Xana mahlo ya wena hi xitshuketa ma twa onge ma pfurha ndzilo? A hi buleni hi Corneal Flash Burns!

Xana u tshame u ya exitolo xo welda kumbe eribuweni ra lwandle hi siku ro hisa naswona mahlo ya wena ma tshwuka, ma ri ni mati naswona u twa onge sava ri nghene ematihlweni ya wena? Swi nga ha endleka u khomiwe hi vuvabyi bya ku hisiwa ka cornea. U nga vileli, hi ta vulavula hi swona hi vuxokoxoko.

Hi ku olova, ku hisiwa ka cornea hi ku hatlisa i ku vaviseka ka cornea ya mahlo ya wena, ku fana ni ku hisiwa hi dyambu. Cornea i xirhendzevutana xo sirhelela lexi vonakaka, lexitsongo, lexi nga ni xivumbeko xa bolo lexi nga emahlweni ka tihlo lexi funengetaka xirho xa mahlo ni xiphemu lexi nga ni muvala endzeni (iris). Kutani, loko mahlo ya wena ma nga sirhelelekanga kahle, ku ni nkarhi lowukulu wo vaviseka eka cornea. Hakanyingi, ku hisiwa loku ku khumba mahlo hamambirhi hi nkarhi wun’we.

Hi tihi tinxaka ta ku hisiwa ka cornea hi flash?

Ngopfu-ngopfu ku ni mixaka yimbirhi ya ku hisiwa:

1. Ku hisiwa loku vangiwaka hi miseve ya ultraviolet (UV): Miseve ya UV i muxaka wa ku vonakala loku hi nga ku voniki. Leswi swi fana na ku hisa ka nhlonge loku humelelaka loko u huma edyambyini u nga ri na tinghilazi ta dyambu. Madokodela ma tlhela ma vitana leswi UV photokeratitis . Ku ni swihlovo swo hlayanyana leswi endliweke swa miseve ya UV leswi hi hlanganaka na swona evuton’wini bya hina bya siku na siku.

2. Ku hisiwa hi ku hisa: Lawa i ku hisiwa loku vangiwaka hi ku hisa. Ku hisa loku ku nga humelela loko tihlo ri hlangana ni ku hisa ka xitshuketa ku ringana nkarhi wo koma. Ku hisa ku nga ha va lokukulu loko ku hisa ku ya ku kula, kumbe loko u tshinela ekusuhi ni ku hisa.

Xiyimo lexi entiyisweni xi tolovelekile swinene. Ku hisiwa loku vangiwaka hi ku hisa hi kona loku tolovelekeke swinene. Hambiswiritano, mintirho yin’wana leyi u yi endlaka kumbe tindhawu leti u nga eka tona na swona swi nga engetela khombo ra wena ro hisiwa hikwalaho ka miseve ya UV.

Hi swihi swikombiso swa leswi?

Ku nga khathariseki muxaka wa ku hisiwa ka cornea, swikombiso swa kona ngopfu-ngopfu swa fana. Hi vona:

• Ku vava ka mahlo: Leswi swi nga ha va leswi nga tiyiselekiki minkarhi yin’wana.
• Photophobia: Swi fana na ku tsandzeka ku languta rivoni.
• Mihloti yi khuluka ematihlweni (Epiphora): Mihloti yi huma ntsena.
• Ku hunguteka ka ku vona kumbe ku nga vonaki kahle.
• Ku pfimba ka muhlovo wo basa wa tihlo (Chemosis).
• Ku tshamela ku rhurhumela ka swirhendzevutana swa mahlo, onge hiloko swi pfotlosa mahlo (Blepharospasm).
• Ku hisa ka mati ematihlweni.

Kambe tsundzuka leswaku loko ku hisiwa ku vangiwa hi miseve ya UV, swi nga teka nkarhi wun’wana ni wun’wana ku sukela eka hafu ya awara ku ya eka tiawara ta 12 leswaku swikombiso swi vonaka.

Xana ku hisiwa loku ku humelela njhani?

Swivangelo swinga hambana kuya hiku hisiwa loku ku vangiwa hi miseve ya UV kumbe xihlovo xa kuhisa.

Hikwalaho ka miseve ya UV (ku hisiwa ka UV flash) .

• Ku vonakala ka dyambu loku vonakaka: Lexi i xivangelo lexikulu.
• Etindhawini leti nga ni gamboko ni ayisi: Ku vonakala ko tala loku welaka eka gamboko ni ayisi ku tlhelela endzhaku. Leswi swi tlhela swi vuriwa "vubofu bya gamboko". (Hambileswi leswi swi nga tolovelekangiki eka hina eSri Lanka, i swinene ku swi xiya).
• Ekusuhi ni mati lamakulu: Etindhawini to fana ni lwandle ni mativa lamakulu, ku vonakala ko tala ku vonaka ku suka ehenhla ka mati. Loko u heta nkarhi wo tala etindhawini to tano, ngopfu-ngopfu eribuweni ra lwandle, u nga ri na xisirhelelo xa mahlo, u le khombyeni. Anakanya, loko wo ya eribuweni ra lwandle ni vanghana va wena ivi u tlanga siku hinkwaro u nga ambalanga tinghilazi ta dyambu, mahlo ya wena ma nga ha tshwuka naswona ma vava loko u vuya ekaya nimadyambu.

• Swihlovo swa UV leswi endliweke:
• Welding torch: Leswi swinga humelela ngopfu ngopfu loko ku endliwa arc welding. Vanhu van’wana va vitana xiyimo lexi ‘welder’s eye’ kumbe ‘arc eye’. Leswi hi swona swi endlaka leswaku ku vuriwa leswaku a yi languti hi ku kongoma eka rivoni loko ku welda.
• Mibedo yo tsindziyela: Leswi i switirhisiwa leswi humesaka miseve ya UV leyi tirhisiwaka ku cinca muhlovo wa nhlonge (tan). Loko u nga funengeti mahlo ya wena, leswi swi nga hisa cornea ya wena. (Kambe tsundzuka, vativi va vula leswaku ku tirhisa mibedo yo tshungula misisi a swi pfuni ngopfu eka rihanyo ra wena.)
• Switirhisiwa swo dlaya switsongwatsongwana hi UV: Hambileswi leswi swi nga dlayaka switsongwatsongwana, swi nga hisa mahlo ya wena loko swi tirhisiwa hi ndlela leyi hoxeke.
• Tibalupu ta halogen ta voltage ya le henhla leti hoxeke: Loko tibalupu leti, leti tirhisiwaka etindhawini to fana na tiholo letikulu na switediyamu, ti buluka, ti nga onha mahlo hambiloko u nga ri ekusuhi.

Hikwalaho ka ku hisa (Thermal flash burns) .

Leswi swi nga vangiwa hi ndzilo wa xitshuketa kumbe hambi ku ri ku buluka lokutsongo. Anakanya hi swilo swo fana ni leswi:

• Swibalesa: Hambi ku ri swibalesa leswitsongo swi nga vanga leswi loko swi tirhisiwa hi ndlela leyi hoxeke. U fanele u va ni vuxiyaxiya swinene loko u lumeka swibalesa swo tano hi nkarhi wa Lembe Lerintshwa ni ra Vesak. Minkarhi yin’wana, hambiloko xibalesa xi tshinela ngopfu ematihlweni ya wena, ku hisa ku nga hisa cornea ya wena.
• Swilo leswi pfurhaka ni leswi pfurhaka: Petroli, thinner ni pharafini swi nga pfurha kumbe ku buluka loko swi tshikiwa ekusuhi ni swibalesa kumbe malangavi lama pfulekeke. Loko u ri ekusuhi ngopfu ni ndzilo kumbe loko ku pfurha, mahlo ya wena ma nga hisiwa.
• Ku tirhisiwa hi ndlela yo biha kumbe timhangu ta tigasi leti pfurhaka: Loko u tirhisa xitofu xa gasi, minkarhi yin’wana loko gasi yi vupfa yi tlhela yi hlengeletana, yi nga khoma ndzilo yi tlhela yi buluka. Loko ndzilo wa xitshuketa wu humelela ekusuhi na xitofu xa gasi loko u ri karhi u endla ntanga, ku hisa ku nga tlhela ku vanga ku hisa hi ndlela leyi. Hambi ku ri okisijini ya swa vutshunguri (Medical Oxygen) yi ni khombo leri loko yi tirhisiwa hi mpimo lowukulu.

Hi swihi swiphiqo leswi leswi swi nga swi vangaka?

Ku hisiwa loku ka cornea ku nga endla leswaku u va ni mavabyi ematihlweni ya wena hi ku olova. Xiyimo lexi xi nga tlhela xi nyanya naswona xi endla leswaku ku va ni swilo swo tanihi ku tlhela ku va ni ku khuluka ka tihlo . Kambe u nga vileli, hakanyingi swiphiqo leswi swi nga tshunguriwa ni ku horisiwa.

Ku fana na ku hisiwa hi dyambu nkarhi hinkwawo, khensa ya nhlongeTanihi leswi swi engetelaka khombo ro khomiwa hi melanoma, ku tshama nkarhi wo leha eka miseve ya UV na swona swi nga onha mahlo. Leswi swi nga engetela khombo ro khomiwa hi conjunctival melanoma kumbe swiyimo swin’wana.

Xana dokodela u swi xiya njhani leswi?

Dokodela, hi ntolovelo dokodela wa le kamareni ra xilamulela-mhangu kumbe dokodela wa mahlo, u ta kambela leswi hi ku kambela mahlo ya wena, a ku vutisa swivutiso malunghana ni swikombiso swa wena, mintirho ya sweswinyana (yo tanihi ku welda kumbe ku hlangana ni ku vonakala lokukulu ka dyambu), ni ku endla swikambelo swi nga ri swingani swo olova.

Hakanyingi, vanhu lava nga ni ku hisiwa hi ku hisa na vona va ta va ni swirhumbana emarhumbyini ya vona ni le mahlweni ka vona. Leswi swi endla leswaku swi olova ku swi lemuka.

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka eka leswi?

Ku tirhisiwa swikambelo swimbirhi leswikulu eka leswi:

1. Fluorescein staining: Eka leswi, ku cheriwa dayi yo hlawuleka leyi voningaka ehansi ka ku vonakala ka wasi eka tihlo. Leswi swi endla leswaku tindhawu leti onhakeke ta cornea ti vonaka kahle.

2. Slit lamp exam: Leswi swi katsa ku kambela vuandlalo bya tihlo hi vuxokoxoko hi ku tirhisa lens yo kurisa na ku vonakala.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Cornea yi ni vuswikoti byo hlamarisa byo ti horisa hi ku hatlisa, hikwalaho vutshunguri byo tala byi kongomisiwe eku pfuneni ka cornea leswaku yi hola, ku hunguta swikombiso swin’wana ni ku sivela swiphiqo.

Leswi landzelaka swi nga endliwa tanihi vutshunguri:

• Ku Lawula Switlhavi: Hikwalaho ka leswi ku hisiwa loku ku nga ku vavisaka swinene, dokodela wa wena a nga ha ku nyika murhi wo titivata leswaku a pfimba ndhawu yoleyo. Loko ku pfimba ku hungutekile, mirhi yo hunguta switlhavi ya nomu, yo tanihi ti-NSAID (Nonsteroidal anti-inflammatory drugs) , yi nga ha nyikiwa leswaku ku lawuriwa ku vava. Eka ku hisiwa lokukulu, switlhavi swa matimba, swofana na ti opioids, na swona swinga nyikiwa ekusunguleni.
• Swidlaya-switsongwatsongwana: Cornea i xisirhelelo lexi sivelaka switsongwatsongwana leswaku swi nga ngheni. Loko u hisekile, switsongwatsongwana swi nga nghena hi ku olova etihlweni. Hikokwalaho, i swa nkoka swinene ku tirhisa mathonsi ya mahlo ya antibiotic kumbe mafurha ku sivela ku tluleriwa.
• Xisirhelelo xa mahlo: Minkarhi yin’wana u nga ha komberiwa ku ambala xisirhelelo xa mahlo leswaku u sirhelela mahlo ya wena. Hambiswiritano, leswi a swi bohi minkarhi hinkwayo. Dokodela wa wena u ta ku tsundzuxa hi mhaka leyi ku ya hi ku tika ka ku vaviseka ka wena.

Xana u titwa njhani endzhaku ka vutshunguri? Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hlakarhela?

Xana ndzi ta titwa ndzi antswa ku fikela kwihi endzhaku ka vutshunguri?

Loko wo chela murhi lowu pfimbaka tihlo, ku vava ku ta hunguteka ku nga si hela timinete ti nga ri tingani. Hambiswiritano, loko ku rhurhumela ku herile, u nga ha tlhela u titwa u nga ntshunxekanganyana. Kambe u nga vileli, dokodela wa wena u ta ku dyondzisa ndlela yo tirhisa mirhi yo hunguta switlhavi (ku fana na ti-NSAID) ku lawula ku vava. Nakambe, tanihi leswi cornea yi holaka hi ku hatlisa swinene, ku vava ka ha ta hunguteka swinene hambiloko murhi lowu pfimbaka wu herile.

Xana u nga langutela yini loko u ri ni ku hisiwa ka cornea?

Hambileswi leswi swi vavaka, swi hatla swi hola. Swikombiso swo tanihi ku vona kahle, mahlo lama nga ni mati ni ku vava loko u languta ku vonakala swi nga ha va swa xinkarhana. Leswi swi ta nyamalala hakatsongo-tsongo loko cornea yi ri karhi yi hola.

Xana xiyimo lexi xi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Nkateko wa kona, cornea ya wena yi nga hola hi ku hatlisa swinene. Hi ntolovelo ku hisiwa loku ku hola hi ku helela ku nga si hela masiku manharhu (72 wa tiawara) . Vanhu vo tala va kuma ku antswisiwa lokukulu eka siku ro sungula kumbe mambirhi.

Xana langutelo ra xiyimo lexi hi rihi?

Hambileswi swi vavaka, loko swi tshunguriwa hi ku hatlisa, swi nga endla leswaku munhu a hola hi ku helela. Swiphiqo swofana na ku tluleriwa na ku rhurhumela ka cornea swinga humelela, kambe aswi tolovelekanga naswona swihlamula kahle eka vutshunguri. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na xiyimo xa wena, swa antswa ku ya eka dokodela wa wena wa mahlo.

Xana leswi swi nga siveriwaka?

Ina, hi ku helela! Leswi i nchumu lowu nga siveriwaka hi ku olova. Minkarhi ya timhangu leti nga ehleketiwiki leti humelelaka yi le hansi hakunene. Loko u landzela magoza lawa yo olova, u nga papalata khombo leri hi mpimo lowukulu:

• Ambala tinghilazi ta dyambu leti sivelaka UV: Leswi swina nkoka swinene loko uri eka tindzhawu leti dyambu ri vonakaka swinene (mabilomu, mati lamakulu). Leswi i swa nkoka loko u tirha hi swihlovo swa ku vonakala swa UV, swo tanihi ku welda, kumbe loko u tirhisa mibedo yo tshungula misisi (hambi leswi vativi va vulaka leswaku ku tirhisa mibedo yo tshungula misisi a swi hlayisekanga nikatsongo).
• Ambala tinghilazi ta vuhlayiseki leti nga hisiki kumbe tinghilazi: Leswi swi nga pfuna ku sirhelela mahlo ya wena loko u ri ekusuhi ni swilo leswi pfurhaka kumbe malangavi lama pfulekeke.
• Tirhisa swilo leswi pfurhaka hi vukheta: Tirhisa ntsena swilo leswi endleriweke ku pfurha, naswona hambi ku ri hi nkarhi wolowo, tirhisa vuxiyaxiya. U nga tshuki u tirhisa petirolo leswaku u pfurha. Nakambe, tsundzuka leswaku marito lama nge "inflammable" na "flammable" havumbirhi bya wona ma vula "flammable." Loko nchumu wo karhi wu nga pfurhi, wu fanele ku tsariwa "nonflammable."
• Tivonele swinene loko u tirhisa swibalesa: Hambileswi swi nga ha vonakaka swi tsakisa, tsundzuka leswaku swibalesa swi ni khombo. U nga pfumeleli vana lavatsongo va lumeka swibalesa va ri voxe. Swibalesa swin’wana a swi ringanelanga eka vana, hambi ku ri ehansi ka vulawuri bya vanhu lavakulu.

Loko ndzi ri ni ku hisiwa ka cornea, xana ndzi fanele ndzi endla yini?

Loko u ehleketa leswaku u hisekile hi mahlo, kumbe loko u kanakana hambi ku ri kutsongo leswaku u nga ha va u ri na byona, u nga hlweli ku lava xitsundzuxo xa dokodela. Swikombiso swa ku hisiwa kun’wana loku vangiwaka hi miseve ya UV swi nga teka tiawara ku humelela. Vutshunguri bya xihatla byi nga pfuna ku lawula swikombiso leswi nga kona ni ku sivela xiyimo lexi leswaku xi nga nyanyi.

Ku hisa kwihi na kwihi loku hisaka emahlweni kumbe loku rhendzeleke mahlo ku lava vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla. U nga ringeti ku yi tshungula hi wexe, kumbe ku yi hlwela. Ku endla tano swi nga nyanyisa ku vava, swi endla leswaku munhu a tluleriwa hi mavabyi ni ku vanga swiphiqo swin’wana enkarhini lowu taka.

Loko dokodela wa wena a ku nyika mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana, yi nwa hilaha u lerisiweke hakona. U nga tshiki ku ti nwa loko u titwa u antswa. Ku nwa murhi lowu ku ringana nkarhi hinkwawo lowu vekiweke i ndlela leyinene yo sivela ku tlhekeka ka vuvabyi na ku kula ka mavabyi lama lwisanaka na swidlaya-switsongwatsongwana.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini? Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu?

Endzhaku ka loko u kumiwile ro sungula ekamareni ra xilamulela-mhangu, u ta yisiwa eka dokodela wa mahlo . Vona dokodela yoloye hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. U nga ha komberiwa ku vuya minkarhi yi nga ri yingani leswaku u ta vona ndlela leyi mahlo ya wena ma holaka ha yona ni ku kambela swiphiqo swin’wana. I swa nkoka swinene ku ya vona dokodela hilaha a lerisiweke hakona.

Endzhaku ka vutshunguri, vanhu vo tala a va nge he lavi vukorhokeri bya xihatla nakambe. Kambe loko ku vava ka wena ku vonaka ku ya ku nyanya kumbe ku vona ka wena ku vonaka ku nyanya, yana ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa.

Hi ku ya hi xiyimo xa wena, ku nga ha va ni swivangelo swin’wana leswi lavaka vutshunguri bya xihatla. Dokodela wa wena wa mahlo u ta ku hlamusela leswaku leswi i yini ni leswaku i swikombiso swihi leswi u faneleke u swi languta.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka

Corneal Flash Burns i xiyimo xo vava kambe lexi tshungulekaka. Loko u ehleketa leswaku u ni xiyimo lexi, nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku lava vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. U nga yimeli ntsena yi huma. Ku endla tano swi nga vanga ku tluleriwa hi mavabyi ni swiphiqo swin’wana. Nkateko wa kona, cornea i xiphemu xa miri wa hina lexi holaka hi ku hatlisa swinene. Loko u kuma vutshunguri hi ku hatlisa naswona u landzela swiletelo swa dokodela wa wena, u fanele u titwa u antswa endzhaku ka masiku mambirhi ku ya eka manharhu (kumbe hambi ku ri ku hatlisa).

` Ku hisiwa ka cornea hi flash, ku hisiwa ka mahlo, photokeratitis, UV radiation, ku hisiwa hi ku hisa, ku vava ka tihlo, ku welda tihlo