Xana xihlangi xa wena xi khomiwe hi ku hisa ka miri ku ringana masiku ma nga ri mangani? Xana hi fanele hi tiva Vuvabyi lebyi bya Kawasaki?

Tanihi manana kumbe tatana, swa tika ku veka hi marito ku chava ni ku vilela loku hi ku twaka loko xihlangi xa hina xi vabya, a swi tano ke? Hambi ku ri mukhuhlwana kumbe ku hisa ka miri loku tolovelekeke ku nga hi endla hi karhateka. Kutani, a swi hlamarisi leswi timbilu ta hina ti rhurhumelaka loko n’wana wa hina a kombisa swikombiso swo karhi leswi nga tolovelekangiki. Namuntlha hi ta vulavula hi vuvabyi lebyi u nga ha vaka u nga si byi twa, kambe bya nkoka swinene ku byi tiva. Sweswo i vuvabyi bya Kawasaki , kumbe ``Vuvabyi bya Kawasaki``. Unga vileli, lexi i xiyimo lexi tshungulekaka hiku hetiseka loko xi voniwa ka ha ri na nkarhi naswona xi tshunguriwa kahle.

Xana Vuvabyi bya Kawasaki i yini? Hi ku olova...

Hi ku olova, vuvabyi bya Kawasaki i xiyimo lexi eka xona marhangu ya misiha ya ngati (misiha ya ngati) emirini wa hina ma pfimbaka kumbe ma pfimba . Swi hlasela ngopfu vana lavatsongo, lava nga ehansi ka malembe ya ntlhanu, naswona swi tala ku voniwa eka tincece ta malembe ya le xikarhi ka 6 wa tinhweti na 2 wa malembe. Hambiswiritano, hambileswi swi nga talaka, swi nga ha tlhela swi hlasela vana lava kuleke ni vantshwa lavakulu.

Vuvabyi lebyi byi sungule ku tshuburiwa ni ku hlamuseriwa hi dokodela wa le Japani, Dokodela Tomisaku Kawasaki. Hi yona mhaka leyi yi vuriwaka vuvabyi bya Kawasaki.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku lebyi a hi vuvabyi lebyi tlulelaka . Leswi swi vula leswaku a yi nge hangalasi ku suka eka n’wana wa wena ku ya eka munhu un’wana. Kutani u nga vileli hi swona.

Vuvabyi lebyi byi hlasela ngopfu misiha ya ngati leyi rhwalaka ngati embilwini. Hi swi vitana misiha ya mbilu . Loko misiha yoleyo yi pfimba, yi nga va ni vuyelo byo karhi embilwini. Hi yona mhaka leyi hi karhatekeke ngopfu hi vuvabyi lebyi.

Xana vuvabyi lebyi byi kumiwa njhani? Hi swihi swikombiso swa kona?

Swikombiso swa vuvabyi bya Kawasaki swi hambanile nyana. Hi ntolovelo a ti humeleli hinkwato hi nkarhi wun’we, kambe hakatsongo-tsongo. Madokodela ya tirhisa rhengu nyana ku tsundzuka swikombiso leswi, leri vuriwaka "CRASH and Burn." A hi languteni leswi va nga swona.

• "Ku hisa" (fever): Lexi i xikombiso lexikulu na xo sungula. Ku va ni ku hisa ka miri lokukulu ku ringana masiku ya ntlhanu kumbe ku tlula . Ku hisa loku ka miri minkarhi yin’wana ku nga fika eka 39-40 degrees Celsius (102-104 Fahrenheit). Hambi ku ri hi mirhi leyi tolovelekeke yo hunguta ku hisa ka miri, ku hisa loku a ku tali ku hunguteka.

Sweswi a hi voneni leswaku "CRASH" yi vula yini:

• C - Conjunctivitis (ku tshwuka ka mahlo): Valungu va mahlo ya n’wana hamambirhi va hundzuka yo tshwuka . Swi fana ni vuvabyi bya mahlo. Kambe lexi hlawulekeke hileswaku, a ku na mihloti leyi humaka. I yo tshwuka ntsena.
• R - Ku pfimba: Swiphepherhele swo tshwuka, leswi rhurhumelaka swi humelela emirini hinkwawo, ngopfu ngopfu exifuveni, khwiri, nkolo, naswona minkarhi yin’wana emavokweni na le milengeni. Swiphepherhele leswi swinga va na swivumbeko swotala. Vana van’wana vanga vona swiphemu leswi ngopfu eka ndzhawu ya diaper (mathanga na marhaku).
• A - Adenopathy: Lymph node (node) enhan’wini, hi ntolovelo eka tlhelo rin’we, yi pfimba.Leswi swi nga va swikulu lerova swi nga khomiwa hi voko, kumbexana swi nga va swikulu hambi ku ri ku tlula 1,5 wa tisentimitara.
• S - Ririmi ra strawberry na swin'wana leswi cincaka nomu:
• Milomu ya n’wana yi nga ha oma, yi pandzeka naswona minkarhi yin’wana yi tshwuka lerova yi huma ngati .
• Ririmi rosungula rifunengetiwa hi xifunengeto xo basa, lexi endzhaku xi nyamalala naswona ririmi ri hundzuka ro tshwuka, kuva na swirhumbana leswintsongo leswi humelelaka, naswona ri languteka kufana na strawberry . Hi yona mhaka leyi yi vuriwaka "ririmi ra strawberry."
• Endzeni ka nomu ni nkolo na swona swi nga ha va swo tshwuka.
• H - Ku cinca ka mavoko na milenge:
• Emasikwini yo sungula, mavoko ni swikunwana swa milenge swi va swo tshwuka ni ku pfimba . Swi nga ha twa onge swirho swa kona swi pfimbile.
• Endzhaku ka kwalomu ka vhiki ni hafu ku ya eka mavhiki mambirhi, nhlonge yi ta sungula ku khuluka eka tintiho naswona minkarhi yin’wana yi huma emavokweni ni le hansi ka milenge . Leswi swinga huma hi swiphemu leswikulu.

Ku engetela eka swikombiso leswi leswikulu, vana van’wana va nga ha va ni swiphiqo swin’wana. Xikombiso:

• Ku hlundzuka swinene, ku rila .
• Ku hlanta, ku vava ka khwiri, ku pfimba ka khwiri.
• Ku vava ka mahlangano na ku pfimba.
• Minkarhi yin’wana swikombiso swo tanihi jaundice na swona swi nga ha humelela.

Ehleketa ntsena, loko ku hisa ka miri ka xihlangi xa wena ku nga yi ehansi ku ringana masiku ya 4-5, naswona va tlhela va kombisa swin’wana swa swikombiso leswi boxiweke laha henhla, hakunene u fanele ku vona dokodela.

Ha yini leswi swi endleka? I yini lexi vangaka vuvabyi bya Kawasaki?

Entiyisweni, xivangelo lexi kongomeke xa vuvabyi bya Kawasaki a xi si tiviwa . Madokodela ni vativi va sayense va ha endla ndzavisiso hi mhaka leyi. Hambiswiritano, ku ni swilo swo hlayanyana leswi ku ehleketiwaka leswaku hi swona swi vangaka:

• Ku tluleriwa: Ku ehleketiwa leswaku masocha ya miri ya nga ha tirha ngopfu naswona ya hlasela misiha ya wona ya ngati hikwalaho ka nchumu wo fana na xitsongwatsongwana kumbe xitsongwatsongwana. Kambe a swi tiveki kahle leswaku i xitsongwatsongwana xihi.
• Ku va ni xitekela: Ku kumiwe leswaku vana emindyangwini yin’wana va tala ku khomiwa hi leswi. Leswi swi vula leswaku ku nga ha va ni ku yelana ko karhi ka xitekela. Hambiswiritano, lebyi a hi vuvabyi lebyi kumiwaka hi ku kongoma eka vatswari ku ya eka vana.
• Swilo swa mbango: Hi tlhela hi lavisisa loko swilo swin’wana swa mbango na swona swi khumba leswi.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku lebyi a hi vuvabyi lebyi vangiwaka hi xihoxo xihi na xihi lexi u xi endleke. U nga vileli hi swona.

Xana madokodela ma swi kambela njhani leswi? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

A ku na xikambelo xin’we lexi tiyeke xo kambela vuvabyi bya Kawasaki. Hi leswaku, a ku na xikambelo lexi nga teka ngati nyana xi ku, "Oho, hi loyi Kawasaki."

Dokodela u ta vona loko n’wana a ri na xiyimo lexi kumbe e-e hi ku ya hi swikombiso leswi a langutanaka na swona. Loko swikombiso swo hlayanyana swa "CRASH and Burn" leswi boxiweke laha henhla swi ve kona nkarhi wo karhi, dokodela a nga ha kanakana.

Ku engetela kwalaho, dokodela a nga ha endla swilo swo tanihi:

• Kambisisa n’wana hi vukheta: Languta loko a nga ri na ku hisa ka miri, mahlo, nomu, nhlonge, nhamu ni swirho.
• Ku kamberiwa ka ngati: .
• Swikambelo swofana na `(CRP - C-Reactive Protein)` na `(ESR - Erythrocyte Sedimentation Rate)` swi endliwa ku vona loko kuri na ku pfimba emirini. Loko uri na Kawasaki, leswi swinga va ehenhla swinene.
• Nhlayo ya tisele to basa ta ngati ni tiplatelet ta kamberiwa.
• Swikambelo swa ntirho wa xivindzi na swona swi nga ha endliwa.
• Ku kamberiwa ka nchuluko: Pfuna ku susa swiyimo swin’wana leswi tluleriwaka.
• Xikambelo xa mbilu `(Echocardiogram - Echo)`: Lexi i xikambelo xa nkoka swinene . Leswi swi nga kambela ntirho wa mbilu, ti- valve ta mbilu naswona ngopfu-ngopfu xiyimo xa misiha ya mbilu. Xikambelo lexi xi nga vona loko misiha leyi yi pfimbile naswona yi kurile (aneurysm) eka vuvabyi bya Kawasaki. Xikambelo lexi xa `(Echo)` xi tala ku endliwa endzhaku ka loko vuvabyi byi kumiwile, endzhaku ka mavhiki nyana.

Dokodela u ta hlanganisa hinkwaswo leswi ku endla xiboho xa loko ku ri vuvabyi bya Kawasaki kumbe e-e.

Ku humelela yini loko yi nga tshunguriwi? Xana leswi swi ni khombo?

Vuvabyi bya Kawasaki byi nga vanga swiphiqo loko byi nga tshunguriwi hi ku hatlisa ni hi ndlela leyinene . Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku yi lemuka ka ha ri na nkarhi no sungula vutshunguri.

Xiphiqo xa nkoka swinene ni lexi nga ni khombo i ku andza ka misiha ya mbilu (Coronary Artery Aneurysms). Leswi swi vula leswaku misiha ya ngati leyi phakelaka ngati embilwini ya pfimba ku fana ni xibalesa. Loko ``(Aneurysm)`` yo tano yi humelela, ku khuluka ka ngati hi yona ku nga siveriwa, ku nga ha va na ku hlangana ka ngati, naswona minkarhi yin'wana xirho xa ngati xi nga ha pfurha (leswi swi humelela hi xiwelo swinene). Leswi swi engetela khombo ro khomiwa hi vuvabyi bya mbilu enkarhini lowu taka.

Swiphiqo swin’wana:

• Vuvabyi bya misiha ya mbilu
• Ku pfimba ka xirhendzevutana lexi rhendzeleke mbilu (pericarditis) .
• Swiphiqo swa valve ya mbilu
• Ku nga ba ka mbilu (Arrhythmias) .

Kambe u nga chavi ku twa swilo leswi. Loko vuvabyi bya Kawasaki byi voniwa ka ha ri na nkarhi naswona vutshunguri byi sunguriwa ku nga si hela masiku ya 10 ku sukela loko swikombiso swi sungule, khombo ra swiphiqo leswi ri nga hungutiwa swinene. Hi yona mhaka hi ku vona dokodela hi ku hatlisa.

Xana leswi swi khomiwa njhani?

Loko dokodela a tiyisekisa leswaku n’wana u ni vuvabyi bya Kawasaki, n’wana u ta etlerisiwa exibedlhele ivi a tshunguriwa . Leswi a swi nge tshunguriwi ekaya.

Ku ni tindlela timbirhi letikulu to tshungula:

1. Immunoglobulin leyi nghenisiwaka emirini (IVIG): Lebyi i vutshunguri lebyikulu. IVIG i xitofu lexi nga na ti antibodies leti tekiweke eka vanhu lava hanyeke kahle. Yi nyikiwa n’wana hi ku tirhisa misiha, ku fana na saline. Yi rhurisa masocha ya miri lama tirhaka ngopfu emirini naswona yi hunguta ku pfimba ka misiha ya ngati. Hi ntolovelo yi nyikiwa kan’we, naswona yi teka kwalomu ka 8-12 wa tiawara ku hetiwa.

2. Xitirhisiwa xa aspirin: .

• Eku sunguleni, ku nyikiwa mpimo lowukulu wa aspirin ku kondza ku hisa ka miri ku hunguteka naswona ku pfimba emirini ku hunguteka.
• Endzhaku ka sweswo, aspirin ya mpimo wa le hansi yi fanele ku nyikiwa kwalomu ka 6-8 wa mavhiki, kumbe ku tlula, ku sivela ku hlangana ka ngati eka misiha ya coronary. Dokodela u ta endla xiboho xa nkarhi lowu a wu ta teka wona hi ku ya hi echocardiogram ya n’wana.

Hi ntolovelo a hi bumabumeli ku nyika vana aspirin hikuva yi nga vanga xiyimo lexi nga ni khombo lexi vuriwaka Reye’s Syndrome. Hambiswiritano, eka vuvabyi bya Kawasaki, mimpfuno ya aspirin yi tlula swinene makhombo. Hikwalaho, yi nyikeriwa hi xitsundzuxo xa dokodela.

Hi nkarhi wa vutshunguri, madokodela ni vaongori va languta n’wana hi vukheta, va tshamela ku languta ntirho wa mbilu, ku hisa ka miri ni swikombiso swin’wana.

Ku humelela yini endzhaku ka vutshunguri? Xana n’wana u ta tlhelela eka ntolovelo?

Hakanyingi, ku nga si hela siku rin’we kumbe mambirhi ku sukela loko n’wana a sungule vutshunguri bya IVIG, ku hisa ka miri ka n’wana ku ta hunguteka naswona swikombiso swin’wana swi ta antswa hakatsongo-tsongo. N’wana u ta sungula ku titwa a antswa.

Swilo leswi i swa nkoka endzhaku ka vutshunguri:

• Minhlangano yo landzelerisa: Endzhaku ko huma exibedlhele, u fanele ku yisa n’wana wa wena eka minhlangano ya dokodela.
• Swikambelo swa `(Echocardiogram)` leswi phindha-phindhiweke: Swikambelo swa `(Echo)` swi ta endliwa endzhaku ka mavhiki man'wana na man'wana ku ya eka tin'hweti tin'wana na tin'wana ku kambela xiyimo xa misiha ya mbilu. Leswaku leswi swi endliwa kangani swi ta ya hi xiyimo xa mbilu ya n’wana.
• Yana emahlweni u nyika aspirin ya mpimo wa le hansi: U nga tshiki ku nyika aspirin ya mpimo wa le hansi ku kondza dokodela wa wena a ku byela.
• Tivonele leswaku u nga khomiwi hi mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana: Loko n’wana wa wena a khomiwa hi mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana loko a ri karhi a nwa aspirin, ku ni khombo ro khomiwa hi vuvabyi bya Reye’s Syndrome, hikwalaho veka n’wana wa wena ekule ni vanhu lava nga ni mavabyi yo tano. Nakambe i mhaka ya kahle ku endla leswaku n’wana wa wena a tshungula mukhuhlwana lembe na lembe tanihilaha swi tsundzuxiweke hakona hi dokodela wa wena.
• Ku tlherisela endzhaku switlhavelo swin’wana: Dokodela wa wena a nga ku tsundzuxa ku tlherisela endzhaku switlhavelo swin’wana swa xitsongwatsongwana lexi hanyaka (e.g. nchuluko, mumps, rubella - MMR, murhi wo tshungula wa chickenpox) ku ringana tin’hweti ti nga ri tingani hikwalaho ka vutshunguri bya IVIG. Vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi na yona.

Mahungu lamanene hileswaku loko vuvabyi bya Kawasaki byi tshunguriwa hi ku hatlisa, vana vo tala va hola hi ku helela naswona va nga hanya vutomi lebyi tolovelekeke handle ka vuyelo bya nkarhi wo leha etimbilwini ta vona.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela? Xana ndzi fanele ndzi ya rini?

Ina, hi ku helela. Loko n’wana wa wena a ri ni xin’wana xa swikombiso leswi, u fanele u vona dokodela hi ku hatlisa .

Tivonele ngopfu-ngopfu eka swilo leswi:

• Ku hisa ka miri lokukulu loku tekaka masiku yo tlula 4-5 , ngopfu ngopfu loko ku nga hungutiwi hi mirhi ya nkarhi na nkarhi ya ku hisa ka miri.
• Loko ku hisa ka miri ku fambisana ni xikombiso xin’we kumbe swo tala swo tanihi mahlo yo tshwuka, milomu leyi pandzekeke, ku cinca ka ririmi, swivati ​​emirini, ku pfimba ka swirho ni xirhumbana enhan’wini .

Vuvabyi bya Kawasaki i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana swi nga tika ku yi hambanisa ni mavabyi man’wana lama tolovelekeke ya switsongwatsongwana. Hikwalaho, loko u kanakana, loko u ehleketa leswaku "leswi a swi vonaki swi ri vuvabyi lebyi tolovelekeke," swa antswa ku vona dokodela ku kuma switsundzuxo. Loko yi hatla yi kumiwa, vutshunguri byi nga hatla byi sungula, naswona khombo ra swiphiqo ri va ehansi.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Tanihi mutswari, u nga ha karhateka hi Vuvabyi bya Kawasaki. Sweswo swi tolovelekile. Kambe tsundzuka swilo leswi:

• Vuvabyi bya Kawasaki i xiyimo lexi vangaka ku pfimba ka misiha ya ngati eka vana lavatsongo .
• Swikombiso leswikulu i ku hisa ka miri lokukulu loku tekaka masiku yo hlayanyana, mahlo yo tshwuka, ku cinca ka nomu ni milomu, ku huma swirhumbana, ku pfimba ka swirho ivi endzhaku ku rhurhumela nhlonge ni ku pfimba ka ti- lymph node enhan’wini .
• Lebyi a hi vuvabyi lebyi tlulelaka .
• Hambileswi xivangelo lexi kongomeke xi nga tiviwiki, xi nga horisiwa hi ku helela loko xi tshunguriwa hi nkarhi .
• Loko yi nga tshunguriwi, yi nga khumba misiha ya ngati embilwini . Hi yona mhaka leyi vutshunguri bya xihatla byi nga bya nkoka.
• Vutshunguri i ku etlela exibedlhele na mirhi leyi vuriwaka `(IVIG)` na `(Aspirin).`
• Loko n’wana wa wena a ri ni swikombiso leswi, vona dokodela hi ku hatlisa. I swa nkoka leswaku u nga chavi, kambe u teka goza hi ku hatlisa.

Ku navelela n’wana wa wena ku hola hi ku hatlisa! Ndza tshemba leswaku rungula leri ra ku pfuna.

` Vuvabyi bya kawasaki, vuvabyi bya Kawasaki, ku hisa ka miri eka vana, mahlo yo tshwuka, ririmi ra strawberry, vuvabyi bya mbilu, IVIG, vutshunguri bya aspirin