Hi vone tinyoxi emakaya ya hina, ejarateni ni le swiluvani swa hina, a swi tano ke? Minkarhi yin’wana, loko hi tshinela eka vona hi nga swi xiyi, kumbe loko hi va chavisa, va nga hi tlhava. Loko sweswo swi humelela, swa vavanyana, swa pfimba naswona minkarhi yin’wana swa luma. Hambi leswi leswi swi tolovelekeke eka vanhu votala, eka van’wana, ku lumiwa hi tinyoxi swinga va swikulu nyana. Kutani, a hi buleni namuntlha hi kuma kahle leswaku ku lumiwa ka tinyoxi i yini.
Xana Xitlhavi xa Tinyoxi i yini?
Hi ku olova, ku luma ka tinyoxi i loko nyoxi yi ku luma. Tinyoxi ti ni xirho lexi nga ni mitwa, lexi fanaka ni mitwa endzhaku ka miri wa tona. Hi swi vitana "stinger." Xitsotswana lexi xi ni chefu leyi . Loko nyoxi yi luma, ximanga lexi xi nghena enhlongeni ya hina, naswona na xona, chefu yi nghena emirini wa hina. Hi yona mhaka leyi hi kumaka switlhavi ni ku pfimba.
Hi ntolovelo tinyoxi i swivumbiwa leswi nga riki na nandzu swinene. A va vangi mpfilumpfilu handle ka xivangelo. Kambe ti luma ntsena loko ti titwa ti xungetiwa, hi toxe kumbe hi xisaka xa tona.
Loko u ri ni allergy eka chefu ya tinyoxi, yi nga ha kula yi va allergy leyikulu . Loko sweswo swi humelela, u fanele u ya eka dokodela hi ku hatlisa. Loko u kuma ku nga tsaki lokukulu, ko tanihi ku nonoka ku hefemula kumbe ku pfimba, u nga rivali ku ya eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya le kusuhi hi ku hatlisa .
Xana tinyoxi ta muxaka muni leti luma?
Hakanyingi, tinyoxi ta xisati ti luma. Kuna tinxaka to hlaya ta tinyoxi leti tolovelekeke eka hina naswona tinga luma:
- Bumble bee: Leti i tinyoxi letikulu, leti langutekaka tiri na swirhendzevutani, letingana mitila ya ntima na yotshuka. Hi ntolovelo ti lehe kwalomu ka intshi. Hakanyingi ti aka swisaka swa tona ehansi. Bumble bee ayi fi loko yi lumiwa.
- Tinyoxi ta vulombe: Hi tona ti endlaka vulombe. Tintsongo nyana kutlula ti bumble bees, naswona miri wa tona i wa ntima na mitila yotshuka yo dzwihala. Ti aka swisaka swa tona eka swirhabyani swa mirhi, emarhavini kumbe eka swisaka swa tinyoxi leswi hi swi endlaka. Nchumu wa nkoka swinene hileswaku loko nyoxi ya vulombe yi luma, xiharhi xa fa.
- Carpenter bee: Titlhela tikulu nyana, tina miri wa ntima wo vangama, na voya byo tshwuka exifuveni xa tona. Ti aka swisaka swa tona hi tihunyi. Ti kota ku haha hi rivilo.
Xana swiharhi swin’wana, ku fana ni swinyenyana leswi vuriwaka ti- wasp ni ti- hornet, swa luma? Xana hi nga swi hambanisa njhani leswi ni tinyoxi?
Ina, ku fana ni tinyoxi, ku tlhela ku va ni swiharhi swo tanihi ti- wasps, ti- hornet ni tijakete to tshwuka leti tlhavaka. Vanhu vo tala va pfilunganya leswi ni tinyoxi.
Tsundzuka: Tinyoxi tina voya emirini wa tona, leswi endlaka leswaku ti languteka tiri na swirhumbana nyana. Ti wasps tina voya byintsongo emirini wa tona, leswi endlaka leswaku ti languteka ti hatima. Ti wasps na tona tina mavele yo olova.
Ti wasps titala kuva ta ntima, minkarhi yin’wana tina xivumbeko xa nsimbi xa wasi wo dzwihala kutani tingava to tshwuka. Tijakete to tshwuka i muxaka wa wasp. I ya ntima na swirhendzevutani swo tshwuka swo vangama. Ti hornets na tona i muxaka wa wasp, tina buraweni na swirhendzevutani swotshuka na swa orenji, naswona tinhloko ta tona tina muhlovo wotshuka kumbe wa orenji.
Swiharhi swofana na ti wasps nati hornets swina tihanyi nyana kutlula tinyoxi. Tinga ku luma loko u tshinela ngopfu eka swisaka swa tona. Nakambe, hikuva tinga ri na ti barbs eka ti stingers ta tona, tinga ku sting minkarhi yotala hiku landzelelana. A ti fi hi ku lumiwa ku fana na tinyoxi ta vulombe.
Xana tinyoxi ta fa hikwalaho ka ndlala?
Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, i tinyoxi ta vulombe ntsena leti faka loko ti lumiwile. Xivangelo xa leswi hileswaku ti barbs eka ti stingers ta tona ti khomelela eka nhlonge ya hina. Loko nyoxi yi ringeta ku tlhelela, ti barbs ti wa emirini wa yona, kutani xiphemu xa marhumbu ya yona ya hoxiwa, leswi dlayaka nyoxi.
Tinxaka tin’wana ta tinyoxi (kufana na ti bumblebees) na ti wasps nati hornets ati fi endzhaku ko luma. Ti nga tlhava hi ku phindha-phindha.
Xana chefu ya tinyoxi yi tolovelekile ku fikela kwihi?
Leswi swi tolovelekile swinene. Ngopfu ngopfu hi nkarhi wa maxelo yo kufumela, loko kuri na tinyoxi totala leti rhendzeleke swiluva. Swi nga humelela eka mani na mani loko a tlanga ehandle, a tirha kumbe a ri ekusuhi ni tijarateni ta swiluva.
Hi swihi swikombiso swa ku lumiwa hi tinyoxi?
Swikombiso swi nga avanyisiwa ngopfu hi swiphemu swimbirhi.
Swikombiso leswi tolovelekeke:
Leswi i swikombiso leswi tolovelekeke ngopfu, leswi nga riki na khombo ngopfu:
- Ku twa ku vava lokukulu, loku pfurhaka endhawini leyi ku tlhaviweke eka yona.
- Ku tshwuka kumbe ku cinca ka muhlovo wa nhlonge leyi rhendzeleke ndzhawu leyi ku tlhaviwaka.
- Hi swona, ku pfimba.
- Ku sungula ku luma.
Swikombiso leswi hi ntolovelo swi hunguteka ku nga si hela masiku mambirhi ku ya eka manharhu.
Swikombiso swa ku aleriwa lokukulu (Anaphylaxis):
Lexi i nchumu wa nkoka swinene ku wu tekela enhlokweni, naswona i khombo swinene. Vanhu van’wana va nga ha va ni allergy leyikulu eka chefu ya tinyoxi. Vanhu lava va nga ha va ni swikombiso leswi landzelaka:
- Ku vonaka ka swivati leswikulu swotshuka (hives) emirini hinkwawo, leswi fanaka na chickenpox.
- Ku tika ku hefemula , ku twa ku tsana ka xifuva.
- Ku pfimba ka ririmi na nkolo.
- Ku vevuka ka nhloko kumbe ku pfimba.
- Ku vava ka khwiri.
- Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta.
- Nchuluko.
- Ku ba ka mbilu loku hatlisaka.
I swa nkoka swinene: Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi swo tika swa ku nga twanani na swilo, yana eka Ndzawulo ya Xihatla ya le xibedlhele xa le kusuhi (ETU) handle ko hlwela! Kumbe bela riqingho eka vukorhokeri bya tiambulense bya 1990. Xiyimo lexi xi nga ha xungeta vutomi loko xi nga tshunguriwi hi xihatla.
Ha yini tinyoxi ti luma?
Tinyoxi a hi swivumbiwa leswi hlundzukisaka ntsena. Va tlhava hi ku tisirhelela.Sweswo swivula leswaku ti hlasela ntsena loko ti titwa ti xungetiwa kumbe ti chava, kungava eka tona kumbe xisaka xa tona. Xikombiso:
- Loko u ringeta ku khoma nyoxi u yi hlongola.
- Loko hi xihoxo u kandziya nyoxi.
- Loko u kavanyeta xisaka xa tona (beehive).
I mani loyi a talaka ku lumiwa hi nyoxi? (Swilo leswi nga ni khombo) .
Eka swiyimo swin’wana, u tala ku lumiwa hi nyoxi:
- Loko u tlanga kumbe u tirha ehandle, ekusuhi ni tijarateni ta swiluva, mirhi kumbe ekusuhi ni xisaka xa tinyoxi.
- Loko u ambala swinun’hweriso, tinyoxi ti tsakela nun’hwelo wa swiluva.
- Loko u ri ehandle u ambale swiambalo swa mihlovo yo vangama.
- Loko u tshoveka vulombe.
- Loko u ringeta ku susa kumbe ku herisa xisaka xa tinyoxi.
Hi swihi swiphiqo leswi nga vaka kona hikwalaho ka chefu ya tinyoxi?
Xiphiqo lexikulu swinene i ku nga twanani lokukulu loku hi vulavuleke ha kona eku sunguleni, ku nga anaphylaxis. Leswi swihumelela loko masocha ya miri ya endla ku tlula mpimo eka chefu ya tinyoxi. Leswi swi nga ha xungeta vutomi naswona swi lava vutshunguri bya xihatla.
Xana u swi tivisa ku yini loko u ri na allergy eka chefu ya tinyoxi?
Minkarhi yotala, awuta boheka kuya eka dokodela eka ku lumiwa ko olova ka tinyoxi. Hambiswiritano, loko u tshame u va ni ku angula lokukulu eka ku lumiwa hi tinyoxi, dokodela wa wena a nga ha lerisa leswaku ku endliwa swikambelo leswaku a vona loko u ri ni vuvabyi bya ku nga twanani ni chefu ya tinyoxi.
- Xikambelo xa ku nga twanani ka ngati: Leswi swi katsa ku teka xikombiso xa ngati ya wena ni ku languta ndlela leyi ti- antibodies leti nga eka yona ti angulaka ha yona eka chefu ya tinyoxi.
- Xikambelo xa allergy ya nhlonge: Leswi swikatsa ku chela nhlayo yitsongo swinene ya chefu ya tinyoxi ehansi ka nhlonge ya wena. Loko u ri ni allergy, ndhawu yoleyo yi ta pfimba katsongo. Xikambelo lexi xi endliwa ehansi ka vulawuri bya dokodela, hikwalaho a ku na nchumu wo vilela ha wona.
Xana u fanele u endla yini loko u tlhaviwa hi nyoxi? (Swilo leswi u nga swi endlaka ekaya)
Okay, sweswi a hi voneni leswaku hi fanele hi endla yini ekaya loko hi lumiwa hi nyoxi. U nga chavi, landzela magoza lawa ntsena:
1. Susa xirhumbana: Lexi i nchumu wo sungula ku wu endla. Tirhisa xipikiri xa wena, tlhelo ra khadi ra xikweleti kumbe xiphemu xa gauze leyi tengeke leswaku u humesa xitlhavi hi vukheta ehenhla ka nhlonge. Unga tshuki u tirhisa ti tweezers ku humesa stinger. Ku endla tano swi nga ha pandzeka nkwama wa chefu eka stinger naswona swi endla leswaku chefu yo tala yi nghena emirini. Loko u hatlisa u susa stinger, chefu yitsongo yi ta nghena emirini.
2. Ku basisa xilondza: Hlantswa ndhawu leyi ku tlhaviweke eka yona hi xisibi na mati.
3. Ayisi: Pfuxeta swiphemu swin’wana swa ayisi hi lapi ivi u swi tota endhawini leyi khumbekeke. Leswi swi ta hunguta ku pfimba ni ku vava.
4. Tlakusa ku hunguta ku pfimba: Loko u ri na voko kumbe nenge lowu vavisekeke kumbe lowu pfimbeke, hlayisa ndhawu yoleyo yi tlakukile nyana.
5. Ku veka tihlo eka xilondza:Loko ku pfimba ku hangalaka ku tlula ndhawu leyi u cheriweke eka yona, kumbe loko u va ni swikombiso leswikulu swa ku nga twanani ni swilo leswi hi vulavuleke ha swona eku sunguleni, yana exibedlhele hi ku hatlisa.
6. Ku nwa mirhi yo hunguta switlhavi na mirhi ya allergy: U nga nwa murhi wo fana na Paracetamol/Acetaminophen kumbe Ibuprofen eka switlhavi. U nga nwa murhi wa antihistamine ku hunguta ku pfimba. U nga ha tlhela u tota Calamine lotion kumbe Hydrocortisone cream eka ndzhawu leyi rhurhumelaka. Loko u tirhisa mirhi leyi, landzela swiletelo leswi nga eka phasela hi ku kongoma.
Xana ku nga twanani lokukulu (anaphylactic shock) ku tshunguriwa njhani?
Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka a lumiwile hi nyoxi naswona a kombisa swikombiso swa allergy leyikulu (anaphylactic shock) leyi hi buleke ha yona eku sunguleni, bela riqingho eka 911 hi ku hatlisa kumbe u ya eka kamara ra xihatla ra le xibedlhele ra le kusuhi.
Loko u swi tiva leswaku u ni vuvabyi lebyikulu bya ku nga twanani ni chefu ya tinyoxi, dokodela wa wena a nga ha va a ku nyike murhi wo chela epinephrine auto-injector . Minkarhi hinkwayo u fanele u yi rhwala na yona. Nakambe u fanele u tiva ndlela yo yi tirhisa loko ku ri ni xiyimo xa xihatla. Epinephrine i murhi lowukulu lowu nyikiwaka hi vatirhi va tiambulense na le xibedlhele. Tanihi leswi lebyi ku nga vutshunguri lebyi ponisaka vutomi, i swa nkoka ku teka goza hi ku hatlisa handle ko tlanga hi nkarhi.
Xana ndzi ta hola hi ku hatlisa ku fikela kwihi endzhaku ka vutshunguri?
Endzhaku ka loko stinger yi susiwile naswona vutshunguri lebyi lavekaka byi nyikiwile, ku vava ku ta sungula ku hunguteka endzhaku ka tiawara ti nga ri tingani. Ku pfimba, ku cinca ka muhlovo ni ku pfimba swi nga teka masiku mambirhi ku ya eka manharhu, minkarhi yin’wana vhiki kumbe masiku ya khume, leswaku swi hela hi ku helela. Leswi swa hambana hi ku ya hi vanhu.
Xana u nga endla yini leswaku u papalata ku lumiwa hi tinyoxi? (Maendlelo yo sivela) .
A swi koteki ku sivela hiku hetiseka ku lumiwa ka tinyoxi, tani hileswi hinga kotiki ku vhumbha mahanyelo ya switsotswana. Hambiswiritano, ku ni swilo leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta khombo ra wena:
- Tivonele eka ndzhawu leyi unga eka yona: Loko uri ehandle, ngopfu ngopfu ekusuhi na tijarateni ta swiluva na tindzhawu ta tinyoxi, tivonela leswaku unga ti kavanyeti.
- Hlayisa swakudya swi funengetiwe: Loko u ya epikiniki naswona u dya ehandle, tinyoxi ti nga kokiwa hi nun’hwelo wa swakudya. Kutani hlayisa swakudya swi funengetiwe naswona u basisa swibya leswi thyakeke hi ku hatlisa.
- Pfuxeta ku tirhisiwa ka swisibi na switolwa leswi nga na swinun’hweriso swa swiluva: Tinyoxi ti kokiwa hi nun’hwelo wa swiluva na mihandzu.
- Ambala swiambalo swo sirhelela: Ambala swiambalo leswi funengetaka miri wa wena hi laha swi kotekaka ha kona (mavoko yo leha, buruku ro leha) loko u tirha kumbe u tlanga ehandle. Swa antswa ku ambala tintangu ku tlula ku famba u nga ambalanga nchumu, tani hi leswi u nga kandziyaka nyoxi hi ku olova loko u ri karhi u famba ehenhla ka byanyi.
- Tshama u rhulile:Tinyoxi a ti tlhavi handle ka xivangelo. Va tlhava ntsena leswaku va tisirhelela. Loko u ringeta ku hlongola nyoxi, loko u ringeta ku yi ba, swi nga ha endleka u tlhaviwa. Loko wo tshama u rhulile, nyoxi yi ta haha yi famba.
Xana u fanele u ya rini exibedlhele hi ku hatlisa endzhaku ka ku lumiwa hi tinyoxi? (Xihatla)
Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi endzhaku ka ku lumiwa hi tinyoxi, famba ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa kumbe u bela riqingho eka 911:
- Ku nonoka ku hefemula.
- Ku twa ku tsana exifuveni.
- Ku tika ku mita.
- Swirhumbana kumbe swirhumbana emirini hinkwawo.
- Ku pfimba ka miri hinkwawo.
- Ku pfimba, ku twa onge u ta rhendzeleka u wa.
- Ku vava ka khwiri, ku hlanta kumbe ku pfimba ka khwiri.
Swivutiso leswi u faneleke u swi vutisa dokodela wa wena
Loko uri na swivutiso mayelana na chefu ya tinyoxi, unga vona dokodela kutani u vutisa swilo swofana na:
- Xana ndzi swi tivisa ku yini loko ndzi ri ni allergy eka chefu ya tinyoxi?
- Xana swi hlayisekile ku nwa mirhi yo tshungula switlhavi endzhaku ka ku lumiwa hi tinyoxi?
- Xana u nga yi tirhisa njhani xitirhisiwa xa epinephrine auto-injector eka xiyimo xa xihatla?
- Loko ndzi ta tirha eka bindzu ra vulombe, xana swa laveka ku endla xikambelo xa allergy?
Xo hetelela, tinhla ti nga ri tingani ta nkoka (Rito Ra Take-Home Message) .
Tinyoxi i xiphemu xa nkoka swinene xa mbango wa hina. Ti pollinate swiluva naswona ti pfuneta ku humesa mihandzu na matsavu lawa hi dyaka. Kambe vulombe lebyi ti byi humesaka a byi nandzihi ku fana ni vulombe lebyi ti byi humesaka.
Minkarhi yotala, ku lumiwa ka tinyoxi i swa xinkarhana naswona swa hela endzhaku ka masiku nyana. Hambiswiritano, eka swiyimo leswi nga tolovelekangiki, ku nga ha va ni ku aleriwa lokukulu. Eka swiyimo swo tano, i swa nkoka ku xiya swikombiso swa kona ni ku lava vutshunguri hi ku hatlisa.
Hikwalaho, loko u lumiwa hi nyoxi, u nga chavi, u tirhisa mpfuno wo sungula hilaha hi vulavuleke hakona. Loko swikombiso swo tika swi humelela, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa. Un’wana ni un’wana, tivoneleni!
` Chefu ya tinyoxi, tinyoxi, ku lumiwa, allergy, anaphylaxis, mpfuneto wo sungula, ku lumiwa hi switsotswana











💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena