Xana n’wana wa wena wa hlundzuka ni ku ku rhurhumela loko u rila? Dyondza hi khombo leri leri dlayaka (Shaken Baby Syndrome) .

Xana xihlangi xa wena xi rila handle ka xivangelo? Xana na wena u titwa onge a ndza ha swi koti ku swi khoma leswi? Swi tolovelekile ku titwa hi ndlela yoleyo tanihi manana kumbe tatana. Kambe u nga tshuki u teka n’wana wa wena u n’wi ninginisa hi matimba hikwalaho ka ku hlundzuka kumbe ku vilela. Ku pfumala vukheta tisekoni ti nga ri tingani swi nga onha vutomi hinkwabyo bya n’wana. Namuntlha hi vulavula hi khombo rero ro dlaya, hi leswaku, ‘Shaken Baby Syndrome’.

Hi ku olova, xana Shaken Baby Syndrome i yini?

Shaken Baby Syndrome i xiyimo lexi eka xona n’wana kumbe n’wana wa kondlo-a-ndzi-dyi a ninginisiwa hi matimba ni hi tihanyi, leswi vangaka ku onhaka ka byongo. Vito rin’wana ra leswi i ‘abusive head trauma’. Hi leswaku, ku vaviseka hi ndlela yo xanisa enhlokweni.

Anakanya hi mhaka leyi, nhloko ya n’wana i yikulu swinene naswona ya tika loko yi pimanisiwa ni miri wa vona hinkwawo. Nakambe, misiha ya tona ya nhamu a yi si tiya hi laha ku ringaneke. Kutani loko munhu a rhurhumela n’wana hi matimba, byongo lebyi nga ni vuxiyaxiya lebyi fanaka ni jeli endzeni ka khwiri byi tlula-tlula hi ku hatlisa byi ya hala ni hala. Ku tsekatseka loku ku endla leswaku misiha ya ngati leyi nga ni vuxiyaxiya leyi nga ebyongweni ni le kusuhi na byongo yi tshoveka yi tlhela yi huma ngati. Byongo na byona byi nga pfimba. Lexi i xiyimo xo tika lexi nga humelelaka hambiloko ku tsekatseka ko koma ka kwalomu ka 5 wa tisekoni . Ku onhaka loku ku nga ha veka ni mahlo, nhamu ni nkolo wa n’wana ekhombyeni. Vuyelo bya kona i ku onhaka ka byongo hilaha ku nga heriki, ku lamala hilaha ku nga heriki kumbe rifu.

Ha yini munhu a nga rhurhumela n’wana lontsongo hi ndlela leyi?

Hakanyingi leswi swi endleka loko mutswari kumbe muhlayisi a nga swi koti ku lawula vukarhi kumbe ku vilela ka yena loko n’wana a rila nkarhi hinkwawo. Va nga ha ehleketa leswaku ku ninginisa n’wana swi ta yimisa ku rila.

Vutihlamuleri lebyi taka ni ku va manana kumbe tatana lontshwa minkarhi yin’wana byi nga ha tika swinene. Timhaka tin’wana ta ndyangu ni swiphiqo swa timali swi nga ha va swi engetela ntshikilelo. Minkarhi yo fana ni leyi, loko n’wana a rila a nga yimi, swi nga ha n’wi karhata. Vanhu van’wana a va swi xiyi ni leswaku ku ninginisa n’wana lontsongo swi nga va ni khombo swinene.

I mani loyi a khumbekaka ngopfu hi xiyimo lexi?

Shaken Baby Syndrome i xiyimo lexi nga ni khombo lexi nga humelelaka eka n’wana endyangwini wihi na wihi, eka xiyimo xihi na xihi xa ikhonomi ni wa rixaka rihi na rihi. Hakanyingi swi vangiwa hi muhlayisi lonkulu, manana kumbe tatana. Swi nga ha tlhela swi humelela eka vahlayisi van’wana (vahlayisi va vana) kumbe maxaka.

Tincece leti nga ehansi ka lembe rin’we ti le khombyeni lerikulu, ngopfu-ngopfu exikarhi ka tin’hweti timbirhi na ta 8 .Tincece hi tona ti nga ekhombyeni swinene ra khombo leri. Hambi leswi xiyimo lexi hi ntolovelo xi nga tolovelekangiki ngopfu eka vana lava nga ehenhla ka malembe ya 2, minkarhi yin’wana vana lavatsongo ku fana na 6 wa malembe hi vukhale va xanisiwile hi muxaka lowu.

Xana ku tsekatseka ku onhaka kwihi byongo ni miri wa n’wana?

Lexi i xiphemu xa nkoka swinene lexi hinkwerhu hi faneleke hi xi twisisa. Ku ni makhombo yo tala lama nga vangiwaka hi ku ninginisa n’wana hi matimba ngopfu.

Hi swihi swikombiso swa xiyimo lexi?

Swikombiso swin’wana swi nga ha humelela hi ku hatlisa endzhaku ka loko n’wana a velekiwile. Tin’wana ti nga ha fika eka nhlohlorhi exikarhi ka tiawara ta 4 na 6. Nakambe, swikombiso swin’wana leswi vangiwaka hi ku onhaka (swiphiqo swa mahanyelo, ku tsandzeka ku dyondza) swi nga ha humelela endzhaku ka vutomi.

Swikombiso leswikulu, swa xihatla

• Ku lahlekeriwa hi ku titivala
• Ku khomiwa hi switlhavi
• Ku chava

Swikombiso swin’wana leswi tolovelekeke

• Ku n’wayitela, ku nga vulavuli.
• Ku hlundzuka swinene, ku rila nkarhi na nkarhi
• Ku hlanta
• Ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya, ku ala ku nwa masi
• Ku nonoka ku hefemula
• Ku karhala, xiyimo xa ku tshamela ku khomiwa hi vurhongo naswona u nga swi koti ku pfuxiwa
• Nhlonge yo basa kumbe ya wasi
• Swirhumbana emavokweni kumbe exifuveni
• Ku languteka ka nhloko kumbe nhloko leyikulu hi ndlela leyi nga tolovelekangiki
• Ndzhawu yo olova ehenhla ka nhloko (the forehead crease) yi buluka.
• Ku tsandzeka ku khoma nhamu kahle
• Swivoni leswi andlariweke
• Ku tsandzeka ku kongomisa mahlo eka ndhawu yin’we, ku tsandzeka ku languta swilo leswi famba-fambaka
• Ku rhurhumela
• Ku nghena eka khoma

Xana dokodela u swi kambela njhani leswi?

Xiyimo lexi minkarhi yin’wana swa tika ku xi xiya. Hikuva,

• Munhu loyi a tiseke n’wana a nga ha va a nga byeli dokodela ntiyiso malunghana ni ku ninginisa n’wana.
• N’wana a nga swi tivi leswaku u vava kwihi kumbe ku humelele yini.
• Swikombiso swo fana na ku hlanta na ku hlundzuka i swikombiso leswi tolovelekeke swa mavabyi man’wana.

Hikwalaho, dokodela u kambela n’wana hi vukheta naswona loko swi laveka, u endla swikambelo swo hlayanyana swo hlawuleka.

• Ku kamberiwa ka mahlo: Ku kambela ku huma ngati ya retina.
• X-rheyi: Kambela loko ku nga ri na ku tshoveka ka khwiri, timbanga kumbe swirho.
• CT scan (Computed Tomography scans): Xikambelo lexi i xa nkoka swinene ku vona ku pfimba, ku huma ngati ni ku onhaka kun’wana ka byongo.
• Swikambelo swa MRI (Magnetic Resonance Imaging scans): Hambi ku ri ku onhaka loku nga vonakiki ka byongo ku nga voniwa kahle swinene.

Vutshunguri na vuyelo bya nkarhi wo leha

Loko n’wana wa wena a ri na xin’wana xa swikombiso leswi, u fanele ku hatlisa u n’wi yisa eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya xibedlhele . Lebyi a hi vuvabyi lebyi nga tshunguriwaka ekaya.

Vutshunguri byi titshege hi ku tika ka ku onhaka ka n’wana. U nga ha nyikiwa mirhi ivi u hlayisiwa exibedlhele leswaku u ta langutiwa. Eka swiyimo swo tika, vuhandzuri lebyi ponisaka vutomi byi nga ha laveka. Swi nga ha laveka vuhandzuri leswaku ku yimisiwa ku huma ngati ebyongweni ni ku hunguta ku pfimba.

Vuyelo bya nkarhi wo leha bya xiyimo lexi a byi kahle ngopfu.

• Kwalomu ka 25% wa tincece leti nga ni xiyimo lexi ta fa .
• Kwalomu ka 80% wa lava va hanyaka va ta va na swiphiqo leswikulu swa misiha na vulema bya vutomi hinkwabyo.

Swin’wana swa vulema bya nkarhi hinkwawo leswi nga vaka kona hikwalaho ka leswi hi leswi:

• Ku tsandzeka ku vulavula na ku dyondza
• Ku lahlekeriwa hi ku vona kumbe ku fa mahlo
• Ku lahlekeriwa hi ku twa loku heleleke
• Vuvabyi bya Cerebral Palsy
• Vuvabyi bya xitshuketa
• Ku tshamela ku khomiwa hi switlhavi
• Ku oma swirho

Xana hi nga ri sivela njhani khombo leri?

Lexi i xiphemu xa nkoka swinene. Shaken Baby Syndrome yi nga siveriwaka hi 100% . Swi tolovelekile ku titwa u hlundzukile naswona u tshikilelekile loko n’wana a rila. Lexi nga xa nkoka i ndlela leyi hi swi khomaka ha yona.

Loko u titwa onge u tshikilelekile ngopfu, ringeta swilo leswi:

1. Xo sungula, kambela swilaveko swa xisekelo swa n’wana: Xana diaper ya n’wana yi tsakamile? Xana u khomiwe hi ndlala? Xana u titimela? Xana u ni swikombiso swo karhi swa vuvabyi, swo tanihi ku hisa ka miri kumbe ku pfimba? Xana u na ku vava kwihi na kwihi emirini wa yena.

2. Ringeta ku rhurisa n’wana:

• Yimbelela risimu, vulavula na n’wana.
• Tlanga vuyimbeleri byo olova. Tincece tin’wana ti tlhela ti tsakela mpfumawulo wa vacuum cleaner kumbe hair dryer.
• Nyika xirhundzu xa pacifier.
• Pfuxeta n’wana swinene hi lapi (swaddle).
• Yi veke kahle exitshan’weni xa movha ivi u famba nyana.
• Yi veke eka xigolonyana ivi u ya famba-famba.

3. Kombela mpfuno: Lexi i nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka. Loko u karhele kumbe u hlundzukile, kombela munghana, xaka kumbe muakelani loyi u n’wi tshembaka leswaku a languta n’wana ku ringana timinete ti nga ri tingani. A ku na tingana hi ku kombela mpfuno.

4. Ndlela yo hetelela: Loko ku nga ri na munhu loyi a nga ta n’wi pfuna, siya n’wana endhawini leyi hlayisekeke, yo tanihi xibedlhele xa yena, ivi u huma ekamareni . Yana ekamareni rin’wana kuringana 5-10 wa timinete leswaku uta rhurisa mbilu. Hefemulela ehenhla swinene. Kutani tlhelela eka n’wana.

Nakambe, loko u nyika n’wana wa wena eka munhu un’wana (muhlayisi wa vana, muhlayisi wa vana), n’wi hlawule hi vukheta. Tiyisisa leswaku va tivisiwa kahle hi makhombo ya Shaken Baby Syndrome. U nga tshuki u siya n’wana wa wena eka munhu loyi u nga n’wi tshembiki hi ku helela.