Xana mbilu ya wena yi cincile hi ndlela leyi? A hi buleni hi Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM)!

Xana u tshame u twa hi ta xiyimo xa mbilu laha misiha ya mbilu yi tsindziyelaka ntsena, yi rharhanganilenyana? Minkarhi yin’wana u nga ha va u nga swi tivi na leswaku u na byona, hikuva vanhu van’wana a va na swikombiso swo karhi. Kambe i swa nkoka ku swi xiya hikuva swi khumba mbilu. Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo lexi lexi vuriwaka hypertrophic cardiomyopathy, kumbe `HCM' exikarhi ka madokodela. U nga vileli, hi ta vulavula hi swona hi ku olova, hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

A hi rhangeni hi vona leswaku HCM i yini?

Hi ku olova, vuvabyi bya mbilu lebyi vuriwaka hypertrophic cardiomyopathy (HCM) i xiyimo lexi rharhanganeke lexi khumbaka misiha ya mbilu ya wena. Swi nga vangiwa hi swilo swi nga ri swingani leswikulu:

• Ku tiya ka misiha ya mbilu: Ngopfu-ngopfu makamara ya le hansi ya mbilu, lawa hi ma vitanaka ti- ventricle, ma ni marhangu lama tiyeke.
• Left ventricular stiffness: Kamara lerikulu leri nga etlhelo ra ximatsi ra mbilu (left ventricle) ra tsana, ri nga ha olovi ngopfu, ku fana na rhaba.
• Ku cinca ka valve ya mitral: Ku cinca eka ntirho wa mitral valve, valve ya nkoka embilwini, ku nga humelela.
• Ku cinca ka tisele: Ku cinca ko karhi loku nga tolovelekangiki ku humelela eka tisele ta misiha ya mbilu (ku cinca ka tisele).

Swilo leswi swi nga vanga ku kavanyeteka ko karhi eka matirhelo ya mbilu.

Xana xiyimo lexi xa HCM xi wu khumba njhani miri wa wena?

Okay, sweswi a hi voneni leswaku ku cinca loku ku endla yini emirini hakunene.

Ku tiya ka myocardium

Lexi i xikombiso lexikulu lexi voniwaka eka HCM. Hakanyingi, ku tiya loku ku humelela eka rirhangu leri hambanisaka tlhelo ra ximatsi na ra xinene ra mbilu, leri vuriwaka `(septum).` Anakanya, loko septum leyi exikarhi ka makamara ya le hansi ya mbilu `(ventricles)` yi tiya, yi nga sivela ndlela leyi ngati yi khulukaka ha yona ku suka eka ventricle ya ximatsi ku ya eka aorta, xirho lexikulu xa ngati lexi rhwalaka ngati emirini hinkwawo. Leswi hi swi vitana `(ku siveriwa ka xiphephana xo huma)`. Kutani mbilu yi fanele yi tirha hi matimba leswaku yi pompa ngati yi hundza eka ku pfaleka loku. Muxaka wa HCM lowu sivelaka ndlela leyi ngati yi khulukaka ha yona wu vuriwa `(Hypertrophic Obstructive Cardiomyopathy - HOCM)`.

Minkarhi yin’wana swiphemu swin’wana swa mbilu, swo tanihi apex, right ventricle kumbe left ventricle hinkwayo, swi nga ha tiya. Eka swiyimo leswi, ku khuluka ka ngati a ku siveriwi. Hambiswiritano, nhlayo ya ngati leyi ventricle yi nga yi khomaka ya hunguteka. Leswi swi vuriwa Hypertrophic Nonobstructive Cardiomyopathy.

Ku tsana ka left Ventricular

Loko misiha ya mbilu yi tiya, ku cinca ka tisele teto ku endla leswaku ventricle ya ximatsi yi nga ntshunxekanga kahle naswona yi tala hi ngati. Ku humelela yini ke? Hikwalaho ka leswi ku nga ni ngati yitsongo ekamareni, ngati leyi nga fuwiki ngopfu hi okisijini yi rhumeriwa eka swirho swin’wana ni misiha ya miri. Ku nonoka loku ku tlhela ku engetela ntshikelelo endzeni ka mbilu, naswona u nga ha va ni swikombiso swo tanihi leswi:

• Ku vava ka xifuva
• Ku hefemula ko koma
• Ku pfimba kumbe ku titivala
• Ku twa onge mbilu ya wena yi ba hi rivilo (pulpitations) .

Ku Cinca ka Valve ya Mitral

Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, loko xiphemu xa left ventricular outflow tract xi pfaleka, mitral valve embilwini yi nga ha va yi nga tirhi kahle. Leswi swi nga sivela ku khuluka ka ngati ni ku engetela ntshikelelo eka ventricle ya ximatsi.

Xivangelo xa ku pfaleka loku i mitral valve leyi ba septum leyi tiyeke. Loko leswi swihumelela, mitral valve ayi pfali kahle naswona ngati yinga vupfa yitlhelela eka left atrium.

Ku Cinca Ka Tisele

Loko u languta kahle hi microscope, tisele ta misiha ya mbilu ya munhu la nga ni HCM a ti hleriwanga hi layini leyi kongomeke, kambe ematshan’weni ya sweswo ti hleriwe hi ndlela yo karhi leyi nga ni mpfilumpfilu. Vuvabyi lebyi byi nga vanga ku cinca eka swikombiso swa gezi leswi fambaka eka makamara ya le hansi ya mbilu, leswi vangaka ncincancincano wa mbilu lowu nga tolovelekangiki lowu vuriwaka ventricular arrhythmia. Leswi swi nga va ni khombo.

Xana xiyimo lexi xi vuriwa HCM xi tolovelekile ku fikela kwihi?

Ku ringanyetiwa leswaku vanhu va kwalomu ka 1,5 wa timiliyoni eUnited States ntsena, kumbe kwalomu ka un’we eka vanhu van’wana ni van’wana va 500, u ni HCM. Leswi swi tolovelekile ku tlula vuvabyi byo fana na ``(Multiple Sclerosis)''. Kutani, a swi talanga swonghasi.

Xana HCM hi ntolovelo yi va na malembe mangani?

Minkarhi yotala, vuvabyi lebyi bya mbilu byi humelela eka vantshwa, kwalomu ka khume ntsevu kumbe makume mbirhi wa malembe. Hambiswiritano, swi nga sungula eka malembe wahi na wahi.

Loko ndzi ri na HCM, xana ku na khombo ro tika?

U nga ha lava vutshunguri byo hlawuleka, byo tanihi echocardiography nkarhi na nkarhi. Hambiswiritano, swi nga ha endleka leswaku u ta tika loku hanyeke kahle ni ku veleka loku tolovelekeke. Hambiswiritano, i swa nkoka ku burisana hi mhaka leyi ni dokodela wa wena u nga si tika ni ku bula hi makhombo ya kona. Dokodela wa wena u ta tlhela a ku byela leswaku hi yihi mirhi ya HCM leyi u nga yaka emahlweni u yi nwa hi nkarhi wa ku tika. Nakambe u nga ha lava leswaku u nghenisiwa muchini wo hunguta mbilu kumbe muchini wo hunguta ku pfimba ka mbilu lowu nga nghenisiwaka (ICD) loko swi laveka hi nkarhi wa ku tika.

I yini lexi vangaka HCM?

Ku ni swilo swo hlayanyana leswi nga vangaka HCM:

• Tijenetiki: Leswi hi swona swi vangaka ngopfu. HCM i vuvabyi lebyi nga kumiwaka tanihi ndzhaka eka vatswari ku ya eka vana. Leswi swi vula leswaku ku ni xihoxo eka tijini leti lawulaka swihlawulekisi swa misiha ya mbilu. Kuna tinxaka to hlaya ta ti genes leti vangaka HCM. Hambiloko ku ri ni xihoxo xa xitekela, a hi vanhu hinkwavo endyangwini lava nga ta khomiwa hi vuvabyi lebyi hi ndlela leyi fanaka. Vanhu van’wana va nga ha va ni xitekela xa HCM kambe a va si tshama va khomiwa hi vuvabyi lebyi.
• Nsusumeto wa le henhla wa ngati: Ntshikelelo wa ngati lowu nga ni nkarhi wo leha wu nga va kona na wona wu nga va xivangelo xa leswi.
• Ku dyuhala: Ku na ku koteka ka leswaku xiyimo lexi xi humelela loko u ri karhi u dyuhala.
• Milandzu laha xivangelo xi nga tiviwiki:Minkarhi yin’wana, a ku na xivangelo xo karhi lexi nga kumiwaka xa HCM.

Hi swihi swikombiso leswi munhu la nga na HCM a nga vaka na swona?

Vanhu van’wana lava nga ni HCM va nga ha va ni swikombiso swo hambana-hambana, kasi van’wana va nga ha va va nga ri na swikombiso nikatsongo. Swikombiso leswi tolovelekeke ngopfu hi leswi:

• Ku vava ka xifuva: Leswi hi ntolovelo swi humelela hi nkarhi wa ku endla vutiolori kumbe ku tikarhata, kambe minkarhi yin’wana swi nga humelela loko u yimile ntsena kumbe endzhaku ko dya.
• Ku hefemula hi ku nonoka ni ku karhala: Swikombiso leswi, ngopfu-ngopfu loko u karhele, swi tolovelekile eka vanhu lavakulu lava dyuhaleke. Swi vangiwa hi ku tlakuka ka ntshikelelo eka atrium ya ximatsi na mahahu.
• Ku titivala kumbe ku titivala (syncope): Leswi swi nga vangiwa hi ku cinca-cinca ka mbilu loku nga tolovelekangiki (arrhythmias) kumbe ku hlamula loku nga tolovelekangiki ka misiha ya ngati loko u endla vutiolori. Minkarhi yin’wana, a ku na xivangelo lexi nga kumiwaka.
• Ku ba ka mbilu: Leswi swi nga vangiwa hi ncincancincano wa mbilu lowu nga tolovelekangiki, ku fana na ku pfimba ka mbilu (ku rhurhumela ka mbilu) kumbe ku rhurhumela ka mbilu (ventricular tachycardia). Kwalomu ka 25% wa vanhu lava nga na HCM va na atrial fibrillation. Leswi swi engetela khombo ra ku hlangana ka ngati ni ku tsandzeka ka mbilu.
• Ku pfimba ka misiha ya le hansi ka miri kumbe enhan’wini.

Hi swihi swiphiqo swin’wana swa rihanyo leswi nga fambisanaka na HCM?

Vanhu vo tala lava nga na HCM va hanya vutomi bya ntolovelo naswona a va na swiphiqo leswikulu swa rihanyo. Van’wana a va lavi ni ku nwa mirhi. Hambiswiritano, hambiloko u nga ri na swikombiso, dokodela wa wena a nga ha ku tsundzuxa leswaku u nga endli vutiolori lebyi tikaka.

Hambiswiritano, vanhu van’wana lava nga ni HCM va nga ha va ni swiyimo swa mbilu leswi hungutaka vutomi bya vona kumbe leswi hungutaka vutomi bya vona. Letikulu hi leti:

Ku Yima Ka Mbilu Hi Xitshuketa Ni Rifu Ra Xitshuketa Ra Mbilu

Ku yima ka mbilu hi xitshuketa i ku lahlekeriwa hi xitshuketa ka ntirho wa mbilu hikwalaho ka ku ba ka mbilu hi ku hatlisa hi ndlela leyi nga ni khombo (e.g., Ventricular Tachycardia). Eka xiyimo lexi, vutshunguri bya xihatla, byo tanihi CPR na defibrillation, bya laveka hi ku hatlisa loko swikombiso swi sungula. Loko vutshunguri lebyi byi nga nyikiwi kahle, rifu ra xitshuketa ra mbilu ri nga ha humelela.

Vanhu vo tala lava nga ni HCM va ni khombo ra le hansi ra rifu ra xitshuketa ra mbilu. Hambiswiritano, HCM i xivangelo lexikulu xa rifu ra xitshuketa ra mbilu eka vanhu lava nga ehansi ka malembe ya 35. U nga ha va u twe leswaku HCM yi tlhele yi fambisana ni ku fa ka xitshuketa ka vatlangi van’wana lavatsongo va xiphurofexinali.

Ku tsandzeka ka Mbilu

Leswi u nga na `(Heart Failure)` a swi vuli leswaku mbilu ya wena yi "failed" yi tshika ku tirha. Swi vula ntsena leswaku mbilu ya wena a yi pompe ngati hi ndlela leyinene ni hi ndlela leyinene. Swikombiso swa `(Ku tsandzeka ka Mbilu)` swi katsa:

• Ku hefemula ko koma.
• Ku titwa u karhele loko u ri karhi u tirha (ku karhala).
• Ku pfimba ka mavoko, milenge na khwiri.
• Ku lava ku chulula nivusiku loko u ri karhi u wisa.
• Ku pfimba, ku pfilunganyeka, ku nonoka ku dzikisa mianakanyo, ku titivala.
• Ku twa onge mbilu ya wena yi ba hi rivilo (pulpitations).
• Khohlola ro oma, ro hakela.
• Ku titwa u xurhile, ku pfimba, ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya kumbe ku vava ka khwiri.

Xana u nga yi kambela njhani vuvabyi bya HCM? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

HCM yi kumiwa hi ku ya hi leswi landzelaka:

• Matimu ya vutshunguri: Dokodela wa wena u ta ku vutisa hi swikombiso swa wena ni loko ku ri ni munhu endyangwini wa wena loyi a tshameke a va ni mavabyi lama fanaka.
• Ku kamberiwa ka miri: Dokodela u ta yingisa mbilu na mahahu ya wena. Vanhu lava nga na HOCM va nga ha twa mpfumawulo wa mbilu lowu nga tolovelekangiki (ku gungula ka mbilu).
• Swikambelo: Echocardiogram (echo) i xikambelo lexikulu lexi tirhisiwaka ku kambela HCM. Leswi swi nga pfuna ku vona loko marhangu ya mbilu ma tsindziyerile.

Ku ni swikambelo swin’wana:

• Ku kamberiwa ka ngati.
• Elektroniki ya mbilu (ECG).
• X-rheyi ya xifuva.
• Xikambelo xa echo ya ntshikilelo wa vutiolori.
• Ku nghenisiwa ka catheter ya mbilu.
• Ku endliwa ka swifaniso hi magnetic resonance (MRI).

Hi byihi vutshunguri bya HCM?

Dokodela wa wena u ta endla xiboho xa leswaku i vutshunguri byihi lebyi ku faneleke hi ku ya hi swilo leswi landzelaka:

• Xana ku na ku pfaleka eka ndlela leyi ngati yi humaka embilwini ha yona (outflow tract narrowing)?
• Xana mbilu ya wena yi tirha njhani?
• Swikombiso swa wena.
• Malembe ya wena ni ndlela leyi u gingiritekaka ha yona.
• Xana u ni ku cinca-cinca ka mbilu loku nga tolovelekangiki (arrhythmias)?

Xikongomelonkulu xa vutshunguri i ku hunguta kumbe ku sivela swikombiso na ku hunguta khombo ra swiphiqo swo fana na ku tsandzeka ka mbilu na rifu ra xitshuketa ra mbilu.

Leswi landzelaka swi nga endliwa tanihi vutshunguri:

• Kuma makhombo kutani u ya emahlweni u vona dokodela.
• Ku cinca ka ndlela ya vutomi.
• Mirhi.
• Maendlelo yo hlawuleka ya vutshunguri.

Xana u nga yi kambela njhani HCM?

Tanihi leswi HCM ku nga xiyimo lexi nga hundziseriwaka eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xin’wana, loko un’wana wa vatswari va wena, vamakwenu, kumbe vana (i.e., xaka ra xiyimo xo sungula) a ri na vuvabyi lebyi, i swa nkoka ku kamberiwa.

Goza ro sungula i ku endla leswaku mbilu ya wena yi kamberiwa hi Electrocardiogram (ECG) na Echocardiogram (echo). Loko swikambelo leswi swi kombisa swikombiso swa HCM, u ta boheka ku vona dokodela loyi a nga ni vutshila eka xiyimo lexi (dokodela wa mbilu).

Minkarhi yin’wana, hambiloko u ri na matimu ya ndyangu ya HCM, mbuyelo wa wena wa swikambelo wu nga ha va lowu tolovelekeke. Loko swi ri tano, madokodela ma ringanyeta leswaku u endla echo ni ECG endzhaku ka malembe man’wana ni man’wana manharhu ku kondza u va ni malembe ya 30, ivi endzhaku ka sweswo endzhaku ka malembe man’wana ni man’wana ya ntlhanu.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ra rifu ra xitshuketa ra mbilu hikwalaho ka HCM?

Vanhu vo tala lava nga ni HCM va ni khombo ra le hansi ra rifu ra xitshuketa ra mbilu. Hambiswiritano, nhlayo yitsongo ya vanhu lava nga ni HCM yi ni khombo leri engetelekeke. I swa nkoka ku tiva loko u ri na xiyimo lexi. Dokodela wa wena a nga ku byela leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta khombo ra wena.

Vanhu lava nga ekhombyeni lerikulu ra rifu ra xitshuketa ra mbilu hikwalaho ka HCM hi lava:

• Vanhu lava nga ni matimu ya ndyangu ya rifu ra xitshuketa ra mbilu.
• Vanhu lava tshameke va khomiwa hi vuvabyi bya syncope minkarhi yo hlayanyana loko va ha ri vantshwa.
• Vanhu lava nga ni nhlamulo leyi nga tolovelekangiki ya nsusumeto wa ngati loko va endla vutiolori.
• Vanhu lava nga ni matimu ya khale ya ku ba ka mbilu hi ku hatlisa hi ndlela leyi nga tolovelekangiki (arrhythmia).
• Lava nga ni swikombiso leswikulu ni mbilu leyi nga tirhiki kahle.

Vulavula ni dokodela wa wena hi khombo ra wena ra munhu hi xiyexe. Loko u ri ni swilo swimbirhi kumbe ku tlula leswi nga ekhombyeni ra rifu ra xitshuketa, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta mirhi leyi lwisanaka ni ku famba ka mbilu (mirhi leyi lawulaka ku cinca-cinca ka mbilu loku nga tolovelekangiki) kumbe muchini lowu nghenisiwaka cardioverter defibrillator (ICD) leswaku u hunguta khombo ra wena.

Hi yihi mirhi leyi tirhisiwaka ku lawula HCM?

Madokodela ma ku nyika mirhi yo hambana-hambana leswaku ma lawula swikombiso swa wena ni ku sivela swiphiqo leswi engetelekeke. Mirhi yo fana na ``Beta blockers`` na ``calcium channel blockers`` yi olovisa misiha ya mbilu, yi yi pfuna ku tata ngati na ku pompa ngati hi ndlela leyinene. Mirhi yin’wana yi nga lawula ku ba ka mbilu ya wena kutani yi hunguta khombo ra ku ba ka mbilu leyi nga tolovelekangiki (arrhythmias).

U nga ha byeriwa leswaku u nga nwi mirhi yo karhi, xikombiso nitrates (leyi hungutaka nsusumeto wa ngati) kumbe digoxin (leyi engetelaka matimba ya ku hlangana ka mbilu).

Minkarhi yin’wana swi nga ha lava leswaku u nwa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana ni ku teka magoza man’wana yo tivonela leswaku u hunguta khombo ra vuvabyi lebyi xungetaka vutomi lebyi vuriwaka bacterial endocarditis.

Hi wahi maendlelo yo karhi ya vutshunguri lama tirhisiwaka ku tshungula HCM?

Ku ni tindlela to hlayanyana to tshungula vuvabyi bya Hypertrophic Obstructive Cardiomyopathy (HOCM), ku nga xiyimo lexi vangaka ku sivela ku khuluka ka ngati:

Ku tsemiwa ka Myectomy hi septal

Leri i endlelo ra vuhandzuri. Eka septal myectomy, dokodela wa vuhandzuri u susa xiphemu lexitsongo xa rirhangu ra wena ra septal leri tiyeke. Leswi swi ndlandlamuxa xiphepherhele lexi humaka eka left ventricle ku ya eka aorta. Madokodela ma anakanya hi vuhandzuri lebyi ntsena loko mirhi yi nga pfuni nchumu. Leswi hakanyingi swi tlhantlha xiphiqo xa mitral valve.

Ku Susiwa ka Ethanol

Leswi swi tlhela swi vuriwa `(septal ablation)`. Endlelo leri ri tirhisiwa eka vanhu lava nga kotiki ku endla vuhandzuri bya `(septal myectomy)` lebyi boxiweke eku sunguleni. Eka leswi, dokodela u kuma xirho lexitsongo xa mbilu lexi phakelaka ngati eka xiphemu xa le henhla xa septum ya wena. Kutani u nghenisa catheter ya baluni eka misiha yoleyo ivi a yi pfurheta. Endzhaku ka sweswo, u chela dayi `(contrast agent)` ku kuma ndhawu leyi kongomeke ya rirhangu ra septal leri tiyeke leri sivelaka ku khuluka ka ngati.

Loko ndhawu leyi yi kumiwile, dokodela u chela byala byintsongo swinene lebyi tengeke hi ku tirhisa catheter. Byala byi dlaya tisele, naswona eka tin’hweti ti nga ri tingani leti landzelaka septum yi tlhelela endzhaku eka mpimo wa yona lowu tolovelekeke. Leswi swi ndlandlamuxa ndlela ya leswaku ngati yi khuluka.

Xitirhisiwa xo hunguta ku pfimba ka mbilu lexi nga nghenisiwaka (ICD) .

Implantable cardioverter defibrillator (ICD) yi nga pfuna vanhu lava nga ni vuvabyi bya arrhythmia lebyi xungetaka vutomi kumbe rifu ra xitshuketa ra mbilu. ICD i xitirhisiwa lexitsongo lexi nghenisiwaka ehansi ka nhlonge ya wena. Yi hlanganisiwa ni mbilu ya wena hi tintambhu. ICD yi tshama yi ri karhi yi languta nsusumeto wa mbilu ya wena. Loko yi vona ku ba ka mbilu loku hatlisaka swinene, loku nga tolovelekangiki, yi yisa ku ba ka gezi lokutsongo kambe ka matimba embilwini, leswi endlaka leswaku yi tlhela yi ba hi ndlela leyi tolovelekeke. Dokodela wa wena u ta ku byela loko ICD yi ku fanela.

Vulawuri bya ku tsandzeka ka Mbilu

Ku ni tindlela to hlayanyana to lawula ku tsandzeka ka mbilu, ku sukela eka ku cinca ka vutomi ku ya eka mirhi leyi hungutaka swikombiso ni ku pfuna misiha ya mbilu leswaku yi tirha kahle.

Xana ndzi nga yi antswisa njhani khwalithi ya vutomi bya mina hi HCM?

Ku nga khathariseki leswaku u ni swikombiso kumbe e-e, hambi u kume leswaku u ni vuvabyi bya HCM, kumbe loko un’wana endyangwini wa wena a ri na byona, ku ni swilo swo hlayanyana leswi u nga swi endlaka leswaku rihanyo ra mbilu ya wena ri tshama ri ri lerinene:

• Pfuxeta mati na munyu (sodium): Loko u ri na swikombiso swa ku tsandzeka ka mbilu, swi nga ha lava ku hunguta mati na munyu lowu u wu dyaka. Vutisa dokodela wa wena leswaku a ku nyika swiletelo swo karhi malunghana ni swakudya swa wena, ku katsa ni byala ni khafeyini.
• Endla vutiolori hi vukheta: Dokodela wa wena u ta vulavula na wena hi vutiolori byihi lebyi ku fanelaka. Vanhu vo tala lava nga ni HCM va nga endla mintirho ya aerobic leyi nga phikizaniki. Madokodela a ma bumabumeli ku tlakusa swilo swo tika kumbe mintlango leyi nga ni matimba swinene.
• Vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi: Loko u ri na HCM, u fanele ku vona dokodela wa mbilu nkarhi na nkarhi ku languta xiyimo xa wena.
• Pfuxeta khombo ra wena ro tluleriwa: Loko u ri na HCM, dokodela wa wena u ta ku tsundzuxa ku teka magoza yo hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi vuvabyi lebyi vuriwaka infective endocarditis.

Xana u nga ri hunguta njhani khombo ro khomiwa hi Infective Endocarditis?

Vanhu lava nga na HCM va tala ku khomiwa hi vuvabyi bya tibakteriya lebyi vuriwaka ``bacterial endocarditis`` kumbe ``infective endocarditis``.

Bacterial endocarditis i ku tluleriwa ka ti valve ta mbilu ya wena kumbe lining ya mbilu ya wena (endocardium). Swi humelela loko switsongwatsongwana (ngopfu-ngopfu tibakteriya, kambe minkarhi yin’wana fungi ni switsongwatsongwana swin’wana) swi nghena engatini ya wena ivi swi hlasela xirhendzevutana xa mbilu ya wena kumbe ti- valve. Leswi swi nga endla leswaku ti- valve ti tiya, ti pfuleka kumbe ti va ni swivati. Leswi hakanyingi swi endla leswaku ku va ni valve ya mbilu leyi vupfaka. Loko yi nga tshunguriwi kahle, yi nga dlaya.

U nga teka magoza lawa ku hunguta khombo leri:

• Hlayisa meno ni marhimila ya wena kahle: Vona dokodela wa meno endzhaku ka tin’hweti tin’wana ni tin’wana ta tsevu, hlamba meno siku ni siku, u hlantswa meno naswona u kambela leswaku xitofu xa wena xa meno xi nghena kahle.
• Vona dokodela loko u ri na swikombiso swa ku tluleriwa:
• Ku hisa ka miri loku tlulaka 100 wa tidigri Fahrenheit, ku nyuhela kumbe ku titimela.
• Ku pfimba ka nhlonge.
• Ku vava, ku olova, ku tshwuka kumbe ku pfimba.
• Xilondza kumbe ku tsemiwa loku nga horiki, kumbe xilondza xo tshwuka, xo hisa, na ku khuluka ka swirhumbana.
• Ku vava ka nkolo, ku tsana ka nkolo kumbe ku vava loko u mita.
• Ku huma ka marhambu ya sinus, ku pfaleka ka nomu, ku pandza ka nhloko kumbe ku vava etlhelo ka marhambu ya le henhla ya marhama.
• Khohlola ro oma kumbe ra phlegmy leri tekaka kutlula masiku mambirhi.
• Swivati ​​swo basa enon’wini kumbe ririmi.
• Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta kumbe ku pfimba ka khwiri.

U nga hlweli ku lava vutshunguri. Mukhuhlwana lowu tolovelekeke na mukhuhlwana a swi vangi endocarditis. Hambiswiritano, mavabyi man’wana lama nga ni swikombiso leswi fanaka ma nga vanga endocarditis. Kutani, hlayiseka naswona u vona dokodela wa wena.

• Nwa swidlaya-switsongwatsongwana leswi sivelaka ku nga si endliwa maendlelo yo karhi ya vutshunguri ni ya meno. Vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni muxaka wa swidlaya-switsongwatsongwana leswi u faneleke u swi nwa, mpimo wa swona ni leswaku i mixaka yihi ya maendlelo lawa u faneleke u ma tirhisa.
• Hlayisa khadi ra vutitivisi ra endocarditis ya tibakteriya leri kumekaka eka Nhlangano wa Mbilu wa le Amerika.

Xo hetelela, leswi hi leswi u faneleke ku swi vula (Take-Home Message) .

Vanhu vo tala lava nga ni HCM va hanya vutomi lebyi tolovelekeke, lebyi tsakisaka. Ku ni vutshunguri byo hlayanyana lebyi kumekaka eka lava nga ni swikombiso kumbe lava nga ekhombyeni ro khomiwa hi swiphiqo leswikulu. Vuprofeta bya wena byi titshege hi leswaku misiha ya mbilu ya wena yi tirha kahle ku fikela kwihi, leswaku swikombiso swa wena i yini ni leswaku u angula kahle ku fikela kwihi ni ku landzela pulani ya wena ya vutshunguri.

Vutisa dokodela wa wena hi makhombo ya wena na leswi u nga swi endlaka ku antswisa khwalithi ya vutomi bya wena na ku sivela ku tluleriwa. Loko u kumiwile u ri na HCM naswona u va na swikombiso kumbe u ehleketa leswaku u na vuvabyi, vona dokodela wa wena hi ku hatlisa. Tsundzuka, u nga hanya vutomi lebyinene hi xiyimo lexi!

`Hypertrophic cardiomyopathy, HCM, vuvabyi bya mbilu, ku kula ka mbilu, ku vava ka xifuva, ku hefemula hi ku nonoka, rifu ra xitshuketa ra mbilu