Xana u tlhela u va ekhombyeni ro va ni n’wana siku ra wena ro veleka ri nga si fika? (Preterm Labor) A hi tivekeni hi mhaka leyi!

Loko u langutele n’wana, kumbexana u titwa u chavanyana swin’we ni ku tsaka masiku lawa, a swi tano ke? Swi tolovelekile ku tivutisa loko swilo hinkwaswo swi ta famba kahle ni loko n’wana a ta velekiwa a hanye kahle. Hi nkarhi wolowo, minkarhi yin'wana hi twa, "Oho, n'wana u kona ku nga si fika siku ro veleka!" Kutani namuntlha, a hi buleni hi xiyimo lexi xo tilulamisela ku veleka siku leri vekiweke ri nga si fika , kumbe hilaha madokodela ma swi vitanaka hakona , `(Preterm Labor)` . A hi buleni hi marito yo olova hi leswi swi nga swona hakunene, leswaku ha yini swi humelela, xana hi nga swi sivela ni leswi hi nga swi endlaka loko swi humelela.

Xana ku Vekiwa ka Preterm i yini?

Hi ku olova, `(Preterm Labor)` swi vula leswaku miri wa wena wu tilulamisela ku veleka ku nga si fika vhiki ra vu 37 ra ku tika ka wena. Ku tika loku hanyeke kahle hi ntolovelo ku teka kwalomu ka 40 wa mavhiki. Loko 37 weeks yi herile, hi vula leswaku u "at term". Emahlweni ka sweswo, hi leswaku, emahlweni ka 37 wa mavhiki , loko u sungula ku kombisa swikombiso swa ku veleka, hi leswaku `(Preterm Labor)`.

Ku veleka i endlelo leri miri wa wena wu tilulamiselaka ku fika ka n’wana wa wena. Leswi swi katsa ku tiyisiwa ni ku ntshunxeka ka misiha ya mbeleko wa wena (ku hlangana) ni ku pandzeka ka swirho swa wena (ku pandzeka ka swirho) . Eka ku veleka ka le mahlweni ka nkarhi, xiphemu xa le hansi xa mbeleko wa wena, lexi vuriwaka cervix , xi nga ha sungula ku pfuleka (kumbe ku anama) ka ha ri ni nkarhi ku tlula leswi tolovelekeke.

Anakanya, loko Nalini a ri kusuhi no va na n’wana wa yena wa vumbirhi, u sungule ku va na swirhumbana leswintsongo swa le khwirini around the 7th month. Loko dokodela a n’wi kambela, u kume leswaku khwiri rakwe a ri pfulekilenyana. Hi swona leswi leswi swi nga xiswona.

Kambe leswi a swi vuli swona leswaku n’wana u ta velekiwa a nga si fika nkarhi hinkwawo. Minkarhi yin’wana, madokodela ma nga yimisa ku veleka ivi ma tshika n’wana a kula endzeni ka mbeleko ku ringana masiku man’wana ma nga ri mangani. Leswi swi nga endliwa hi ku wisa emubedweni , ku nghenisiwa ka mati emirini (IV fluids) , ni mirhi yo olovisa mbeleko.

Nakambe, eka swiyimo swin’wana, hikwalaho ka swivangelo swa vutshunguri leswi fambisanaka ni n’wana kumbe manana, madokodela ma endla xiboho xo veleka n’wana ka ha ri ni nkarhi. Xikombiso, loko ku ri na nsusumeto wa le henhla wa ngati hi nkarhi wa ku tika (`Preeclampsia`), xiyimo xo fana na ku tshoveka ka placental, kumbe loko n’wana a nga kuli kahle (`Fetal growth restriction`).

Xana ku velekiwa ka n’wana u nga si fika nkarhi i yini? (Xana ku velekiwa ka n’wana u nga si fika nkarhi i yini?)

Ku velekiwa ka n’wana ka ha ri na nkarhi, kumbe ku velekiwa ka n’wana a nga si fika nkarhini, i loko n’wana a velekiwa emahlweni ka vhiki ra vu 37 ra ku tika. Tincece leti velekiweke ka ha ri ni nkarhi hi ndlela leyi ti nga va ni swiphiqo swo karhi swa rihanyo, swo tanihi ku nonon’hweriwa ku hefemula ni ntiko wa le hansi loko va velekiwa. Hi yona mhaka ku endliwaka matshalatshala yo hlayisa n’wana ekhwirini nkarhi wo leha hilaha swi nga kotekaka hakona.

I yini lexi pfuxaka ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini?

Swa tika ku vula kahle leswaku i yini lexi vangaka ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini. Ku ni swilo swo hlayanyana leswi nga hoxaka xandla eka swona. Swin’wana swa swona swi fambisana ni matimu ya wena ya vutshunguri, ku tika ka wena ka khale ni ndlela leyi u hanyaka ha yona. Kambe lexi hlamarisaka hileswaku minkarhi yin’wana vanhu lava nga riki na swivangelo swa khombo va nga khomiwa hi xiyimo lexi.

Xana ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini ku nga yimisiwa?

Minkarhi yin’wana swi nga swi kota, kambe minkarhi yo tala i swa xinkarhana . Loko u ri eku velekeni ka n’wana a nga si fika nkarhini, dokodela wa wena a nga ha ku nyika mirhi yo yimisa kumbe ku hlwela ku veleka. Hambileswi mirhi leyi yi nga ta ka yi nga yi tshiki hi ku helela, yi nga pfuna mahahu ya n’wana wa wena ni swirho swin’wana leswaku swi kulanyana loko a velekiwa ka ha ri ni nkarhi.

Xana na wena u na swikombiso leswi? Vana na vukheta! (U swi tivisa ku yini loko u ri eku velekeni ka preterm?)

I swa nkoka ku tiva swikombiso swa ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini. Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka, naswona swi nga antswi ku nga si hela awara, kumbe loko ku vava ku ri kukulu naswona ku phikelela, fonela dokodela wa wena hi ku hatlisa.

• Loko mbeleko wu hlangana ni ku ntshunxeka ka mune kumbe ku tlula hi awara (constriction) , naswona wu nga hungutiwi endzhaku ko cinca swiyimo kumbe ku wisa.
• Loko u tshamela ku twa ku tsana kumbe ku vava loku vavaka exikarhi ka nkolo wa wena loku taka ni ku famba, kumbe loko ku phikelela (hambiloko u cinca swiyimo kumbe u tshama u ri eka xiyimo lexi ntshunxekeke).
• Ku pfimba ka khwiri ra le hansi, ku fana na khwiri leri taleke hi gasi (ku nga fambisana na ku pfimba ka khwiri kumbe ku nga ri na rona).
• Loko u twa ntshikelelo wo tlula mpimo eka xirho xa wena xa rimbewu kumbe exifuveni xa wena.
• Ku vava ka khwiri loku phikelelaka, ku fana ni loku taka ni ku ya enkarhini.
• Loko ku ri na ku tlakuka ka mati ya xirho xa rimbewu, kumbe loko ku ri na ku huma ka mati yo olova, ya xitshopana.
• Loko mati lama nga ni mati ma vupfa ma huma eka xirho xa rimbewu, lawa ma nga ha va mati ya amniotic .
• Loko ku ri na ku huma ngati ya xirho xa rimbewu.
• Swikombiso swo fana na ku hisa ka miri, leswi vulaka swilo swo fana na ku pfimba na ku hlanta.
• Ku hunguteka ka ku famba-famba ka n’wana (loko n’wana a nga fambi ka tsevu hi awara).

Nchumu wa nkoka swinene i ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa loko u ri ni xin’wana xa swikombiso leswi kumbe u kanakana. U nga endli swiboho u ri wexe!

Xana ndzi swi kambela njhani loko ku ri ni ku pfimba ka miri?

Minkarhi yin’wana u nga ha va u nga titwi ku pfimba ka xiviri, kambe ematshan’weni ya sweswo u titwa ku pfimba ka mavunwa, loku vuriwaka ku pfimba ka Braxton Hicks , loku nga ndlela leyi miri wa wena wu tolovela ku veleka ha yona. Ku hlangana ka xiviri ku tshinela naswona ku vava swinene. A va yimi hambiloko u wisa kumbe u cinca swiyimo. Loko u nga tiyiseki loko leswi u swi twaka ku ri ku hlangana ka xiviri kumbe e-e, tiyiseka leswaku u vulavula ni dokodela wa wena.

Hi swihi swilo leswi nga ni khombo ro va ni n’wana ka ha ri ni nkarhi? (I yini lexi vangaka ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini?)

Ku ni swivangelo swo tala leswi endlaka leswaku ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini ku nga humelela. Swin’wana swa swona hi nga swi lawula, kasi swin’wana a hi swi koti.

Swilo swinharhu leswikulu swa khombo leswi nga na nkucetelo lowukulu:

• Loko u tshame u veleka n'wana a nga si fika nkarhini .
• Loko u tikile hi mawele, vana vanharhu kumbe ku tlula .
• Loko u ri ni, kumbe u tshame u va ni swiphiqo swihi na swihi eka mbeleko wa wena, khwiri kumbe xirho xa rimbewu .

Swilo leswi nga ni khombo leswi fambisanaka ni ku tika:

• Loko ku ri na ku huma ngati ya xirho xa rimbewu eka nkarhi hinkwawo wa ku tika.
• Loko u tikile hi ndlela yo fana na ``(IVF)`` (in vitro fertilization) .
• Loko ku ri na ku kanakana leswaku n'wana loyi a nga ekhwirini u na vulema lebyi a velekiweke na byona .
• Loko nkarhi exikarhi ka ku tika kun’we na loku landzelaka wu komile (xikombiso, ku tika nakambe endzhaku ka tinhweti ta 12-18).

Swilo leswi nga ni khombo leswi fambisanaka ni malembe ni rixaka:

• Loko u ri ehansi ka 17 kumbe ku tlula 35 wa malembe hi vukhale .
• Mindzavisiso yin’wana yi kombisa leswaku xiyimo lexi xi tolovelekile ngopfu eka tinxaka to karhi (leswi i ku xiya ntsena ka sayense, a swi tolovelekanga eka vanhu hinkwavo).

Swilo leswi nga ni khombo leswi fambisanaka ni ndlela ya vutomi:

• Ku pfumaleka ka vukorhokeri bya le mahlweni ka ku veleka .
• Ku hunguta miri kumbe ku engeteleka loko u nga si tika.
• Ku nga engeteleki miri hi laha ku eneleke hi nkarhi wa ku tika.
• Ku landzela swakudya leswi nga riki na rihanyo .
• Ku dzaha fole, ku nwa byala kumbe ku tirhisa swidzidzirisi leswi nga riki enawini .
• Ku va ni ntirho lowu lavaka matimba emirini (ku yima tiawara to tala hi siku, kumbe ku tirha tiawara to tala).
• Ku va ehansi ka ntshikilelo lowukulu kumbe ku vilela .
• Ku hlangana ni swilo leswi nga ni khombo eka n’wana (teratogens), swo tanihi tikhemikhali leti nga ni chefu, ntsopfu ni miseve ya miseve .

Swilo swa khombo leswi nga ha vaka kona hikwalaho ka swivangelo swa vutshunguri:

• Mavabyi ya xirho xa rimbewu lama nga tshunguriwangiki (e.g., mavabyi ya xirho xa mbeleko (UTIs), mavabyi ya rimbewu (STIs), kumbe mavabyi man’wana ya mbeleko kumbe ya xirho xa rimbewu).
• Swiyimo swo tanihi swiphiqo swa tinyama leti hlanganisaka, hi xikombiso Ehlers-Danlos syndrome (EDS) .
• Swiphiqo swa placenta, swo tanihi ku tshoveka ka placenta kumbe placenta previa .
• Xihalaki xa amniotic (`Polyhydramnios`) kumbe xihalaki xa amniotic (`Oligohydramnios`) .
• Xivelekelo xo koma kumbe mbeleko lowu nga na xivumbeko lexi nga tshamisekangiki (e.g., septate uterus kumbe bicornuate uterus).
• Leswi a tshameke a endliwa vuhandzuri bya khwiri kumbe mbeleko .
• U ni swiyimo swa vutshunguri swo tanihi vuvabyi bya chukele, nsusumeto wa le henhla wa ngati kumbe swiphiqo swa ku hlangana ka ngati .
• Ku va na xiyimo lexi vuriwaka ``Intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP)'', vuvabyi bya xivindzi lebyi humelelaka hi nkarhi wa ku tika.

Xana dokodela u swi kambela njhani leswi? (Xana ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhi ku kumiwa njhani?)

Dokodela wa wena ngopfu-ngopfu u ta kambela khwiri ra wena ku vona loko u ri eku velekeni ka n’wana a nga si fika nkarhini. Loko khwiri ra wena ri susiwile naswona ri andlariwile, u nga ha va u ri eku velekeni ka n’wana a nga si fika nkarhini. Ku engetela eka ku kamberiwa loku ka le ndzeni, dokodela wa wena a nga ha tlhela a:

• Ultrasound scan: Leswi swi nga kambela vukulu bya n’wana, ndhawu leyi a nga eka yona ekhwirini ni loko ku ri ni swiphiqo swo karhi eka placenta kumbe mati ya amniotic.
• Languta ku hlangana ka swirhumbana: U nga ha hlanganisiwa ni muchini lowu pimaka xivumbeko xa ku hlangana ka wena.
• Xikambelo xa fibronectin ya xihlangi: Xikombiso xa mati ya wena ya xirho xa rimbewu xa tekiwa ivi xi kamberiwa ku vona loko ku ri na phrotheyini leyi vuriwaka fetal fibronectin. Leyi i protein leyi pfunaka amniotic sac ku namarhela eka uterus. Kuva kona ka yona eka mati ya xirho xa rimbewu swivula leswaku ku veleka swinga endleka kusungule.

Xana madokodela ma endla yini hikwalaho ka leswi? / Hi byihi vutshunguri bya kona? (Xana madokodela ma swi lawula njhani ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini?)

Loko u ri eku velekeni ka nkarhi lowu nga si fika, u nga ha lava mirhi leswaku u hunguta ku pfimba kumbe u yimisa ku pfimba. Loko ku pfimba ku ri ekule swinene naswona ku nga yimisiwi, dokodela wa wena a nga ha lava ku veleka n’wana wa wena ka ha ri ni nkarhi. Nakambe ku ni mirhi leyi nga pfunaka mahahu ni swirho swin’wana swa n’wana wa wena leswaku swi kula loko a velekiwa a nga si fika nkarhi. Dokodela wa wena u ta kambisisa leswi landzelaka:

• Xana u tikile mavhiki mangani ?
• Xana swi hlayisekile leswaku n'wana a velekiwa ?
• Hi xihi xivangelo xa ku tshoveka ka wena ka khwiri ka ha ri na nkarhi (e.g., xiyimo xa vutshunguri, xiphiqo xa placenta, ku tluleriwa).

Hi yihi mirhi leyi tirhisiwaka eka ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini?

Xikongomelo-nkulu xa mirhi i ku yimisa ku kula ka ku veleka ni ku pfumelela n’wana leswaku a kula ekhwirini nkarhi wo leha hilaha swi nga kotekaka hakona. Tinxaka letikulu ta mirhi leyi tirhisiwaka eka `(Preterm Labor)` hi leyi:

• Tocolytics: Mirhi leyi yi nga yimisa ku veleka ku ringana tiawara ta 48 naswona yi hlwela ku veleka ka ha ri na nkarhi. Endzhaku ka loko ku veleka ku hlwerile, dokodela wa wena a nga ha ku nyika magnesium sulfate kumbe ti- corticosteroid . U nga ha tlhela u hundziseriwa exibedlhele lexi nga na Yuniti ya Nkhathalelo wo Tika wa Vana lava ha Ku velekiwaka (NICU) hi nkarhi lowu.
• Magnesium sulfate: Lowu i murhi lowu nyikiwaka hi ku nghenisiwa emirini. Swi pfuneta ku hunguta khombo ra cerebral palsy na swiphiqo swa ku famba-famba eka n’wana. Yi nyikiwa loko u tikile ehansi ka 32 wa mavhiki naswona ku na khombo ro veleka eka tiawara ta 24 leti landzelaka.
• Ti- corticosteroid: Ti- steroid leti ti pfuna mahahu, fambiselo ro gayela swakudya ni byongo bya n’wana leswaku swi kula a nga si velekiwa. Hi ntolovelo ti nyikiwa exikarhi ka 24 na 34 wa mavhiki ya ku tika.

Loko u tshame u velekiwa a nga si fika nkarhini, dokodela wa wena wa ku veleka a nga ha ringanyeta mirhi yo sivela ku veleka ka ha ri ni nkarhi. Lexi tolovelekeke ngopfu i progesterone . Leswi swikatsa ku nghenisa progesterone suppository (kufana na philisi) eka xirho xa rimbewu. Eka swiyimo swin’wana, dokodela wa wena a nga ha tlhela a ringanyeta endlelo leri vuriwaka cervical cerclage. Leswi swi katsa ku rhunga khwiri ra khwiri ri pfala leswaku ri nga pfuleki.

Xana hi nga endla yini leswaku hi nga ha ri na nkarhi ku ya eku velekeni? (Ndzi nga swi sivela njhani ku ya eku velekeni ka ha ri na nkarhi?)

Hambileswi swi tikaka ku sivela hi ku helela ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini, ku ni swilo swo hlayanyana leswi hi nga swi endlaka leswaku hi hunguta khombo ra ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini:

• Papalata ku dzaha fole, ku nwa byala, ku tirhisa swidzidzirisi leswi nga riki enawini kumbe ku tirhisa mirhi hi ndlela yo biha.
• Fika eka ntiko lowunene u nga si tika, naswona u kuma mpimo lowu faneleke wa ntiko hi nkarhi wa ku tika.
• Dyana swakudya leswi nga ni rihanyo naswona u nwa tivhithamini ta le mahlweni ka ku veleka leti bumabumeriweke hi dokodela wa wena.
• Kuma tindlela to hunguta kumbe ku lawula ntshikilelo wa wena. Tshama u ri karhi u gingiriteka, famba-famba, hlaya tibuku naswona u tinyika nkarhi wo wisa siku na siku.
• Nghena eka titliliniki hinkwato ta le mahlweni ka ku veleka. Vona dokodela wa meno kutani u basisa meno. Kuna ku yelana exikarhi ka rihanyo ra marhimila ya wena na `(Preterm Labor)`.
• Kuma vutshunguri kutani u lawula swiyimo swihi na swihi swa vutshunguri leswi u nga ha vaka na swona, swo tanihi nsusumeto wa le henhla wa ngati (nsusumeto wa le henhla wa ngati), vuvabyi bya chukele bya ku tika (vuvabyi bya chukele bya ku tika), ntshikilelo wa mianakanyo kumbe mavabyi ya xirho xa rimbewu.
• Hlayisa xivandla xa kwalomu ka 12 kuya eka 18 wa tinhweti exikarhi ka ku tika.

Xana u fanele u vona dokodela rini hakunene? (Xana u fanele u tihlanganisa rini na muphakeri wa wena wa nhlayiso wa rihanyo mayelana na ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini?)

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka swa ku veleka ka n’wana a nga si fika nkarhini, tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa:

• Ku huma ka ngati loku nga tolovelekangiki hi xirho xa rimbewu (ku khuluka ka mati) kumbe ku huma ngati.
• Ku pfimba ka khwiri kumbe ku vava ka khwiri (ku ri na ku pfimba kumbe handle ka ku pfimba).
• Ku vava loku phikelelaka ka le hansi ka nkolo.
• Ku twa ntshikelelo eka pelvic cavity kumbe ekhwirini.
• "Ku tshoveka ka mati ya wena."

Rungula ro Hetelela ro Yisa Ekaya

Ku veleka ka ha ri emahlweni, kumbe ku veleka ka ha ri na nkarhi, swi nga endla leswaku n’wana wa wena a velekiwa a nga si fika nkarhi. Kutani loko u ri ni swikombiso swo tanihi ku pfimba, ku tala ka mati ya le xirho xa rimbewu, ku huma ngati kumbe ku vava ka xirho xa le ndzeni xa khwiri, bela dokodela wa wena riqingho hi ku hatlisa. Nkateko wa kona, ku ni swilo leswi dokodela wa wena a nga swi endlaka leswaku a pfuna ku lawula ku pfimba ka wena. Loko n’wana wa wena a tshama nkarhi wo leha ekhwirini ra wena, a nga tali ku va ni swiphiqo swa rihanyo. Loko u rhwale mawele kumbe u tshame u veleka n’wana a nga si fika nkarhini kumbe u veleka a nga si fika nkarhini, u nga ha va ekhombyeni lerikulunyana.

Ndlela ya kahle yo sivela ku veleka ka nkarhi lowu nga si fika i ku tshama u hanye kahle eka nkarhi hinkwawo wa ku tika ka wena na ku lawula swiyimo swa wena swa rihanyo kahle. Minkarhi hinkwayo vulavula ni dokodela wa wena naswona u landzela switsundzuxo swa vona. U nga chavi, nchumu wa nkoka swinene i ku tivisiwa!

` ku veleka ka ha ri emahlweni, ku veleka ka ha ri na nkarhi, ku tika, ku veleka, n'wana, rihanyo, ku veleka