Xana u tshame u va ni nchumu wo fana ni xirhumbana lexitsongo kumbe xirhumbana lexi teleke mati endzeni ka tihlo ra wena? Kumbe xana u titwa u nga ntshunxekanga onge hiloko ku na nchumu lowu khomiweke endzeni ka tihlo ra wena? Swi nga ha va `Conjunctival Cyst`. Hambileswi vito leri ri nga ha twalaka ri chavisanyana, a hi khensa naswona a ku na nchumu wo vilela ha wona . A hi vulavuleni hi mhaka leyi hi ku olova, hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

Xana kahle-kahle `Conjunctival Cyst` leyi i yini?

Hiku olova, `Conjunctival Cyst` i xirhumbana lexintsongo lexi humelelaka eka xirhendzevutana xo olova, lexi vonakaka lexi funengetaka xiphemu xo basa xa tihlo ra wena (hi tlhela hi xi vitana `(Sclera)`), lexi vuriwaka `(Conjunctiva).` Xi fana na bolo leyintsongo leyi taleke hi mati. Ntirho lowukulu wa `(Conjunctiva)` leyi i ku sirhelela mahlo ya hina na ku nyika ndzhongho lowu lavekaka eka mahlo. Swi fana ni xitlhangu lexi sirhelelaka mahlo ya hina eka swilo swo fana ni ntshuri ni switsongwatsongwana leswi humaka ehandle.

Ti cyst leti entiyisweni ti vumbiwa eka membrane leyi vuriwaka conjunctiva. Ti tele hi mati. Minkarhi yin’wana, xirhumbana lexi i xitsongo lerova u nga ha va u nga ri na swikombiso kumbe hambi ku ri ku xi xiya. Hambiswiritano, loko ku ri xirhumbana lexikulu, swi nga ha twa onge ku ni nchumu lowu khomiweke endzeni ka tihlo. Swi nga ha va swi nga ntshunxekanga kumbe hambi ku ri ku vava loko u pfotlosa mahlo kumbe u tshukatshukisa mahlo.

Vanhu van'wana va velekiwa na muxaka lowu wa `Conjunctival Cyst` (hi wu vitana `(congenital)`). Van’wana va nga yi hluvukisa handle ka xivangelo lexi nga vonakiki (`(idiopathic)`). Tinga tlhela ti humelela hikokwalaho ka muxaka wihi na wihi wa ku hlundzuka ka tihlo, kufana na mavabyi yokarhi, kumbe ti allergens tofana na ntshuri, pollen, na swin’wana.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku loko u vona ku cinca kwihi na kwihi etihlweni ra wena, kumbe loko u twa onge ku ni nchumu lowu khomiweke endzeni ka tihlo ra wena, u fanele u ya vona dokodela wa mahlo hi ku hatlisa .

Xana ku na tinxaka ta `Conjunctival Cyst`?

Ina, ngopfu-ngopfu ku na tinxaka timbirhi ta `Conjunctival Cyst`:

1. Inclusion Cysts: Leswi hi swona leswi tolovelekeke ngopfu, leswi endlaka kutlula 80% wa timhangu. Leswi swi humelela hi ndlela leyi, ehleketa leswaku xiphemu xin’we xa conjunctiva ya wena xi peta endzeni. Kutani ku vumbiwa xirhumbana ku rhendzela ndhawu yoleyo leyi hlanganisiweke ivi xi tala hi mati leswaku xi hlamula eka ku hlundzuka. Swi fana ni xirhumbana lexi vaka kona loko u tsemiwe xitsongo enhlongeni ya wena.

2. `Retention Cysts`: Leswi swivumbiwa loko ti channels letintsongo (`(ducts)`) eka `(Conjunctiva)` membrane ti pfaleriwile hi nchumu wokarhi (xikombiso, ntshuri, thyaka, allergen). Kutani ku vumbiwa xirhumbana ku rhendzela ndhawu leyi pfalekeke, naswona endzeni ka xona xi tala hi tisele ni mati lama humaka eka `(lymphatic system) ya hina. Ku fana ni loko phayiphi ya mati yi pfaleka, mati ma hlengeletana.

I mani loyi a kumaka ti `Conjunctival Cysts` leti?

Leswi entiyisweni i nchumu lowu nga humelelaka eka mani na mani . A swi na mhaka leswaku u wanuna kumbe wa xisati, u ri lontsongo kumbe u ri lonkulu. Hambiswiritano, hi ku ya hi minkambisiso, .Leswi swi voniwa ngopfu eka vanhu lava nga ehenhla ka malembe ya 45. Kambe sweswo a swi vuli leswaku vanhu lavatsongo a va nge swi koti ku swi hluvukisa.

Hi swihi swikombiso swa `Conjunctival Cyst`?

Minkarhi yo tala, loko tshumba leri ri ri ritsongo swinene, u nga ha va u nga ri na swikombiso. Swi nga ha endleka u nga swi tivi ni leswaku u ni yona. Swi nga ha tshuburiwa ntsena loko dokodela wa mahlo a kambela mahlo ya wena.

Hambiswiritano, loko tshumba ri ri rikulunyana, swikombiso swo tanihi:

• Ku titwa ka nchumu lowu khomiweke etihlweni , ngopfu-ngopfu loko u fambisa tihlo ku suka eka tlhelo rin’wana ku ya eka rin’wana. Anakanya leswaku loko u languta ehenhla, ehansi kumbe etlhelo, swi twa onge ku ni ndzoho leyitsongo ya sava endzeni.
• Ku vava ka mahlo ku nga ha humelela.
• U nga ha va ni ku nonon’hweriwa kumbe ku vava ku fambisa tihlo leri khumbekeke.
• Swi nga ha ku tikela ku pfala ni ku pfula swirhendzevutana swa wena hi ku ntshunxeka (ku pfotlosa mahlo) .
• Minkarhi yin’wana tihlo ri nga ha vonaka ri humelerile emahlweni (`(proptosis)`).

U nga ha twa onge xirhumbana lexi xi le ndzeni ka xirhendzevutana xa tihlo ra wena. Sweswo swi vangiwa hileswi u swi twaka ngopfu loko u pfala mahlo ivi xirhendzevutana xa wena xi hundza ehenhla ka xirhumbana.

Swirhumbana swa mahlo a swi tali ku vanga ku lahlekeriwa hi ku vona . Hambiswiritano, loko xirhumbana xi va xikulu swinene naswona xi kavanyeta ku famba-famba ka mahlo, xi nga ha vanga ku vona kambirhi (diplopia).

Hi swihi swivangelo swa `Conjunctival Cyst`?

Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, xin’wana ni xin’wana lexi hlundzukisaka mahlo ya wena xi nga vanga xirhumbana xa mahlo. Swin’wana swa swivangelo leswikulu hi leswi:

• Mavabyi ya mahlo (Conjunctivitis / Pink eye): Hinkwerhu ha switiva leswaku mavabyi ya mahlo yanga vanga tinxaka leti ta swirhumbana.
• Pyogenic granuloma: Lexi nakambe i xirhumbana lexintsongo, xo tshwuka lexi vumbekaka etihlweni.
• Mahlo yo oma: Leswi swinga humelela loko mahlo yanga kumi ndzhongho lowu ringaneleke.
• Ku vaviseka ni ku vaviseka ka mahlo: Leswi swi nga endleka loko tihlo ri biwe kun’wana kumbe ku khomiwe hi nchumu wo karhi eka rona.
• Minkarhi yin’wana leswi swi nga ha tlhela swi humelela endzhaku ka vuhandzuri bya mahlo. Xikombiso:
• Vuhandzuri byo lulamisa mahlo lama tsemakanyeke (`(Strabismus)`).
• Vuhandzuri byo susa cataract.

Nakambe, hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, vanhu van’wana va velekiwa va ri na `Conjunctival Cyst` leyi (`(congenital)`).

Xana u nga yi lemuka njhani `Conjunctival Cyst`?

Dokodela wa wena wa mahlo u ta kambela `Conjunctival Cyst` leyi hi nkarhi wa xikambelo xa mahlo xa ntolovelo .

Va kota ku vona tshumba loko va languta ematihlweni ya wena. Va nga ha tirhisa xitirho xo hlawuleka lexi vuriwaka slit lamp exam ku pima vukulu bya tshumba. Va nga ha tlhela va endla xikambelo xa ku vona kahle ku vona loko ku vona ka wena ku khumbekile hi tshumba.

Minkarhi yin’wana, ku nga ha endliwa ultrasound ya tihlo ra wena ni tinyama leti rhendzeleke ku kambela swirhumbana swin’wana leswi nga endzeni ka tihlo leswi nga vonakiki ku suka ehandle.

Minkarhi yin’wana, dokodela a nga ha teka xikombiso lexitsongo xa xirhumbana (biopsy) ku tiyisisa loko hakunene ku ri xirhumbana xa mahlo, kumbe ku tluleriwa kun’wana kumbe muxaka wun’wana wa tshumba (xikombiso, xirhumbana xa sebaceous kumbe xirhumbana xa dermoid).

Xana u nga tshungula njhani `Conjunctival Cyst`?

Vunyingi bya swirhumbana swa mahlo a swi lavi vutshunguri byihi na byihi , ngopfu-ngopfu loko xirhumbana xi ri xitsongo naswona u nga ri na swikombiso.

Dokodela wa wena wa mahlo u ta kambela mahlo ya wena nkarhi na nkarhi (`(ku kamberiwa ka mahlo nkarhi na nkarhi)`). Va nga ha ku byela leswaku u tirhisa mathonsi ya mahlo ya ``over-the-counter (OTC)`` lawa u nga ma tirhisaka ekaya kumbe ``corticosteroid drops`` (mirhi leyi hungutaka ku pfimba na ku pfimba ka tihlo) leyi dokodela wa wena a yi nyikaka. Leswi swi pfuneta ku hlayisa mahlo ya wena ya tsakama na ku sivela ku pfimba.

Hambiswiritano, loko u ri ni swikombiso naswona xirhumbana lexi xi nga heli hi xoxe, swi nga ha lava leswaku xi susiwa . Dokodela wa wena wa mahlo u ta tirhisa yin’wana ya tindlela timbirhi letikulu ku susa xirhumbana xa mahlo:

1. `Aspiration` (ku susiwa ka mati): Eka leswi, dokodela u nghenisa naliti yo saseka swinene eka xirhumbana ivi a mama mati lama nga endzeni ka xona. Loko unga se endla leswi, tihlo ra wena na ndzhawu leyi rhendzeleke swi pfalekile (`(local anesthetic)`). Ndlela leyi yi olovile ku tlula ndlela yin’wana, leswi vulaka leswaku a ku na ku tsemiwa lokukulu. Hambiswiritano, ku ni nkarhi lowukulu wa leswaku xirhumbana xi vuya loko xi susiwa hi ndlela leyi .

2. `Ku tsemiwa` (ku susa hi vuhandzuri): `Ku tsemiwa` i rito ra vutshunguri ro susa tshumba hi vuhandzuri. Eka xiyimo lexi, endzhaku ka loko tihlo ra wena ri pfimbile, dokodela u ta tsema tshumba ri huma eka `(Conjunctiva)` membrane.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola endzhaku ka loko xirhumbana xa mahlo xi susiwile?

Endzhaku ka loko tshumba ri susiwile, ku nga ha va hi ku aspiration kumbe hi excision , u ta titwa u antswa ku nga si hela masiku ma nga ri mangani . Dokodela wa wena wa vuhandzuri bya mahlo u ta ku byela leswaku i mintirho yihi leyi u faneleke u yi papalata masiku ma nga ri mangani ni leswaku u nga tlhela u sungula rini mintirho ya wena leyi tolovelekeke.

Hambiloko xirhumbana xi susiwile, xirhumbana xa mahlo xi nga ha tlhela xi humelela minkarhi yin’wana . Dokodela wa wena wa mahlo u ta ku byela leswaku u fanele ku nghena kangani eka swikambelo swa mahlo swo landzelerisa ku kambela swirhumbana leswintshwa.

Xana ku vumbiwa ka xirhumbana xa mahlo ku nga siveriwaka?

A hi nge swi koti ku sivela hi ku helela ku vumbiwa ka xirhumbana xa mahlo. Hambiswiritano, hi ku angarhela, i swa nkoka swinene ku tshama u ambala swisirhelelo swa mahlo loko u tirha hi switirhisiwa swihi na swihi kumbe u nghenela ntirho wihi na wihi lowu nga vekaka mahlo ya wena ekhombyeni.

Xana ndzi fanele ndzi langutela yini loko ndzi ri na `Conjunctival Cyst`?

U na `Conjunctival Cyst`, naswona hambi loko yi tshunguriwa kumbe yi susiwa hi vuhandzuri, wenaU nga langutela ku hola hi ku helela. U nga vileli hi sweswo.

Endzhaku ka vutshunguri, xirhumbana xa mahlo a xi nge vi na vuyelo bya nkarhi wo leha eka ku vona kumbe tihlo ra wena.

Kambe tani hileswi swinga boxiwaka ekusunguleni, minkarhi yin’wana cyst yinga tlhela yi humelela, kutani conjunctival cyst leyintshwa yinga humelela - ngopfu ngopfu loko cyst yosungula yivangiwe hi allergen yofana na ntshuri kumbe pollen leyi ayi hlundzukisa tihlo.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela wa mina rini?

Vona dokodela hi ku hatlisa loko u vona ku cinca kwihi na kwihi ematihlweni kumbe ku vona ka wena. U nga hlweli.

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka, yana eka ndzawulo ya xilamulela-mhangu ya le xibedlhele hi ku hatlisa :

• Loko hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku vona.
• Loko u ri ni switlhavi leswikulu swa mahlo.
• Loko u vona ti flashes kumbe ti floaters emahlweni ka mahlo ya wena.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Loko u ya vona dokodela, u nga vutisa swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana i tshumba ra muxaka muni etihlweni ra mina?
• Xana ndzi lava vutshunguri bya leswi?
• Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku tshumba leri ri famba?
• Loko ndzi fanele ku susa tshumba leri, xana ndzi fanele ku endla ``(Aspiration)`` kumbe ``(Excision)``?

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka `Conjunctival Cyst`, `Pterygium` na `Pinguecula`?

Hinkwaswo swinharhu leswi entiyisweni swi humelerisiwa eka ``(Conjunctiva)`` ya hina, hi leswaku, xirhendzevutana lexi funengetaka xiphemu xo basa xa tihlo. Kambe ku ni ku hambana lokutsongo.

• Conjunctival Cysts: Hilaha hi vulavuleke hakona, leswi i swirhumbana leswintsongo, leswi taleke hi mati (ku fana na swirhumbana) leswi nga humelelaka kun’wana na kun’wana eka conjunctiva. Tin’wana ti kula hi ku tisungulela, kasi tin’wana ti kula loko ku ri ni ku hlundzuka ka tihlo. Minkarhi yo tala, a swi vavisi, kambe swi nga twiwa loko u tshukatshukisa mahlo kumbe u pfotlosa mahlo.

• `Pterygium` (Surfer's Eye): Leyi nakambe i tissue ya nyama leyi hluvukaka eka `(Conjunctiva)`. Hambiswiritano, yi ni misiha yo tala ya ngati . Hi ntolovelo yiva na xivumbeko xa matlhelo manharhu, yisungula eka tlhelo rale handle ra tihlo kuya fika exikarhi ka tihlo, minkarhi yin’wana hambi kuri ehenhla ka cornea. Eka vanhu van’wana, yi nga ha va yitsongo, kasi eka van’wana yi nga ha va yikulu.

• Pinguecula: Leswi i swirhumbana swotshuka kumbe swo basa leswi vumbekaka eka conjunctiva. Ti le ka conjunctiva ntsena naswona a ti hangalaki eka cornea kufana na pterygium. Minkarhi yo tala, a swi vangi swikombiso swihi na swihi naswona a swi bohi leswaku swi susiwa.

Xo hetelela, leswi u faneleke u swi tsundzuka (Rito ro Yisa Ekaya) .

A swi si tshama swi va ku titwa lokunene ku va ni nchumu lowu khomiweke etihlweni ra wena. Hakanyingi i ku titwa loku nga tsakisiki ngopfu loko u ri na `Conjunctival Cyst`. Hambiswiritano, a swi bohi ku chava.Hi ku ya hi xivangelo xa tshumba, u nga ha lava vutshunguri byihi na byihi, ku endzela dokodela wa mahlo swi nga ri swingani ntsena ku vona loko ri famba hi roxe.

Hi ntolovelo, hambiloko tshumba ri susiwile, u ta hola endzhaku ka masiku ma nga ri mangani naswona u ta kota ku tlhela u sungula mintirho ya wena leyi tolovelekeke.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku loko u vona nchumu wun’wana lowu hambaneke etihlweni ra wena, ngopfu-ngopfu loko u twa onge ku ni nchumu lowu khomiweke endzeni ka tihlo ra wena, vona dokodela wa mahlo hi ku hatlisa . Va ta kota ku ku byela kahle leswi nga hoxeka ni leswi u faneleke u swi endla ha swona.

` Xirhumbana xa mahlo, xirhumbana xa mahlo, Xirhumbana xa mahlo, xirhumbana xa mahlo, rihanyo ra mahlo, xirhendzevutana xa mahlo, mavabyi ya mahlo