A hi dyondzeni kahle hi vuvabyi bya mahlo lebyi pfulekeke!

Xana u tshame u ehleketa leswaku mahlo ya hina ma nga khomiwa hi mavabyi exihundleni, handle ko tsundzuxiwa? Kahle-kahle ku ni mavabyi man’wana ya mahlo lawa hi nga swi tiviki ni leswaku ma ta, naswona hi nkarhi lowu hi swi xiyaka, ku onhaka se ku endliwile. Vuvabyi byin’wana byo tano bya mahlo lebyi taka exihundleni naswona byi onhaka ku vona ka hina naswona byi tolovelekeke eka vanhu vo tala byi vuriwa open-angle glaucoma . A hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko namuntlha, hikuva i swa nkoka swinene ku va hi lemuka leswi.

Xana Open-Angle Glaucoma i yini?

Hi ku olova, Open-Angle Glaucoma i muxaka lowu tolovelekeke swinene wa glaucoma. Swi vangiwa hi ku onhaka ka misiha ya mahlo endzeni ka tihlo ra wena. Ehleketa hi yona ku fana ni fambiselo leritsongo ro humesa mati endzeni ka tihlo ra wena. Laha hi laha mati lawa ya humesiwaka endzeni ka tihlo (hi ma vitana aqueous humor) ya humesiwaka kona. Eka Open-Angle Glaucoma, endlelo leri ro humesa mati hiku nonoka, hiku nonoka swinene, risungula ku pfaleka. A wu swi twi nikatsongo.

Loko mati lawa ma nga swi koti ku khuluka kahle, ma sungula ku hlengeletana endzeni ka tihlo. Leswi swi endla leswaku ntshikelelo endzeni ka tihlo (intraocular pressure - IOP) wu tlakuka. Leswi swi vuriwa nsusumeto wa le henhla wa ngati wa mahlo . Ntshikelelo lowu lowu engetelekeke hi wona wu vangaka ku onhaka ka misiha ya mahlo leyi boxiweke eku sunguleni.

Open-Angle Glaucoma i xiyimo lexi kulaka hi ku nonoka swinene, lexi nga riki na swikombiso eku sunguleni. Swi andza hakatsongo-tsongo, naswona ku vona ka wena ku nyamalala hakatsongo-tsongo. Hi nkarhi lowu u swi xiyaka ha wona, swi nga ha endleka leswaku ku vona ka wena ku onhakile swinene. Ku onhaka loku a ku nge tlheriseriwi endzhaku. Hi yona mhaka leyi swi nga ni khombo swinene. Vutshunguri byi kongomisiwe ngopfu eka ku hunguta ntshikelelo etihlweni na ku yimisa vuvabyi lebyi leswaku byi nga nyanyisi. Loko xiyimo lexi xi nga tshunguriwi, xi nga endla leswaku munhu a fa mahlo.

Xana leswi swi ku khumba njhani xivono xa wena?

Open-Angle Glaucoma yi sungula hi ku lahlekeriwa hi ku vona eka ndhawu leyi rhendzeleke ndhawu ya wena yo vona , leyi vuriwaka ku vona ka wena ka le matlhelo . Swi vonaka onge xivono xi ya xi va munyama hakatsongo-tsongo ematlhelo hamambirhi ivi xi hunguteka exikarhi. Vanhu vo tala va vona mahlo hamambirhi, kambe hi ntolovelo tihlo rin’we ri bihenyana ku tlula rin’wana. Leswi hi swona swi endlaka leswaku minkarhi yin’wana swi nga tika ku vona vuvabyi lebyi. Leswi swi vangiwa hileswi tihlo leri vonaka kahlenyana ri tlheriselaka ku lahlekeriwa hi ku vona eka tihlo lerin’wana.

Hi swihi swikombiso swa Open-Angle Glaucoma?

Vanhu vo tala a va voni swikombiso swihi na swihi ku kondza ku vona ka vona ku onhaka swinene. Kambe minkarhi yin’wana, u nga kuma swikombiso eka swilo leswitsongo swo tanihi:

• Loko u rhelela hi switepisi, u hundza kwalomu ka goza rin’we.
• Loko u hlaya buku kumbe phepha-hungu, maletere man’wana lama nga eka marito ma nyamalala.
• Loko u chayela movha, swa tika ku hlaya swikoweto ni swiphepherhele swa mavito leswi nga egondzweni.
• Eka ku vonakala lokutsongo, hi xikombiso nimadyambu, swilo a swi voniwi kahle, naswona swa tika ku hambanisa mihlovo.

Loko dokodela wa wena wa mahlo a kambela mahlo ya wena, a nga ha vona swihoxo swa ndhawu yo vona swo fana ni leswi:

• Nasal step defect : Ku va munyama ka ku vona ka wena ku kongoma enon’wini.
• Arcuate blind spot (`(Arcuate scotoma)`): I ndzhawu ya ntima leyi govekeke ehenhla kumbe ehansi ka ndzhawu yo vona.
• Paracentral blind spot (`(Paracentral scotoma)`): I ndzhawu leyintsongo, ya xirhendzevutani ya ntima leyi nga ekusuhi nyana na le xikarhi ka ku vona.
• Temporal wedge defect : I ndzhawu ya triangular, ya ntima leyi vonakaka yiri etlhelo ka ndleve.

Loko vuvabyi lebyi byi ya byi kula, hakatsongo-tsongo u va ni xiyimo lexi vuriwaka tunnel vision , lexi endlaka leswaku u vona onge u languta hi chubu.

Xana Open-Angle Glaucoma yi bihe ku fikela kwihi?

Open-Angle Glaucoma i vuvabyi lebyi yaka emahlweni hakatsongo-tsongo kambe hakunene. Swi bihile hikuva swi nga onha ku vona ka wena u nga si swi xiya. Kambe u nga vileli, vutshunguri byi nga yimisa kumbe ku hunguta ku kula ka vuvabyi lebyi. Hambiswiritano, loko yi nga tshunguriwi, yi nga endla leswaku munhu a nga ha voni kahle hambi ku ri ku fa mahlo.

Vuvabyi lebyi hi ntolovelo a byi vavisi. Hambiswiritano, vanhu van’wana va nga ha va ni xiphiqo lexi vuriwaka ku pfaleka ka misiha ya mahlo . Eka xiyimo xexo, mahlo ma nga ha vava naswona ku nga ha voni kahle. Ku yi tshungula na swona swa rharhanganile nyana.

Ha yini leswi (Open-Angle Glaucoma) swi humelela?

Hi byeriwa leswaku mahlo ya hina ma ni fambiselo ra ntumbuluko ro humesa mati leswaku ma humesa mati lama humesiwaka hi tihlo. Glaucoma yi humelela loko ku ri ni xiphiqo eka fambiselo leri ro humesa mati, leswi endlaka leswaku mati ma hlengeletana endzeni ka tihlo. Leswi swi endla leswaku ntshikelelo lowu nga endzeni ka tihlo wu engeteleka ni ku onha misiha ya mahlo.

Minkarhi yin’wana xiphiqo xa fambiselo ra drainage xi le rivaleni, minkarhi yin’wana a xi le rivaleni. Eka open-angle glaucoma, angle ya drainage endzeni ka tihlo yi vonaka yi pfulekile naswona yi tirha kahle. Hambiswiritano, ku ni ku lwisana endzeni. Vativi va tshemba leswaku xiphiqo lexi xi le ka trabecular meshwork . Leyi i tissue leyi fanaka na xiponci leyi mati ya khulukaka ha yona. Vutshunguri byo tala byi kongomisa eka tinyama leti.

OAG ya le henhla na OAG ya le henhla

Xiphiqo lexi xifana na leswi humelelaka eka trabecular meshwork loko hi dyuhala. Loko hi ri karhi hi dyuhala, tisele ta yona ta hunguteka, xivumbeko xa yona xa cinca naswona yi tshika ku tirha kahle. Swi fana ni loko munhu un’wana u hatlisise ku dyuhala ka tinyama leti. Hakanyingi, a ku na xivangelo lexi nga erivaleni lexi nga kumiwaka. Eka swiyimo swo tano, madokodela ma yi vitana primary open-angle glaucoma (primary OAG).

Kambe minkarhi yin’wana, endlelo leri ro humesa mati ri nga ha pfaleka hikwalaho ka xiyimo xin’wana xa vutshunguri. Hi xikombiso, yi nga siveriwa hi ku pfimba, ku pfaleriwa ka tiphrotheyini kumbe thyaka ra tisele. Leswi swi vuriwa secondary open-angle glaucoma (`(Secondary OAG)`).

Xivangelo lexi kongomeke xa OAG yo sungula swa tika ku xi kumisisa. Hambileswi nsusumeto wa le henhla wa ngati wa mahlo wu talaka ku va kona, a hi minkarhi hinkwayo wu nga kona. Minkarhi yin’wana, hambiloko ntshikelelo endzeni ka tihlo wu tolovelekile, ku nga ha va ni swikombiso swa ku onhaka ka misiha ya mahlo. Swilo leswi landzelaka swi nga engetela khombo ro va na OAG ya masungulo:

• Ku engeteleka ka malembe: Vanhu lava nga ni malembe yo tlula 40 va le khombyeni lerikulu.
• Matimu ya ndyangu: Loko un’wana endyangwini wa wena a tshame a khomiwa hi vuvabyi bya mahlo, swi nga ha endleka leswaku na wena u khomiwa hi byona.
• Masungulo ya xitekela xa Afrika: Vuvabyi lebyi byi tala ngopfu eka vanhu va rixaka ra Afrika.

Xana Open-Angle Glaucoma yi kumiwa njhani?

Glaucoma swi nga tika ku yi kambela loko u nga ri na swikombiso kumbe ku xiya ku cinca kwihi na kwihi eka ku vona ka wena. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka swinene ku vona dokodela wa mahlo nkarhi na nkarhi leswaku u ya kamberiwa mahlo . Loko dokodela wa wena a ri ni tirhekhodo ta wena ta nkarhi lowu hundzeke ni matimu ya rihanyo ra mahlo, a nga ha lava ku cinca lokutsongo ni swilo leswi nga ni khombo leswi nga ha vangaka vuvabyi bya mahlo. Kutani va nga endla swikambelo swin’wana ni ku kambela vuvabyi lebyi ka ha ri ni nkarhi.

Vativi va kambela Open-Angle Glaucoma hi ku lava swilo leswi landzelaka:

• Ku cinca eka xiyenge xa ​​ku vona
• Ku onhaka ka misiha ya mahlo na/kumbe ntshikelelo wa le henhla etihlweni (`(IOP)`) .
• Angle ya drainage leyi pfulekeke (`(angle yo pfuleka ya drainage)`) .

Swikambelo leswi landzelaka swa endliwa ku kambela vuvabyi bya glaucoma:

• Xikambelo xa nsimu ya mahlo : Xikambelo lexi pimaka mpimo wa ku vona ka wena, hi leswaku, leswaku u kota ku vona ku fikela kwihi ekusuhi na wena.
• Optical coherence tomography (OCT): Leswi swi nga teka swifaniso leswi nga erivaleni swinene, leswi tsemakanyaka swa misiha ya mahlo ni swiphemu swin’wana leswi nga endzeni ka tihlo. Leswi swi nga pfuna ku vona swilo swo fana ni ku tiya ka misiha ni ku onhaka.
• Gonioscopy : Endlelo leri kambelaka hiku kongoma angle ya drainage ya tihlo. Leswi swi tirhisiwa ku kumisisa loko angle yi pfulekile, yi hungutekile kumbe yi pfalekile.
• Tonometry (`(Tonometry)`): Ku pima ntshikelelo wa le ndzeni ka tihlo (`(IOP)`). Kuna swichayachayana swohambana hambana swa leswi.

Hi byihi vutshunguri lebyinene bya Open-Angle Glaucoma?

Ku ni mirhi ni maendlelo yo hambana-hambana lama kumekaka yo tshungula vuvabyi bya mahlo lebyi pfulekeke. Vutshunguri lebyi nga ta ku pfuna swinene byi ta ya hi xiyimo xa wena ni ndlela leyi tihlo ra wena ri angulaka ha yona eka vutshunguri. Vutshunguri byo tala byi kongomisa eka ku hunguta ntshikelelo endzeni ka tihlo (IOP). Hambiloko IOP ya wena yi vonaka yi nga ri ehenhla, minkambisiso yi kombise leswaku ku yi hunguta swi nga hunguta ku kula ka glaucoma. Leswi swi nga pfuna ku hlayisa xivono xa wena hi laha swi kotekaka ha kona.

Mirhi ya OAG

Open-Angle Glaucoma yi tala ku tshunguriwa hi mirhi. Hi ntolovelo lawa i mathonsi ya mahlo. Leswi swi engetela nhlayo ya mati lama humaka etihlweni kumbe swi hunguta nhlayo ya mati lama humesiwaka. Leyi i ndlela leyi ntshikilelo wu hungutiwaka ha yona. Unga vileli, mati lawa yanga endzeni ka tihlo ra wena (aqueous humor) ya hambanile na mihloti leyi tota mahlo ya wena. Kutani ku cinca mpimo wa mati lawa a swi nge endli leswaku mahlo ya wena ma oma.

Hi leyi yin’wana ya mirhi leyi tirhisiwaka ngopfu eka OAG:

• Tiprostaglandin : Swikombiso: travoprost, bimatoprost, latanoprost. Leti i tihomoni leti endliweke leti pfunaka mati lama nga etihlweni leswaku ma huma hi ndlela yin’wana (uveoscleral outflow).
• Beta-blockers : Swikombiso swikatsa betaxolol na timolol. Leyi i mirhi leyi tlhelaka yi tirhisiwa ku tshungula swiyimo swo fana na vuvabyi bya mbilu. Swi hunguta nhlayo ya mati etihlweni.
• Swisivela-mavabyi swa Rho-kinase : Xikombiso, netarsudil. Leswi swi tirha hi ku sivela ntirho wa ti- enzyme to karhi, leti olovisaka trabecular meshwork endzeni ka tihlo, leswi endlaka leswaku mati ma huma ku antswa.
• Swisivela-mavabyi swa khaboni anhydrase (e.g., brinzolamide, dorzolamide). Leswi swi tirha hi ku sivela ntirho wa enzyme leyi endlaka mati endzeni ka tihlo, leswi hungutaka ku humesiwa ka mati.
• Ti- agonist ta alpha-adrenergic : Xikombiso, brimonidine, apraclonidine. Mirhi leyi yi hlohlotela ti- nerve receptor to karhi endzeni ka tihlo, yi hunguta ku humesiwa ka mati ni ku engetela ku huma ka mati.

Vuhandzuri na maendlelo ya OAG

Loko mirhi yi nga nyiki ku wisa loku eneleke, kumbe loko u nga lavi ku ya emahlweni u nwa mirhi, dokodela wa wena wa mahlo a nga ha ringanyeta vuhandzuri bya OAG. Eka swiyimo swin’wana, vuhandzuri lebyi nga ngheneriki ngopfu (`(vuhandzuri lebyi nga ngheneriki ngopfu)`) byi nga ha ringanyetiwa tanihi vutshunguri bya layini yo sungula ku papalata ku tirhisa mirhi. Ku ni mixaka yo tala ya vuhandzuri bya glaucoma. Maendlelo yotala ya open-angle glaucoma ya ringeta ku antswisa ku humesiwa ka mati eka `(trabecular meshwork)`.

Man’wana ya maendlelo lama tolovelekeke swinene ya OAG hi lawa:

• Laser trabeculoplasty : Leswi switirhisa laser beam ku tshungula tindzhawu leti hlawuriweke ta trabecular meshwork ya wena. Leswi swi endla leswaku ku va ni ku cinca ka tikhemikhali eka tinyama, leswi endlaka leswaku mati ma huma ku antswa etihlweni.
• Goniotomy : Lebyi i vuhandzuri bya glaucoma lebyi nga ngheneriki ngopfu lebyi endliwaka ekamareni ro endla vuhandzuri. Swikatsa ku susa trabecular meshwork leyi onhakeke/ leyi khomiweke naku pfula drainage system ya tihlo.
• Vuhandzuri bya tube shunt(`(Tube shunt surgery)`): Eka leswi, xitirhisiwa lexintsongo xo fana na tube (`(shunt)`) xi vekiwa endzeni ka tihlo. Leswi swi hundza eka `(trabecular meshwork)` naswona swipfumelela mati kuva ya huma eka tihlo hiku tirhisa chubu leri. Madokodela ya vuhandzuri ma tirhisa tindlela leti nga ngheneriki ngopfu loko swi koteka.

Xana langutelo ra (Open-Angle Glaucoma) i yini?

Hi vutshunguri, vanhu vo tala va nga yimisa ku kula ka glaucoma leyi pfulekeke, kumbe hakatsongo-tsongo va yi hunguta. Kambe nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke u wu tsundzuka hileswaku ku onhaka ka mahlo loku veke kona u nga si sungula vutshunguri a ku nge tlheriseriwi endzhaku. Hi yona mhaka leyi ku kumiwa ka ha ri ni nkarhi swi nga swa nkoka swinene. Hikwalaho ka leswi swikombiso swa kona swi nga vonakiki, vanhu van’wana a va swi xiyi leswaku hakatsongo-tsongo va lahlekeriwa hi ku vona ku kondza ku va nkarhi wo leha. Hambileswi vanhu vo tala va nga feke mahlo, vuvabyi bya mahlo bya mahlo i xivangelo xa vumbirhi lexikulu xa vubofu emisaveni. Naswona glaucoma yo tala i glaucoma leyi pfulekeke.

Hambileswi xivangelo xi nga twisisekiki, vuvabyi bya mahlo byi hlasela vanhu lava humaka eka xitekela xa Afrika swinene ku tlula van’wana. Maamerika ya rixaka ra Vantima, Ma-Afro-Caribbean ni MaAfrika Vupela-dyambu ma tala ku khomiwa hi vuvabyi lebyi hilaha ku phindhiweke ka mune. Va nga ha khomiwa hi vuvabyi lebyi makume ya malembe emahlweninyana, naswona va tala ku kumiwa va ri na ku lahlekeriwa lokukulu ka ku vona loku phindhiweke ka tsevu. Endzhaku ka cataract, glaucoma (hakanyingi OAG) hi yona yi vangaka ngopfu vubofu eka vanhu va vantima.

Xana Open-Angle Glaucoma yi nga siveriwaka?

Tanihi leswi hakanyingi ku nga riki na xivangelo lexi nga erivaleni xa vuvabyi bya mahlo lebyi pfulekeke, a ku na ndlela yo byi sivela. Kambe , loko wo swi lemuka ka ha ri ni nkarhi ivi u sungula vutshunguri, u nga sivela ku onhaka kun’wana loku vangiwaka hi vuvabyi lebyi. Ndlela leyinene yo endla leswi i ku vona dokodela wa mahlo nkarhi na nkarhi eka swikambelo swa mahlo leswi tolovelekeke. Loko u ri ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi OAG, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u kamberiwa nkarhi na nkarhi naswona minkarhi yin’wana hambi ku ri vutshunguri byo sivela.

Xana ndzi fanele ndzi tikhathalela njhani loko ndzi ri karhi ndzi hanya na (Open-Angle Glaucoma)?

Loko u nwa mirhi ya glaucoma leyi pfulekeke, i swa nkoka ku yi nwa hi ku kongoma hilaha u lerisiweke hakona naswona u nga tshuki u hundza siku. Ku hambana na vuhandzuri, mirhi a hi ntlhantlho wa nkarhi wo leha, wa nkarhi wun’we eka OAG. U ta boheka ku nwa mirhi leyi siku na siku, kumbexana vutomi bya wena hinkwabyo. Loko u ri ni switandzhaku swihi na swihi leswi vangiwaka hi mirhi, kumbe loko u vona onge a wu titwi kahle endzhaku ko tshika mirhi, swi nga ha tika ku ya emahlweni u yi tirhisa. Loko pulani ya wena ya sweswi ya vutshunguri yi nga tirhi, tiyiseka leswaku u tlhela u vulavula ni dokodela wa wena leswaku mi bula hi tindlela leti u nga ti hlawulaka.

Open-Angle Glaucoma i muxaka lowu tolovelekeke swinene wa glaucoma. Yi kula hakatsongo-tsongo, handle ko tsundzuxiwa naswona hakanyingi yi nga ri na swikombiso. Swi nga endla leswaku u lahlekeriwa hi ku vona u nga si swi tiva ni ku swi tiva. Ku twa leswi swi nga ha hlamarisa naswona swi nga ha pfilunganyanyana. Kambe loko se u kume vukamberi bya vuvabyi, u nga sungula vutshunguri. Vanhu vo tala va lawula OAG hi ndlela leyi humelelaka hi mirhi na/kumbe vuhandzuri lebyi nga ngheneriki ngopfu.

Swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka exihlokweni lexi

• Open-Angle Glaucoma i vuvabyi lebyi nga vulavuriki , leswi vulaka leswaku byi nga ha va byi nga kombisi swikombiso swo karhi eku sunguleni.
• Leswi swi nga onha ku vona ka wena hakatsongo-tsongo u nga si swi xiya.
• Ku onhaka loku a ku nge tlheriseriwi endzhaku , hikwalaho swa antswa ku ku lemuka ka ha ri ni nkarhi.
• Ku kamberiwa ka mahlo nkarhi na nkarhi swi nga vona vuvabyi lebyi ka ha ri na nkarhi naswona swi sirhelela mahlo ya wena.
• Ku ni vutshunguri! Mirhi kumbe vuhandzuri swi nga lawula vuvabyi lebyi ni ku yimisa ku onhaka loku engetelekeke.
• Loko u ri ni vuvabyi bya mahlo, landzela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma. Tirhisa mirhi ya wena hilaha u lerisiweke hakona.

Swi le ka wena ku hlayisa mahlo ya wena. Kutani khathalela leswi.

` Glaucoma, Open-Angle Glaucoma, Ntshikelelo wa Mahlo, Ku Lahlekeriwa hi ku vona, Mavabyi ya Mahlo, Ku Kamberiwa ka Mahlo, Vutshunguri bya Glaucoma