A hi dyondzeni hi murhi wo tshungula (DTaP-IPV-Hib / Pentacel) lowu sirhelelaka vana eka vuvabyi bya diphtheria, tetanus, whooping cough, Hib, na polio!

Loko swi ta eka rihanyo ra xihlangi xa wena, ku tshungula i nchumu wa nkoka swinene, a swi tano ke? Mitlhavelo leyi yi pfuneta ku sirhelela eka mavabyi yo hlaya yo tika lawa vana va nga khomiwaka, ngopfu ngopfu loko va ha ri vatsongo. Namuntlha hi ta vulavula hi murhi wun’we wo tshungula wa nkoka swinene. Leswi swi sirhelela n’wana wa wena eka vuvabyi bya diphtheria, tetanus, khohlola, Haemophilus influenzae type b na polio. Hi ku olova, murhi lowu wu nyika nsirhelelo eka mavabyi yo hlayanyana hi xibalesa xin’we.

Xana kahle-kahle murhi lowu wo tshungula (DTaP-IPV-Hib / Pentacel) i yini?

Hi ku olova, lowu i murhi wo tshungula lowu hlanganisiweke . Leswi swivula leswaku xibalesa xin’we xa murhi xi nyika masocha ya miri eka mavabyi yo hlaya. Yi na:

• Diphtheria Toxoid: Diphtheria i vuvabyi lebyikulu bya nkolo na nhlonge, minkarhi yin’wana byi vanga ku nonoka ku hefemula.
• Tetanus Toxoid: Tetanus i vuvabyi lebyi nga ni khombo lebyi vangiwaka hi tibakteriya leti nghenaka emirini hi swilondza, leswi vangaka ku pfimba ka misiha ni ku rhurhumela.
• Ntlhavelo wa Acellular Pertussis: Pertussis i vuvabyi bya ku hefemula lebyi nga vaka swinene eka vana, lebyi fambisanaka na ku khohlola loku phikelelaka.
• Haemophilus influenzae type b Conjugate Vaccine: Xitsongwatsongwana lexi (Hib) xinga vanga swiyimo swo tika swofana na meningitis na pneumonia.
• Inactivated Poliovirus Vaccine (IPV): Polio i vuvabyi lebyi khumbaka fambiselo ra misiha naswona byi nga vanga swiyimo swo tika swo fana na ku oma swirho.

Xikongomelonkulu xa murhi lowu i ku sirhelela n’wana wa wena eka mavabyi lawa ya khombo no n’wi pfuna ku tshama a hanye kahle. Ntlhavelo lowu wunga kumeka emakete ehansi ka vito ra brand ra `(Pentacel)`. Minkarhi yin’wana dokodela wa wena a nga ha ri vitana hi mavito man’wana.

Xana ndzi fanele ndzi tivisa yini ntlawa wa swa vutshunguri ndzi nga si nyika murhi wo tshungula?

Loko u nga si nyika n’wana wa wena murhi lowu, i swa nkoka swinene ku tivisa dokodela wa wena kumbe mutivi wa nhlayiso wa rihanyo hi swin’wana swa nkoka. Hikuva eka swiyimo swin’wana, ku nga ha laveka nkhathalelo wo hlawuleka kumbe ntlhavelo wu nga ha lava ku hlwela. Hi leswi swin’wana swa swilo leswi u faneleke u swi tiva:

• Swiphiqo swa ku huma ngati: Loko n’wana a ri ni vuvabyi lebyi sivelaka ngati ku hlangana hi ku olova, ku fana ni vuvabyi bya hemophilia.
• Ku hisa ka miri kumbe ku tluleriwa: Loko n’wana wa wena a ri na ku hisa ka miri kumbe ku tluleriwa kun’wana hi siku ra ntlhavelo. Hi ntolovelo mukhuhlwana wo olova a hi xiphiqo, kambe loko va ri ni ku hisa ka miri loku phikelelaka, vulavula ni dokodela wa wena.
• Ku tsana ka masocha ya miri: Loko n’wana a ri na vuvabyi lebyi tsanisaka masocha ya miri, kumbe loko a ri karhi a nwa mirhi yo tano.
• Mavabyi lama fambelanaka na fambiselo ra misiha: Loko n’wana a tshame a va na vuvabyi byihi na byihi bya khale lebyi fambelanaka na fambiselo ra misiha.
• Mirhi leyi sivela kumbe ku tshungula ku hlangana ka ngati:Loko n’wana a tirhisa mirhi yo tano.
• Ku pfimba: Loko n’wana a tshame a va ni xiyimo xo fana ni xa ku pfimba.
• Ku nga twanani na murhi lowu kumbe swin’wana:
• Loko u vile na allergy eka swiaki swihi na swihi eka murhi lowu, ku fana na nhlokonho, mumps, whooping cough, (Hib) kumbe switlhavelo swa polio.
• Loko u ri na allergy eka murhi wun’wana na wun’wana, ku fana na `(Neomycin)`, `(Polymyxin B)`, `(Albumin)`, `(Polysorbate 80)`.
• Loko u ri ni aleriji leyikulu eka swakudya, tidayi kumbe swilo leswi hlayisaka.
• Ku tika kumbe ku ringeta ku tika: Leswi a swi fambelani ngopfu hikuva murhi lowu hi ntolovelo wu nyikiwa vana lavatsongo. Hambiswiritano, i swa nkoka loko yi nyikiwa munhu lonkulu hi ndlela yihi na yihi.
• Ku mamisa: Leswi swi tano na swona, tani hi leswi ku nga murhi wo tshungula lowu nyikiwaka vana, a ku na xilaveko xo tivisa manana hi ku kongoma hi ku mamisa.

Ku byela dokodela swilo leswi swi ta n’wi pfuna ku nyika n’wana wa wena murhi wo tshungula hi ndlela leyi faneleke no hlayiseka.

Xana murhi lowu wu nyikiwa njhani?

Ntlhavelo lowu wu nyikiwa tani hi injection eka misiha. Yi nyikiwa hi mutivi wa swa rihanyo la leteriweke etliliniki, exibedlhele kumbe ehofisini ya dokodela.

Emahlweni ka ntlhavelo wun’wana na wun’wana, u ta nyikiwa Xitatimende xa Mahungu ya Ntlhavelo . Yi na vuxokoxoko bya nkoka mayelana na murhi wo tshungula na switandzhaku leswi nga vaka kona. Hlaya xiphephana lexi hi vukheta nkarhi wun’wana ni wun’wana. Rungula leri ri nga ha pfuxetiwa nkarhi na nkarhi.

Ntlhavelo lowu hi ntolovelo wu nga nyikiwa vana lavatsongo ku fana na 6 wa mavhiki hi minkarhi leyi hlawuriweke. Hambiswiritano, ku ni magoza ya vuxiyaxiya lama katsekaka. Vulavula na dokodela wa wena wa vana mayelana na xiyimiso lexi kongomeke xa ntlhavelo wa n’wana wa wena.

Ku vuriwa yini loko mpimo wa murhi wo tshungula wu engeteriwile? (Ku tlula mpimo) .

Leswi aswi tali kuva tano, tani hileswi murhi wo tshungula wu nyikiwaka hi mutivi wa nhlayiso wa rihanyo hi mpimo lowu faneleke. Hambiswiritano, loko u ehleketa leswaku leswi swi humelerile, yisa n’wana wa wena endhawini ya le kusuhi yo lawula chefu kumbe ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa.

Nkoka: Ntlhavelo lowu i wa n’wana wa wena ntsena. U nga yi nyiki munhu un’wana.

Xana u fanele u endla yini loko u hlwela ku tshungula?

I swa nkoka swinene ku nyika n’wana wa wena mimpimo ya booster na switlhavelo swin’wana hi nkarhi lowu vekiweke. U nga hundziwi hi switlhavelo swihi na swihi. Loko u nga swi koti ku va kona eka nkarhi lowu u wu hleriweke, fonela dokodela wa wena kumbe mutivi wa nhlayiso wa rihanyo hi ku hatlisa leswaku a tlhela a hlela.

Hi swihi ku tirhisana loku nga kotekaka na murhi lowu? (Ku tirhisana) .

Kuna mirhi yin’wana leyi nga tirhisanaka na murhi lowu. Leswi swi vula leswaku murhi wu nga endla leswaku murhi wo tshungula wu nga tirhi ngopfu kumbe wu vanga swiphiqo swin’wana. Hikwalaho, byela dokodela wa wena hi mirhi yihi na yihi leyi n’wana wa wena a yi tirhisaka, yo tanihi:

• Mirhi leyi tshikilelaka masocha ya miri: Xikombiso, mirhi yo fana na `(Adalimumab)`, `(Anakinra)`, `(Infliximab)`, `(Rilonacept)`.
• Mirhi yo tshungula khensa.
• Mirhi ya steroid: Xikombiso, Prednisone kumbe Cortisone.

Nxaxamelo lowu a wu helelanga. Hikwalaho, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo (leyi nyikiweke kumbe leyi nga xavisiwiki hi dokodela), swilo leswi endliweke hi swimilana, tivhithamini kumbe swiengetelo swa swakudya leswi n’wana wa wena a swi nwaka. Nakambe i mhaka ya kahle ku byela dokodela wa wena loko ku ri na munhu ekaya ra wena loyi a dzahaka, a nwa byala kumbe a tirhisa swidzidziharisi leswi nga riki enawini (tanihi leswi leswi swi nga khumbaka n’wana wa wena hi ndlela leyi nga kongomangiki).

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku tivonela eka swona endzhaku ko tshungula?

Loko u kuma switandzhaku swihi na swihi leswikulu, tihlanganise na dokodela wa wena kumbe mutivi wa nhlayiso wa rihanyo hi ku hatlisa naswona u lava vukorhokeri bya xihatla bya vutshunguri.

Ntlhavelo lowu, kufana na switlhavelo hinkwaswo, swinga endleka wunga nyiki nsirhelelo wa 100% eka un’wana na un’wana. Hambiswiritano, nsirhelelo lowu wu wu nyikaka wu le henhla swinene.

Hi swihi switandzhaku leswi nga vaka kona swa ku kuma murhi wo tshungula?

Kufana na mirhi hinkwayo, murhi lowu wunga vanga switandzhaku swin’wana. Swin’wana swa swona i switsongo naswona swi ta famba endzhaku ka siku rin’we kumbe mambirhi. Kambe van’wana va lava vutshunguri bya xihatla.

Switandzhaku leswi faneleke ku vikiwa eka dokodela kumbe mutivi wa nhlayiso wa rihanyo hi ku hatlisa:

• Switandzhaku swa allergic: ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba kumbe ku rhurhumela, ku pfimba ka xikandza, milomu kumbe ririmi.
• Swiphiqo swa ku hefemula.
• Ku hisa ka miri loku tlulaka 103 wa tidigri Fahrenheit (103°F): (kwalomu ka 39,4°C).
• Ku rila loku nga chavelekiki ku ringana tiawara ta 3 kumbe ku tlula.
• Ku khomiwa hi switlhavi swa xitshuketa.
• Ku titwa u tsanile hi ndlela leyi nga tolovelekangiki kumbe u karhele.

Loko u vona xin’wana xa swikombiso leswi, vona dokodela handle ko hlwela.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga laviki vukorhokeri bya vutshunguri (kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela loko swi phikelela kumbe swi karhata):

• Ku vaviseka, ku vava, ku pfimba eka ndzhawu leyi yi cheriweke kona. Leswi swi tolovelekile. U nga ha chela ayisi yo karhi.
• Ku tshamela ku rila/ku rhurhumela.
• Ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya.
• Ku hisa ka miri ka xiyimo xa le hansi.
• Vurhongo.
• Ku hlanta.

Nxaxamelo lowu a hi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Loko u xiya nchumu lowu nga tolovelekangiki, vulavula ni dokodela wa wena. U nga ha tlhela u vika switandzhaku eka FDA (ku na tinomboro ta riqingho na maendlelo yo endla tano, kambe swa antswa ku vulavula na dokodela wa wena ku sungula).

Xana murhi lowu wo tshungula wu hlayisiwa kwihi? (Vuhlayiselo)

A wu nge pfumeleriwi ku yisa murhi lowu ekaya. Yi ta nyikiwa ntsena etliliniki, khemisi, hofisi ya dokodela, kumbe ndhawu yin’wana ya nhlayiso wa rihanyo. Hi kona laha yingata hlayisiwa yi hlayisekile eka mahiselo lawa ya faneleke. Kutani a wu fanelanga u vilela hi swona.

Xitsundzuxo xa nkoka: Xihloko lexi xi nyikela ntsena nkatsakanyo wa rungula. Swi nga ha endleka yi nga katsi vuxokoxoko hinkwabyo. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, vutisa dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi kumbe mutivi un’wana wa nhlayiso wa rihanyo.

Rungula ro Yisa Ekaya

Okay, so a hi tlheriseleni tinhla ta nkoka swinene eka leswi hi vulavuleke ha swona:

• Ntlhavelo lowu wa `(DTaP-IPV-Hib / Pentacel)` wu sirhelela n'wana wa wena eka mavabyi ya ntlhanu lamakulu: diphtheria, tetanus, khohlola, ku tluleriwa hi Hib, na polio.
• Loko u nga si nyika murhi wo tshungula, i swa nkoka ku tivisa dokodela hi swiyimo swa rihanyo ra n’wana (ngopfu-ngopfu aleriji, ku hisa ka miri, mavabyi ya ngati, mavabyi ya misiha) na mirhi leyi n’wi tekeke.
• Ntlhavelo wu nyikiwa eka misiha hi mutivi wa swa rihanyo.
• I swa nkoka swinene ku kuma switlhavelo swa wena hi nkarhi naswona handle ko swi tlula.
• Switandzhaku swin’wana leswintsongo (ku hisa ka miri, ku vava eka ndzhawu leyi cheriweke) swinga humelela. Hambiswiritano, loko u kuma switandzhaku swo tika (ku tika ku hefemula, ku hisa ka miri lokukulu, ku khomiwa hi switlhavi), lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.
• Ntlhavelo lowu, ku fana na switlhavelo hinkwaswo, i vuvekisi bya kahle eka vumundzuku bya n’wana lebyi hanyeke kahle.

Tiyisisa leswaku u rhekhoda masiku ya switlhavelo leswi eka khadi ra ntlhavelo ra n’wana wa wena naswona tiyisisa leswaku u kuma ntlhavelo lowu landzelaka hi nkarhi. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga kanakani ku vutisa dokodela wa ndyangu wa wena kumbe dokodela wa vana. Va ta swi kota ku ku pfuna.

` Nchuluko, khohlola, Hib, polio, DTaP-IPV-Hib, Pentacel, switlhavelo swa vana, switlhavelo swo pfuneta, switandzhaku swa ntlhavelo, ntlhavelo