Xana mbulavulo wa wena wu hundzuke wa matiko mambe hi xitshuketa? A hi buleni hi vuvabyi bya Foreign Accent Syndrome (FAS)!

Anakanya u pfuka nimixo ivi u sungula ku vulavula, kutani wa hlamala. A swi fani na tolo, kambe namuntlha accent ya wena yi cincile hi ku helela. Swi twala onge munhu wo huma etikweni rimbe u vulavula. Leswi swi nga ha twala swi hlamarisa swinene, kumbexana hambi ku ri ku hlekisa, kambe entiyisweni i xiyimo xa vutshunguri lexi nga tolovelekangiki swinene. Leswi hi swi vitana Foreign Accent Syndrome (FAS). Leswi a swi fani ni munhu loyi a nga ni malembe a ri ehandle ka tiko naswona a nga ni ririmi lerintshwa. Leswi swi hambanile swinene, naswona a hi buleni hi swona hi vuenti.

Xana kahle-kahle i yini Foreign Accent Syndrome (FAS)?

Hi ku olova, Foreign Accent Syndrome (FAS) i ku cinca ka xitshuketa ka ncino, mpfumawulo wa rito ni mavitanelo ya mavulavulelo ya munhu. I vuvabyi bya motor speech disorder , leswi vulaka leswaku byi vangiwa hi ku onhaka ka swiphemu swa byongo leswi lawulaka ku vulavula. A hi hi vomu naswona a hi xiphiqo xa mianakanyo.

Xiyimo lexi xi vikiwile ro sungula ku sukela hi 1907. Ku sukela kwalaho, i nhlayo yitsongo swinene ya timhangu leti vikiweke emisaveni hinkwayo, ku tlulanyana 100. Hi yona mhaka leyi xi tekiwaka tanihi xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene.

Xana xiyimo lexi xi yi khumba njhani xitori?

Nchumu lowukulu lowu humelelaka eka FAS i ku cinca ka mavitanelo. Hi xikombiso, munhu loyi hi ntolovelo a vulavulaka Xisinhala hi xitshuketa a nga sungula ku vulavula Xisinhala hi ririmi ra Xinghezi ku fana ni munhu wa le Britain. Ku ni timhangu leti vikiweke emisaveni hinkwayo laha munhu wa Mujapani a sungulaka ku vulavula ku fana ni Mukorea, naswona munhu wa le Spain a sungulaka ku vulavula ku fana ni Muhungary.

Ku engetela eka ku hambana loku lokukulu, ku nga voniwa swivumbeko swin’wana swo hlayanyana:

• Ku cinca ka mimpfumawulo ya marito: Xikombiso, rito "bolo" ri nga twala ku fana na "pole." Leswi swi vula leswaku mpfumawulo wa letere ro sungula ra rito wu cincile.
• Ku tshamela ku "a... a..." loko u vulavula: Xivandla exikarhi ka marito xa engeteleka, naswona ku olova ka mbulavulo ku nga ha lahleka.
• Ku soholotiwa , ku tshikiwa kumbe ku siviwa ka marito: Marito man’wana a ma nge vitaniwi kahle.
• Ku tika ku vitana marito yo leha: Swi nga ha pfilunganya ku vitana rito ro leha leri nga na switwari swo tala.

Ha yini leswi swi humelela? Hi swihi swivangelo-nkulu?

Ku ni xiphemu xo hlawuleka xa byongo bya hina lexi lawulaka ncincancincano wa marito, mpfumawulo wa rito ni mavitanelo ya mavulavulelo. Hi tlhelo ra swa vutshunguri, leyi yi vuriwa ndzhawu ya Broca.Loko ku ri na ku onhaka kwihi na kwihi eka xiphemu lexi, xikan’we na ku onhaka ka swiphemu leswi lawulaka ndlela leyi ririmi ri vekiwaka ha yona enon’wini loko hi vulavula, FAS yi nga humelela.

Tafula leri nga laha hansi ri xaxameta swin’wana swa swivangelo leswikulu leswi hoxaka xandla eka ku onhaka loku.

Xana dokodela u swi kambela njhani leswi?

Loko wena kumbe munhu un’wana loyi u n’wi tivaka a vona xin’wana xa swikombiso leswi, i swa nkoka ku vona dokodela hi ku hatlisa , tanihi leswi swi nga ha vaka xikombiso xa xiyimo xo biha swinene lexi nga xisekelo, xo tanihi ku fa ka misiha. Dokodela u ta teka magoza yo hlayanyana leswaku a kambela leswi.

1. Ku kamberiwa ka miri ni matimu ya vutshunguri: Xo sungula, dokodela u ta ku kambela hi vukheta, ngopfu-ngopfu a languta ndlela leyi misiha ya xikandza leyi ku pfunaka ku vulavula yi tirhaka ha yona. U ta tlhela a vutisa hi matimu ya vutshunguri ya wena ni ya ndyangu wa wena.

2. Ku kamberiwa ka byongo : Ku kumisisa loko ku ri na ku onhaka ko karhi ka byongo, ku nga endliwa xin’we kumbe swo tala swa swikambelo leswi landzelaka.

• Xikambelo xa CT
• Xikambelo xa MRI
• Xikambelo xa PET
• SPECT scan (Xikeni xa Tomography xa Khomphyuta lexi Humesaka Xifaniso xin’we) .

3. Xikambelo xa Mutivi wa Mavabyi ya Nkulumo na Ririmi: Endzhaku ka sweswo, u ta yisiwa eka Mutivi wa Mavabyi ya Nkulumo na Ririmi . U ta kambela maendlelo ya wena ya ku vulavula, mavitanelo, ku hlaya na ku tsala hi ku tirhisa swikambelo swo hlawuleka.

Hi byihi vutshunguri bya leswi? Xana yi nga tshunguriwa?

Swa tika ku nyika nhlamulo yin’we ya xivutiso lexi. Vuyelo bya kona byi titshege hi xivangelo lexi nga xisekelo.

Ngopfu-ngopfu yi tirhisiwa tanihi vutshunguri:

• Vutshunguri bya mbulavulo na ririmi: Eka leswi, u tirhisana na muongori wa mbulavulo ku tlhela u letela n’wana wa wena ku fambisa milomu na nhlonge ya yena kahle loko a ri karhi a vulavula, na ku lawula ku hefemula ka yena. Leswi swi nga ha va swi nga tshunguli xiphiqo hi ku helela, kambe swi nga antswisa ndlela leyi mavulavulelo ya vona ma nga erivaleni ha yona.
• Vutsundzuxi bya rihanyo ra mianakanyo: I ntlhontlho ku tolovela ku cinca loku ka xitshuketa. Vutsundzuxi i bya nkoka swinene ku lawula ntshikilelo na ku vilela loku nga ha vaka kona.

Vulavisisi byi kombisa leswaku FAS yi tala ku hola loko yi vangiwa hi xivangelo xa miehleketo (conversion disorder) ku tlula loko yi vangiwa hi ku vaviseka emirini ku fana na ku fa ka misiha.

Xana FAS yi nga siveriwaka?

A ku na ndlela yo kongoma yo sivela FAS. Kambe ha swi tiva leswaku swivangelo-nkulu swa yona i ku pfimba ka misiha ni ku vaviseka lokukulu enhlokweni . Kutani ku teka magoza yo tisirhelela eka swilo sweswo i nchumu lowunene ngopfu lowu hi nga wu endlaka.

• Pfuxeta khombo ra wena ro khomiwa hi vuvabyi bya ku pfimba ka misiha: Hlayisa swakudya leswi nga ni rihanyo, endla vutiolori nkarhi na nkarhi , naswona lawula nsusumeto wa ngati, vuvabyi bya chukele ni mpimo wa cholesterol.
• Ku sivela ku vaviseka enhlokweni: Ku ambala mabandhi ya vuhlayiseki loko u chayela ni ku famba, ku ambala swihuku loko u khandziya swithuthuthu ni ku landzela maendlelo ya vuhlayiseki entirhweni.

Loko u xiya xin’wana xa swikombiso leswi, u nga chavi. Kambe na swona u nga swi honisi. Nchumu lowunene ku wu endla i ku vona dokodela la fanelekaka hi ku hatlisa ivi u lava xitsundzuxo.