Xana u tshame u twa hi ta ku hisa ka miri loku loku nga ni khombo? Ku hisa ka ngati ka le Crimea-Congo (CCHF) .

Xana u tshame u twa hi vuvabyi lebyikulu lebyi tluletiwaka hi switsotswana? Leyi i nhloko-mhaka leyi chavisaka, kambe i swa nkoka ku yi xiya. Hikuva, hi vulavula hi vuvabyi lebyi vuriwaka Crimean-Congo Hemorrhagic Fever, kumbe `(Crimean-Congo Hemorrhagic Fever - CCHF)`. Lexi i xiyimo lexikulu lexi minkarhi yin’wana xi nga xungetaka vutomi. Kutani a hi vulavuleni ha swona hi vuxokoxokonyana, a swi tano ke?

Xana i yini vuvabyi bya ku hisa ka ngati bya le Crimean-Congo (CCHF)?

Hi ku olova, Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) i vuvabyi bya xitsongwatsongwana lebyi tluleriwaka eka vanhu hi switsotswana. Loko u yi kuma, minkarhi yin’wana u nga ha vabya swinene. Vuvabyi lebyi byi tala ngopfu eAfrika, Asia, Middle East ni le tindhawini tin’wana ta le Yuropa. Kambe ke, vanhu va famba-famba ngopfu masiku lawa, a swi tano ke? Kutani, minkarhi ya vuvabyi lebyi ku hangalaka eka tindhawu tin’wana yi le henhla.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku vuvabyi lebyi bya `(CCHF)` byi nga dlaya. Loko u ehleketa leswaku u nga ha va na vuvabyi lebyi, kumbe loko u ri na swikombiso, u fanele ku hatlisa u ya ekamareni ra xihatla ra xibedlhele xa le kusuhi. U fanele ku va byela leswaku u sola leswaku u na vuvabyi bya `(CCHF)`.

Hi swihi swikombiso swa crimean-Congo hemorrhagic fever?

Swikombiso swa vuvabyi lebyi swi nga sungula hi xitshuketa. Swikombiso switala ku humelela endzhaku ka siku rin’we kuya eka 13 endzhaku kaloko xitsongwatsongwana xi nghene emirini. Hi leswi swin’wana swa swikombiso swa kona:

• Ndzi khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri lokukulu.
• Ku vava ka miri, ku vava ka nkolo, ku vava ka khwiri.
• Ku pandza ka nhloko , minkarhi yin’wana ku vava swinene.
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta.
• Manyoro lama ntshunxekeke (ku pfimba ka khwiri).
• Ku tshwuka ka mahlo, ku fana na vuvabyi bya mahlo. Leswi hi swi vitana `(conjunctivitis)`.
• Ntshikelelo wa ngati wa le hansi (hypotension).
• Ku hlantswa xikandza.
• Ku tshwuka ka nhlonge na mahlo (jaundice).
• Ku huma ngati enon’wini kumbe ku huma ngati eka marhimila.
• Ku cinca-cinca ka miehleketo, ku vilela, ku pfilunganyeka.
• Ku twa ku vonakala, ku nonoka ku languta ku vonakala (photophobia).

Endzhaku ka masiku manharhu ku ya eka ntlhanu swikombiso leswi swo sungula swi sungule, swikombiso leswikulu swinene swi nga ha humelela. Leswi swi katsa ku huma ngati ku tlula mpimo ni ku vaviseka lokukulu emirini hinkwawo . Hambiswiritano, vanhu van’wana va nga ha va va nga ri na swikombiso hambiloko va tluleriwe hi xitsongwatsongwana lexi.

Xana xivangelo xa vuvabyi lebyi bya `(CCHF)` i yini?

Xivangelo xa vuvabyi lebyi i xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `(CCHF virus)`. Hi ntolovelo yi tluleriwa hi ku lumiwa hi xitsotswana lexi tluleriweke. Yi nga ha tlhela yi tluleriwa hi ku hlangana na swifuwo leswi nga na vuvabyi kumbe ku hlangana ekusuhi na vanhu lava tluleriweke. Xitsongwatsongwana lexi xa `(CCHF)` xi wela eka ndyangu wa `(Bunyaviridae)` wa switsongwatsongwana. Switsongwatsongwana eka ndyangu lowu swinga vanga ku hisa ka miri naswona minkarhi yin’wana swiva na swirhumbana swa nhlonge.

Xana vuvabyi lebyi bya `(CCHF)` byi hangalaka njhani?

Vuvabyi bya `(CCHF)` byi hangalaka ngopfu hi tindlela leti:

• Kusuka eka ku lumiwa kusuka eka switsotswana leswi tluleriweke.
• Hi ku khumbana ni ngati ni mati man’wana ya miri wa swifuwo leswi nga ni vuvabyi lebyi.
• Ku suka eka wanuna un’wana ku ya eka un’wana.

Swihalaki swa miri kumbe tinyama leti tluleriweke swi nga katsa:

• Ngati
• Mathe ya kona
• Nchuluko
• Manyoro
• Mbewu ya vununa
• Swihalaki swa xirho xa rimbewu
• Mathonsi ya ku hefemula (leswi humesiwaka loko u khohlola kumbe u khohlola) .

Xana vuvabyi lebyi bya `(CCHF)` byi tlulela eka munhu un'wana na un'wana?

Ina, CCHF yi nga tluleriwa ku suka eka munhu ku ya eka munhu. Swi nga tluleriwa hi ku hlangana swinene na munhu loyi a nga na vuvabyi lebyi, xikombiso hi ku khomana hi mavoko kumbe ku angarhana. Swi nga tlhela swi tluleriwa hi ku khumba swilo swa munhu hi xiyexe swo fana na tithawula kumbe swiambalo leswi tirhisiweke hi munhu loyi a nga na vuvabyi lebyi. Leswi hi swona swi endlaka leswaku munhu la vabyaka a hambanisiwa ni ku tshunguriwa.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi lebyi bya `(CCHF)`?

U le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi CCHF loko u:

• Loko u tshama eka ndzhawu leyi vuvabyi lebyi byi tolovelekeke eka yona naswona u tirhisana swinene na swifuwo. Xikombiso, loko uri dokodela wa swifuwo, tirha eka purasi ra swifuwo, kumbe u tirha eka vhengele ra nyama.
• Loko u hlayisa munhu loyi a nga na vuvabyi bya `(CCHF)`.
• Loko ku ri na munhu ekaya ra wena loyi a nga khomiwa hi vuvabyi bya `(CCHF)`.
• Loko u tirha eka laboratory leyi endlaka ndzavisiso kumbe ku kambela xitsongwatsongwana xa `(CCHF)`. (Hambiswiritano, tindhawu to tano hi ntolovelo ti ni tipulani to paluxeka leti nga kona.)

Xana i swiharhi swa muxaka muni leswi rhwalelaka xitsongwatsongwana lexi xa `(CCHF)`?

Swifuwo swofana na tihomu, tinyimpfu, na timbuti swinga rhwala xitsongwatsongwana (CCHF). Tsundzuka, minkarhi yin’wana swifuwo leswi swinga tluleriwa swinga ha kombisa swikombiso swa mavabyi. Leswi swivula leswaku vanga vonaka va hanye kahle, kambe xitsongwatsongwana xahari kona emirini wa vona. Hi yona mhaka swinga swa nkoka swinene kuva u tirhisa swiambalo swo sirhelela na switirhisiwa loko u tirha na swifuwo, ngopfu ngopfu eka tindzhawu leti CCHF yi tluleriwaka hi switsotswana.

Hi swihi swiphiqo swa vuvabyi bya `(CCHF)`?

Swiphiqo leswi nga humelelaka hikwalaho ka CCHF i swikulu swinene. Languta:

• Ku huma ngati yo tala.
• Ku nghena eka ku chava.
• Ku tsandzeka ka swirho.
• Ku huma ngati ebyongweni (ku huma ngati ya byongo).
• Hambi ku ri rifu ri nga humelela.

Mpimo wa ku fa ka CCHF wu le henhla swinene. Vativi va ntungukulu va ringanyeta leswaku exikarhi ka 30% na 50% wa vanhu lava khomiwaka hi CCHF va fa.Hambiswiritano, ku tlhela ku vuriwa leswaku loko u khomiwa hi vuvabyi lebyi ku nga ri hi xitsotswana kumbe xiharhi, kambe exibedlhele (nosocomial), hi leswaku, loko u khomiwa hi byona exibedlhele, khombo ra rifu ri nga ha engeteleka swinene.

Xana CCHF yi kumiwa njhani?

Madokodela ma kambela CCHF hi ku kamberiwa ka ngati. I swa nkoka swinene ku byela dokodela wa wena loko u ha ku famba eka ndzhawu leyi CCHF yi tolovelekeke eka yona, kumbe loko u hlangana na munhu kumbe xiharhi lexi u ehleketaka leswaku xi nga va na vuvabyi lebyi.

Xana ku ni vutshunguri byo karhi bya CCHF?

Khombo ra kona, a ku na murhi wo tshungula CCHF. Hakanyingi madokodela ma yi tshungula hi murhi lowu lwisanaka ni switsongwatsongwana lowu vuriwaka ribavirin. U nga ha tlhela u lava:

• Ku pomperiwa ngati.
• Ku nyika okisijini yo engetela kumbe ku nyika moya wa michini.
• Swihalaki leswi nghenisiwaka emirini (IV fluids).
• Mirhi yin’wana yo lawula swikombiso swofana na ku vava na ku pfimba.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ?

Loko u ri ni swikombiso leswi swo tika, yana ekamareni ra xilamulela-mhangu ra le kusuhi hi ku hatlisa. Va byele leswaku u sola leswaku u nga ha va u ri na CCHF.

• Ku vava lokukulu exifuveni, enhan’wini kumbe ekhwirini.
• Ku nonoka ku hefemula.
• Ku hlanta lokukulu kumbe ku pfimba ka khwiri.
• Ku khomiwa hi switlhavi .
• Ku pfilunganyeka, ku lahlekeriwa hi ku titivala.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela?

Swi nga pfuna ku vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana ndzi nga swi sivela njhani xitsongwatsongwana lexi ku hangalaka eka van’wana?
• Hi tihi tindlela to tshungula leti ndzi nga na tona?
• Xana ndzi fanele ndzi tikhathalela njhani?
• Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku ndzi hlakarhela?
• Hi swihi swikombiso leswintshwa kumbe leswi nyanyaka ku biha leswi ndzi faneleke ndzi swi languta?
• Xana ndzi fanele ndzi ku landzelela rini nakambe?

Xana u nga anakanya leswaku a ku ta humelela yini loko ndzi khomiwa hi CCHF?

Loko u vabya swinene hi CCHF, madokodela ma ta ku hlayisa exibedlhele naswona ma ku tshungula leswaku ma lawula swikombiso swa wena ni swiphiqo swa wena. U ta hambanisiwa na van’wana ku sivela xitsongwatsongwana ku hangalaka eka van’wana.

Swi nga ha teka mavhiki ma nga ri mangani leswaku u sungula ku titwa u antswa. Loko u ri karhi u hola, u nga ha ya emahlweni u va ni swikombiso leswi fanaka ni swa mukhuhlwana, swo tanihi ku titwa u karhele ni ku hisa ka miri. U nga ha tlhela u vona, ku twa ni ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka. Hi ntolovelo leswi swi antswa hi ku famba ka nkarhi, kambe swi nga teka nkarhi wo karhi. Loko u karhateka hi swikombiso swa wena leswi yaka emahlweni, vulavula ni dokodela wa wena.

Hi swihi swivangelo swa rifu hi vuvabyi bya `(CCHF)`?

A ku se va na ndzavisiso wo tala eka swivangelo leswi kongomeke swa rifu hikwalaho ka CCHF. Hambiswiritano, minkambisiso yin’wana yi ringanyeta leswaku swilo leswi landzelaka swi nga ha hoxa xandla eka rifu:

• Ku tsandzeka ka swirho swo tala.
• Swiphiqo swa endlelo ra ku hlangana ka ngati.
• Fambiselo ra nsawutiso ra miri a ri hlamuli kahle eka xitsongwatsongwana lexi.

Xana vuvabyi lebyi byi nga tshunguriwa?

Ina, vanhu van’wana va hola eka CCHF, ngopfu-ngopfu loko vuvabyi byi nga ri byo biha. Eka swiyimo swin’wana, vanhu va va ni swikombiso leswi nga nyawuriki ntsena. Hambiswiritano, hikwalaho ka swivangelo leswi vativi va nga si swi twisisaka hi ku helela, vanhu van’wana va khomiwa hi vuvabyi lebyikulu lebyi nga dlayaka.

Xana CCHF yi nga siveriwaka?

Ina, loko u tshama endhawini leyi CCHF yi tolovelekeke eka yona, u nga endla leswi landzelaka ku hunguta khombo ra wena ro khomiwa ni ku hangalasa vuvabyi lebyi:

• Tisirhelele eka switsotswana:
• Ambala swiambalo swo sirhelela. Leswi swi vula ku ambala mavoko yo leha na buruku ro leha, na ku nghenisa buruku ra wena eka masokisi ya wena. Tivonele ngopfu loko u ya etindhawini leti nga ni makhwati yo tala ni byanyi.
• Tirhisa swisirhelelo swa switsotswana.
• Tirhisa xifafazeri xa switsotswana lexi pfumeleriweke ku hlongola switsotswana.
• Loko u tirha kumbe u tlanga etindhawini leti ku nga ha vaka ni switsotswana, nkarhi na nkarhi tikambela wena, varhandziwa va wena ni swifuwo swa wena swa le ndlwini leswaku swi nga ri na switsotswana. Loko u kuma xitsotswana lexi nghenisiweke enhlongeni ya wena, lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.

• Papalata ku khumbana hi ku kongoma ni ngati ya munhu ni mati ya miri:
• Loko u khathalela munhu loyi a nga ha vaka na CCHF, ambala switirhisiwa leswi faneleke swo tisirhelela swa munhu hi xiyexe (PPE). Leswi swi katsa magilavu, tinghilazi ta mahlo, ti- apron ni swisirhelelo swa le mahlweni.
• Papalata ku khumba mati wahi na wahi ya miri wa munhu wo tano. Hlantswa mavoko ya wena kahle endzhaku ko ma khumba, hambiloko u ambale magilavu.

• Papalata ku khumbana na mati ya miri wa swiharhi na tinyama:
• Loko u fanele ku khoma swifuwo (leswi hanyaka kumbe leswi feke) leswi u ehleketaka leswaku swinga tluleriwa, ambala switirhisiwa swo sirhelela, hambi loko swinga kombisi swikombiso swa mavabyi.

• Loko u ehleketa leswaku u nga ha va u ri na CCHF, tshama ekule na van’wana. Loko u lava xitsundzuxo xa dokodela, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa leswaku u nga ha va na vuvabyi lebyi.

Xana ku na murhi wo tshungula vuvabyi bya `(CCHF)`?

Doo, sweswi a ku na murhi wo tshungula CCHF. Hambiswiritano, vativi va sayense va ni malembe yo tlula khume va ri karhi va tirha eka murhi wo tshungula CCHF. Vuhlayiseki na ku tirha kahle ka switlhavelo leswi sweswi swa kamberiwa eka swikambelo swa tliliniki.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka

Xana i yini vuvabyi bya ku hisa ka ngati bya le Crimean-Congo (CCHF)?Swi nga va vuvabyi lebyikulu. Loko u ri ekhombyeni ro khomiwa hi vuvabyi bya (CCHF) hikwalaho ka ntirho wa wena, swilo leswi u swi tsakelaka, kumbe ku famba, i swa nkoka ku vulavula na dokodela mayelana na ndlela leyi u nga tisirhelelaka ha yona. U nga dyondza hi magoza yo sivela ni leswi u faneleke u swi endla loko u va ni swikombiso leswi kanakanisaka.

U nga rivali, loko u kanakana, loko u ri na swikombiso, lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa. Sweswo i nchumu wa nkoka swinene!

` CCHF, ku hisa ka miri ka Crimean-Congo, mavabyi lama tluletiwaka hi switsotswana, ku hisa ka miri loku humaka ngati, ku hisa ka miri ka xitsongwatsongwana, mavabyi lama tlulelaka, mavabyi ya zoonotic