Hi tihi tisele leti ta xitekela? (Stem Cells) A hi kumeni kahle!

Xana u tshame u tivutisa leswaku mimiri ya hina yi endliwe njhani, ni leswaku tisele leti ti ti pfuxeta njhani loko hi ri karhi hi kula? Hakunene mimiri ya hina i xivumbiwa lexi hlamarisaka. Xiphemu xa nkoka swinene xa ntumbuluko lowu i ti stem cells leti hi nga ta vulavula hi tona namuntlha, kumbe tani hi leswi mi nga ha vaka mi swi twile, ``Stem Cells``.

Kutani hi tihi tisele leti ta xitekela?

Hi ku olova, loko miri wa wena wu ri muako lowukulu, tisele leti ta nsinya ti fana ni masungulo ya muako wolowo. Tisele leti ta xitekela hi tona ntsena muxaka wa sele emirini wa hina, naswona ti nga endla mixaka yin’wana ya tisele leti endlaka mintirho yo karhi. Anakanya ntsena, hi ni tibiliyoni ta tisele emirini wa hina, naswona tisele leti ta nsinya ti nga endla mixaka yo tlula 200 ya tisele to hlawuleka. Hi xikombiso, swilo swo fana ni tisele ta ngati, tisele ta marhambu. Muxaka wun’wana wa tisele ta nsinya wu rhanga wu aka miri wa hina hinkwawo. Kutani, muxaka wun’wana wa sele ya xitekela, ku fana ni ntlawa lowu hlayisaka, wu endla ku lunghisa swirho swo hambana-hambana swa miri wa hina.

Xana tisele leti ta xitekela ti tirha njhani?

Ku ni swilo swimbirhi leswi tisele ta xitekela ti swi endlaka leswi ku nga riki na sele yin’wana leyi nga swi endlaka.

• Nchumu wo sungula hileswaku va nga tshama va ri karhi va avanyisa ni ku tiendlela swifaniso leswi kongomeke. Tisele leti tolovelekeke na tona ta avana, kambe ti hanya nkarhi wo koma. Kambe tisele ta nsinya a ti endli tano, ti nga ha tshama ti ri karhi ti ti pfuxeta.
• Nchumu wa vumbirhi hileswaku hi tona ntsena leti nga endlaka tisele to hlawuleka (leti hambanisiweke). Hi leswaku, loko tinyama ti onhakile, ti nga endla tisele letintshwa leti nga ta yi siva. Lebyi i vuswikoti bya nkoka swinene. Hi leswi swikombiso swi nga ri swingani:
• Muxaka lowu vuriwaka ``Hematopoietic stem cells'' (wu vitaniwa tani hi 'he-ma-to-poy-ee-tik'') wu pfuneta ku endla ti cells ta hina ta ngati (red cells, white cells) na ti cells ta masocha ya miri.
• Ti cells ta basal stem ti pfuna ti cells ta hina ta nhlonge , ti laveka eka ku pfuxetiwa ka nhlonge na ku horisa swilondza .
• Ti mesenchymal stem cells (ti vitaniwa ‘me-sen-ky-mal’) ti pfuneta ku aka swilo swofana na marhambu, cartilage, misiha, na ti cells ta mafurha.

Ha yini tisele leti ta xitekela ti ri ta nkoka swinene?

Tisele ta nsinya a hi ta nkoka ntsena eku akeni ni ku hlayisa mimiri ya hina. Ku tlula kwalaho, i swa nkoka eka ndzavisiso wa swa vutshunguri. Valavisisi va dyondza hi tisele ta nsinya hikwalaho ka swivangelo swo hlayanyana swa nkoka swinene:

• Twisisa ndlela leyi mavabyi ma sungulaka ha yona: Valavisisi va kurisa tisele ta nsinya leti humaka eka tinyama ni swirho swo hambana-hambana. Hi ku hlalela ndlela leyi tisele leti ti cincaka ha yona loko ti ri karhi ti kula, ti nga kuma ku twisisa loku dzikeke ka ndlela leyi mavabyi yo tanihi vuvabyi bya chukele , vuvabyi bya mbilu , ni swiphiqo swa misiha ma sungulaka ni ku kula ha yona eka xiyimo xa tisele.
• Ku kuma loko tisele ta nsinya ti nga tirhisiwa ku siva tisele leti onhakeke kumbe leti nga riki na rihanyo: Leyi i yin’wana ya mintshembo leyikulu eka tisele ta nsinya. Valavisisi va le ku kambisiseni ka ndlela leyi tisele ta nsinya ti nga tirhisiwaka ha yona leswaku ti hambanisa ti va tinxaka to hambana-hambana ta tisele ni ku tshungula ku onhaka kumbe mavabyi eka xiphemu xo karhi xa miri. Anakanya, siku rin’wana, tisele ta nsinya ti nga tirhisiwa ku siva nhlonge leyi onhakeke hi ku hisiwa lokukulu, ku lunghisa xiphemu xa ku vaviseka ka nkolo kumbe ku tshungula swiyimo swo tanihi vuvabyi bya Parkinson .
• Kambela mirhi leyintshwa ni vutshunguri: Valavisisi va tirhisa tisele ta xitekela leswaku va kuma mirhi leyi nga ha tirhaka swinene eka mavabyi yo karhi. Hi ku tirhisa tisele ta nsinya leti cinciweke hi ndlela yo hlawuleka (hi xikombiso, tisele leti cinciweke tijini leswaku ti va ni vuvabyi byo karhi), va nga kuma loko murhi lowu wu tirha, wu hlayisekile naswona wu ri ni switandzhaku swo biha va nga si wu nyika vanhu lava nga eka swikambelo swa vutshunguri. Leswi swi nga tlhela swi hunguta nkarhi ni mali yo kuma mirhi leyintshwa.

Hi tihi tinxaka letikulu ta tisele ta xitekela?

Madokodela ma hlawula tisele ta nsinya hi ku ya hi xihlovo xa tona kumbe ntirho wa tona. Kambe vanhu vo tala kumbexana va twe hi ta ku hlawuriwa loku sekeriweke eka xihlovo. A hi languteni tinxaka letikulu:

• Tisele ta xitekela ta embryo (pluripotent): Tisele leti ti ni matimba yo hlamarisa yo va muxaka wihi na wihi wa sele. Sweswo swi vula tisele ta nhlonge, tisele ta mbilu, tisele ta byongo, xin’wana na xin’wana! 'Pluri' swi vula 'vo tala'. ‘Potent’ yi huma eka rito ra Xilatini leri vulaka ‘vuswikoti’. Valavisisi va swa vutshunguri va kuma tisele leti ta xitekela ta embryo eka ngati ya ntambhu leyi nyikeriweke kumbe eka ti embryo leti nyikeriweke hi swikongomelo swa ndzavisiso hi ku tirhisa ku nonisa ka in vitro.

Xa nkoka: Ku ni mavonelo yo hambana-hambana ni timhaka ta mahanyelo leti ku buriwaka ha tona emisaveni hinkwayo malunghana ni ku hlengeletiwa ni ku tirhisiwa ka tisele leti ta xitekela ta embryo. Hikwalaho, ti tirhisiwa hi vukheta lebyikulu naswona ti tirhisiwa ntsena hi ku landza milawu leyi tiyeke.

• Tisele ta nsinya leti kongomeke eka tinyama ( leti nga ni matimba yo tala kumbe leti nga riki na matimba: Tisele leti ti nga tlhela ti endla tisele letintshwa ta nsinya, kambe i tisele ntsena leti kongomeke eka tinyama leti ti hanyaka eka tona.Hi leswaku, ti hlawulekile nyana. Hi xikombiso, tisele ta xitekela leti endlaka ngati eka mongo wa wena wa marhambu ti nga endla tisele letintshwa ta ngati ni tiplatelet. Kambe a va swi koti ku endla tisele letintshwa ta nsinya emahahwini kumbe exivindzini. Valavisisi va kuma tisele leti eka tinyama leti nyikeriweke hi vanhu lavakulu (endzhaku ka ku velekiwa).
• Tisele ta nsinya leti hlohloteriweke ta pluripotent (tisele ta iPS kumbe ti-iPSC):Leswi i swin’wana swa swilo leswi hlamarisaka leswi tshuburiweke eka sayense ya manguva lawa. Lawa i ti stem cells leti endliwaka e lab. Ti teka tisele leti tolovelekeke ta vanhu lavakulu (to tanihi tisele ta nhlonge) ivi ti ti cinca hi tijini leswaku ti tikhoma ku fana ni tisele ta xitekela ta embryo, leti kotaka ku va muxaka wihi na wihi wa sele. Tisele leti ta ``(iPS)`` ti pfunile ku papalata timhaka to tala ta mahanyelo leti humeleleke hi ku tirhisiwa ka tisele ta xitekela ta embryo. Valavisisi va swa vutshunguri va tirhisa tisele leti ku dyondza ndlela leyi tinyama ti kulaka ha yona, ndlela leyi mavabyi ma khumbaka tinyama ha yona ni ku kambela mirhi ni vutshunguri lebyintshwa.

Xana valavisisi va tirha njhani ni tisele leti ta xitekela?

Endlelo leri hi ntolovelo ri sungula hi tisele ta xitekela ta vanhu lavakulu leti nyikeriweke. Kumbe, ku fana na tisele ta nsinya leti hlohloteriweke ta pluripotent leti hi vulavuleke ha tona eku sunguleni, na tisele leti tolovelekeke. Kutani, valavisisi va kurisa timiliyoni ta tisele leti eka xitirhisiwa xo hlawuleka xa swakudya elaboratori. Xikongomelo xa vona i ku endla tisele leti to sungula ti va tisele to hlawuleka leti ti ti lavaka (e.g., tisele ta misiha ya mbilu, tisele ta misiha). Va tirhisa swikombiso swo hambana-hambana swa tikhemikhali ni swilo leswi endlaka leswaku va kula leswaku va endla leswi.

Xana madokodela ma ti tirhisa njhani tisele ta xitekela ku tshungula mavabyi?

Madokodela se ma tirhisa tisele ta xitekela hi laha ku humelelaka leswaku ma tshungula swiyimo swin’wana swa vutshunguri.

• Bone Marrow Transplant : Lexi i xivumbeko lexi dumeke swinene ni lexi humelelaka xa vutshunguri bya tisele ta xitekela . Madokodela ma nga tirhisa tisele ta xitekela ta vanhu lavakulu ku siva tisele ta nsinya ta mongo wa marhambu leti onhakeke kumbe leti nga tolovelekangiki. Leswi swi tirhisiwa ku tshungula swiyimo swo fana na:
• Tinxaka ta khensa ya ngati: Leukemia, multiple myeloma, na non-Hodgkin lymphoma. Vanhu lava nga ni mavabyi lawa hakanyingi va lava ku rhumeriwa ka tisele ta nsinya endzhaku ko kuma vutshunguri bya tikhemikhali bya mpimo lowukulu kumbe vutshunguri bya miseve leswaku va dlaya tisele ta khensa eka mongo wa vona wa marhambu.
• Swiphiqo swa ngati: Mavabyi ya xitekela yo fana na sickle cell anemia na thalassemia.
• Aplastic Anemia: Xiyimo lexi eka xona marhambu ya marhambu ya nga humesi tisele leti eneleke ta ngati.
• Ku tshoveka ka marhambu ni ku onhaka ka marhambu: Minkarhi yin’wana madokodela ma tirhisa ti- bone grafts, leti endliweke hi tisele ta nsinya leti tekiweke eka tinyama leti nyikeriweke ni swilo swin’wana, leswaku ti horisa ku tshoveka ka marhambu. Nakambe, ku lavisisiwa ka ti stem cell injection eka ku onhaka ka cartilage eka mahlangano yofana na matsolo.

Xana madokodela ma ta kala ma tirhisa tisele ta xitekela ta embryo?

Ina, minkarhi yin’wana madokodela ma tirhisa tisele ta nsinya leti humaka eka ngati ya ntambhu leyi nyikeriweke leswaku ma tshungula swiphiqo swa ngati, ngopfu-ngopfu eka vana. Ngati ya ntambhu yina ti stem cells leti fanaka na ti embryonic stem cells, kambe ti hlawulekile swinene. (Ngati ya ntambhu i ngati leyi tshamaka eka ntambhu ya mbeleko ni le ka xivindzi endzhaku ka loko n’wana a velekiwile.) Vutshunguri lebyi, lebyi tirhisiwaka ni ngati ya ntambhu leyi nyikeriweke, hi byona ntsena vutshunguri bya tisele ta xitekela ta embryo lebyi pfumeleriweke hi U.S. Food and Drug Administration (FDA).

Xana tisele leti ta xitekela ti kumeka kwihi emirini wa hina?

U ni tisele ta xitekela emirini wa wena hinkwawo, kambe tinyama to hambana-hambana ti ni tisele ta nsinya leti kongomeke eka tinyama toleto. Ngopfu-ngopfu ti kumeka eka marhambu ya wena (lexi i xihlovo lexikulu ngopfu), byongo, misiha ya ngati, leyara leyi nga ehansi ka nhlonge ya wena, misiha, xivindzi ni mbilu . Hambiswiritano, loko u ri karhi u dyuhala, nhlayo ya tisele ta xitekela ni ntirho wa tona swi nga ha hunguteka.

Hi wahi mavabyi lama tolovelekeke lama khumbaka tisele ta xitekela?

Marhambu ya wena – tissue yo olova, ya xiponci endzeni ka marhambu yan’wana – hi laha ku endliwaka ti stem cells leti hundzukaka ti cells ta ngati (red cells, white cells) na ti platelets. Tisele to tshwuka ta ngati ti rhwala okisijini emirini hinkwawo. Tisele to basa ta ngati ti lwisana ni ku tluleriwa. Tiplatelet ti lawula ku huma ngati. Kutani, xin’wana ni xin’wana lexi khumbaka marhambu ya wena xi nga khumba tisele leti ta xitekela leti endlaka ngati hi ku kongoma. Swiyimo swin’wana leswi tolovelekeke leswi khumbaka tisele ta xitekela swi katsa:

• Anemia ya Aplastic
• Swiphiqo swa myeloproliferative (leswi i swiyimo leswi eka swona tisele leti nga eka mongo wa marhambu ti humesaka ku tlula mpimo) .
• Lymphoma (khensa ya fambiselo ra lymphatic, kambe yi nga tlhela yi khumba marhambu ya marhambu) .
• Leukemia (khensa ya ngati leyi sungulaka hi ku kongoma eka tisele ta nsinya leti nga eka mongo wa marhambu) .

Xana ndzi ti hlayisa njhani tisele ta mina ta xitekela ti hanye kahle?

A ku na ndlela leyi tiyisisiweke yo tumbuluxa ni ku hlayisa tisele ta xitekela leti hanyeke kahle, tanihi leswi ntirho wa tona ngopfu-ngopfu wu nga wa xitekela naswona wu fambisanaka ni malembe. Hambiswiritano, ku landzela mikhuva leyinene ya rihanyo hi ku angarhela swi nga vuyerisa tisele ta hina hinkwato hi ndlela leyi nga kongomangiki, ku katsa ni tisele ta xitekela:

• Dyana swakudya leswi ringaniseriweke: Katsa tiphrotheyini leti nga riki na mafurha, matsavu yo tala, mihandzu ni mavele lama heleleke. Swakudya leswi fuweke hi ti antioxidants (blueberries, strawberries, miroho ya rihlaza ro dzwihala) swinga pfuneta ku sirhelela ti cells eka ku onhaka.
• Papalata ku dzaha fole ni ku tirhisa fole hi ku helela: Fole i nala lonkulu loyi a onhaka tisele, a engetela khombo ra khensa ni ku onha DNA.
• Loko u nwa swakunwa leswi nga ni xihoko, hunguta mpimo wa swona:Swiletelo swa American Cancer Society swi vula leswaku loko u nwa byala, vavanuna a va fanelanga va nwa swakunwa leswi tlulaka kambirhi hi siku kasi vavasati a va fanelanga va nwa swakunwa swo tlula xin’we hi siku.
• Sirhelela nhlonge ya wena eka ku vonakala ka ultraviolet, ku nga ha va ku huma edyambyini kumbe mibedo yo tshungula nhlonge: Ku vonakala ka ultraviolet ku nga tlhela ku onha tisele ta xitekela ta nhlonge naswona ku nga vanga khensa.
• Vulavula na dokodela wa wena mayelana na switlhavelo swo sirhelela eka switsongwatsongwana. Ku tluleriwa kun’wana ka switsongwatsongwana (e.g. hepatitis) swinga vanga ku onhaka ka nkarhi woleha eka ti cells.
• Lawula ntshikilelo wa wena: Ntshikilelo wo leha wu ni khombo eka tisele ta miri. U nga hunguta ntshikilelo hi ku tirhisa swilo swo tanihi ku endla vutiolori, ku anakanyisisa ni ku wisa.
• Etlela hi laha ku eneleke: Hi nkarhi wa vurhongo laha tisele ta miri ti tilunghisaka.

Xana ndzi nga engetela nhlayo ya tisele ta mina ta xitekela hi ntumbuluko?

U nga ha va u hlayile leswaku ku nwa tivhithamini to karhi (to tanihi vhithamini D na B12) kumbe ku nwa swiengetelo swo karhi swi nga antswisa rihanyo ra tisele ta nsinya kumbe ku engetela nhlayo ya tisele ta nsinya. Valavisisi va ha dyondza hi vuxaka exikarhi ka tivhithamini to karhi ni rihanyo ra tisele ta xitekela. Hambiswiritano, a swi si va erivaleni loko ku nwa tivhithamini ntsena kumbe ku dya swakudya swo karhi swi nga engetela nhlayo ya tisele ta xitekela. Nchumu lowunene ku wu endla i ku dya swakudya leswi ringaniseriweke ni ku hlayisa vutomi lebyinene.

Kutani, hi rihi rungula ro yisa ekaya eka hina ku suka eka xitori lexi?

Swi lulamile, kutani eka leswi hi vulavuleke ha swona, swi le rivaleni leswaku tisele ta xitekela ti hlamarisa ni ta nkoka ku fikela kwihi emirini wa hina. Anakanya ntsena, ku ni tibiliyoni ta tisele emirini wa hina. Exikarhi ka tona, tisele ta nsinya ti hlawulekile hikuva hi tona ntsena muxaka wa sele leyi nga tiendlaka tikopi hilaha ku nga heriki ni ku endla tisele to hlawuleka leti nga lunghisaka tisele leti onhakeke.

Madokodela se ma tirhisa vutshunguri bya tisele ta xitekela ku lawula naswona minkarhi yin’wana ma horisa mavabyi yo tanihi khensa ya ngati ni swiphiqo swa ngati. Valavisisi va swa vutshunguri va tshemba leswaku tisele leti ta nsinya ti na vuswikoti byo tshungula naswona swi nga endleka ti horisa mavabyi man’wana yo tala lamakulu (e.g., vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukele, vuvabyi bya Parkinson, ku oma swirho). Kutani ndzavisiso eka ntirho lowu wu ya emahlweni, naswona hi rivilo lerikulu.

Kutani, ndzi tshemba leswaku u kume ku twisisa ka xisekelo ka tisele ta xitekela. Ku va hi xiya sayense ya swa vutshunguri hi ndlela leyi swi hi pfuna ku anakanya swinene hi rihanyo ra hina, a swi tano ke? Hikuva, vutivi i xisirhelelo lexinene ngopfu!