Xana nkolo wa n’wana i xiphiqo lexi a velekiwaka na xona? A hi buleni hi myelomeningocele!

Oho, swa tsakisa swonghasi ku ehleketa hi xinhwanyetana xa wena lexi nga ekhwirini ra wena! Kambe minkarhi yin’wana, vana va hina va ta emisaveni leyi va ri ni swiphiqo swa rihanyo leswi nga languteriwangiki. Namuntlha, hi ta vulavula hi xiphiqo lexi rharhanganeke xa ku velekiwa lexi humelelaka hi nkarhi wa ku kula ka nkolo, kumbe nkolo, loko n’wana a ha ri ekhwirini. Leswi swi vuriwa myelomeningocele. U nga ha va u tlhele u twa hi yona tanihi ``Open Spina Bifida''. Kahle-kahle lexi i xiyimo lexi eka xona nkolo wa n’wana kumbe nkolo wa nkolo wu nga pfaliki kahle.

Xana kahle-kahle myelomeningocele i yini?

Hi ku olova, myelomeningocele i xiphiqo xa ku velekiwa lexi eka xona nkolo wa n’wana wa wena ni nkolo wa nkolo swi nga pfaliki hi ku helela emahlweni ko velekiwa, ekhwirini. Lowu i muxaka wa xiphiqo xa neural tube defect (NTD). Swi nga ha va tikela ku vitana vito leri, a swi tano ke? Yi vitaniwa tani hi ‘my-e-lo-men-in-go-ceil’.

Myelomeningocele yi humelela eka mavhiki ya mune yo sungula ya ku tika. Leswi i loko chubu ra misiha ya n’wana ri tsandzeka ku pfala kahle, leswi endlaka leswaku nkwama lowu taleke hi mati wu huma endzhaku ka nkolo wa n’wana. Hi ku kongoma, nkwama wu nga ha va na:

• Xiphemu xa nkolo wa tona
• Meninges - ti tissues leti funengetaka nkolo wa tona
• Misiha
• Cerebrospinal fluid (CSF) i mati ya nkoka lawa ya kumekaka eka byongo na nkolo.

Myelomeningocele yinga humelela kun’wana na kun’wana etlhelo ka nkolo wa n’wana, kambe yitala ku voniwa eka ndzhawu yale hansi ya nkolo (lumbar na sacral areas) , hi leswaku, eka ndzhawu ya khwiri.

Xiphemu lexi khomisaka gome hileswaku nkolo wa nkolo ni misiha leyi nga endzeni ka nkwama swi onhakile. Leswi hi ntolovelo swi endla leswaku ku tsana kumbe ku lahlekeriwa hi ku twa eka swirho swa miri leswi nga ehansi ka nkwama . Eka swiyimo swin’wana, nkwama wu nga ha pandzeka. Leswi swi nga endleka hikwalaho ka ku famba-famba loku tolovelekeke ka n’wana loko a ha ri ekhwirini, kumbe swi nga endleka loko a velekiwa.

Myelomeningocele i xivumbeko xo tika swinene xa spina bifida, naswona xinga vanga vulema byo ringanela kuya eka lebyikulu. Hi xikombiso, ku tsana ka misiha, ku lahlekeriwa hi ku lawula xivindzi kumbe marhumbu, ni/kumbe ku oma swirho . Hambiswiritano, tincece leti nga ni xiyimo lexi ehansi ka nkolo hi ntolovelo ti ni swikombiso switsongo ku tlula tincece leti nga ni xiyimo lexi ehenhla ka nkolo.

Xana xihoxo xa neural tube i yini?

Neural Tube Defects (NTDs) i swihoxo swa ku velekiwa (swiyimo leswi velekiweke) swa byongo, nkolo kumbe nkolo. Switala ku humelela eka nhweti yosungula ya ku tika – nkarhi wun’wana unga se tiva na leswaku u tikile. Tinxaka timbirhi letikulu ta swihoxo swa ti neural tube i spina bifida na anencephaly.

Leswi hi ntolovelo swi humelelaka: Hi n’hweti yo sungula ya ku tika, matlhelo mambirhi ya nkolo wa xihlangi ma hlangana leswaku ma vumba xifunengeto xo sirhelela nkolo, misiha ya nkolo ni meninges (tinyama leti funengetaka nkolo). Eka xiyimo lexi, byongo lebyi kulaka ni nkolo wa nkolo wa xihlangi swi vuriwa neural tube.

Kutani, loko ku ri ni xihoxo kumbe xiphiqo xo karhi eku vumbiweni ka chubu leri ra misiha, ri vuriwa xihoxo xa chubu ra misiha.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka Spina Bifida na Myelomeningocele?

`Spina Bifida` swivula xihoxo xin’wana na xin’wana xa ku velekiwa laha neural tube leyi rhendzeleke nkolo yinga pfaliki hiku hetiseka.

Spina Bifida yinga humelela kun’wana na kun’wana etlhelo ka nkolo wa n’wana, tani hileswi swinga boxiwaka ekusunguleni, loko neural tube yinga pfali hiku hetiseka eka utero. Loko leswi swi humelela, nkolo, lowu sirhelelaka nkolo, a wu pfali kahle. Leswi swi nga vanga ku onhaka ka nkolo wa n’wana na misiha.

Myelomeningocele i muxaka wa spina bifida – naswona yi tika swinene. I nkwama lowu taleke hi mati lama humaka enhlaneni wa n’wana, lowu nga ni xiphemu xa nkolo ni misiha. Tinxaka tin’wana ta spina bifida i meningocele na spina bifida occulta.

Xana ku hambana kwihi exikarhi ka Meningocele na Myelomeningocele?

Myelomeningocele na meningocele hi vumbirhi bya tona i tinxaka ta spina bifida, kambe ku na ku hambana kutsongo.

Meningocele i xiyimo lexi eka xona nkwama lowu taleke hi mati wu huma eka ndhawu leyi pfulekeke enhlaneni wa n’wana, kambe nkwama lowu a wu na nkolo wa n’wana . Leswi hi ntolovelo a swi onha ngopfu misiha kumbe a swi onhi ngopfu.

Kambe eka myelomeningocele , ku ni xiphemu xa nkolo ni misiha endzeni ka nkwama wolowo, naswona swi onhakile . Sweswo hi swona swi nyanyisaka.

I mani loyi a khumbekaka hi Myelomeningocele?

Myelomeningocele yi nga khumba xihlangi xin’wana ni xin’wana. Hambileswi vativi va sayense va nga tiyisekiki leswaku i yini lexi vangaka, va kume swilo swo karhi swa xitekela, mbango ni swakudya leswi engetelaka khombo ra n’wana ro khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi?

Myelomeningocele i xiyimo lexi humelelaka eka fambiselo ra misiha ya le xikarhi.Xiyimo lexi tolovelekeke ngopfu xa ku velekiwa (xihoxo xa ku velekiwa). Hi xikombiso, xiyimo lexi xi hlasela vana va kwalomu ka 1 645 lava velekiwaka lembe ni lembe eUnited States. Vana na vona va velekiwa va ri na xiyimo lexi eSri Lanka.

Hi swihi swikombiso swa Myelomeningocele?

N’wana la nga ni myelomeningocele u ni nkwama lowu taleke hi mati lowu tsutsumaka wu ya ehansi hi nkolo ku suka exikarhi ka nkolo . Hakanyingi madokodela ma nga vona xiyimo lexi loko u tikile hi ku tirhisa xikambelo xa ultrasound.

N'wana la nga ni myelomeningocele a nga ha tlhela a va ni swihoxo swin'wana loko a velekiwa . Kwalomu ka 8 eka khume ra tincece leti nga ni xiyimo lexi na tona ti ni xiyimo lexi vuriwaka hydrocephalus, lexi nga ku hlengeletana ka mati ebyongweni .

Swiphiqo swin’wana swa nkolo kumbe fambiselo ra misiha ni marhambu leswi nga ha fambisanaka ni myelomeningocele swi katsa:

• Syringomyelia (xirhumbana lexi taleke hi mati endzeni ka nkolo) .
• Ku tshoveka ka xirhendze

Hi swihi swivangelo swa Myelomeningocele?

Madokodela ni vativi va sayense ni sweswi a va xi tivi xivangelo lexi kongomeke xa myelomeningocele, kambe va pfumela leswaku i xiyimo lexi rharhanganeke lexi vangiwaka hi ku hlangana ka swiaki swa xitekela, swakudya ni mbango .

Ngopfu-ngopfu, mpimo wa le hansi wa folic acid emirini wa manana emahlweni ni hi nkarhi wa ku tika swi kombisiwile ku hoxa xandla eka ku humelela ka muxaka lowu wa xihoxo xa ku velekiwa. Folic acid (leyi tlhelaka yi tiviwa tani hi folate) i ya nkoka eka ku kula ka byongo bya xihlangi na nkolo wa nkolo.

Xana Myelomeningocele yi kumiwa njhani n’wana a nga si velekiwa?

Hakanyingi (kambe ku nga ri minkarhi hinkwayo) madokodela ma nga kuma myelomeningocele eka xihlangi hi nkarhi wa ku tika. Va tirhisa swikambelo leswi:

• Ku kamberiwa ka ngati: Dokodela wa wena u ta lerisa ku kamberiwa ka ngati exikarhi ka 16 na 18 wa mavhiki ya ku tika loku pimaka nchumu lowu vuriwaka alpha-fetoprotein (AFP). Kwalomu ka 75% ku ya eka 80% wa vavasati lava tikeke lava rhwalelaka n’wana loyi a nga na spina bifida va na swiyimo swa le henhla ku tlula leswi tolovelekeke swa AFP leyi. Loko mpimo wa wena na wona wu ri ehenhla, dokodela wa wena u ta lerisa leswaku ku endliwa swikambelo swin’wana, swo tanihi ku kamberiwa ka ultrasound, leswaku a ya emahlweni a kambela n’wana.
• Ultrasound ya fetal prenatal: Ultrasound scan hi nkarhi wa ku tika i ndlela leyi kongomeke swinene yo kambela myelomeningocele. Hi ntolovelo madokodela ma ringanyeta leswaku ku endliwa swikambelo swa ultrasound eka nkarhi wo sungula wa tin’hweti tinharhu (mavhiki ya 11-14) ni eka nkarhi wa vunharhu wa vunharhu (mavhiki ya 18-22). Xikambelo xa vumbirhi xa trimester xi nga kota ku kambela xiyimo lexi hi ku kongoma swinene.
• Xikambelo xa amniocentesis: .Loko xikambelo xa ultrasound xa xihlangi xi tiyisekisa myelomeningocele, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u endla xikambelo xa amniocentesis. Leswi swi endliwa ku kambela swiyimo swa xitekela leswi nga tolovelekangiki leswi fambelanaka na myelomeningocele. Leswi swi katsa dokodela ku tirhisa naliti ku teka xikombiso xa mati eka nkwama wa amniotic lowu rhendzeleke xihlangi. Kuna makhombo yokarhi eka xikambelo lexi, hikokwalaho i swa nkoka ku burisana hi mhaka leyi na dokodela wa wena.

Loko yi nga voniwi hi nkarhi wa ku tika, myelomeningocele yi kumiwa endzhaku ka loko n’wana a velekiwile hi ku tirhisa swikambelo swa swifaniso swo fana na MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan kumbe CT (Computed Tomography) scan.

Hi byihi vutshunguri bya Myelomeningocele?

Vutshunguri lebyi tolovelekeke bya myelomeningocele i vuhandzuri byo pfala ndhawu leyi pfulekeke eka nkolo wa n’wana .

Madokodela ma nga endla vuhandzuri lebyi n’wana a nga si velekiwa (vuhandzuri bya xihlangi) kumbe endzhakunyana ka ku velekiwa (vuhandzuri bya le ndzhaku ka ku velekiwa) .

Hikwalaho ka leswi tincece leti nga ni myelomeningocele hakanyingi ti nga ni vuvabyi bya hydrocephalus (ku hlengeletana ka mati ebyongweni), ku nga ha tlhela ku laveka shunt ya ventriculoperitoneal (VP) leswaku ku susiwa mati lama engetelekeke ebyongweni bya n’wana.

Vana vo tala va ta lava vutshunguri bya vutomi hinkwabyo leswaku va lawula swiphiqo leswi vangiwaka hi ku onhaka ka nkolo wa vona ni misiha ya vona. Vutshunguri lebyi tolovelekeke byi katsa swidlaya-switsongwatsongwana ku sivela mavabyi yo fana na meningitis (ku tluleriwa hi byongo) kumbe ku tluleriwa hi xirho xa xivindzi (UTIs) na vutshunguri bya miri.

Vuhandzuri bya xihlangi xa myelomeningocele

Vuhandzuri bya fetal i ndlela leyi nga hlawuriwa ku ya hi ku tika ka myelomeningocele na rihanyo ra manana la tikeke. Vuhandzuri bya muxaka lowu byi ya byi tolovelekile.

Hambileswi vuhandzuri lebyi byi nga sivelaka swikombiso leswaku swi nga nyanyi, a byi nge swi koti ku lulamisa ku onhaka loku se ku endliweke eka nkolo kumbe misiha .

Xa nkoka: Ku ni swiphiqo leswi fambisanaka ni vuhandzuri lebyi bya xihlangi, swo tanihi khombo leri engetelekeke ra ku velekiwa ka n’wana a nga si fika nkarhini ni ku tshoveka ka mbeleko.

Vuhandzuri bya le ndzhaku ka ku veleka bya myelomeningocele

Loko n’wana wa wena anga endliwanga vuhandzuri bya xihlangi ku lunghisa spina bifida, vuhandzuri byifanele ku endliwa hiku hatlisa endzhaku ka ku velekiwa – hindlela leyinene eka tiawara tosungula ta 48 ta ku velekiwa – ku hunguta khombo ra ku tluleriwa.

Hi wahi madokodela lawa n’wana wa mina la nga ni vuvabyi bya myelomeningocele a faneleke a ma vona?

Vana vo tala lava nga na myelomeningocele va vuyeriwa eka nseketelo wa ntlawa wa swiyenge swo hambana ku hlanganisa nhlayiso na vulawuri bya vona. Vativi lava nga ha katsekaka eku khathaleleni ka n’wana wa wena va katsa:

• Dokodela wa misiha
• Dokodela wa vuhandzuri bya misiha
• Dokodela wa vuhandzuri bya xihlangi
• Dokodela wa nchuluko
• Dokodela wa marhambu
• Dokodela wa nhlonge
• Muongori wa miri

Hi swihi swilo leswi nga ni khombo eka myelomeningocele?

Khombo ra kona, swihoxo swa ku velekiwa swo fana na myelomeningocele a swi nge siveriwi hi ku helela – khombo ri nga hungutiwa ntsena . Minkarhi yo tala, xiyimo lexi xi humelela hi nkarhi na nkarhi. Kambe vativi va sayense va kume swilo swo hlayanyana leswi nga ni khombo leswi fambisanaka ni xiyimo lexi. Hi vona:

• Ku pfumaleka ka folate (folic acid): Folate, xivumbeko xa ntumbuluko xa vitamin B9, i ya nkoka eka ku kula ka xihlangi lexi hanyeke kahle. Ku pfumaleka ka folate swi engetela khombo ra spina bifida na swihoxo swin’wana swa ti neural tube (NTDs). Loko u tikile kumbe u kunguhata ku tika, i swa nkoka ku nwa ti vitamin ta prenatal ku tiyisisa leswaku u kuma folate (folic acid) na swakudya swin’wana leswi u swi lavaka eka ku tika loku hanyeke kahle.
• Matimu ya ndyangu ya swihoxo swa ti neural tube: Vanhu lava nga va na n’wana un’we loyi a nga na xihoxo xa neural tube va na kwalomu ka 3% wa khombo leri engetelekeke ro va na n’wana wa vumbirhi loyi a nga na xihoxo. Nakambe, vavasati lava tshameke va va ni vuvabyi bya neural tube defect (NTD) va tala ku va ni n’wana la nga ni myelomeningocele ku tlula lava nga riki na vuvabyi lebyi. Hambiswiritano, tincece to tala leti nga ni myelomeningocele ti velekiwa hi vatswari lava nga riki na matimu ya ndyangu ya xiyimo lexi.
• Mirhi yo lwisana na ku pfimba: Mirhi yin’wana yo lwisana na ku pfimba yi kumiwile yi fambisana na khombo leri engetelekeke ra ku onhaka ka ti neural tube loko yi tekiwa hi nkarhi wa ku tika.
• Vuvabyi bya chukele: Vavasati lava tikeke lava nga ni vuvabyi bya chukele lebyi nga lawuriwiki kahle va ni khombo lerikulu ro va ni n’wana la nga ni myelomeningocele.
• Ku nyuhela ngopfu: Vavasati lava nyuheleke ngopfu va nga si tika va le khombyeni lerikulu ro va ni n’wana la nga ni xihoxo xa neural tube, ku katsa ni myelomeningocele.
• Ku tlakuka ka mahiselo ya miri:Kukumeke leswaku ku tlakuka ka mahiselo ya miri ya nkoka (hyperthermia) eka mavhiki yosungula ya ku tika, hambi hikokwalaho ka ku hisa ka miri loku phikelelaka kumbe kutirhisiwa ka sauna kumbe hot tub, swi engetela nyana khombo ra myelomeningocele.

Tsundzuka, ku va ni n’wana la nga ni vuvabyi bya myelomeningocele a hi xihoxo xa wena. Un’wana ni un’wana loyi a nga emalembeni yo veleka u le khombyeni ro tika leri khumbekaka hi vuvabyi bya ku velekiwa.

Xana vuprofeta bya myelomeningocele i yini?

Ku hava vanhu vambirhi lava nga ni myelomeningocele lava khumbekaka hi ndlela leyi fanaka. Vuprofeta bya xiyimo lexi byi titshege hi swilo swo hlayanyana. Leswi swi katsa:

• Xiyimo xo sungula xa nkolo wa tona ni misiha.
• Leswaku ku pfuleka ku le henhla kumbe ehansi ku fikela kwihi eka nkolo.
• Xana nkwama wolowo wu pfulekile kumbe wu pfariwile?
• Ku nga khathariseki leswaku va endliwe vuhandzuri emahlweni ka ku velekiwa kumbe endzhaku ka ku velekiwa.

Mpimo wa ku fa ka vanhu lava nga na spina bifida i kwalomu ka 1% hi lembe exikarhi ka malembe ya 5 na 30. Loko xirhumbana xi ri ehenhla ka nkolo, khombo ra swiphiqo na rifu ri va rikulu.

Switandzhaku na swiphiqo swa myelomeningocele swi nga khumba swinene khwalithi ya vutomi. Vanhu lava nga ni xiyimo lexi va tala ku va ni ntshikilelo wa mianakanyo, ku vilela ni mahanyelo yo tipeta ekhombyeni .

Hi swihi swiphiqo swa myelomeningocele?

Swiphiqo leswi fambisanaka na myelomeningocele hi leswi:

• Ku oma swirho na/kumbe ku lahlekeriwa hi ku twa eka swirho swa miri ehansi ka ndzhawu ya nkwama lowu taleke hi mati (lesion).
• Kuhunguteka ka ku famba famba hikokwalaho ka ku tsana ka misiha.
• Swiphiqo swa marhambu leswi fambisanaka ni ku oma swirho , hi xikombiso scoliosis (ku gombonyoka ka nkolo), ku hlangana ni ku tshoveka ka xirhendze.
• Ku lahlekeriwa hi vulawuri bya xivindzi na/kumbe marhumbu.
• Ku tala ku humelela ka mavabyi ya xirho xa xivindzi (UTIs).
• Meningitis (ku tluleriwa hi byongo).
• Ku nga twanani na latex.
• Ku hambana ka ku dyondza kumbe ku hlwela ka nhluvukiso (ku tsandzeka ka ku twisisa).
• Vuvabyi bya xitshuketa `(Ku khomiwa hi switlhavi)`.

Xana ndzi n’wi khathalela njhani n’wana wa mina la nga ni vuvabyi bya myelomeningocele?

Nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke u wu tsundzuka hileswaku a ku na vanhu vambirhi lava nga ni myelomeningocele lava khumbekaka hi ndlela leyi fanaka. A ku na ndlela yo tiva hi ku tiyiseka leswaku n’wana wa wena u ta khumbeka njhani. Nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku vulavula ni dokodela loyi a nga ni vutshila byo endla ndzavisiso ni ku tshungula vuvabyi bya nkolo ni bya myelomeningocele.

Loko n’wana wa wena a ri karhi a kula, ntlawa wa madokodela lama nga ni vutshila wu ta pfuna ku khathalela swilaveko swa yena.A nga pfuna.

Xana ndzi fanele ndzi vulavula rini ni dokodela wa n’wana wa mina malunghana ni vuvabyi bya myelomeningocele?

Loko n’wana wa wena a velekiwa a ri na myelomeningocele, u ta lava ku vona dokodela wa yena – kumbe ntlawa wa madokodela – nkarhi na nkarhi evuton’wini bya yena hinkwabyo.

Ngopfu-ngopfu, i swa nkoka swinene ku vulavula ni dokodela wa n’wana wa wena hikwalaho ka swivangelo leswi:

• Loko n’wana wa wena a hlwerile swinene ku sungula ku famba kumbe a hlwerile ngopfu ku sungula ku gayela.
• Loko n’wana wa wena a ri ni swikombiso swa hydrocephalus, hi xikombiso, ku va ni xivati ​​xo olova lexi pfurhaka enhan’wini, ku hlundzuka, ku etlela ngopfu ni ku nonon’hweriwa ku dya.
• Loko n’wana wa wena a ri ni swikombiso swa vuvabyi bya meningitis, a nga ha va ni ku hisa ka miri, a tsana nhamu, a hlundzuka ni ku rila hi rito leri tlakukeke.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina mayelana na myelomeningocele?

Loko dokodela wa wena a ehleketa leswaku u ni myelomeningocele, swi nga pfuna ku ku vutisa swivutiso leswi:

• Xana ndzi nga endla yini leswaku ndzi tshama ndzi ri ni rihanyo lerinene hi nkarhi hinkwawo wa ku tika ka mina?
• Xana u nga bumabumela madokodela ni vativi lava nga ni vutshila eka Spina Bifida na Myelomeningocele?
• Hi tihi tindlela to tshungula myelomeningocele?
• Hi wahi makhombo ni mimpfuno ya vuhandzuri byo lunghisa xihlangi ni vuhandzuri byo lunghisa endzhaku ka ku veleka?
• Xana ndzi le khombyeni ro va ni n’wana un’wana la nga ni vuvabyi bya myelomeningocele?
• Xana u na vuxokoxoko mayelana na mintlawa ya nseketelo eka vanhu lava nga na myelomeningocele na vatswari va vana vo tano?

Ku kuma leswaku n’wana wa wena u ni xiyimo xo biha xa vutshunguri swi nga ha ku tika swinene. Kambe tsundzuka leswaku a wu wexe – kuna switirhisiwa swotala ku pfuna wena na ndyangu wa wena. I swa nkoka ku vulavula na dokodela loyi a nga na vutivi hi myelomeningocele ku dyondza swo tala hi ndlela leyi yi khumbaka n’wana wa wena ha yona na ndlela yo tilulamisela.

Rungula Ra Ku Yisa Ekaya leri Humaka Eka Hina

Myelomeningocele i xiphiqo lexi rharhanganeke swinene xa ku velekiwa. Kambe hi vutshunguri lebyi faneleke, nseketelo ni rirhandzu, vana lava va nga hanya vutomi lebyinene . I swa nkoka ku lemuka xiyimo lexi eka xihlangi na ku lava vutshunguri bya xihatla. Ku teka magoza yofana naku kuma folic acid leyi ringaneleke swinga tlhela swihunguta khombo ra xiyimo lexi. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga kanakani ku vulavula na dokodela wa wena.

` Myelomeningocele, spina bifida, ku tsandzeka ku velekiwa, ku tsandzeka ka ti neural tube, nkolo, rihanyo ra n’wana, ku tika