i rito ra vutshunguri. Hi ku olova, swi vula leswaku nchumu wa mafurha, hi ku kongoma `(Plaque)`, wu vekiwa endzeni ka misiha ya ngati (arteries) emirini wa wena, naswona ndhawu ya ngati yo khuluka eka misiha yoleyo (hi tlhela hi yi vitana `(Lumen)`) ya hunguteka hakatsongo-tsongo. Anakanya leswaku hi ku famba ka nkarhi, thyaka ri hlengeletana endzeni ka phayiphi ya mati ivi ri pfala phayiphi, hi ndlela yoleyo na swiphemu leswi swa mafurha `(Plaque)` swi hlengeletana endzeni ka misiha ya hina ya ngati, leswi hungutaka ndhawu leyi ngati yi khulukaka ha yona. Ku hlengeletiwa loku ka `(Plaque)` ku nga endla leswaku ku va na ku hlangana ka ngati. Ku hlangana loku ka ngati ku nga yimisa ku khuluka ka ngati laha yi vumbekaka kona, kumbe ku famba ni ngati ivi ku pfalela misiha endhawini yin’wana.

Kutani, loko plaque yi hlengeletana eka Carotid Artery ya wena naswona yi hungutela misiha, hi yi vitana Carotid Artery Stenosis . Ku twa Carotid Bruit swinga va xikombiso xa leswaku ungava na xiyimo lexi.

Tsundzuka, `(Carotid Artery)` hi yona leyi phakelaka byongo bya hina ngati leyi fuweke hi okisijini . Kutani, loko xirho lexi xi pfaleka hi `(Plaque)`, u le khombyeni lerikulu ro va na `(Transient Ischemic Attack - TIA)` (hi tlhela hi vitana leswi ku kavanyetiwa ka nkarhinyana ka mphakelo wa ngati eka byongo, van'wana va swi vitana "mini stroke"), kumbe `(Ischemic Stroke)` (ku oma swirho loku vangiwaka hi ku pfaleka ka xirho xa ngati lexi phakelaka byongo). Eka swiyimo leswi haswimbirhi, ku khuluka ka ngati ebyongweni ku hunguteka kumbe ku lahleka hi ku helela.

Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku tiva loko u ri na ` (Carotid artery stenosis) ` naswona loko swi ri tano, leswaku yi bihe ku fikela kwihi. `(Carotid Bruit)` i xikombiso xo lemukisa ntsena, a xi ku byeli kahle leswaku u na `(Plaque)` yo tanihi kwihi. Hikwalaho, dokodela a nge teki xiboho xa leswaku u na `(Carotid Artery Stenosis)` ntsena hi ku va na `(Carotid Bruit)`, kambe u ta yi tirhisa tanihi goza ro sungula ro lavisisa ku ya emahlweni.

Xana ku nga ha va ni swivangelo swin’wana?

Hambileswi ku hlengeletana ka ti- plaque ku nga xivangelo lexi tolovelekeke xa carotid bruit, swi nga ha tlhela swi vangiwa hi ku cinca ka anatomy ya misiha ya ngati. Hi xikombiso, vanhu lava nga ni swiyimo leswi nga tolovelekangiki swo tanihi Fibromuscular Dysplasia (FMD) na vona va nga ha twa carotid bruit. Dokodela wa wena u ta kambisisa matimu ya wena ya vutshunguri ku ringeta ku kumisisa xivangelo xa carotid bruit ya wena.

Xana ku va na `(Carotid Bruit)` i mhaka ya nkoka?

``Carotid Bruit'' minkarhi yin'wana i xikombiso xa xiphiqo lexikulu.Swi nga endleka, kambe a hi minkarhi hinkwayo swi endlekaka. Minkarhi yin’wana swifana na rivoni ro tshwuka leri vulaka leswaku ungava na `(Carotid Artery Stenosis)`. Loko `(Stenosis)` ya wena, kumbe ku hunguteka ka xirho xa ngati, ku ri kukulu, swi nga endleka u ta lava vutshunguri ku hunguta khombo ra wena ro va na `(TIA)` kumbe `(Stroke). Dokodela wa wena u ta ku byela loko xiyimo xa wena xi bihe ni loko u lava vutshunguri. Kutani u nga chavi naswona u yingisela hi vukheta leswi dokodela wa wena a swi vulaka.

Xana ``Carotid Bruit'' yi nga va ya ntolovelo?

Ina, ku twa `(Carotid Bruit)` a swi vuli leswaku u na `(Carotid Artery Stenosis)` minkarhi hinkwayo. Vanhu van’wana lava nga na `(Carotid Bruit)` va nga ha va va nga ri na swilo leswikulu swa `(Plaque)` eka misiha ya vona ya ngati, naswona va nga ha va va hanye kahle. Vanhu van’wana va nga ha va na ku cinca eka xivumbeko xa misiha ya vona ya ngati, leswi nga ha vaka swi tolovelekile, kumbe swi nga ha va swi vangiwa hi xiyimo xo fana na `(FMD)`. Hi yona mhaka leyi `(Carotid Bruit)` ku nga goza ro sungula ntsena eka endlelo ro kambela na ku tshungula mavabyi lama fambelanaka na `(Carotid Artery)`.

Loko dokodela a ku ku na ``Carotid Bruit'', ku humelela yini endzhaku ka sweswo?

Loko dokodela wa wena a twa ``Carotid Bruit'', swi nga ha va xikombiso xa leswaku ku na leswi nga famba kahle. Dokodela a nga ha lerisa swikambelo swin'wana ku kumisisa xiyimo lexi kongomeke xa ``Carotid Artery'' ya wena.

Hi swihi swikambelo leswi engetelekeke?

Xikambelo lexi tolovelekeke ngopfu lexi endliwaka hi nkarhi lowu i Carotid Duplex Ultrasound . Lexi i xikambelo lexi nga vavisiki, lexi nga ngheneriki. Yi nga languta ku khuluka ka ngati eka Carotid Artery ya wena, loko artery yi hungutekile, naswona loko swi ri tano, leswaku yi tsindziyerile ku fikela kwihi. Swi fana na ultrasound scan leyi endliwaka eka vamanana lava nga na n’wana, kambe leyi yi endliwa enhan’wini.

Xana swilo leswi nga ni khombo na swona swi yi khumba?

Ina, loko u ri na `(Carotid Bruit)`, naswona hi nkarhi lowu fanaka u ri na xivangelo xin’we kumbe swo tala swa khombo eka `(Carotid Artery Stenosis)`, dokodela hakunene u ta oda xikambelo xo fana na `(Carotid Duplex Ultrasound)` lexi boxiweke eku sunguleni. Swilo leswi swa khombo hi leswi:

• Loko u ri na vuvabyi bya misiha ya mbilu .
• Loko u ri na vuvabyi bya chukele (Muxaka wa 1 kumbe Muxaka wa 2).
• Loko munhu un’wana endyangwini a tshame a khomiwa hi vuvabyi bya ku pfimba ka misiha.
• Loko u ri ni nsusumeto wa le henhla wa ngati .
• Loko u ri ni mpimo wa le henhla wa cholesterol engatini ya wena .
• Loko u kurile (hi ntolovelo u ri na malembe yo tlula 65, kumbe u tlula 55 wa malembe loko ku ri na swivangelo swin’wana swa khombo).
• Vuvabyi bya Peripheral Artery Disease, vuvabyi lebyi vangaka ku hunguteka ka misiha ya ngati eka milenge kumbe mavokoLoko swi ri kona.
• Ku tirhisiwa ka fole ni fole .

Loko u ri na swivangelo leswi swa khombo swo tala, nkarhi wa wena wo va na ``Carotid Artery Stenosis'' wu va wukulu.

Nakambe, loko u hleriwile ku endla vuhandzuri bya mbilu byo fana na `(Coronary Artery Bypass Grafting - CABG)` , dokodela wa wena a nga ha lava ku kambela xiyimo xa `(Carotid Artery)` ya wena emahlweni ka vuhandzuri. Leswi swi vangiwa hikuva loko u ri na `(Carotid Artery Stenosis)`, u le khombyeni lerikulu ro va na `(Stroke)` hi nkarhi kumbe endzhaku ka vuhandzuri byin'wana bya mbilu. Loko swi ri tano, u nga ha tshunguriwa emahlweni ka vuhandzuri leswaku u hunguta khombo rero.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

A hi vanhu hinkwavo lava nga na `(Carotid Bruit)` lava nga ta lava vutshunguri. Hambiswiritano, vanhu van’wana va ta lava vutshunguri ku hunguta khombo ra vona ro va na `(TIA)` kumbe `(Stroke)`. Xikongomelonkulu xa vutshunguri i ku antswisa ku khuluka ka ngati hi ku tirhisa `(Carotid Artery)` ya wena.

Lawula hi mirhi

Hakanyingi, ngopfu-ngopfu loko misiha ya wena ya carotid yi nga hungutiwanga ngopfu, mirhi i vutshunguri byo sungula. Hi ku ya hi xiyimo xa wena, dokodela wa wena a nga ha bumabumela mirhi yin’we kumbe yo tala ya mirhi leyi landzelaka:

• Mirhi ya nsusumeto wa ngati .
• Mirhi leyi hungutaka cholesterol .
• Minkarhi yin’wana ku tirhisiwa mirhi yo fana na aspirin, leyi sivelaka ku hlangana ka ngati.

Ku cinca ndlela ya vutomi i swa nkoka swinene!

Ku endla ku cinca ko karhi eka ndlela leyi u hanyaka ha yona swi nga pfuna swinene eku lawuleni ka ku hlengeletana ka swiphepherhele eka misiha ya wena. Tiyiseka leswaku u ringeta swilo leswi:

• Papalata ku dzaha fole ni swilo hinkwaswo leswi endliweke hi fole hi ku helela. Fole ri bihile swinene eka misiha ya wena ya ngati. Nakambe swi engetela khombo ra wena ro khomiwa hi mavabyi yo tala, ku katsa ni vuvabyi bya mbilu. Loko u lava mpfuno wo tshika ku dzaha, vutisa dokodela wa wena, ku na tindlela to endla tano.
• Dyana swakudya leswi nga ni rihanyo ra mbilu . Leswi swi vula leswaku u dya mafurha matsongo lama nga ni mafurha, sodium ni chukela. Cinca nyama yo tshwuka hi nyama leyi nga riki na mafurha yo fana na huku, turkey na nhlampfi. Dyana miroho yo tala, mihandzu, swimanga ni tinyawa.
• Endla vutiolori nkarhi na nkarhi . U nga sunguli ngopfu hi nkarhi wun’we. Sungula hi switsongo naswona kongomisa ku endla vutiolori bya kwalomu ka 150 wa timinete hi matimba lama ringaneleke hi vhiki. I mhaka leyinene ku vutisa dokodela wa wena leswaku i yini lexi ku fanelaka ni lexi hlayisekeke eka wena u nga si sungula nongonoko lowuntshwa wo endla vutiolori.

Vuhandzuri kumbe maendlelo man’wana

Loko ``Carotid Artery Stenosis'' ya wena yi bihe ngopfu, u nga ha lava vuhandzuri kumbe maendlelo man'wana yo hlawuleka. Swin’wana swa swona swi katsa:

• `(Ku tsemiwa ka Carotid Endarterectomy)`: Lexi i vuhandzuri. Leswi swikatsa ku pfula `(Carotid Artery)` naku susa `(Plaque)` leyi ayi ake endzeni.
• `(Carotid Angioplasty and Stenting)` : Eka leswi, xitirhisiwa lexintsongo xo fana na baluni xi nghenisiwa eka `(Carotid Artery)` leyi hungutekeke ivi xi pfurha ku kurisa xirho. Kutani, ku vekiwa chubu lerintsongo ra mesh leri vuriwaka `(Stent)` endzeni ka xirho xa ngati leswaku xi nga ha hungutiwi nakambe.

Kambe tsundzuka, a hi vanhu hinkwavo lava nga na ``Carotid Bruit'' lava nga na ku hlangana ka ngati naswona va ta lava vutshunguri. Vulavula na dokodela wa wena ku kuma kahle leswaku ``Carotid Bruit'' ya wena yi ku khumba njhani.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Loko dokodela wa wena a ku byela leswaku u na ``(Carotid Bruit)``, u nga chavi kumbe ku chava . A swi vuli swona leswaku u le khombyeni lerikulu. I xikombiso ntsena lexi dokodela a xi tirhisaka ku kambela rihanyo ra misiha ya wena ya ngati.

Kutani, vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi ivi u kuma swo tala. Nakambe, kuma leswaku i yini swivangelo swa wena leswi nga ekhombyeni ra vuvabyi bya atherosclerosis (ku nonoka ka misiha) ni leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta khombo ra wena. Ku hanya vutomi lebyinene hakanyingi i ndlela leyinene yo tisirhelela eka swiyimo leswi. Ku khathalela rihanyo ra wena swi le mavokweni ya wena!

` carotid bruit, mpfumawulo enhan’wini, carotid artery, stroke, TIA, atherosclerosis, ku pfaleka ka misiha ya ngati, mphakelo wa ngati ebyongweni