A hi kumeni kahle leswaku Covid-19 (COVID-19) leyi yi vulavula hi yini. Hinkwaswo leswi nga swa nkoka eka wena ni ndyangu wa wena!

COVID-19 i nchumu lowu hinkwerhu hi vulavulaka hi wona masiku lawa, na swona swa karhata nyana. Kumbexana na wena u ni swivutiso swo tala malunghana na swona. U nga vileli, hi ta vulavula hi swona hi ku olova, hi ndlela leyi u nga yi twisisaka. Ku fana ni ku vulavula ni munghana.

Covid-19 (COVID-19) Masungulo: A hi sunguleni ku sukela eku sunguleni!

Se, xana COVID-19 i yini? Hi ku olova, i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana. Swi vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka SARS-CoV-2 . Swikombiso hakanyingi swi katsa vuvabyi bya mukhuhlwana kumbe lebyi fanaka ni mukhuhlwana. Hambiswiritano, vanhu van’wana va nga ha khomiwa hi timhangu letikulu swinene, ngopfu-ngopfu vanhu lavakulu lava dyuhaleke ni lava nga ni swiyimo swa rihanyo leswi nga xisekelo. Hi yona mhaka leyi hi faneleke hi tivonela.

Ntlhavelo wa Covid-19 (COVID-19): Xana i wa nkoka hakunene?

Ina, switlhavelo entiyisweni i ndlela leyinene yo sirhelela eka vuvabyi lebyi . Anakanya, murhi lowu wo tshungula wu fana ni ku letela miri wa hina eka nyimpi leyitsongo ka ha ri emahlweni. Kutani, loko xitsongwatsongwana lexi xi nghena emirini hakunene, tisele ta miri wa hina leti sirhelelaka ti ta xi lemuka ivi ti lwisana na xona hi ku hatlisa, swi endla leswaku vuvabyi lebyi byi nga ha va byikulu kumbe byi nga ha kuli. Switlhavelo leswi kumekaka sweswi, xikombiso, `(mRNA vaccine)` kumbe `(Viral vector vaccine)`, swi pfuna swinene eku akeni ka masocha ya miri wa hina eka xitsongwatsongwana lexi.

Swivutiso leswi u nga na swona mayelana na switlhavelo (FAQ) .

"Xana ndzi ta vabya hi murhi wo tshungula?" "Xana swi hlayisekile?" Kumbexana u ni swivutiso swo fana ni sweswo, a swi tano ke? Languta, ku fana ni mirhi hinkwayo, ku nga ha va ni switandzhaku leswitsongo . U nga ha twa ku hisa ka miri, ku vava ka miri kumbe ku vava endhawini leyi u tlhaveriweke eka yona ku ringana siku rin’we kumbe mambirhi. Sweswo swi tolovelekile. Swi vula leswaku miri wa wena wu sungula ku lwisana na xitsongwatsongwana lexi. Kambe switlhavelo leswi swi nyikiwile timiliyoni ta vanhu, naswona vuhlayiseki bya swona byi kambisisiwe hi vukheta. Hikwalaho u nga chavi ngopfu.

Ku tshungula vana ku sukela eka 6 wa tinhweti ku ya eka 5 wa malembe?

Ina, sweswi swa hlohleteriwa leswaku vana lavatsongo na vona va kuma murhi wo tshungula COVID-19. Mimpimo ya kona yi lulamisiwa leswaku yi fambisana ni malembe ya vona ni rihanyo ra vona. Swikahle ku vulavula na dokodela wa vana mayelana no tshungula xihlangi xa wena. Va nga ku tsundzuxa hi ndlela leyinene yo teka goza eka n’wana wa wena.

Xana u fanele ku endla yini loko n'wana wa wena a khomiwa hi COVID-19?

U nga chavi eku sunguleni. Minkarhi yo tala, leswi a swi humeleli eka swihlangi leswitsongo. Kambe loko u ri na swikombiso swo fana na ku hisa ka miri, ku khohlola, ku khuluka ka nhlonge, ku vava ka miri, naswona kumbexana hambi ku ri ku pfimba ka khwiri, i swa nkoka ku ya vona dokodela.

• N’wana a a wisa kahle.
• Loko ku ri na ku hisa ka miri, nyika Paracetamol hilaha dokodela a leriseke hakona.
• Va khutaze ku nwa mati yo tala, yo tanihi mati na juzi ya mihandzu.
• N’wi hambanise na vanhu van’wana ku yimisa vuvabyi lebyi ku hangalaka eka van’wana.

Nchumu wa nkoka swinene i ku yisa n’wana wa wena exibedlhele hi ku hatlisa loko a ri ni swikombiso swihi na swihi leswi nga ni khombo, swo tanihi ku nonon’hweriwa ku hefemula, ku vava ka xifuva kumbe milomu ya wasi.

Hi tihi tinxaka leti ta switsongwatsongwana?

Ehleketa hi xitsongwatsongwana lexi tanihi ku cinca swiambalo. Sweswo swi vula leswaku ku ni ku cinca kutsongo eka xivumbeko xa xitekela xa xitsongwatsongwana lexi. Leswi hi leswi hi swi vitanaka ti variants. Tinxaka tin’wana tinga hangalaka hiku hatlisa kutlula tin’wana, kutani tinga endla leswaku vuvabyi lebyi byi tika swinene. Hi yona mhaka leyi hi yaka emahlweni hi kambela xitsongwatsongwana lexi, leswaku loko ku humelela tinxaka tintshwa, hi ta kota ku tumbuluxa switlhavelo na vutshunguri lebyi swi tirhelaka. U nga ha tsundzuka leti to fana na `(Delta variant)`, `(Omicron variant)`.

Xana u nga tisirhelela njhani eka COVID-19? A hi voneni!

Leswaku hi tshama hi hlayisekile eka vuvabyi lebyi, hi fanele hi khathalela swilo swi nga ri swingani. Leswi i swilo swo olova swinene, kambe i swa nkoka swinene.

Vana lavatsongo na swisirhelelo swa mahlo: Xana leswi swa laveka?

Ina, hakanyingi i mhaka leyinene leswaku vana lavatsongo va ambala xisirhelelo, ngopfu-ngopfu loko va ya etindhawini leti nga ni vanhu vo tala, exikolweni kumbe etlilasini. Xisirhelelo lexi xi pfuneta ku hunguta nhlayo ya mathonsi ya ku hefemula lama nga na xitsongwatsongwana lexi humaka na ku nghena.

• Tincece leti nga ehansi ka malembe mambirhi a ti pfumeleriwi ku ambala swisirhelelo.
• Hlawula xisirhelelo lexi ringanaka n’wana wa wena kahle naswona xi funengeta nomu na tintiho ta yena kahle.
• Dyondzisa n’wana wa wena ndlela yo tirhisa xisirhelelo hi ndlela leyinene ni ndlela yo papalata ku xi khumba.

Hambiswiritano, eka swiyimo swin’wana, swo tanihi loko u tlanga ehandle, swi nga ha endleka swi nga laveki ku ambala xisirhelelo xa le mahlweni. Swa antswa ku lava xitsundzuxo xa dokodela malunghana ni mhaka leyi.

Xana u nga swi sirhelela njhani tincece?

Tincece i vanhu va risima swinene ekaya ra hina. Loko va vabya, hinkwerhu ha xaniseka. Kutani, hi leswi swin’wana leswi unga swi endlaka ku sirhelela xihlangi xa wena eka COVID-19:

• Kuma ntlhavelo. Loko u hlayisekile, khombo ra leswaku n’wana wa wena a khomiwa hi vuvabyi lebyi ri le hansi.
• Hlawula nhlayo ya vaendzi lava taka ekaya ra wena. Loko va ta, tiyiseka leswaku va hanye kahle.
• Un’wana na un’wana u fanele ku hlamba mavoko ya yena kahle a nga si khumba n’wana.
• Yisa n’wana wa wena etindhawini leti taleke hi vanhu switsongo hilaha swi nga kotekaka hakona.
• Loko ku ri ni munhu loyi a vabyaka endlwini, n’wi veke ekule ni n’wana.

Swilo swo tiva hi COVID-19 hi nkarhi wa ku tika

Swi tolovelekile ku va ni swilo swo tala emiehleketweni ya wena hi nkarhi wa ku tika. U nga ha tlhela u va na swivutiso mayelana na COVID-19.

• Loko vavasati lava tikeke va khomiwa hi COVID-19, minkarhi yin’wana yi nga va yikulu nyana. Kutani i swa nkoka swinene ku tshama u hlayisekile.
• U nga kuma murhi wo tshungula COVID-19 hi nkarhi wa ku tika. Swi ta ku sirhelela ni n’wana wa wena. Vulavula na dokodela wa wena wa ku veleka hi mhaka leyi.
• Loko u titwa u vabya, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

Xana ndzi nga mamisa n'wana wa mina loko ndzi ri na COVID-19?

Lexi i xivutiso lexi vamanana vo tala va xi vutisaka. Ina, hi ntolovelo swi hlayisekile ku mamisa n’wana wa wena hambiloko u ri na COVID-19. Masi ya mavele ya nyika n’wana wa wena swakudya swo tala na ti antibodies. Hambiswiritano, xiya swilo leswi loko u mamisa:

• Hlantswa mavoko ya wena kahle loko unga se dyisa.
• Ambala xisirhelelo xa le mahlweni.
• U nga khohloli kumbe ku khohlola u kongoma eka n’wana.

U nga vutisa dokodela wa wena kumbe Family Health Midwife ku kuma vuxokoxoko byo tala mayelana na leswi.

Covid-19 (COVID-19) na vutshunguri: A hi tiviseni!

Hi fanele hi endla yini loko hi vabya kumbe hi ehleketa leswaku hi ni vuvabyi? Xana hi fanele hi wu lava njhani mpfuno wa dokodela?

Xana u nga kamberiwa njhani eka COVID-19?

Loko u ri na swikombiso swa COVID-19, kumbe u tshame u hlangana swinene na munhu loyi a nga na vuvabyi lebyi, i mhaka ya kahle ku kamberiwa.

• Xikambelo xa PCR: Lexi i xikambelo lexi talaka ku nyika mbuyelo lowu kongomeke swinene. Swi endliwa hiku tirhisa xikombiso xa mucus lexi tekiweke eka nhlonge kumbe enon’wini.
• Rapid Antigen Test (RAT): Leswi swinga nyika mbuyelo wo hatlisa, kambe swinga endleka swinga lulamanga kufana na PCR, ngopfu ngopfu loko xitsongwatsongwana xiri kona hi nhlayo yitsongo.

Xana Ku Kamberiwa ka Swidlaya-switsongwatsongwana i yini?

Lexi i xikambelo lexi hambaneke katsongo. Yi languta loko u tshame u khomiwa hi COVID-19 naswona u endle ti antibodies to lwisana na yona. Kumbe minkarhi yin’wana yi nga languta loko u endle ti antibodies endzhaku ko tshungula. A swi nge ku byeli loko sweswi u ri na vuvabyi lebyi.

Xana Ku Kamberiwa ka Switsongwatsongwana i yini?

Hi ku olova, hi yona ndlela leyi u nga kumaka ha yona loko sweswi u ri na xitsongwatsongwana xa COVID-19 emirini wa wena. Havumbirhi bya xikambelo xa PCR na xikambelo xa antigen (RAT) lexi boxiweke eku sunguleni i tinxaka ta swikambelo swa xitsongwatsongwana.

Hi xihi xikambelo lexi nga swinene?

Swi titshege hi xiendlakalo.

• Loko u ri na swikombiso, swa antswa ku endla `(PCR test)`.
• Loko u lava mbuyelo wo hatlisa, ku nga si hela masiku ma nga ri mangani ku sukela loko swikombiso swi sungule, u nga endla `(RAT)`.
• Kambe loko `(RAT)` yi ri `negative` kambe swikombiso swi tshama swi ri kona, swa antswa ku endla `(PCR test)`.

I vutlhari ku vulavula ni dokodela ivi u endla xiboho xa leswaku hi xihi xikambelo lexi nga ta ku pfuna.

Xiyimo xa ku pfimba ka tisisiteme to tala eka vana (MIS-C) na COVID-19 (COVID-19) .

Lexi i nchumu lowu hi faneleke hi wu xiya. MIS-C (Multisystem Inflammatory Syndrome in Children) i xiyimo xo tika lexi nga humelelaka eka vana van’wana endzhaku ka mavhiki nyana endzhaku ko khomiwa hi COVID-19. Eka leswi, maendlelo yohambana hambana ya miri (kufana na mbilu, mahahu, tinso, byongo, nhlonge, mahlo) yanga pfimba.

Swihlawulekisi swa kona hi leswi:

• Ku hisa ka miri loku tekaka masiku
• Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta, ku pfimba ka khwiri
• Ku pfimba ka nhlonge
• Ku tshwuka ka mahlo
• Milomu yo oma, leyi pandzekeke, ririmi ro tshwuka (ririmi ra strawberry) .
• Ku pfimba ka swirho
• Ku karhele swinene, ku khomiwa hi vurhongo

Loko n’wana wa wena a ri ni swikombiso leswi, n’wi yise exibedlhele hi ku hatlisa. Xiyimo lexi xi nga tshunguriwa hi vutshunguri bya xihatla.

Xana murhi wo tshungula COVID-19, murhi wo tshungula mukhuhlwana, na murhi wo tshungula RSV swi nga tekiwa hi nkarhi wun'we?

Ina, eka swiyimo swo tala, swi lulamile ku kuma switlhavelo leswi hi siku rin’we, kumbe ekusuhi. Leswi swi vula leswaku u nga ha kota ku kuma switlhavelo swo hlayanyana leswi hi nkarhi wa riendzo rin’we. Hambiswiritano, swa antswa ku bula hi mhaka leyi ni dokodela wa wena ivi u landzela switsundzuxo swa vona. `(RSV - Respiratory Syncytial Virus)` i vuvabyi byin'wana bya ku hefemula lebyi nga vaka byikulu ngopfu eka vana lavatsongo na vadyuhari.

Xana leswi i mukhuhlwana, mukhuhlwana, RSV, kumbe COVID-19?

Swikombiso swa mavabyi lawa hinkwawo ya mune swa fana hi ndlela yo karhi, hikwalaho minkarhi yin’wana swi nga pfilunganyeka.

• Ku khomiwa hi mukhuhlwana: Hi ntolovelo, swikombiso leswikulu i ku khuluka ka nhlonge, ku pfimba nyana nkolo ni ku rhurhumela. Ku hisa ka miri a swi talanga.
• Influenza/Flu: Ku sungula ka xitshuketa ka ku hisa ka miri, ku vava ka miri, ku karhala swinene, ku khohlola loku omeke, ku pandza ka nhloko.
• RSV (Respiratory Syncytial Virus): Ku khuluka ka nhlonge, ku hisa ka miri, ku khohlola na ku hefemula. Leswi swi nga va swikulu eka tincece letitsongo.
• Covid-19: Ku hisa ka miri, ku khohlola, ku karhala, ku vava ka miri, ku pandza ka nhloko, ku vava ka nkolo, ku lahlekeriwa hi nantswo na ku nun’hwela (leswi a swi tolovelekanga), na ku nonoka ku hefemula eka vanhu van’wana.

Ndlela leyinene yo tiva hi ku tiyiseka i ku kamberiwa. Loko u ri ni swikombiso, lava xitsundzuxo xa dokodela.

COVID-19: Xana hi fanele hi endla yini ekaya na le xikolweni?

I swa nkoka swinene ku tiva leswi hi faneleke ku swi endla ku tisirhelela eka COVID-19 eka vutomi bya hina bya siku na siku, ekaya, entirhweni, na le xikolweni, na leswaku hi nga tikhoma njhani loko hi vabya.

Magoza ya Nkhathalelo wa le Kaya na Vuhlayiseki

Loko wena kumbe un'wana emutini wa wena a khomiwa hi COVID-19, unga chavi u endla swilo leswi:

• Lava xitsundzuxo xa dokodela: Dokodela u ta ku byela leswi u faneleke u swi endla hi ku ya hi swikombiso swa wena.
• Ku wisa ko tala: Ku wisa i swa nkoka swinene emirini.
• Nwa mati yo tala: Nwa mati yo tala yo fana na mati, supu na juzi ya mihandzu.
• Murhi wa ku hisa ka miri ni ku vava: Nwa nchumu wo fana ni paracetamol hilaha dokodela wa wena a wu leriseke hakona.
• Ku tihambanisa: Leswaku u tshika ku hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana, tshama ekule ni vanhu van’wana endlwini hilaha swi nga kotekaka hakona, ekamareni leri hambaneke. Swa antswa loko u nga tirhisa kamara ro hlambela leri hambaneke.
• Ku nghenisa moya: Hlayisa mafasitere ya kamara ma pfulekile.
• Ambala xisirhelelo: Loko u ya etindhawini leti ku nga na vanhu van’wana endlwini.
• Ku hlamba mavoko na vuhlayiseki: Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi. Sula ehansi swiphemu na swilo leswi u swi tirhisaka hi murhi wo dlaya switsongwatsongwana.

Xana Ku Hlawuleka na Ku Tihambanisa na Vanhu i yini?

Marito lawa mambirhi ya tala ku twiwa. A hi voneni leswaku ku hambana kwihi exikarhi ka swilo leswimbirhi.

• Ku tihambanisa: Leswi swi endliwa hi ku veka munhu loyi a vabyaka hi COVID-19 ekule na van’wana. Leswi swi vula ku yimisa munhu yoloye ku hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana.
• Ku hambanisiwa: Leswi swi katsa ku hambanyisa munhu loyi a nga hlangana swinene na munhu loyi a nga na COVID-19 kambe a nga si kombisa swikombiso . Leswi swi vula leswaku na vona va nga ha va na vuvabyi lebyi, kutani va nga rindza ku kondza ku vonaka swikombiso ku sivela ku hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana.

Hi ku olova, `Isolation` i ya munhu loyi a vabyaka, naswona `Quarantine` i ya munhu loyi a nga ekhombyeni ro khomiwa hi vuvabyi lebyi naswona a tshameke a va na munhu loyi a vabyaka.

Xana u nga tihambanisa njhani ekaya?

Anakanya u ri na COVID-19. Leswaku u papalata ku tlulela van’wana endyangwini wa wena, endla leswi landzelaka:

• Kamara leri hambaneke: Loko swi koteka, tshama ekamareni leri hambaneke, leri nghenaka moya kahle. Pfuxeta nhlayo ya vanhu lava nga ekamareni.
• Xihambukelo xo hambana: Tirhisa xihambukelo lexi hambaneke loko swi koteka. Loko swi nga ri tano, yi basise kahle hi murhi wo dlaya switsongwatsongwana endzhaku ko yi tirhisa.
• Swakudya Ni Swinwiwa: Dyana hi ku hambana. U nga hlanganisi swibya swa wena na swa van'wana. Ti hlambe u tlhela u ti omisa kahle.
• Mask: Loko mi fanele mi huma ekamareni ra n’wina, kumbe loko munhu a nghena ekamareni ra n’wina, havumbirhi bya n’wina mi fanele ku ambala mask.
• Ku hlamba mavoko: Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi hi xisibi kutani u tirhisa xibasisi xa mavoko.
• U nga avelani swilo swa le kaya: U nga avelani swilo swo fana ni tithawula, swiambalo swa le mubedweni ni swikotela ni van’wana.

Loko wo teka magoza lawa, u nga hunguta swinene khombo ro hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana endyangwini wa wena.

Ku kuma vuxokoxoko lebyi nga ntiyiso na bya nkarhi wa sweswi mayelana na COVID-19, endzela webusayiti ya Nhlangano wa Rihanyo wa Misava (WHO) na webusayiti ya Tisenthara to Lawula na ku Sivela Mavabyi (CDC). Rungula ri pfuxetiwa nkarhi na nkarhi.

Kutani, hi rihi rungula leri hi lavaka ku ri yisa ekaya eka xitori lexi?

Okay, se hi vulavule ngopfu hi COVID-19 leyi, a hi swona ke? Hi leswi swin’wana swa swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka:

• COVID-19 i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana. Ndlela ya kahle yo tisirhelela eka swona i ku tshungula na ku titoloveta vuhlayiseki lebyinene (ku ambala xisirhelelo xa le mahlweni, ku hlamba mavoko, na ku hlayisa mpfhuka wa vanhu).
• Loko wena kumbe un’wana endyangwini wa wena a ri ni swikombiso swihi na swihi, u nga chavi naswona u lava switsundzuxo swa dokodela. Vutshunguri bya xihatla byi nga pfuna ku hunguta ku tika ka vuvabyi.
• Hlayisa vanhu vo fana ni vana lavatsongo, vavasati lava tikeke ni vadyuhari hi ndlela yo hlawuleka.
• U nga kanganyisiwi hi rungula leri hoxeke. Kuma ntsena vuxokoxoko eka swihlovo leswi tshembekaka (ku fana na madokodela, WHO, CDC).

Loko hinkwerhu hi tirha swin’we na hi vutihlamuleri, hi nga hlula ntungu lowu hi ku hatlisa. U nga chavi, tivisiwa naswona u tivonela! Loko u ri ni swivutiso, u nga tshuki u kanakana ku vulavula ni dokodela.

` Covid-19, COVID-19, Xitsongwatsongwana xa Corona, murhi wo tshungula, Covid eSri Lanka, swikombiso, vuhlayiseki, MIS-C