Xana u tlhela u langutana na vuhumelerisi byo tlula mpimo bya masi? Xana swa tika eka n’wana? A hi dyondzeni hi Hyperlactation Syndrome!

Loko u ri manana la mamisaka, u nga ha va u ehlekete leswaku, "Oho, ndzi na masi yo tala ngopfu." Xana mavele ya wena ya ha titwa ma tele endzhaku ka loko n’wana wa wena a hetile ku dyisa? Kumbe ti tlhela ti tata endzhaku ka loko u heta ku dyisa? Xana u twa onge n’wana wa wena u mama hi xitshuketa? Leswi hi swin’wana swa swikombiso swa xiyimo lexi vuriwaka hyperlactation syndrome lexi hi nga ta vulavula ha xona namuntlha. Hi ku olova, leswi swi vula leswaku miri wa wena wu humesa masi yo tala ku tlula lawa n’wana wa wena a ma lavaka. Leswi swi nga ha ku nga ntshunxekanganyana ni le ka xinhwanyetana xa wena. Kambe u nga vileli, ku ni swilo leswi u nga swi endlaka ha swona. A hi buleni hi swona hi vuxokoxoko.

Ha yini leswi swi endleka? A hi languteni ndlela leyi masi ma endliwaka ha yona.

Leswi hi swona leswi hi ntolovelo swi humelelaka. Miri wa wena wu sungula ku endla masi loko wa ha tikile. Endzhaku ka loko n’wana wa wena a velekiwile, mphakelo wa wena wa masi wu engeteleka swinene. Loko n’wana wa wena a sungula ku mamisa nkarhi na nkarhi, miri wa wena hi singita wu endla masi lama ringaneke ku fikelela swilaveko swa n’wana wa wena. Swi fana na loko mphakelo wu hlangana na xilaveko.

Hambiswiritano, minkarhi yin’wana ku nga va ni ku nga fambisani nyana exikarhi ka mpimo wa masi lama humesiwaka ni mpimo wa masi lawa n’wana a ma nwaka. Hi loko xiyimo lexi lexi vuriwaka hyperlactation syndrome xi humelela. Leswi a swi tolovelekanga. Vamanana vo tala va ni ntokoto lowu, ngopfu-ngopfu eka swiyimo swo sungula swa ku mamisa.

Ndzi swi tivisa ku yini loko ndzi ri ni masi yo tala? Hi swihi swikombiso leswi manana a nga ha vaka na swona?

Loko u ri na xiyimo lexi (Hyperlactation Syndrome) , u nga ha vona swikombiso leswi landzelaka eka mavele ya wena:

• Ku tala ka mavele: Mavele ma nga ha twa ma tika naswona ma vava, ku fana ni maribye mambirhi.
• Ku vava ka mavele (Mastalgia): Swi nga ha titwa ntsena onge mavele ya wena ma vava.
• Mavele lawa yanga riki na nchumu hiku hetiseka endzhaku ko dyisa: Mavele lawa ya ha titwaka ya xurha hambi loko n’wana a hetile ku dyisa. Kumbe, mavele lama tlhelaka ma tata hi ku hatlisa endzhaku ko dyisa nkarhinyana.
• Tiduct ta Masi leti pfalekeke: U nga ha twa ku tsana loku fanaka ni xirhumbana eka ndhawu yin’wana ya xifuva, swin’we ni ku vava.
• Ku tshamela ku khuluka ka masi ya mavele: Loko masi ya wena ma khuluka ku fikela laha ma tshamaka ma tsakamisa swiambalo swa wena.
• Ku Pfumala Mavele: Mavele ma nga oma, ma pandzeka ni ku vava.
• Swirhumbana swa Mavele: Swirhumbana swo basa, leswintsongo swinga humelela eka xitombo.
• Minkarhi yin’wana misiha ya ngati eka xirho xa mavele ya pfaleka (vasospasm): Endzhaku ko mamisa, xitombo xi nga ha va xi ri xo tshwuka, xi twa ku vava kumbe xi titwa xi pfimba.

Anakanya, Nilanthi i manana. U ve ni n’wana wakwe wo sungula ku ringana n’hweti. U tshama a twa onge mavele ya yena ya tele. Hambi loko n’wana a hetile ku dyisa, ka ha sele masi. Masiku man’wana a nga ha koti no etlela nivusiku hikuva mavele yakwe a ma vava. Leswi swi hundzuke xiphiqo lexikulu eka yena. Manana loyi wa Nilanthi a nga ha va a ri na (Hyperlactation Syndrome) .

Xana masi ma huma hi xitshuketa? Xana leswi swi vuriwa (OMER)?

Ina, loko u ri ni mphakelo lowu tlulaka mpimo, masi ya wena ma nga huma hi xitshuketa hi ku hatlisa swinene. Leswi swi vuriwa Overactive Milk Ejection Reflex (OMER) kumbe "ku hatlisa ku letdown." Loko leswi swi humelela, swi nga tika eka n’wana wa wena ku an’wisa hi rivilo rero. N’wana wa wena a nga ha khohlola, a khohlola kumbe a va ni xiphiqo xo mita loko a ri karhi a mama.

Xana mphakelo wa mina wo tala wa masi wu ta khumba n’wana wa mina? Hi swihi swikombiso leswi n’wana wa mina a nga ta swi kombisa?

Ina, hi ku helela. Loko u ri ni hyperlactation , n’wana wa wena a nga ha tlhela a langutana ni leswi landzelaka:

• Ku kanakana ku mamisa kumbe ku koka ekule na xitombo loko a mamisa: N’wana a nga ha va a endla leswi hikuva masi ya nghena hi ku hatlisa lerova a ku na lexi a nga xi endlaka hi swona.
• Ku nonokisa miri na ku korhama hi le ndzhaku loko a ri karhi a mamisa: N’wana a nga ha endla leswi hikuva a nga ntshunxekanga.
• Ku khohlola, ku pfotlosiwa kumbe ku mita hi ku hatlisa swinene loko masi ya ri karhi ya hungutiwa: Ku tika ku lawula ku khuluka ka masi hi ku hatlisa.
• Ku rila kumbe ku nga tshamiseki loko u ri karhi u mamisa: Leswi swi nga endleka hikwalaho ka ku nga tsaki, hambiloko n’wana a xurhile.
• Ku nyuhela kumbe minkarhi yin’wana ku hunguta miri: Leswi swi vangiwa hileswi n’wana a nga swi kotiki ku an’wisa masi.
• Manyoro ya n’wana wa wena hi xitshuketa ma va ni mati, ya rihlaza kumbe ya foam, naswona ma nga ha va ni ngati yitsongo eka wona: Leswi swi vangiwa hi ku cinca ka xivumbeko xa masi. Hi ta vulavula hi sweswo endzhakunyana.
• Ku tshwutela ngopfu: Leswi swi nga endleka loko khwiri ri kuma masi yo tala kumbe hi ku hatlisa.

Ha yini n’wana a khomiwa hi switlhavi swa khwiri? Vuxaka exikarhi ka masi ya le mahlweni na masi ya le ndzhaku

Hi leswi swin'wana leswi hi faneleke ku swi twisisa. Loko hi mamisa n’wana wa hina, kuna ku hambana nyana exikarhi ka foremilk na hindmilk.

• Foremilk: Leyi i muxaka wa masi lawa yanga na mati nyana, lawa ya fuweke hi ti carbohydrate (ngopfu ngopfu lactose) na mafurha yale hansi. I masi yosungula ku huma loko ku sungula ku mamisa.
• Masi ya le ndzhaku: Lexi i xiphemu lexi nga ni mafurha, lexi nga ni swakudya swo tala xa masi. Yifika eku heleni ka nkarhi wa ku mamisa.

Sweswi, loko u ri na mphakelo wa masi ya le henhla na mpimo wa le henhla wa ku hungutiwa ka masi (OMER), n’wana u ta hatla a tata masi ya le mahlweni . Kutani n’wana u ta kuma masi matsongo ya le ndzhaku, lama nga ni mafurha yo tala. Ku vuriwa leswaku masi ya le mahlweni ma ni lactose yo tala . Loko lactose leyi yi nghena ekhwirini, khwiri ra n’wana ri ta tala hi moya, u ta rila loko a xurhile, manyoro yakwe ma ta va ni mati, naswona u ta sungula ku hundzuka rihlaza. N’wana a nga ha tlhela a twa ku nga tsaki, ku fana ni ku vava ka khwiri.

Ha yini nhlayo ya masi yi nghena ngopfu? Hi swihi swivangelo?

Swa tika ku kombisa xivangelo xin’we xa leswi. Minkarhi yin’wana, miri wa wena wu nga humesa masi yo tala handle ka xivangelo lexi nga twisisekiki, ngopfu-ngopfu eka swiyimo swo sungula. Hambiswiritano, loko u phamela n’wana wa wena ntsena leswi a swi lavaka, kumbe loko u pompa, hakanyingi leswi swi ta hela endzhaku ka masiku ma nga ri mangani.

Xin’wana xa nkoka ku xi xiya hileswaku ku pompa nkarhi na nkarhi ku tlula leswi n’wana wa wena a swi lavaka swi nga va xivangelo lexikulu xa mphakelo wo tlula mpimo. Leswi swi vangiwa hikuva loko u pompa ngopfu, byongo bya wena byi rhumela rungula ra leswaku "u lava masi yo tala." Leswi switlhela swi endla leswaku miri wa wena wu endla masi yotala.

Hi swihi swilo leswi nga ni khombo ro khomiwa hi Hyperlactation Syndrome?

• Vamanana van’wana va nga ha va ni vuswikoti bya xitekela byo humesa masi yo tala.
• Loko u ri na xiyimo lexi u humesaka hormone yo tala ya prolactin (hyperprolactinemia) , sweswo swi nga tlhela swi vanga ku andza ka mphakelo wa masi.
• Swiengetelo swin’wana swa swimilani swinga tlhela swi khumba mphakelo wa masi, hikokwalaho i mhaka ya kahle ku vulavula na dokodela wa wena loko u nwa swiengetelo swihi na swihi.

Xana dokodela u swi kuma njhani kahle vuvabyi lebyi (Hyperlactation Syndrome)?

Hakanyingi, dokodela wa wena kumbe mutsundzuxi wa ku mamisa u ta kumisisa xiyimo lexi hi ku ya hi rungula leri humaka eka wena ni n’wana wa wena. Va ta ku vutisa swivutiso swo fana na:

• Xana mikhuva ya n’wana yo mamisa yi njhani?
• Xana rihanyo ra n’wana ri njhani? (ku engeteleka ka ntiko, khwalithi ya manyoro, na swin’wana) .
• Hi swihi swiphiqo leswi u swi twaka hi mavele ya wena?

Leswi hi ntolovelo swi nga kumiwa hi ku ya hi swikombiso leswi u swi hlamuselaka. Swikambelo swo hlawuleka a swi laveki ngopfu.

I yini lexi nga endliwaka ku hunguta vuhumelerisi bya masi? Hi byihi vutshunguri bya kona?

Nchumu lowunene wo wu endla i ku vulavula na dokodela wa wena kumbe mutsundzuxi wa ku mamisa leswaku a kuma ndlela leyi ku tirhelaka. Va nga ha ringanyeta swilo swo tanihi:

• Mamisa ntsena loko n’wana wa wena a kombela: Ematshan’weni yo dyisa hi xiyimiso lexi vekiweke, dyisa ntsena loko n’wana wa wena a ri ni ndlala, a rila kumbe a kombisa swikombiso swa leswaku u lava masi. Leswi swi ta pfuna mphakelo wa wena wa masi leswaku hakatsongo-tsongo wu fambisana ni swilaveko swa n’wana wa wena.
• Ku cinca xiyimo xa ku mamisa: Loko u mamisa u ri eka xiyimo xo etlela etlhelo kumbe u rhendzelekile nyana, u nga lawula rivilo ra ku khuluka ka masi. Leswi swita olovela n’wana ku an’wisa, naswona xiyimo xa OMER xita hunguteka.

Tindlela tin’wana to hunguta mphakelo wa masi

• Block Feeding: Leswi i nchumu lowu lavaka ku endliwa hi vukheta byo karhi. Vulavula ni dokodela kumbe mutsundzuxi u nga si endla leswi. Hi ku olova, loko u mamisa n’wana wa wena siku hinkwaro, u mamisa mavele man’we ntsena ku ringana nkarhi lowu vekiweke (hi xikombiso, tiawara tinharhu). Kutani u phamela xifuva lexin’wana ku ringana tiawara tinharhu leti landzelaka. Loko u cincana ku dyisa hi "blocks" yo fana na leyi, ku hlohloteriwa loku mavele ya wena ma kumaka ya hunguteka. Kutani, hakatsongo-tsongo, nhlayo ya masi lama humesiwaka eka xifuva xin’wana ni xin’wana yi sungula ku hunguteka. Minkarhi yin’wana, mbuyelo wunga voniwa hambi endzhaku ka siku rin’we na hafu kuya eka mambirhi (36 wa tiawara).
• Ku hunguta nhlayo ya masi lama pomperiwa hakatsongo-tsongo:Loko u pompa nkarhi na nkarhi, u nga tshiki ku pompa hi xitshuketa. Ku endla tano swi nga endla leswaku ti duct ti pfaleka kumbe swiyimo swo fana na mastitis . Kutani, vulavula ni dokodela wa wena naswona hakatsongo-tsongo u hunguta nhlayo ni nhlayo ya masi lawa u ma pompaka eka masiku ma nga ri mangani kumbe mavhiki ma nga ri mangani.

Xana ku na murhi wo hunguta mphakelo wa masi?

Minkarhi yin’wana, madokodela ma nga ha nyika mirhi leswaku yi pfuneta ku hunguta mphakelo wa masi. Hambiswiritano, i swa nkoka ku vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi naswona u hlawula ndlela leyi hlayisekeke eka wena na n’wana wa wena.

Loko ndzi ri na (Hyperlactation Syndrome), xana ndzi fanele ndzi langutela yini?

Mavele ya wena ma nga ha twa ku vavanyana ku kondza mphakelo wa wena wa masi wu fikelela swilaveko swa n’wana wa wena. Vulavula na dokodela wa wena hi tindlela to hunguta ku nga tsaki na ku ku hlayisa ku hlayisekile eka wena na n’wana wa wena. Ku lehisa mbilu i xilotlelo laha.

Xana xiyimo lexi (Hyperlactation Syndrome) xi teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Leswi swi hambanile eka un’wana ni un’wana. Kambe hi ku lehisa mbilu ni vulawuri lebyi faneleke, mphakelo wa wena wa masi eku heteleleni wu ta sungula ku fikelela swilaveko swa n’wana wa wena. Mutsundzuxi wa ku mamisa a nga ku pfuna ku fambisa riendzo leri, a ku dyondzisa ndlela yo lawula mphakelo wa masi ya n’wana wa wena, na ku ku pfuna ku lawula swikombiso swa wena.

Xana Hyperlactation Syndrome yi nga siveriwaka?

Leswi swi nga ha endleka swi nga koteki minkarhi hinkwayo. Hambiswiritano, u nga hunguta khombo leri hi ku landzela swiletelo swa n’wana. Papalata ku pompa ngopfu. Tsundzuka leswaku loko u pompa ngopfu, u ta humesa masi yo tala.

Xana ndzi tikhathalela njhani?

Mphakelo lowu wa masi lowu engetelekeke wu nga ku tshikilela wena ni n’wana wa wena. Kutani, etlela ngopfu hilaha unga kotaka hakona naswona nwa mati yotala (unga heli mati emirini). U nga khathalela n’wana wa wena kahle ntsena loko u hanye kahle.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

• Loko mavele ya wena ma vava swinene kumbe u ri ni swikombiso leswi fanaka ni swa mukhuhlwana , swi nga ha va xikombiso xa xiyimo lexi vuriwaka mastitis . Loko swi ri tano, vona dokodela hi ku hatlisa. Dokodela a nga yi tshungula hi swidlaya-switsongwatsongwana .
• Loko n'wana wa wena a ri na xiphiqo xo mamisa , kumbe loko hi xitshuketa a va na xiphiqo xo humesa manyoro , i mhaka ya kahle ku n'wi yisa eka dokodela.

Eku heteleleni, ndzi fanele ku vula... (Rito ro Yisa Ekaya)

Ku humesiwa ngopfu ka masi, ku nga xiyimo lexi vuriwaka Hyperlactation Syndrome , xi nga endla leswaku ku mamisa swi tikanyana eka wena ni n’wana wa wena. Mavele ya wena ma nga ha vava, naswona u nga ha titwa u karhatekile naswona u tshikilelekile loko n’wana wa wena a ala ku mamisa kumbe a rila. Kambe u nga vileli, ku ni swilo leswi u nga swi endlaka ha swona.U nga teka magoza yo hunguta mphakelo wa masi ya wena. Vulavula na dokodela wa wena kumbe mutsundzuxi wa ku mamisa ku dyondza hi tindlela to endla leswaku ku mamisa swi olova eka wena na n’wana wa wena. A wu wexe, naswona ku ni mpfuno lowu kumekaka.

` Ku mamisa, mphakelo wa masi yale henhla, hyperlactation, rihanyo ra n wana, rihanyo ra manana, swiphiqo swa ku mamisa, vulawuri bya masi