Xana u tshame u twa hi vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki lebyi hlaselaka byongo? A hi dyondzeni hi Vuvabyi bya Creutzfeldt-Jakob (CJD).

U nga ha va u pfilunganyekile nyana loko u twa vito ra vuvabyi lebyi, u ehleketa leswaku, "I yini vuvabyi lebyi byo hlamarisa?" Vuvabyi bya Creutzfeldt-Jakob, kumbe CJD (Vuvabyi bya Creutzfeldt-Jakob) hilaha hi byi vitanaka hakona hi ku komisa, i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene kambe lexikulu swinene lexi onhaka matirhelo ya byongo bya hina . Hi ku olova, lexi humelelaka hileswaku tisele ta byongo bya hina ti onhaka hakatsongo-tsongo. Leswi swi nga vanga swilo swo fana na ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka, ku pfilunganyeka, xikan’we na ku cinca ka mahanyelo na ku nonoka ku famba.

Hi swihi swikombiso swa CJD?

Swikombiso swa vuvabyi lebyi a swi humeleli hinkwaswo hi nkarhi wun’we. Swi kula hakatsongo-tsongo. Swi nga ha sungula swi ri switsongo ivi swi va leswikulu hi ku famba ka nkarhi. A hi languteni swikombiso leswikulu, hi ku landzelelana ku sukela eku sunguleni ku ya eka leswikulu:

• Ku rivala ni swiphiqo swa ku tsundzuka: Swi sungula hi ku rivala swilo leswitsongo. Swilo swo fana na laha swilotlelo swa wena swi nga kona, vito ra munhu. Kambe leswi swi tlulanyana ku rivala loku tolovelekeke ntsena.
• Ku pfilunganyeka ni ku pfilunganyeka: Ku tika ku tsundzuka laha u nga kona ni leswaku i nkarhi muni. Ku tika ku kuma ndlela ya wena hambi ku ri etindhawini leti u ti toloveleke.
• Ku cinca ka mahanyelo ni vumunhu: Ku nga fani ni le ku sunguleni, ku endla swilo hi ndlela leyi nga riki ya vumunhu, ku hlundzuka hi tindlela leti nga tolovelekangiki kumbe ku miyela hi xitshuketa . Ku ringeta ku tihambanisa ni vanhu.
• Swiphiqo swa ku vona na ku nonoka ku twisisa leswi u swi vonaka: Minkarhi yin’wana u vona kambirhi, kumbe a wu swi koti ku ringanisa leswi u swi vonaka.
• Ku vona swilo leswi nga vonakiki kumbe ku kanganyisa: Ku vona kumbe ku twa swilo leswi nga riki kona, kumbe ku va ni ripfumelo ra mavunwa ra leswaku van’wana va ringeta ku ku vavisa.
• Ku lahlekeriwa hi ku ringanisela ni swiphiqo swa ku tirhisana (ataxia): Ku titwa u nga ha lawuleki loko u famba, u khunguvanyeka ni ku wa. Ku nonoka ku lawula swirho.
• Ku rhurhumela ka misiha loku nga lawulekiki (myoclonus) ni ku tsana ka misiha (dystonia): Ku rhurhumela ka misiha emirini hi xitshuketa, ku rhurhumela ka swirho. Minkarhi yin’wana misiha ya tiya yi tlhela yi soholoteka hi ndlela leyi nga tolovelekangiki.
• Ku khomiwa hi switlhavi: Swi nga ha ta ku fana ni ku pfimba.
• Ku oma swirho: Hi ku famba ka nkarhi, swirho swa miri swi nga ha oma swirho.
• Ku tsana ka misiha: Ku tsana ka misiha naswona miri wu olova.

Swikombiso leswi a swi ti hi ndlela yin’we kumbe hi rivilo leri fanaka eka vanhu hinkwavo, kambe loko wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka a ri na xin’wana xa swikombiso leswi, swa antswa ku vona dokodela hi ku hatlisa.

Ha yini CJD yi humelela? I yini lexi vangaka?

Leswi swi nga ha vonaka swi rharhanganilenyana ku swi twisisa, kambe ndzi pfumeleleni ndzi swi hlamusela hi ku olova. Miri wa hina wu ni muxaka wa tiphrotheyini leti vuriwaka tiphrotheyini . Leswi swi fana ni michini leyitsongo leyi endlaka mintirho ya yona ha yin’we-yin’we. Leswaku ti protein leti ti tirha kahle, tifanele ku "peta" kuva tiva xivumbeko xokarhi. Ehleketa hi yona ku fana na tluka ra origami, loko u ri peta kahle, u kuma xivumbeko xo saseka.

Kutani, minkarhi yin’wana tiphrotheyini leti ti peta hi ndlela leyi hoxeke. Phurotheyini leyi nga hlanganisiwangiki kahle a yi tirhisiwi hi tisele ta byongo bya hina. CJD yi vangiwa hi yin’wana ya tiphrotheyini teto leti nga hlanganisiwangiki kahle, leti nga tolovelekangiki. Leswi swi vuriwa "ti-prion."

Tiproteyini leti ta prion ti sungula ku hlengeletana endzeni ka tisele ta byongo. Tanihi leswi tisele ti nga swi kotiki ku ti susa, hakatsongo-tsongo ti onha tisele ivi ti hetelela ti fa. Nchumu lowu nga ni khombo swinene hileswaku ti- prions leti ti nga ha tlhela ti hlanganisa tiphrotheyini leti tolovelekeke hi ndlela leyi hoxeke, ti ti hundzula ti- prions. Ku fana ni vuvabyi lebyi tlulelaka, ti- prions leti ta andza ivi ti hangalaka ebyongweni hinkwabyo. Leswi hi swona swi endlaka leswaku vuvabyi lebyi byi hatla byi va lebyikulu.

Anakanya, prion leyi yi endla nchumu wo fana ni apula leri boleke ri onha maapula man’wana lamanene.

Xana ku ni mixaka yo hambana-hambana ya CJD?

Ina, ku ni tinxaka to hlayanyana letikulu ta CJD. Leswi swi hambanisiwa hi ku ya hi ndlela leyi swi hluvukaka ha yona.

1. Sporadic CJD: Leyi i muxaka lowu tolovelekeke swinene. Yi kula hi xitshuketa, ku nga ri na xivangelo xo karhi. Xivangelo lexi kongomeke a xi si tiviwa.

2. CJD ya xitekela: Leswi swi humelela loko xitekela lexi nga tolovelekangiki xi kumiwa tanihi ndzhaka eka mutswari un’we kumbe havambirhi. Ku ni tinxaka timbirhi letitsongo ta leswi: Xiphiqo xa Gerstmann-Sträussler-Scheinker (GSS) ni ku pfumala vurhongo loku dlayaka ka ndyangu . Leswi a swi talanga swinene.

3. Acquired CJD: Leswi swi vangiwa hi xivangelo xa le handle. Hi xikombiso, swi nga ha vangiwa hi ku simekiwa ka swirho , ku simekiwa ka tinyama , kumbe ku tirhisiwa ka switirho swo endla vuhandzuri leswi nga steriliwangiki kahle. Hambiswiritano, leswi a swi talanga ngopfu masiku lawa, hikuva thekinoloji ya swa vutshunguri yi antswile swinene.

4. Variant CJD (vCJD): U nga ha va u twe hi leswi swi fambelana na vuvabyi bya "Mad Cow Disease" kumbe Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) . U nga kuma vCJD hi ku dya nyama ya homu leyi nga na BSE. Prion leyi vangaka BSE yi nga tlhela yi tluleriwa eka vanhu. Hambiswiritano, leswi sweswi swinga talanga swinene emisaveni, hikokwalaho ka magoza ya vuhlayiseki lawa ya tekiwaka eka vufuwi bya swifuwo.

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi CJD? Xana swa tlulela?

Entiyisweni, un’wana ni un’wana a nga khomiwa hi CJD. Minkarhi yin’wana u nga va na prion emirini wa wena ku ringana malembe u nga kombisi swikombiso. Kambe loko swikombiso swi vonaka, vuvabyi lebyi byi nga hatla byi tika tanihi leswi byongo byi onhakeke.

Vuvabyi lebyi hi ntolovelo byi hlasela vanhu lava nga exikarhi ka malembe ya 50 na 80. Hambiswiritano, swivumbeko swa xitekela swa CJD minkarhi yin’wana swi nga voniwa eka vanhu lava nga exikarhi ka malembe ya 30 na 50.

Sweswi u nga ha tivutisa loko lebyi ku ri vuvabyi lebyi tlulelaka . Munhu loyi a nga na CJD a nge hangalasiwi ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana hi ku tihlanganisa hi ku olova, ku khohlola, kumbe ku avelana swakudya. A ku na nchumu wo vilela ha wona. Ndlela yin’we ntsena yo kuma CJD, hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, i ku rhumeriwa ka xirho kumbe tinyama eka munhu loyi a nga na CJD, kumbe hi ku cheriwa ka tihomoni to karhi eka munhu loyi a nga na CJD.

Variant CJD (vCJD) yi kumiwe yi tluleriwa hi ku pomperiwa ngati , kambe sweswo na swona a swi talanga swinene. Muxaka wa vCJD na wona a wu talanga swinene emisaveni hinkwayo.

Xana madokodela ma yi kambela njhani CJD hi ku kongoma?

Loko u ehleketa leswaku u ni swikombiso swa CJD, nchumu wo sungula lowu dokodela a nga ta wu endla i ku yingisela swikombiso swa wena hi vukheta ni ku endla xikambelo xa miri ni xa misiha. Minkarhi yin’wana va ta ku kombela leswaku u endla swilo leswitsongo leswaku va ta kuma mianakanyo ya ndlela leyi byongo bya wena byi tirhaka ha yona.

CJD yi wela eka ntlawa wa mavabyi lama vuriwaka Transmissible Spongiform Encephalopathy . Vito leri ri huma eka mhaka ya leswaku byongo lebyi onhiweke hi ti- prions byi languteka ku fana ni xiponci lexi nga ni makhumbi loko byi langutiwa hi microscope.

Madokodela ma endla swikambelo swin’wana swo hlayanyana ku tiyisisa CJD.

• MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan: Lexi xi teka swifaniso swa byongo hi vuxokoxoko naswona xi kambela loko ku ri ni swilo swihi na swihi leswi nga tolovelekangiki ebyongweni.
• Spinal tap kumbe lumbar puncture: Leswi swi katsa ku teka xikombiso xa mati eka nkolo wa nkolo ivi u ma kambela ku vona loko ku ri ni tiphrotheyini ta prion.
• Xikambelo xa EEG (Electroencephalogram): Lexi xi pima ntirho wa gezi wa byongo naswona xi lava swivumbeko leswi nga tolovelekangiki. Xivumbeko xo karhi xi nga voniwa eka CJD.

Ku engetela kwalaho, ku nga ha endliwa swikambelo swin’wana ku susa swiyimo swin’wana leswi nga ni swikombiso leswi fanaka ni swa CJD.

• Ku kamberiwa ka ngati
• Ku kamberiwa ka ti gene: Loko ku ehleketeleriwa CJD ya ti gene.
• Ku kamberiwa ka nchuluko
• Brain biopsy: Leswi swi endliwa hi xiwelo swinene, ntsena loko swikambelo leswin’wana hinkwaswo swi tsandzeka ku tiyisisa ku kumiwa ka vuvabyi, hikuva i endlelo lerintsongo ra vuhandzuri.

Xana ku ni vutshunguri bya CJD?

Khombo ra kona, sweswi a ku na murhi wo tshungula CJD, a ku na vutshunguri byo yimisa ku hangalaka ka vuvabyi lebyi, kumbe a ku na vutshunguri byo byi hunguta rivilo . Lexi i xiphemu lexi khomisaka gome swinene xa vuvabyi lebyi.

Hambiswiritano, vukorhokeri byo hunguta ku vava byi nga nyikeriwa leswaku ku hunguta ku nga tsaki loku vangiwaka hi swikombiso ni ku nyika muvabyi ku wisa ko karhi. Hi xikombiso, mirhi yi nga nyikiwa ku lawula ku pfimba, ku lawula ku cinca ka mahanyelo kumbe ku hunguta ku pfimba ka misiha loku nga lawulekiki. Hambiswiritano, mimpfuno ya vutshunguri lebyi yi pimiwile.

Hikuva xiyimo lexi xi nga hatla xi nyanya, i swa nkoka leswaku muvabyi ni ndyangu va kuma vukorhokeri lebyi seketelaka. Eka swiyimo swo hetelela swa vuvabyi lebyi, vukorhokeri bya hospice byi pfuna muvabyi ku tshama a ntshunxekile naswona a nga ri na switlhavi.

Minkarhi yin’wana, loko u faneleka, ntlawa wa wena wa vutshunguri wu nga ha tlhela wu ringanyeta leswaku u hlanganyela eka swikambelo swa vutshunguri, leswi dyondzaka hi vutshunguri lebyintshwa.

Xana u nga langutela yini loko u khomiwa hi CJD?

Tanihi leswi CJD yi nga tshungulekiki naswona yi nga riki na murhi, a ku na ntshembo wutsongo hi vuvabyi lebyi. Endzhaku ka loko swikombiso swi sungurile, vuswikoti byo tirha, byo famba ni ku vulavula bya hunguteka hakatsongo-tsongo hi ku famba ka nkarhi.

Hikuva ku cinca ku nga humelela hi ku hatlisa swinene, i swa nkoka ku tirha na ntlawa wa wena wa nhlayiso wa rihanyo ku burisana hi ku navela na swilaveko swa wena na ku teka swiboho. Entiyisweni, i mianakanyo leyinene eka hina hinkwerhu, ku nga khathariseki leswaku hi ni vuvabyi, ku va ni tsalwa ro fana ni xileriso xa le mahlweni . Leswi swi vula leswaku loko u nga ha swi koti ku phofula miehleketo ya wena, u tsale ehansi leswaku i vutshunguri byihi lebyi u byi lavaka ni lebyi u nga byi laviki. I swa nkoka ngopfu ku endla leswi ka ha ri na nkarhi eka vuvabyi lebyi hangalakaka hi xihatla ku fana na CJD.

Leswi vuvabyi lebyi byi biheke swinene, swi nga pfuna swinene eka wena ni varhandziwa va wena ku lava xitsundzuxo eka mutivi wa rihanyo ra mianakanyo . Swi nga va matimba lamakulu ku tolovela ku cinca loku ni ku aka ku titshemba ka wena.

Xana vutomi bya muvabyi wa CJD i yini?

Vunyingi bya vavabyi va CJD va fa ku nga si hela tin’hweti ti nga ri tingani kumbe lembe va kumiwile. Lexi nga riki kona ntsena i CJD ya xitekela , leyi eka yona vanhu va nga hanyaka ku sukela eka lembe rin’we ku ya eka khume endzhaku ka loko swikombiso swi sungule.

Dokodela wa wena a nga ku nyika rungula leri kongomeke, ra nkarhi wa sweswi malunghana ni xiyimo xa wena. Tsundzuka, tinhlayo i ku andlala, naswona munhu un’wana ni un’wana u hambanile.

Xana CJD yi nga siveriwaka?

Tinxaka to tala ta CJD a ti nge siveriwi. Ngopfu-ngopfu CJD leyi humelelaka hi ku tisungulela, a yi na ndlela yo yi sivela.

Muxaka wun’we ntsena lowu nga siveriwaka i variant CJD (vCJD) . Swivangiwa hiku dya nyama ya homu leyingana BSE ("mad cow disease"), naswona yinga siveriwaka.

Ku kamberiwa ka swiharhi swi sivela tihomu leti tluleriweke hi BSE kuva ti nghena eka food chain. Hambiswiritano, nyama leyi nga kamberiwangiki ni leyi nga lunghiseriwangiki kahle yi nga va khombo. Hikwalaho, swi hlayisekile swinene ku papalata ku dya nyama leyi nga lawulekiki ni leyi nga kamberiwangiki, ngopfu-ngopfu leyi nga ni swiphemu swo tanihi byongo ni marhambu ya marhambu .

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka

Ku kumiwa ka vuvabyi bya CJD ku nga va ntokoto lowu cincaka vutomi. Swi nga ha twa onge wena ni misava leyi ku rhendzeleke mi nga ha ri kona hi ku copeta ka tihlo. Ku cinca ko tano swi nga ku tikela ku tiyisela wena ni varhandziwa va wena.

Loko u nga tiyiseki leswaku u ehleketa yini hi mhaka leyi kumbe u nga ya emahlweni njhani, ntlawa wa wena wa swa vutshunguri wu kona ku pfuna. Va nga ku pfuna ku hlela ka ha ri emahlweni ni ku lunghiselela leswi nga ta ta. Tsundzuka ntsena leswaku a wu wexe.

` Vuvabyi bya Creutzfeldt-Jakob, CJD, Prion, Vuvabyi bya Byongo, Vuvabyi bya Miehleketo, Ku Lahlekeriwa hi Miehleketo, Vuvabyi bya ku Pfumala Miehleketo, BSE, Vuvabyi bya Mad Cow