Hi byihi vuvabyi lebyi byo hlamarisa lebyi tluleriwaka hi switsotswana? (Vuvabyi bya Xitsongwatsongwana xa Powassan) A hi buleni!

Avuxeni! Ku njhani? Namuntlha hi ta vulavula hi vuvabyi lebyi hi nga si twaka, kambe i swinene ku tiva ha byona. Hinkwerhu ha swi tiva leswaku switsotswana, hambileswi swi nga swiharhi leswitsongo, swi nga tlulela mavabyi yo hambana-hambana. Kumbexana u tshame u twa hi mavabyi yo fana na `(Lyme disease)`. Kambe vuvabyi lebyi bya xitsongwatsongwana xa Powassan lebyi hi vulavulaka ha byona namuntlha byi tala ngopfu. Kambe hambileswi swi nga tolovelekangiki, swa fanela ku swi xiya katsongo, a swi tano ke?

Xana vuvabyi lebyi bya Powassan Virus i yini?

Hi ku olova, lebyi i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana . Xitsongwatsongwana lexi xi nghena emirini wa hina loko xitsotswana lexi nga ni vuvabyi xi hi luma. Tsundzuka, a hi switsotswana hinkwaswo leswi rhwalelaka xitsongwatsongwana lexi. Kambe switsotswana swin’wana swi nga ha tluleriwa hi xitsongwatsongwana lexi. Xikhovha xo tano hi xona xi hangalasaka vuvabyi lebyi.

U nga ha va u twe hi vuvabyi byin’wana lebyi tluleriwaka hi switsotswana lebyi vuriwaka `(Lyme disease)`. Yi dume nyana ku tlula leyi, hikuva yi tolovelekile nyana. Kambe vuvabyi lebyi bya xitsongwatsongwana xa Powassan i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki swinene . A ku na swiviko leswikulu swonghasi eSri Lanka eka nkarhi wa sweswi. Hambiswiritano, ku vikiwile ematikweni man’wana ya misava, hi xikombiso, Canada, swifundzha swa le n’walungwini wa Amerika ni le Rhaxiya. Hikwalaho, loko u ri munhu loyi a fambaka ematikweni yo tano naswona u heta nkarhi wo tala a ri ehandle, i swinene ku tiva switsongo hi mhaka leyi.

Hi swihi swikombiso leswi nga ha vaka kona loko vuvabyi lebyi byi sungula?

Okay, sweswi a hi voneni leswaku i swikombiso swihi leswi xitsongwatsongwana lexi xa Powassan xi nga swi vangaka. Mhaka ya nkoka hileswaku a hi vanhu hinkwavo lava kumaka swikombiso . Vanhu van’wana va nga khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi naswona va nga kombisi swikombiso.

Hambiswiritano, loko swikombiso swi vonaka, hi ntolovelo swi sungula ku nga si hela vhiki ku ya eka n’hweti endzhaku ka loko switsotswana swi lumiwile. Swi nga ha katsa:

• Ndzi khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri lokukulu .
• Nhloko ya mina yi vava swinene.
• Ku hlanta .
• Miri wu nga ha titwa wu nga hanyi ngopfu , naswona minkarhi yin’wana mianakanyo yi nga ha titwa yi pfilunganyekile , leswi vulaka leswaku mianakanyo a yi nge swi koti ku dzikisa mianakanyo.
• Vanhu van’wana va tala ku va ni swiyimo leswi fanaka ni swa ku ringanela (ku khomiwa hi switlhavi) .
• Ku rivala , leswi vulaka ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka, na swona swi nga humelela.
• Eka swiyimo leswikulu swinene, swiphiqo leswi fambisanaka ni byongo swi nga ha humelela. Leswi swi katsa:
• Meningitis : Leyi i ku pfimba ka swirho leswi sirhelelaka leswi rhendzeleke byongo bya hina na nkolo wa hina. Swi fana ni mukhuhlwana wa byongo.
• Encephalitis : Lexi i ku pfimba loku kongomeke ka byongo. Lexi nakambe i xiyimo lexi nga ni khombo swinene.

Leswi u nga na xin’we kumbe swimbirhi swa swikombiso leswi, u nga chavi ku ehleketa leswaku i vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa Powassan. Phela, i mavabyi mangani man’wana lama nga vangaka ku hisa ka miri ni ku pandza ka nhloko? Hambiswiritano, loko u tshame u va endhawini leyi switsotswana swi nga hanyaka eka yona, naswona u ri ni swikombiso leswi tlulaka xin’we, swa antswa ku ya vona dokodela.

Hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, vuvabyi lebyi byi vikiwile ngopfu ematikweni yo tanihi Canada, etindhawini ta le n’walungu-vuxa bya United States (xifundzha xa Great Lakes) ni le Rhaxiya. Kutani, vanhu lava hetaka nkarhi wo tala va ri ehandle, etindhawini leti nga ni makhwati ni le mapurasini etindhawini to tano va tala ku khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Xana dokodela u swi vona njhani leswaku u ni vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa Powassan?

Sweswi u nga ha va u ehleketa, 'Swi lulamile, ndzi na swikombiso leswi, ndzi tshame ndzi va endhawini leyi ku nga na switsotswana, sweswi ndzi nga yi kuma njhani leyi hi ku kongoma?'

Hi leswi hi ntolovelo swi humelelaka: Loko u ya eka dokodela, va ta ku vutisa hi swikombiso swa wena . Va ta tlhela va ku vutisa loko u tshame u ri eka ndhawu leyi nga ni switsotswana sweswinyana, kumbe loko u lumiwile hi switsotswana.

Hi ku ya hi rungula leri, loko dokodela a ehleketa leswaku leswi swi nga ha va swi ri ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana xa Powassan, u ta oda swikambelo swo hlayanyana swo hlawuleka .

Mhaka nkulu i ku teka xikombiso xa ngati u yi rhumela elaboratori ku vona loko xitsongwatsongwana lexi xi ri kona emirini.

Minkarhi yin’wana, ngopfu-ngopfu loko ku ri ni swikombiso leswi fambisanaka ni byongo (swo tanihi meningitis kumbe encephalitis), madokodela ma nga ha endla xikambelo xin’wana. Leswi swi vuriwa xikambelo xa ‘cerebrospinal fluid’ (CSF) . ‘CSF’ leyi i mati lawa ya rhendzeleke byongo bya hina na nkolo endzeni ka nkolo. Ku kuma xikombiso xa mati lawa, xikombiso lexintsongo xi tekiwa kusuka eka nkolo hiku tirhisa endlelo leri vuriwaka ‘lumbar puncture’ . Vanhu van’wana va tlhela va vitana leswi ‘spinal tap’. Xikambelo lexi xi nga swi vona kahle loko ku ri ni vuvabyi byo tluleriwa ebyongweni.

Kutani, hi ku tirhisa swikambelo swo fana na leswi hi nga tiyisisaka kahle loko leswi ku ri ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana xa Powassan kumbe e-e.

Xana ku na vutshunguri bya vuvabyi lebyi bya Powassan Virus?

Lexi i xivutiso lexi vanhu vo tala va xi vutisaka. 'Xana ku na murhi wo tshungula leswi? Xana ndzi nga hatla ndzi antswa?’

Ku vula ntiyiso, a ku na murhi wo karhi wa ku tluleriwa loku ka xitsongwatsongwana xa Powassan, hi leswaku, a ku na murhi lowu endleriweke ku herisa xitsongwatsongwana lexi . Hi leswaku, ku fana na dengue, a ku na murhi wo hlawuleka wo dlaya xitsongwatsongwana lexi.

Xana u endla yini ke?

Loko vuvabyi byi nga ri byikulu swonghasi naswona u ri na swikombiso swo olova ntsena, u nga hola hi ku wisa ekaya na ku nwa murhi lowu u lerisiweke hi dokodela wa wena ku hunguta ku hisa ka miri na ku hunguta switlhavi.

Hambiswiritano, loko vuvabyi byi ri byikulu , byo tanihi lebyi ndzi byi vuleke eku sunguleni, loko byongo byi pfimba (encephalitis) kumbe swirho leswi rhendzeleke byongo swi pfimba (meningitis), hakunene u ta lava ku etlerisiwa exibedlhele ni ku tshunguriwa .

Xana u endla yini exibedlhele?

• Va nyika mirhi ya ku pandza ka nhloko na ku hlanta.
• Loko miri wu nga ri na mati, ku nyikiwa mati lama nghenisiwaka emirini (IV fluids), yo tanihi saline .
• Loko xiyimo xi bihe swinene, leswi vulaka loko ku ri na ku nonoka ku hefemula kumbe loko ku titivala ku nga ri kahle, kutani vutshunguri byi nyikiwa eka Yuniti ya Nkhathalelo wo Tiyile (ICU) .
• Loko ku ri ni ku pfimba ebyongweni, ku ta nyikiwa mirhi yo hlawuleka leswaku yi hunguta. Nakambe, swi nga ha lava ku tirhisiwa michini leswaku yi pfuneta eku hefemuleni.

Mhaka ya nkoka hileswaku vutshunguri lebyi hinkwabyo byi endleriwe ku lawula swikombiso ni ku pfuna miri leswaku wu hola . I masocha ya miri ya hina lawa ya faneleke ku lwisana na ku hlula xitsongwatsongwana lexi. Leswi madokodela ma swi endlaka i ku pfuna miri eka nyimpi yoleyo.

Xana hi nga pona eka vuvabyi lebyi bya Powassan Virus?

Phela, endzhaku ko vulavula hi vutshunguri, lexi nga xa nkoka swinene i ku tshama u hlayisekile eka vuvabyi lebyi. Hikuva, tani hi mavabyi wahi na wahi, ‘Ku sivela swa antswa kutlula ku tshungula’, leswivulaka leswaku swa antswa ku hlayisa mavabyi lawa yanga se kula kutlula ku tshungula endzhaku kaloko ya humelerile.

Ndlela ya kahle na yin'we ntsena yo sivela vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa Powassan i ku papalata switsotswana . Vuvabyi lebyi byi tluleriwa hiku lumiwa hi xitsotswana lexi tluleriweke. Kutani loko u hunguta minkarhi ya leswaku xitsotswana xi hlangana na wena, u nga ha tlhela u yimisa vuvabyi lebyi ku kula.

Tivonele ngopfu loko u ya etindhawini leti nga ni makhwati, emapurasini, etindhawini leti nga ni byanyi kumbe kun’wana ni kun’wana laha u ehleketaka leswaku switsotswana swi nga ha va kona:

• Ambala hilaha u nga kotaka hakona leswaku u funengeta miri wa wena . Leswi swi vula ku ambala maburuku yo leha, mahembe ya mavoko yo leha ni tintangu leti pfalekeke kumbe maphaxani.
• Hlayisa milenge ya buruku ra wena yi nghenisiwile eka swihlangi kumbe maphaxani ya wena . Leswi swita hunguta nkarhi wa leswaku switsotswana swi gayela ehenhla ka buruku ra wena.
• Ringeta ku ambala swiambalo swa muvala wo vonikela . Xana wa swi tiva leswaku ha yini? Loko xiharhi lexitsongo xo fana ni ximanga xi ri ehenhla ka swiambalo swa muvala wo vonikela, xi ta ku khoma tihlo hi ku olova. Swi tika swinene ku swi kuma eka swiambalo swa muvala wa ntima.
• Loko misisi ya wena yi lehe, yi bohe swinene kutani u ambala xihuku . Leswi swinga tlhela swi pfuna ku sivela switsotswana leswaku swinga ngheni enhlokweni ya wena.
• Loko u ri ehandle, ngopfu-ngopfu ebyanyini, u nga tshami ehansi . Swa antswa ku tirhisa nchumu wo fana na xitulu.
• Tirhisa murhi wo hlongola switsotswana . Leswi swi kumeka exitolo. Loko u xava, lava khemikhali leyi vuriwaka DEET (N,N-diethyl-meta-toluamide) leyingana 10% kuya eka 30% wa khemikhali. DEET i nchumu lowu hlongolaka switsotswana na switsotswana. Hambiswiritano, loko u tirhisa leswi, u fanele u landzela swiletelo leswi nga ebodlheleni hi ku kongoma, ngopfu-ngopfu loko u swi tirhisa eka vana lavatsongo.
• Minkarhi hinkwayo tikambela wena na ndyangu wa wena loko u ri ehandle na endzhaku ka loko u vuyile ekaya. Nyikela nyingiso wo hlawuleka eka tindhawu leti ku nga ni swirhumbana swa nhlonge, swo tanihi marhaku, marhaku, nhlonge ya nhloko, endzhaku ka tindleve ni le ndzhaku ka matsolo.
• U nga rivali ku kambela swifuwo swa wena swa le ndlwini na swona . Switsotswana eka swona swi nga hangalaka eka vanhu van’wana ekaya ra wena.

Xin’wana, switlhela swiva na nkoka swinene kuva u tiva ndlela yo susa kahle xitsotswana.Loko swi humelela leswaku u va ni xitsotswana lexi namarheleke emirini wa wena, u nga xi humesi hi mavoko ntsena. Ku ni ndlela yo endla sweswo. Na swona swi xiya sweswo.

Swilo leswi hi faneleke hi swi tsundzuka

Okay, so ndzi tshemba leswaku sweswi u na ku twisisa lokunene ka Powassan Virus leyi hi vulavuleke ha yona namuntlha. Xo hetelela, a hi titsundzuxeni hi tinhla leti ta nkoka:

• Xo sungula, lebyi i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki swinene . Kutani a swi bohi ku chava. Kambe swikahle kuva u xiya, ngopfu ngopfu loko u famba kuya eka tindzhawu leti switsotswana switala kuva kona.
• Xa vumbirhi, ndlela leyinene yo tisirhelela eka vuvabyi lebyi i ku papalata switsotswana . I swa nkoka swinene ku landzelela magoza ya vuhlayiseki lawa ndzi ma boxeleke eku sunguleni.
• Xa vunharhu, loko u ehleketa leswaku u lumiwile hi xitsotswana, naswona loko u va ni swikombiso swo tanihi ku hisa ka miri, ku pandza ka nhloko, ku hlanta kumbe ku tsana, tiyiseka leswaku u hatla u vona dokodela . Hlamusela dokodela xiyimo kutani u endla swikambelo leswi lavekaka.
• Hambileswi ku nga riki na vutshunguri lebyi kongomeke bya leswi, vukorhokeri lebyi seketelaka byi nyikeriwa hi ku etlerisiwa exibedlhele ku ya hi swikombiso . Hikwalaho u nga chavi naswona u landzela swiletelo swa dokodela.

Tsundzuka, ku va hi xiya mavabyi lawa a hi ku hi chavisa ntsena. I ku twisisa ndlela yo tisirhelela, leswi hi faneleke ku swi endla loko ku humelela xiphiqo, na ku hi pfuna ku hanya vutomi bya rihanyo.

Hi mi navelela rihanyo lerinene hinkwenu!

` Vuvabyi bya Xitsongwatsongwana xa Powassan, switsotswana, ku lumiwa hi switsotswana, vuvabyi bya byongo, swikombiso, ku sivela