Xana u nga tsakela ku tiva hi tiphilisi ta Lapatinib ta khensa ya mavele?

Swi nga ha endleka u byeriwe hi murhi lowu vuriwaka Lapatinib hi dokodela wa wena, kumbexana munghana wa wena u tirhisa murhi lowu. Hinkwerhu ha swi tiva leswaku ku lwisana ni khensa ya mavele a swi olovi. Kutani, leswi i ku ringeta ku hlamula swivutiso swa wena mayelana na murhi lowu, na ku vulavula ntsena hi wona.

Xana murhi lowu wu vuriwaka Lapatinib i yini?

Hi ku olova, Lapatinib i murhi lowu tirhisiwaka ku tshungula khensa ya mavele . U nga ha tivutisa leswaku swi tirha njhani. Leswi murhi lowu wu swi endlaka hileswaku ku ni tisele ta khensa, naswona wu hunguta ku kula ka tona katsongo. Swi fana ni ku hunguta rivilo ra mutsutsumi. Kutani khensa yi nga hangalaka yi tlhela yi kula ku fikela eka mpimo wo karhi.

Murhi lowu minkarhi yin’wana wu nga ha tirhisiwa hi madokodela eka swiyimo swin’wana, kutani loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, swa antswa ku vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi. Vito ra brand leri tivekaka swinene ra murhi lowu i Tykerb.

Xana u fanele u byela yini dokodela wa wena u nga si tirhisa murhi lowu?

Leswi i swa nkoka swinene. Loko u nga si sungula ku tirhisa Lapatinib, u fanele ku byela dokodela wa wena hi xiyimo xa wena xa rihanyo. Hikuva vanhu van’wana lava nga ni mavabyi yo karhi swi nga ha lava ku nyikiwa murhi lowu hi vukheta swinene, kumbe wu nga ha lava ku nyikiwa hi ndlela yin’wana. Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena loko u ri ni xin’wana xa leswi landzelaka:

• Vuvabyi bya mbilu: Loko u ri ni vuvabyi bya mbilu, hi xikombiso, mbilu leyi tsaneke, kumbe u tshame u khomiwa hi vuvabyi bya mbilu.
• Ku ba ka mbilu kumbe ncincancincano wa tindzimi lowu nga tshamisekangiki: Loko ku ba ka mbilu ku nga ba hi ndlela yin’we kambe hi tindlela to hambana.
• Nsusumeto wa le henhla wa ngati: Loko u ri na nsusumeto wa le henhla wa ngati.
• Loko mpimo wa magnesium engatini wu ri ehansi.
• Loko mpimo wa potassium engatini wu ri ehansi.
• Vuvabyi bya xivindzi: Loko u ri na swiphiqo swo karhi eka xivindzi xa wena.
• Loko khale u tshame u va ni ku angula loku nga tolovelekangiki (allergy) eka lapatinib, mirhi yin’wana, swakudya, tidayi kumbe swilo leswi hlayisaka.
• Loko u tikile kumbe u ringeta ku tika, leswi i swa nkoka swinene.
• Loko u ri manana loyi a mamisaka.

Loko u vula swilo leswi kahle, dokodela a nga ku tshungula u hlayisekile. U nga tumbeti nchumu, hambi wu ri wutsongo, okay?

Xana kahle-kahle u wu tirhisa njhani murhi lowu?

I swa nkoka swinene ku tiva kahle ndlela yo tirhisa murhi lowu. U fanele ku yi nwa hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona, naswona kahle-kahle hilaha yi tsariweke hakona eka lebula.

• Murhi lowu i philisi ra nomu .
• Ringeta ku yi nwa hi nkarhi wun’we siku na siku. Hi ndlela yoleyo, murhi wu ta tirha kahle emirini wa wena.
• Tiphilisi letiU nga tshovi, u pfotlosa kumbe u hlafuna. Mita philisi hinkwaro hi mati.
• I swa nkoka swinene ku nwa murhi lowu u nga ri na nchumu . Hi leswaku, kwalomu ka awara yin’we emahlweni kumbe endzhaku ka swakudya. Hikuva loko u yi nwa ni swakudya, miri wu nga ha va wu nga wu tswongi murhi lowu na wona.
• Yana emahlweni u tirhisa murhi lowu ku kondza dokodela wa wena a ku, "Swi ringene, yima." U nga yimi hi xitshuketa, hambiloko u titwa u antswa.

Xin’wana, unga nwi juzi ya grapefruit loko u ri karhi u nwa murhi lowu. Juzi ya grapefruit yinga khumba ku tirha kahle ka murhi lowu. Hikwalaho, swa antswa ku swi papalata.

Xana murhi lowu wu fanele wu nyikiwa vana?

Ku fanele ku tekeriwa enhlokweni hi ndlela yo hlawuleka loko ku nyikiwa murhi lowu eka vana. Hikwalaho, loko dokodela a ringanyeta ku nyika n’wana wa wena murhi lowu, vulavula na yena hi vukheta naswona u landzela swiletelo hi ku kongoma.

Xana u fanele u endla yini loko u nwa mirhi yo tala? (Ku tlula mpimo) .

Loko sweswo swi humelela, hi leswaku, loko u ehleketa leswaku u nwile mirhi yo tala ku tlula leyi a wu ehleketa, u fanele u hatla u bela riqingho eka ndhawu yo lawula chefu kumbe kamara ra xilamulela-mhangu ra le kusuhi ra le xibedlhele. U nga tlangi hi nkarhi.

Xitsundzuxo xa nkoka: Murhi lowu i wa wena ntsena. Dokodela u yi lerisile eka xiyimo xa wena ntsena. Hikwalaho , u nga yi nyiki munhu un’wana, hambiloko u ehleketa leswaku u ni xiyimo lexi fanaka ni xa wena.

Ku vuriwa yini loko ndzi lahlekeriwa hi mpimo?

Minkarhi yin’wana u nga rivala, a swi tano ke? Loko u hundza mpimo, wu tlulele. Teka mpimo lowu landzelaka tani hi ntolovelo. U nga tshuki u nwa mimpimo yimbirhi hi nkarhi wun’we leswaku u endla mpimo lowu hundzeriweke hi nkarhi. Ku endla tano swi nga ha endla leswaku ku nwiwa mirhi yo tala.

Hi yihi mirhi yin’wana leyi nga fanelangiki ku tirhisiwa ni murhi lowu, kumbe hi yihi mirhi yin’wana leyi nga ha tirhisanaka na wona?

Lexi nakambe i xiyenge lexi u faneleke u xi hlaya hi vukheta swinene. Lapatinib yi nga vanga swiphiqo loko yi tekiwa na mirhi yin’wana yo karhi. Hi leswaku, a swi bumabumeriwi ku yi nwa ni mirhi yin’wana nikatsongo, naswona yi nga tirhisana ni mirhi yin’wana.

U nga nwi Lapatinib na mirhi leyi landzelaka:

• Cisapride loyi a nga
• Dronedarone ya xitsonga
• Fluconazole ya xitsongwatsongwana
• Pimozide ya xitsongwatsongwana
• Posaconazole ya xitsongwatsongwana
• Saquinavir ya xitsongwatsongwana
• Thioridazine ya xitsongwatsongwana

Nxaxamelo lowu wu nga ha va wu nga helelanga, hikwalaho i swa nkoka ku vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi.

Nakambe, ku na mirhi yin’wana leyi nga tirhisanaka na Lapatinib. Hi leswaku, va nga khumba ndlela leyi un’wana ni un’wana a tirhaka ha yona. Hi leswi swikombiso swi nga ri swingani:

• Mirhi yin’wana ya antiviral leyi nyikiwaka eka HIV kumbe AIDS.
• Swidlaya-switsongwatsongwana swin’wana, swo tanihi Clarithromycin, Erythromycin na Telithromycin.
• Swidlaya-switsongwatsongwana swin’wana, hi xikombiso, Rifabutin, Rifampin na Rifapentine.
• Mirhi yin’wana ya ntshikilelo wa mianakanyo, ku vilela kumbe mavabyi man’wana ya mianakanyo.
• Mirhi yin’wana ya mavabyi ya fungi, yo tanihi Itraconazole, Ketoconazole kumbe Voriconazole.
• Mirhi yin’wana leyi tirhisiwaka ku tshungula ku pfimba, yo tanihi carbamazepine, phenobarbital na phenytoin.
• Dexamethasone ya xitsongwatsongwana
• Digoxin ya xitsongwatsongwana
• Nefazodone yi tirhisa
• Mirhi yin’wana leyi vangaka ncincancincano wa mbilu lowu nga tolovelekangiki (mirhi leyi lehisa nkarhi wa QT) - xikombiso, Dofetilide, Ziprasidone.
• John’s Wort (leyi i murhi) .

Nxaxamelo lowu a wu katsi ku tirhisana hinkwako loku kotekaka. Hikwalaho, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (ku katsa ni mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela), mirhi, tivhithamini ni swiengetelo swa swakudya, swin’we ni loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi swin’wana. Swilo swin’wana swi nga tirhisana ni mirhi ya wena.

Xana u fanele u tivonela eka yini loko u nwa murhi lowu?

U nga ha titwa u nga ntshunxekanganyana naswona hi ntolovelo u nga ha ri kahle loko u ri karhi u nwa murhi lowu. Leswi swi tolovelekile. Leswi swi vangiwa hileswi vutshunguri bya khensa ( byo tanihi vutshunguri bya tikhemikhali) byi nga khumbaka tisele ta khensa ntsena kambe ni tisele leti hanyeke kahle. Hikwalaho, loko u kuma switandzhaku swo karhi, byela dokodela wa wena. Hambiloko u titwa u nga ntshunxekanga, yana emahlweni u nwa vutshunguri kukondza dokodela wa wena a ku byela leswaku u tshika.

Nchumu wa nkoka swinene hi lowu:

• U nga tiki loko u ri karhi u nwa murhi lowu na vhiki rin’we endzhaku ko yimisa murhi. Loko u kunguhata ku tika kumbe u ehleketa leswaku u nga ha tika, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.
• Vavanuna na vona a va fanelanga ku ringeta ku va tatana wa n’wana loko va ri karhi va nwa murhi lowu, kumbe ku ringana vhiki endzhaku ko tshika murhi. Murhi lowu wu nga vanga switandzhaku leswikulu eka n’wana loyi a nga si velekiwaka. Vutisa dokodela wa wena ku kuma vuxokoxoko byo tala mayelana na leswi.
• U nga mamisi n’wana wa wena loko u ri karhi u nwa murhi lowu, kumbe ku ringana vhiki endzhaku ko tshika murhi.

U fanele u tivonela swinene eka swilo leswi, hikuva swi nga khumba rihanyo ra n’wana loyi a nga si velekiwaka.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Lapatinib yinga vanga switandzhaku swin’wana. A hi vanhu hinkwavo lava ti kumaka, kambe vanhu van’wana va ti kuma. Kutani i swinene ku va ni vuxiyaxiya.

Switandzhaku leswi u faneleke u swi byela dokodela wa wena hi ku hatlisa:

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, u fanele ku byela dokodela wa wena kumbe ntlawa wa vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona:

• Switandzhaku swa ku aleriwa: Ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba ka xikandza, milomu, ririmi kumbe nkolo. Leswi swi nga va xiyimo xa xihatla.
• Ku pfimba ka khwiri: Loko u khomiwa hi nchuluko minkarhi yo hlayanyana hi siku, swi va swikulu.
• Ncincancincano wa ntshikelelo wa mbilu wa cinca: Loko mbilu ya wena yi ba hi ku hatlisa kumbe hi ndlela leyi nga tshamisekangiki, u twa ku pfimba, u titivala, u va ni switlhavi exifuveni kumbe u tika ku hefemula.
• Ku vaviseka ka xivindzi: Ku vava eka tlhelo ra xinene ra le henhla ra khwiri, ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya, ku pfimba, manyoro yo basa, nchuluko wo tshwuka kumbe wa buraweni wo dzwihala, na ku karhala kumbe ku tsana loku nga tolovelekangiki.
• Ku tshwuka, ku pfimba, ku rhurhumela kumbe ku olova ka nhlonge swinga tlhela swihumelela endzeni ka nomu.
• Ku pfimba ka mavoko, mavoko kumbe milenge.
• Xiphiqo xa ku hefemula.

Loko u vona nchumu wo fana ni lowu, hakunene u fanele u tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo u nga laviki ku swi byela dokodela wa wena (kambe swi fanele ku swi byela loko swi phikelela):

Switandzhaku leswi xaxametiweke laha hansi hi ntolovelo a swi bihanga. Hambiswiritano, loko va phikelela kumbe va ku karhata ngopfu, byela dokodela wa wena.

• Khohlola
• Rinoko
• Vabyisa
• Ku vava, ku tshwuka kumbe ku pfimba loku nga ni swilondza endzeni ka nomu kumbe nkolo
• Ku hlanta

Nxaxamelo lowu a hi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki, vulavula ni dokodela wa wena hi swona.

Xana murhi lowu ndzi fanele ndzi wu hlayisa kwihi?

Leswi na swona i swa nkoka. Loko mirhi yi nga hlayisiwi kahle, ku tirha ka yona ku nga ha hunguteka.

• Yi hlayise laha vana ni swifuwo swa le ndlwini swi nga fikeleriki kona.
• Hlayisa eka mahiselo ya kamara, exikarhi ka 20 na 25 degrees Celsius (68 na 77 degrees Fahrenheit). Unga hlayisi eka tindzhawu letingana kuhisa lokukulu kumbe kutsakama.
• U nga tirhisi mirhi leyi hundzeriweke hi nkarhi. Va lahle ekule.

Xana u yi lahla njhani mirhi leyi nga tirhisiwangiki ni leyi hundzeriweke hi nkarhi?

Ku lahlela mirhi ntsena ethyaka kumbe ku yi hlantswa exihambukelweni a hi minkarhi hinkwayo ku nga mianakanyo leyinene. Swi nga tlhela swi onha mbango.

• Nchumu lowunene ku wu endla i ku yisa murhi endhawini leyi nga ni nongonoko wo tlherisela mirhi endzhaku. U nga vutisa khemisi ya wena kumbe maphorisa hi tindhawu to tano.
• Loko ku nga ri na ndlela yo yi tlherisela, .Languta lebula ya murhi kumbe xiphephana lexi fambisanaka na yona ku vona loko ku ri na swiletelo swa loko u fanele ku yi lahlela exigwitsirisini kumbe u yi hlantswiwa exihambukelweni.
• Loko u nga swi koti ku swi hlela, vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi.
• Loko yi vula leswaku swi hlayisekile ku lahlela thyaka, humesa murhi eka xigwitsirisi u wu hlanganisa na swin’wana leswi nga pfuniki nchumu, ku fana na thyaka ra tikati, misava kumbe swigwitsirisi swa kofi. Kutani, chela nkatsakanyo lowu enkwameni kumbe exigwitsirisini, u wu pfalela ivi u wu lahlela exigwitsirisini. Leswi swi ta sivela un’wana ku yi teka ni ku yi tirhisa.

Nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke ku wu tsundzuka (Take-Home Message) .

Okay, so hi vulavule ngopfu hi murhi lowu, Lapatinib, a hi swona ke? Xo hetelela, ndzi ta katsakanya swin’wana swa swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka.

Nyimpi ya khensa a yi olovi. Hambiswiritano, i swa nkoka swinene ku tiva rungula leri faneleke, u landzela switsundzuxo swa madokodela ya wena hi ku kongoma naswona u tshama u ri ni xivindzi. Lapatinib i murhi lowu nga ku pfunaka eka nyimpi yoleyo.

• Nwa murhi hi ku kongoma hilaha dokodela a vulaka hakona, hi nkarhi lowu faneleke, hi mpimo lowu faneleke. Tsundzuka ku yi nwa u nga ri na nchumu ku nga ri na juzi ya madiriva.
• Byela dokodela wa wena hi mirhi yin’wana hinkwayo, mirhi ni swiengetelo leswi u swi nwaka, tanihi leswi swilo swin’wana swi nga ha tirhisanaka ni murhi lowu.
• Loko u tikile, u kunguhata ku tika kumbe u mamisa, tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena. Tivonele swinene loko u ri karhi u nwa murhi lowu ni ku ringana vhiki endzhaku ko wu tshika.
• Tiva switandzhaku swa kona. Loko u xiya nchumu wun’wana ni wun’wana lowu vonakaka wu ri wa nkoka, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.
• Loko u ri na swivutiso kumbe ku kanakana, u nga swi hlayisi eka wena, kambe vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi.

Hi ku navelela ku hola hi ku hatlisa! Tshama u tiyile!

` Lapatinib, Khensa ya Mavele, Mirhi ya Khensa, Switandzhaku, Tykerb, Vutshunguri bya Khensa