Xana i ntlhantlho wa ku pfimba ka misiha ya wena? A hi dyondzeni hi ti capsules ta Dantrolene!

Xana minkarhi yin’wana u titwa onge misiha ya wena yi tiyile naswona ya koka? Kumbe u va ni ku pfimba ni ku rhurhumela eswiphen’wini swa miri wa wena endzhaku ka ku fa ka misiha, hi xikombiso? Namuntlha hi ta vulavula hi murhi wo hlawuleka lowu tlhelaka wu nyikiwa tani hi vutshunguri bya xiyimo xo tika lexi nga humelela endzhaku ka vuhandzuri byin’wana. Vito ra murhi lowu i Dantrolene. Vanhu van’wana va tlhela va yi tiva hi vito ra brand ra `(Dantrium)`.

Kutani, xana Dantrolene i yini? Xana yi endla yini?

Hi ku olova, Dantrolene i murhi lowu pfunetaka ku hunguta ku tsana ka misiha ni ku pfimba. Xikombiso, loko vanhu van'wana va ri na `(Multiple Sclerosis)` (vuvabyi bya fambiselo ra misiha), `(Cerebral Palsy)` (cerebral palsy), `(Stroke)`, kumbe mhangu eka `(Spine)`, misiha ya vona ya tiya naswona a va swi koti ku famba kahle. Hi minkarhi yo tano, murhi lowu wu nyika ku wisa lokukulu.

A hi sweswo ntsena, kambe ku ni nchumu wun’wana wo hlawuleka swinene. Minkarhi yin’wana, loko ku endliwa vuhandzuri, loko ku nyikiwa murhi wo titivata, ku humelela xiyimo xa xitshuketa, lexi xungetaka vutomi laha ku hisa ka miri ku tlakukaka ku tlula mpimo. Sweswo hi leswi hi swi vitanaka malignant hyperthermia . Murhi lowu, Dantrolene, wu tirhisiwa ku sivela ni ku tshungula xiyimo xexo lexi nga ni khombo.

Handle ka leswi, madokodela ma nga ha tlhela ma nyika murhi lowu eka swiyimo swin’wana swa vutshunguri. Kutani loko u ri na swivutiso, swa antswa u vutisa dokodela kumbe muendli wa tikhemisi.

Hi swihi swilo leswi ndzi faneleke ku swi byela dokodela ndzi nga si nwa murhi lowu?

Loko u nga si sungula ku nwa murhi lowu, u fanele u byela dokodela wa wena swilo leswi hakunene , swi lulamile? Hikuva swi sekeriwe eka rungula leri leswaku dokodela u ta endla xiboho xa loko murhi lowu wu ku fanela kumbe e-e, ni leswaku u ta ku nyika mali muni.

• Loko u ri na xiyimo xa mbilu .
• Loko u ri ni vuvabyi bya xivindzi .
• Loko u ri na swiphiqo swa mahahu kumbe ku hefemula (e.g. asthma).
• Loko u tshame u va ni ku nga twanani ni Dantrolene, mirhi yin’wana, swakudya, tidayi to karhi kumbe swilo leswi hlayisaka.
• Loko u tikile kumbe u ringeta ku tika .
• Loko u ri manana la mamisaka .

Loko u vula swilo leswi hi ku tshembeka naswona u nga swi tumbeti, u nga kuma vutshunguri u hlayisekile.

Xana murhi lowu u wu tirhisa njhani hi ndlela leyinene?

U fanele ku nwa murhi lowu na nghilazi ya mati. U fanele u yi nwa hilaha swi lerisiweke hakona eka lebula ya dokodela, hi nkarhi lowu faneleke ni hi mpimo lowu faneleke . A hi mhaka ya kahle ku nwa mirhi yo tala ku tlula leyi dokodela wa wena a ku byelaka yona, kumbe ku yi nwa nkarhi na nkarhi.

Nkoka:Murhi lowu i wa ku tirhisiwa ka wena ntsena. U nga yi nyiki van’wana hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi, hambiloko va ri ni swikombiso leswi fanaka ni swa wena.

Loko u nyika murhi lowu eka vana:

Murhi lowu minkarhi yin’wana wu nyikiwa vana. Kambe ku ni swivangelo swo hlawuleka swa leswi, naswona ku tlhela ku va ni swilo leswi hi faneleke hi tivonela swinene ha swona . Hikwalaho, murhi lowu wu fanele ku nyikiwa vana ntsena endzhaku ko vulavula ni dokodela wa vana ni ku landzela switsundzuxo swa yena.

Ku vuriwa yini loko u nwile ngopfu? (Ku tlula mpimo): .

Loko u ehleketa leswaku u nwile ngopfu murhi lowu, kumbe loko un’wana a nwile ngopfu hi xihoxo, bela riqingho eka senthara yo lawula chefu kumbe kamara ra xilamulela-mhangu ra le kusuhi ra le xibedlhele hi ku hatlisa. U nga chavi, yingisa leswi va swi vulaka.

Xana u endla yini loko u hlwela ku ya eka nkarhi wo ya eka mirhi?

Loko u rivala ku nwa mpimo, wu nwa hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Hambiswiritano, loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi mpimo ivi u nwa mpimo wa wena lowu landzelaka hi nkarhi lowu vekiweke. U nga tshuki u nwa mpimo lowu phindhiweke kambirhi. Ku endla tano swi engetela khombo ra switandzhaku swo biha.

Hi yihi mirhi yin’wana leyi nga ha tirhisanaka ni murhi lowu?

Leyi i yinhla ya nkoka swinene. Loko Dantrolene yi hlanganisiwa na mirhi yin’wana leyi u yi tirhisaka, vuyelo bya mirhi yoleyo byi nga cinca kumbe switandzhaku leswi nga laviwiki swi nga ha humelela.

U fanele ku papalata ku nwa Dantrolene na mirhi leyi:

• Mirhi yin’wana ya swidzidziharisi yo khohlola

Nakambe, leswi landzelaka swi nga tirhisana na Dantrolene. Kutani byela dokodela wa wena hi leswi na swona:

• Swipyopyi
• Tinxaka ta swidlaya-switsongwatsongwana swa ti- allergy, ku khohlola ni mukhuhlwana
• Mirhi yin’wana ya ku vilela kumbe vurhongo
• Mirhi yin’wana ya nsusumeto wa ngati, vuvabyi bya mbilu ni ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki
• Mirhi yin’wana leyi tirhisiwaka eka ntshikilelo wa mianakanyo (e.g. Amitriptyline, Fluoxetine, Sertraline) .
• Mirhi yin’wana leyi tirhisiwaka eka ku khomiwa hi switlhavi (e.g., Phenobarbital, Primidone) .
• Tihomoni ta xisati (e.g., tiphilisi to sivela mbeleko, swiphemuphemu, swirhendzevutana, kumbe switlhavelo leswi nga na ti-estrogen kumbe ti-progestin) .
• Swidzidzirisi swo titivata hi ku angarhela ( xikombiso, Halothane, Isoflurane, Methoxyflurane, Propofol) .
• Swidlaya-switsongwatsongwana swa ndhawu ( e.g. Lidocaine, Pramoxine, Tetracaine) .
• Swidzidzirisi swo olovisa misiha leswi nyikiwaka hi nkarhi wa vuhandzuri
• Mirhi ya swidzidziharisi yo tshungula switlhavi
• Tiphenothiazines ta swilo(xikombiso `(Khlorpromazini)`, `(Mesoridazine)`, `(Prochlorperazine)`, `(Tiyoridazini)`)

Nxaxamelo lowu wu nga ha va wu nga helelanga. Kutani byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka, ku katsa ni tivhithamini, swimilana ni swiengetelo swa swakudya. Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi swin’wana. Swilo swin’wana swi nga tirhisana ni mirhi ya wena.

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku tivonela eka swona loko u nwa murhi lowu?

Loko u ri karhi u nwa murhi lowu, dokodela wa wena u ta languta xiyimo xa wena hi vukheta. Naswona u fanele u tlhela u va ni vuxiyaxiyanyana hi swilo leswi.

• Ku khomiwa hi vurhongo na ku pfimba: Murhi lowu wu nga ha endla leswaku u titwa u khomiwe hi vurhongo ni ku pfimba. Hikwalaho i swinene ku papalata ku chayela, ku tirhisa michini kumbe ku endla mintirho yin’wana leyi lavaka ku dzikisa mianakanyo ku kondza u tiva ndlela leyi murhi lowu wu ku khumbaka ha yona.
• Ku pfuka/ku tshama ehansi hi ku hatlisa: Loko u yima hi xitshuketa u ri eka xiyimo xo yima, kumbe loko u yima hi xitshuketa u ri eka xiyimo xo tshama, u nga ha twa u ri na xivundza kumbe onge u ta wa. Tivonele ngopfu-ngopfu loko u ri munhu la dyuhaleke. Cinca swiyimo nkarhi na nkarhi.
• Byala: Byala byi nga kavanyeta vuyelo bya murhi lowu, hikwalaho papalata ku nwa byala hi ku helela.
• Mirhi yin’wana leyi ku endlaka u khomiwa hi vurhongo: Loko u ri karhi u nwa mirhi yin’wana leyi ku endlaka u etlela (yo tanihi mirhi ya allergy, swin’wana swo hunguta switlhavi), ku yi nwa ni murhi lowu swi nga ha ku endla u etlela. Kutani byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka. Dokodela wa wena u ta ku byela leswaku u fanele u nwa mali muni. U nga tshuki u nwa swo tlula leswi dokodela wa wena a ku byelaka swona. Loko u ri ni xiphiqo xo hefemula kumbe u khomiwa hi vurhongo swinene, bela riqingho ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa.
• Ku twa dyambu: Anakanya leswaku loko u huma edyambyini, mirhi yin’wana yi endla leswaku nhlonge ya wena yi hatla yi hisa, a swi tano ke? Murhi lowu wu nga tlhela wu vanga ku twa nyana eka dyambu (`photosensitivity`). Hikwalaho papalata dyambu hilaha u nga kotaka hakona. Loko u fanele ku huma edyambyini, ambala swiambalo leswi funengetaka miri wa wena kahle, tirhisa swisirhelelo swa dyambu. U nga tirhisi mavoni ya dyambu kumbe mibedo yo tshungula misisi/makhumbi.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Dantrolene yinga vanga switandzhaku eka vanhu van’wana. A hi vanhu hinkwavo lava ti kumaka, kambe i swa nkoka ku ti xiya.

Switandzhaku leswi u faneleke u swi byela dokodela wa wena hi ku hatlisa:

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, u fanele u byela dokodela wa wena kumbe mutivi un’wana wa rihanyo hi ku hatlisa .

• Switandzhaku swa allergic: Ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba kumbe ku rhurhumela, ku pfimba ka xikandza, milomu kumbe ririmi.
• Swiphiqo swa ku hefemula.
• Ku khomiwa hi switlhavi swa xitshuketa .
• Swikombiso na swikombiso swa ku vaviseka ka xivindzi:
• Nchuluko wu hundzuka wo tshwuka wo dzwihala kumbe buraweni.
• Ku titwa hi ntolovelo u nga ri kahle, ku hisa ka miri.
• Switulu swiva na muhlovo wo vonikela (pale white).
• Swakudya swa kona a swi nandzihi.
• Vabyisa.
• Ku vava eka tlhelo ra le henhla ra xinene ra khwiri.
• Ku titwa u tsanile hi ndlela leyi nga tolovelekangiki kumbe u karhele.
• Ku tshwuka ka mahlo kumbe nhlonge (kufana na jaundice).
• Xiphiqo xa ku mita .
• Ku titwa u tsanile hi ndlela leyi nga tolovelekangiki kumbe u karhele (leswi swi nga endleka handle ka xiphiqo xa xivindzi, kambe byela dokodela wa wena ).

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga riki swikulu, kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela wa wena loko swi phikelela:

Switandzhaku leswi hi ntolovelo a swi bihanga. Hambiswiritano, loko va phikelela kumbe va ku karhata, byela dokodela wa wena.

• Pfimbelwa
• Nchuluko
• Ku pfimba ka nhloko
• Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta
• Xiphiqo xa ku vulavula

Nxaxamelo lowu wu nga ha va wu nga katsi switandzhaku hinkwaswo. Loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki, vulavula ni dokodela wa wena hi swona.

Xana u yi hlayisa njhani mirhi?

Nakambe i swa nkoka swinene ku hlayisa murhi lowu kahle.

• Yi hlayise laha vana va nga yi fikeleriki.
• Hlayisa eka mahiselo ya kamara, ehansi ka 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit).
• U nga tirhisi mirhi leyi hundzeriweke hi nkarhi. Ti lahla kahle.

Nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke ku wu tsundzuka / Take-Home Message

Okay, so hi vulavule ngopfu hi Dantrolene, a hi swona ke? Hi leswi swilo swi nga ri swingani leswi u faneleke u swi tsundzuka hi ku komisa:

• Murhi lowu wu tirhisiwa ntsena hi xitsundzuxo xa dokodela.
• Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena hi mavabyi man’wana lawa u nga na wona ni mirhi yin’wana ni yin’wana leyi u yi tirhisaka.
• Tiva ku khomiwa hi vurhongo, ku pfimba ka nhloko ni ku twa ku vonakala ka dyambu loko u ri karhi u nwa murhi lowu. U nga nwi byala.
• Loko u kuma switandzhaku swihi na swihi leswikulu, vona dokodela hi ku hatlisa.
• Murhi lowu i wa wena ntsena. U nga yi nyiki van’wana.
• Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, u nga kanakani ku vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi.

Hi kombela mi tsundzuka leswaku xihloko lexi i xa rungula ro angarhela ntsena. A yi fanelanga yi tekiwa tanihi xitsundzuxo xa vutshunguri. Minkarhi hinkwayo landzela switsundzuxo swa dokodela wa wena.

Hi ku navelela rihanyo lerinene!

---

` Dantrolene, Ku pfimba ka misiha, Ku rhurhumela ka misiha, Malignant Hyperthermia, Switandzhaku, Murhi, Rihanyo