Xana swi lulamile ku kuma switlhavelo loko u tikile? A hi buleni hi mhaka leyi!

Vamanana vo tala va ni swivutiso loko va langutele n’wana, a swi tano ke? Swilo swo fana na "Xana swi lulamile loko ndzi dya leswi? Xana sweswo swi kahle?" Vanhu vo tala va na swivutiso mayelana na switlhavelo na swona. "Xana ku ta humelela swo karhi eka n'wana loko ndzi tshungula hi nkarhi wa ku tika? Hi swihi switlhavelo leswi hlayisekeke? Hi swihi leswi nga hlayisekangiki?" Na wena u nga ha tivutisa swilo leswi. Kutani namuntlha, a hi buleni hi leswi hinkwaswo erivaleni, onge hi loko hi vulavula na munghana. Kutani u nga kuma ku twisisa lokunene ka leswi.

Xana swi fanerile rini ku kuma murhi wo tshungula hi nkarhi wa ku tika?

Hi ntolovelo swa antswa ku kuma switlhavelo hinkwaswo leswi lavekaka loko u kunguhata ku va na n’wana, hi leswaku, u nga si tika. Hambiswiritano, kuna minkarhi leyi u lavaka ku tshungula hi nkarhi wa ku tika. Nakambe, ku ni switlhavelo swi nga ri swingani leswi vamanana lava tikeke va faneleke va swi kuma hakunene .

Dokodela wa wena a nga ha teka xiboho xo ku nyika murhi wo tshungula hi nkarhi wa ku tika hikwalaho ka swivangelo leswi:

• Loko u ri ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi byo karhi kumbe ku tluleriwa, naswona dokodela wa wena a tshemba leswaku mimpfuno ya ku kuma murhi wo tshungula yi tlula makhombo yo ka u nga kumi murhi wo tshungula no kuma vuvabyi.
• Loko vuvabyi byi sungula, byi nga ha veka wena kumbe n’wana wa wena ekhombyeni.
• Swi le rivaleni leswaku nkarhi wo vavisa wena kumbe n’wana wa wena hi murhi wo tshungula wu le hansi swinene.

Hi ku olova, dokodela u tshama a ri karhi a languta vuhlayiseki bya wena ni bya n’wana wa wena. Hikwalaho, va kambisisa hinkwaswo leswi hi vukheta va nga si nyika murhi wo tshungula.

Hi swihi switlhavelo leswi ringanyetiwaka hi nkarhi wa ku tika?

Okay, sweswi a hi voneni leswaku hi tihi switlhavelo leswi u nga swi kumaka hi ku hlayiseka hi nkarhi wa ku tika, naswona hi swihi leswi ringanyetiwaka.

A hi rhangeni hi languta murhi wo tshungula mukhuhlwana lowu vanhu hinkwavo va vulavulaka hi wona.

Kumbexana u tshame u twa hi ta murhi wo tshungula mukhuhlwana. Kahle kahle switsundzuxiwa eka un’wana na un’wana, kungari vavasati lava tikeke ntsena, kuva va yi kuma hi nguva ya mukhuhlwana. Kambe, i swa nkoka swinene eka manana la tikeke . Xana wa swi tiva leswaku ha yini? Hikuva loko u khomiwa hi mukhuhlwana hi nkarhi wa ku tika, ku ni swiphiqo leswi engetelekeke leswi nga vaka kona hikwalaho ka wona. A hi mukhuhlwana ntsena, kambe minkarhi yin’wana wu nga vanga swiyimo swo fana na nyumoniya. Kutani murhi lowu wo tshungula wu nga hunguta khombo rero.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku swikambelo swi kombisile leswaku murhi lowu wo tshungula a wu vavisi n'wana . Kutani a ku na nchumu wo vilela ha wona. Xin’wana lexinene hileswaku loko u kuma murhi lowu, ku nga ri wena ntsena kambe ni n’wana wa wena u ta sirheleriwa eka mukhuhlwana eka tin’hweti ti nga ri tingani to sungula. Hikuva masocha ya miri lama kulaka emirini wa wena na wona ma ta hundziseriwa eka n’wana.

Kambe hi lexi xin’wana lexi u faneleke u xi tsundzuka. Ntlhavelo wa mukhuhlwana wu ta hi swivumbeko swimbirhi. Yin’wana yi nyikiwa tanihi murhi wo tshungula. Leyin’wana yi nyikiwa tanihi xifafazeri xa nomu. Vamanana lava tikeke va fanele ku kuma ntsena murhi lowu . Hikuva yi endliwe hi switsongwatsongwana swa mukhuhlwana leswi dlayiweke. Hikwalaho, a swi nge n’wi khumbi n’wana. Xifafazeri xa nomu xi na switsongwatsongwana leswi hanyaka leswi tsaneke. A yi ringanelanga eka vamanana lava tikeke.

Ntlhavelo wa COVID-19 na wona i wa nkoka swinene.

Sweswi mi tivaka hi ntungu wa COVID-19, i swa nkoka eka vavasati lava tikeke na vamanana lava mamisaka ku tiyisisa leswaku va kuma mimpimo ya vona ya murhi wo tshungula COVID-19 kahle. Ntlhavelo lowu wu hlayisekile eka vavasati lava tikeke . Kambe a swi hlayisekanga leswaku munhu a khomiwa hi COVID-19. Hikuva wansati loyi a tikeke u le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi COVID-19 yo tika ku tlula munhu loyi a nga tikiki. Kutani, swa antswa ku vulavula na dokodela wa wena u nga si teka xiboho xa loko u ta kuma murhi wo tshungula.

Tdap vaccine ku sirhelela xihlangi xa wena eka khohlola

Lexi nakambe i murhi wo tshungula wa nkoka swinene. Ntlhavelo wa Tdap i murhi lowu sirhelelaka eka mavabyi manharhu: Tetanus, Diphtheria, na Pertussis. Yi bumabumeriwa eka ku tika kun’wana ni kun’wana, hi ntolovelo exikarhi ka mavhiki ya 27 na 36 . A swi na mhaka loko u tshame u kuma murhi lowu wo tshungula khale kumbe leswaku wu nyikiwile nkarhi wo tanihi kwihi, wu fanele ku nyikiwa n’wana un’wana na un’wana loko a velekiwa.

Xana wa swi tiva leswaku ha yini va vula sweswo? Ku vile na ku andza ka nhlayo ya timhangu ta khohlola ra whooping cough sweswinyana. Leswi swi nga va na khombo swinene hambi ku ri ku xungeta vutomi loko swi humelela eka tincece leti ha ku velekiwaka leti nga si kumaka mintlhavelo ya tona. Kutani loko manana a kuma murhi lowu, n’wana u kuma masocha ya miri eka manana, naswona n’wana wa sirheleriwa kukondza n’wana a velekiwa kutani a sungula ku tshungula ka yena.

A hi tlheleni hi dyondza hi murhi lowuntshwa lowu nghenisiweke wa RSV.

Kuna murhi wun’wana wo tshungula lowu ringanyetiwaka sweswi. Wolowo i murhi wo tshungula wa RSV. RSV yi yimela `(Xitsongwatsongwana xa Syncytial xa ku Hefemula)`. Leswi swi nga khumba swinene fambiselo ro hefemula loko ri khomiwa hi tincece letitsongo. Sweswi ku ringanyetiwa leswaku vamanana va tincece leti velekiweke emahlweni kumbe hi nkarhi wa nguva ya nhlohlorhi ya RSV (hi ntolovelo etikweni ra hina eka tinhweti to hetelela na to sungula ta lembe na timpfula) va kuma murhi lowu wa RSV eka nkarhi wa vunharhu wa ku tika. Leswi swi ta sirhelela n’wana loyi a ha ku velekiwaka ku vabya swinene hi RSV.

Loko swi laveka hakunene, switlhavelo swin’wana leswi ku vuriwaka leswaku swi hlayisekile hi nkarhi wa ku tika

Ku engetela eka switlhavelo leswi hi vulavuleke ha swona eku sunguleni, ku na tinxaka tin’wana to hlayanyana ta switlhavelo leswi tekiwaka swi hlayisekile ku nyikiwa hi nkarhi wa ku tika eka swiyimo swin’wana swo hlawuleka, loko ku ri na xilaveko xa xiviri. Hi xikombiso, loko u fanele u ya ematikweni mambe hi xitshuketa, kumbe loko u fanele u hlangana ni ndhawu leyi vuvabyi byo karhi byi tolovelekeke eka yona, dokodela wa wena a nga ha endla xiboho xo ku nyika xin’wana xa switlhavelo leswi.

Hi vona:

• Ntlhavelo wa Hepatitis A
• Ntlhavelo wa vuvabyi bya xivindzi bya B
• Ntlhavelo wa meningococcal (lowu wu nyikiwa muxaka wa meningitis) .
• Ntlhavelo wa vuvabyi bya nhlokonho
• Ntlhavelo wa pneumococcal (eka mavabyi yo fana na nyumoniya) .
• Ntlhavelo wa polio (IPV, Inactivated Poliovirus Vaccine) (muxaka lowu nga na xitsongwatsongwana lexi nga tirhiki) .
• Ntlhavelo wa Hib (Ntlhavelo wa Haemophilus influenzae type b) (Leswi swi tlhela swi sivela ku tluleriwa lokukulu eka vana lavatsongo) .
• Ntlhavelo wa Mpox

Leswi swi nyikeriwa ntsena loko swi laveka hakunene , hi xitsundzuxo xa dokodela.

Hi swihi switlhavelo leswi nga bumabumeriwiki hi nkarhi wa ku tika?

Okay, sweswi a hi buleni hi tinxaka ta switlhavelo leswi nga riki swinene ku swi nwa hi nkarhi wa ku tika naswona swi faneleke ku papalatiwa . I swa nkoka swinene eka wena ku va u lemuka leswi na swona.

Ha yini switlhavelo leswi nga ni switsongwatsongwana leswi hanyaka swi nga ri swinene?

Mitlhavelo yin’wana yi endliwa hiku tirhisa ti virus leti tsaneke, kambe ta ha hanya (live attenuated viruses). Mitlhavelo leyi a yi nyikiwi hi nkarhi wa ku tika. Leswi swi vangiwa hikuva ku ni khombo ritsongo ra leswaku hambi ku ri xitsongwatsongwana lexi lexi tsaneke xi nga tsemakanya xirho xa mbeleko ivi xi tlulela n’wana loyi a nga ekhwirini. Madokodela a ma lavi ku teka khombo rero.

Mitlhavelo leyi nga na switsongwatsongwana leswi hanyaka swo fana na leswi a yi nyikiwi hi nkarhi wa ku tika:

• Ntlhavelo wa MMR (Measles, Mumps, Rubella) wu sirhelela eka mavabyi hinkwawo manharhu: nhlokonho, mumps na rubella.
• Ntlhavelo wa xitsongwatsongwana/Varicella.
• Tani hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, murhi wo tshungula mukhuhlwana wa xifafazeri xa nomu i xifafazeri xa nomu.

Loko u ehleketa leswaku u nga ha va u tshame u hlangana ni vuvabyi bya muxaka lowu, kumbe loko u kuma leswaku u tikile endzhakunyana ka loko u amukele muxaka lowu wa murhi wo tshungula, u fanele u byela dokodela wa wena hakunene .

Ha yini murhi wo tshungula HPV wu nga ringanelanga hi nkarhi wa ku tika?

Ntlhavelo wa `HPV (Human Papillomavirus)` i murhi lowu nyikiwaka ku sivela mavabyi yo fana na khensa ya khwiri. A hi murhi wo tshungula xitsongwatsongwana lexi hanyaka. Hambiswiritano, vuhlayiseki bya murhi lowu hi nkarhi wa ku tika a byi si kamberiwa hi ndlela leyi ringaneleke, hikwalaho xitsundzuxo xa sweswi i ku nga kumi murhi wo tshungula wa `HPV` hi nkarhi wa ku tika. Loko u sungurile nxaxamelo lowu wa switlhavelo, u nga hetisa leswi seleke endzhaku ka loko n’wana a velekiwile.

I yini swin’wana leswi u faneleke u swi tiva hi mhaka leyi?

Kuna swinwana swintsongo leswi u faneleke ku swi tekela enhlokweni loko u vulavula hi ntlhavelo hi nkarhi wa ku tika.

• Nchumu wa nkoka swinene hileswaku u fanele ku vulavula na dokodela wa wena hakunene u nga si kuma switlhavelo swihi na swihi hi nkarhi wa ku tika. Dokodela wa wena u ta ku nyika switsundzuxo leswinene leswi sekeriweke eka xiyimo xa wena xa rihanyo ni makhombo lawa u langutaneke na wona.
• Loko u kuma leswaku u tikile ku nga si hela 4 wa mavhiki u nwile murhi wo tshungula, byela dokodela wa wena na yena hi mhaka leyi.
• Loko u thoriwile naswona ndhawu ya wena ya ntirho yi lava leswaku u kuma murhi wo tshungula wo karhi, u fanele ku va tivisa leswaku u tikile u nga si pfumela ku kuma murhi wo tshungula.

Tsundzuka leswaku xiboho xin’wana ni xin’wana xi fanele xi endliwa leswaku ku vuyerisa wena ni n’wana wa wena. Munhu lonene ku endla sweswo i dokodela wa wena.

Kutani, a hi hlanganiseni leswi hi tsundzuka leswi hi vulavuleke ha swona?

Okay, hi vulavule ngopfu hi ku tshungula hi nkarhi wa ku tika. Hi leswi swin’wana swa swilo leswikulu leswi u faneleke u swi tsundzuka:

1. Switlhavelo swin’wana i swa nkoka naswona swi hlayisekile hi nkarhi wa ku tika: Murhi wo tshungula mukhuhlwana, murhi wo tshungula wa COVID-19, murhi wo tshungula wa Tdap, na murhi wo tshungula wa RSV lowuntshwa lowu nghenisiweke swi wela eka xiyenge lexi. Leswi swi sirhelela wena ni n’wana wa wena.

2. Switlhavelo swin’wana swi nga nyikiwa hi ku hlayiseka hi ku ya hi leswi lavekaka: Mitlhavelo yo fana na hepatitis B yi nga nyikiwa eka swiyimo swo hlawuleka, hi ku ringanyeta ka dokodela.

3. Switlhavelo swin’wana a swi kahle nikatsongo hi nkarhi wa ku tika:Ngopfu ngopfu aswi hlohleteriwi ku kuma switlhavelo leswingana switsongwatsongwana leswi hanyaka, kufana na switlhavelo swa MMR na chickenpox. Ntlhavelo wa HPV na wona a wu bumabumeriwi eka nkarhi lowu.

4. Minkarhi hinkwayo vulavula na dokodela wa wena: Loko u nga si kuma murhi wo tshungula, vulavula na dokodela wa wena hi swivutiso kumbe swivilelo leswi u nga vaka na swona.

Loko u tiva timhaka leti, u nga endla swiboho leswinene swo sirhelela rihanyo ra wena ni ra n’wana wa wena la nga si velekiwaka. Ndzi tshemba leswaku rungula leri ri ta ku pfuna ku hundza eka riendzo leri handle ko chava kumbe ku kanakana.

` Ku tika, Switlhavelo, Switlhavelo eka ku tika, Ntlhavelo wa mukhuhlwana, Ntlhavelo wa Tdap, murhi wo tshungula COVID-19, Rihanyo ra ku tika