A hi ku tshoveka hinkwako ka mavoko loku fanaka! A hi buleni hi Smith Fracture

Xana u tshame u wa u vavisa voko ra wena swinene? Loko sweswo swi humelela, minkarhi yin’wana u nga ha tshoveka marhambu evokweni ra wena. Ku tshoveka loku ku hambanile, naswona a ku humeleli eka vanhu hinkwavo hi ndlela leyi fanaka. Namuntlha hi ta vulavula hi ku tshoveka kun’wana ko tano, ku nga Smith Fracture . Loko u swi tiva, u nga tshama u rhulile naswona u hatla u kuma vutshunguri lebyi faneleke loko ku humelela nchumu wo fana ni lowu eka wena kumbe eka munhu loyi u n’wi tivaka.

Xana Smith Fracture i yini?

Hi ku olova, ku tshoveka ka Smith i muxaka wo hlawuleka wa ku tshoveka ka voko ra wena. Hakanyingi swi humelela loko u wa loko voko ra wena ri govekile, leswi vulaka leswaku voko ra wena ri govekile ri kongoma evokweni ra wena, kumbe loko u biwa hi matimba endzhaku ka voko ra wena.

Sweswi u nga ha va u ehleketa, ku na tinxaka hinkwato ta mavito ya marhambu lawa ya tshovekeke, naswona swa pfilunganya. I ntiyiso. Kumbexana u twile hi ku tshoveka ka Smith, loku nga ``ku tshoveka ka radius ya le kule,'' ku nga ku tshoveka ka makumu ya le kule ya radius, lamakulu eka marhambu mambirhi eka voko ra wena ra le mahlweni, leri nga etlhelo ka xikunwana xa wena.

Vuxokoxoko lebyi hinkwabyo i bya nkoka leswaku dokodela a tiva kahle leswaku hi wahi marhambu ya voko ra wena lama tshovekeke, laha ma tshovekeke kona, ndlela leyi ma ma tshovekeke ha yona ni leswaku ma languteka njhani endzeni. Anakanya hi leswi tanihi swiyimiso leswi kurisaka eka microscope, leswi pfumelelaka dokodela ku vona endzeni-ndzeni ka ku vaviseka ka wena. Hambiswiritano, nchumu wa nkoka swinene i ku komba dokodela voko ra wena hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.

Xana leswi swi hambanile njhani ni ku tshoveka kun’wana ka mavoko?

Muxaka wa ku tshoveka ka voko leri u nga na rona wu titshege hi ndlela leyi marhambu ya wena ma tshovekeke ha yona ni ndlela leyi ku tshoveka ku langutekaka ha yona. Ku tshoveka ka Smith hi ntolovelo ku humelela loko u wa u govekile voko ra wena endzeni kumbe loko u biwa hi matimba endzhaku ka voko ra wena.

Ku hambana exikarhi ka ku tshoveka ka Smith na ku tshoveka ka Colles

Sweswi, loko dokodela a ku byela leswaku u na ``Colles fracture,'' lexi humelelaka hileswaku xiphemu xa marhambu lexi tshovekeke evokweni ra wena (``radius'') xi susumetiwa endzhaku (dorsally). Hi leswaku, ku kongoma endzhaku ka voko. Kambe eka ku tshoveka ka Smith, swi hambanile: xiphemu xa marhambu lexi tshovekeke xi susumetiwa emahlweni (volarly), hi leswaku, ku kongoma exifuveni. Xana wa ku twisisa ku hambana ka kona? Lexi i ku hambana lokukulu.

Ku hambana exikarhi ka ku tshoveka ka Smith na ku tshoveka ka Barton

Ku tshoveka ka Barton swifana na ku tshoveka ka Smith. Havumbirhi bya swona swi nga humelela loko voko ri goveka ri ya endzeni ivi ri wa. Hambiswiritano, eka ku tshoveka ka Barton, marhambu lama tshovekeke ma rhetela ehenhla kumbe ma suka evokweni ra wena, naswona leswi swi tlhela swi katsa nhlonge.

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi Smith Fractures?

Entiyisweni, un’wana ni un’wana a nga khomiwa hi ku tshoveka ka Smith, tanihi leswi hakanyingi leswi swi vangiwaka hi mhangu kumbe ku biwa lokukulu.

Kambe ku ni xivangelo xin’we xa nkoka lexi nga ni khombo. Sweswo i vuvabyi bya ku tsana ka marhambu.Loko u ri ni vuvabyi bya ku tsana ka marhambu, marhambu ya wena ma tala ku tshoveka hi ku olova ku tlula munhu la tolovelekeke. Hambileswi swi nga humelelaka eka mani na mani, kambe swi nga ha endleka eka vavasati ku tlula vavanuna hilaha ku phindhiweke ka mune. Nakambe, vanhu lava nga ni malembe yo tlula 50 va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya ku tsana ka marhambu.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi?

Hi xiringaniso, ku tshoveka ka mavoko ku endla 20% wa ku tshoveka hinkwako loku voniwaka eka tindzawulo ta xihatla. Nakambe i ku tshoveka ka marhambu ka vumbirhi loku tolovelekeke eka vanhu lava nga ni malembe yo tlula 50 hi vukhale.

Kambe loko ku pimanisiwa ni ku tshoveka kun’wana ka mavoko, ku tshoveka ka Smith a ku talanga . Ti endla kwalomu ka 5% wa ku tshoveka hinkwako ka mavoko. Sweswo swi le hansi ka ku tshoveka ka Colles.

Hi swihi swikombiso swa leswi?

U nga ha va na swikombiso swo fana na leswi hi nkarhi wa ku tshoveka ka Smith:

• Ku vava lokukulu evokweni.
• Ku pfimba .
• Ku olova loko u khumbiwa.
• Ku tsandzeka ku fambisa voko ra wena handle ko vava.
• Ku rhurhumela etlhelo ka voko, swinga endleka ku cinca ka muhlovo wa wasi/xivunguvungu.
• Ku onhaka loku nga tolovelekangiki kumbe xirhumbana xa vonaka eka voko. Swi fana ni loko xivumbeko xa voko xi cincile.

Ha yini leswi swi humelela? Hi swihi swivangelo?

Ku wa hi swona swi vangaka ngopfu. Vanhu votala lava khomiwaka hi Smith fracture va wa va govekile voko ra vona endzeni, va ba dorsum ya voko.

Ku engetela kwalaho, timhangu ta timovha, ku vaviseka eka mintlangu (hi xikombiso, ku wa hi xikanyakanya, ku wa eka xiketi), na timhangu tin’wana letikulu na swona swi nga endla leswaku Smith a tshoveka.

Dokodela a nga tirhisa rito ro fana na ``mechanism for injury'' ku hlamusela xivangelo xa ku tshoveka ka voko ra wena. I rito ntsena leri madokodela ma ri tirhisaka, naswona ri va pfuna ku twisisa ndlela leyi u vavisekeke ha yona.

Xana dokodela u swi kuma njhani leswi?

Ndlela yin’we ntsena yo tiva hi ku tiyiseka loko u ri na ku tshoveka ka Smith i ku kamberiwa ka ``(X-ray)`` . Leswi swi nga byela dokodela kahle leswaku hi wahi marhambu lawa u tshovekeke, leswaku u tshoveka hi muxaka muni ni leswaku swiphemu leswi tshovekeke swi ya kwihi. ``((X-ray)`` yi tekiwa hakunene eka ku tshoveka kwihi na kwihi ka voko.

Ku engetela eka ku tiyisekisa leswaku voko ra wena ri tshovekile, X-rheyi yi nyika dokodela rungula rin’wana ro tala ra nkoka. Hi xikombiso, ndlela leyi ku tshoveka ku baseke ha yona, ku ni swiphemu swingani, leswaku ku ni ndhawu yo tanihi kwihi exikarhi ka marhambu ni loko marhambu man’wana ma onhakile.

Minkarhi yin’wana, ku nga ha endliwa CT scan kumbe MRI ku tiyisekisa kumbe ku sivela ku onhaka ka swiphemu swin’wana swa voko, swo tanihi misiha, misiha ni misiha.

Swikambelo leswi u faneleke ku swi endla swi ta ya hi xivangelo ni ku tika ka ku vaviseka ka wena. Loko ku tshoveka ka voko ra wena ku vangiwe hi mhangu leyikulu, yo tanihi mhangu ya movha kumbe ku wa hi xitepisi, u nga ha lava swikambelo leswi engetelekeke.

Hi byihi vutshunguri lebyi nga kona?

Vutshunguri bya ku tshoveka ka wena ka Smith byi ta ya hi ku tika ka ku tshoveka ko sungula. Marhambu ya wena lama tshovekeke ma fanele ma hola ma tlhela ma hlangana. Ku ni tindlela to hlayanyana to va hlayisa va tiyile.

Ku nga fambi i xiendlo xo ka u nga tshukatshuki voko.

Loko ku tshoveka ka wena ku nga ri kukulu ngopfu, naswona marhambu ya nga ri ekule swinene (ya nga rhurhi kumbe ya rhurhisiwa ngopfu), u nga ha lava ntsena ku ambala xisirhelelo kumbe xisirhelelo evokweni ra wena. Hi ntolovelo xisirhelelo xi teka mavhiki manharhu ku ya eka ntlhanu. Xigwitsirisi xi nga ha teka nkarhi wo leha, hi ntolovelo ku teka mavhiki ya tsevu ku ya eka ya tsevu . Nakambe swi nga ha lava leswaku u endla X-rheyi yin’wana leswaku u tiyiseka leswaku marhambu ya wena ma hola kahle.

Ku hungutiwa loku pfalekeke

Eka ku tshoveka lokukulu swinene, leswivulaka ku tshoveka loku rhurheriweke, unga lava kuva na nchumu lowu vuriwaka ``closed reduction'' ku tlherisela marhambu ya wena eka ndzhawu ya wona. Leswi a hi vuhandzuri. Eka leswi, dokodela u ta khoma voko ni voko ra wena ivi a swi koka leswaku a tlhela a lulamisa marhambu lama tshovekeke. Leswaku u nga twi ku vava kutsongo loko u ri karhi u endla leswi, u nga ha nyikiwa xin’wana xa leswi landzelaka:

• Murhi wo titivata wa kwalaho wu ta titivala voko ni voko ra wena ntsena.
• Swidzidzirisi swo wisa (mirhi leyi endlaka leswaku u titwa u etlele) swi endla leswaku miri wa wena hinkwawo wu titwa wu ntshunxekile.
• U ta etlela (general anesthesia) eka endlelo hinkwaro.

Endzhaku ka ku hunguta loku pfalekeke, dokodela wa wena u ta veka xisirhelelo kumbe xisirhelelo evokweni ra wena. Kutani u ta lava ku vona dokodela leswaku u bula hi tindlela ta wena ta vutshunguri.

Xana u lava vuhandzuri?

Eka ku tshoveka lokukulu swinene, hi leswaku, ku tshoveka loku nga vekiwangiki kahle hi ``closed reduction'', kumbe eka ku tshoveka loku nga tshamisekangiki, vuhandzuri bya laveka. Dokodela wa wena wa vuhandzuri u ta tlhela a lulamisa marhambu lama tshovekeke (ku hunguta loku pfulekeke), ivi a veka pulati ya nsimbi ni swikwirikiri endzeni ka voko ra wena leswaku a ma khoma swin’we (ku khoma ka le ndzeni).

Ku hola endzhaku ka vuhandzuri swi teka nkarhi wo leha ku tlula maendlelo man’wana. Endzhaku ka vuhandzuri, u ta boheka ku ambala xisirhelelo xa marhambu leswaku u sirhelela marhambu ya wena ni ku ma pfuna leswaku ma hola. U ta tlhela u lava vutshunguri bya miri leswaku byi ku pfuna leswaku u tlhela u va ni matimba ni ku famba-famba.

Xana ku nga endliwa yini hi switlhavi?

I swa nkoka ku vulavula na dokodela wa wena u nga si nwa murhi wihi na wihi ku hunguta ku vava endzhaku ka vutshunguri byihi na byihi. Switlhavi leswi xavisiwaka hi dokodela (swo tanihi ibuprofen kumbe acetaminophen) swi nga pfuna ku hunguta switlhavi ni ku pfimba. Ti tirhise hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona.

Xana u swi sivela njhani nchumu wo fana ni lowu leswaku wu nga humeleli?

Kwalomu ka minkarhi hinkwayo ku tshoveka ka voko ku humelela hi xihoxo. Tanihi leswi ku wa ku nga xivangelo lexikulu xa ku tshoveka ka mavoko, i swa nkoka ku hlayisa kaya ra wena ni ndhawu ya wena ya ntirho swi nga ri na swilo leswi nga ku khunguvanyisaka kumbe ku khunguvanyisa van’wana. Tivonele eka tintambhu, mibedo ni switoyi leswi nga ehansi. Nakambe, tiyiseka leswaku swirho swa ndyangu wa wena leswi nga ni malembe yo tlula 50 swi titoloveta mikhuva leyinene yo sivela ku wa.

Nakambe, vulavula ni dokodela wa wena hi vuvabyi bya ku tsana ka marhambu ni ndlela leyi u nga hlayisaka marhambu ya wena ma tiyile ha yona hi ku tirhisa swilo swo tanihi swakudya (leswi fuweke hi calcium ni vhithamini D), ku endla vutiolori ni ku kamberiwa ka marhambu nkarhi na nkarhi.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola?

Nkarhi lowu wu tekaka ku hola wu titshege hi ku tika ka ku tshoveka ka wena ni vutshunguri lebyi u byi kumeke. Swi nga teka kun’wana ni kun’wana ku sukela eka tin’hweti ti nga ri tingani ku ya eka ku tlula lembe leswaku swi hola hi ku helela.

• Loko ku tirhisiwa splint kumbe cast: kwalomu ka tsevu wa mavhiki.
• Loko u ri na ku hungutiwa loku pfalekeke: Loko u nga lavi vuhandzuri, u nga ya ekaya hi siku leri fanaka. Uta lava ku ambala splint/cast kuringana kwalomu ka tsevu kuya eka tsevu wa mavhiki.
• Loko u endliwe vuhandzuri: Swi teka kwalomu ka n’hweti yin’we ku ya eka tinharhu leswaku u hola endzhaku ka vuhandzuri. U ta tlhela u lava kwalomu ka mune ku ya eka tsevu wa mavhiki ya ku pfuxetiwa na vutshunguri bya miri.

Vanhu vo tala va nga ha va ni ku tsana ni ku vava evokweni ra vona ku ringana tin’hweti, hambi ku ri malembe, endzhaku ka loko ku tshoveka ka vona ku horile. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku endla vutiolori lebyi dokodela wa wena a ku lerisaka.

Xana ndzi ta swi kota rini ku tlhelela entirhweni ni le xikolweni?

Ku nga khathariseki leswaku u kuma vutshunguri byihi, ku tshoveka ka Smith ku ta khumba vutomi bya wena ku kondza ku hola:

• Ku hlaya, ku tsala ni ku tirhisa khompyuta swi nga tika, ngopfu-ngopfu loko voko ra voko ra wena leri lawulaka ri tshovekile.
• Loko u endliwe vuhandzuri, u ta lava vutshunguri bya miri leswaku u tlhela u va ni matimba.
• Hambiloko vuhandzuri byi nga laveki, dokodela wa wena u ta ku dyondzisa switoloveto swo karhi leswaku a pfuna ku hlayisa ku famba-famba loku nga faniki ni ku cinca-cinca evokweni ni le vokweni ra wena.

Dokodela u ta tlhela a ku hlamusela leswaku u ta tsandzeka ku ya entirhweni, exikolweni kumbe mintirho yin’wana ku fikela rini.

Vanhu votala vanga tlhela va sungula ku endla vutiolori byo olova (ku famba, ku tsutsuma, ku endla vutiolori bya le hansi ka miri) ku nga si hela n’hweti kumbe timbirhi endzhaku ka loko cast yi susiwile kumbe endzhaku ka vuhandzuri. Hambiswiritano, swi nga ha teka tin’hweti tinharhu ku ya eka tsevu leswaku u tlhela u sungula ku endla vutiolori byo tika kumbe mintlango ya ku tihlanganisa.

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi leswi nga swi vangaka?

Ku tshoveka ka Smith ku nga vanga swiphiqo swo fana na leswi, hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku kuma vutshunguri lebyi faneleke:

• Acute compartment syndrome (ACS) : Ku tlakuka ka ntshikelelo endzeni ka misiha ya voko ra wena ra le mahlweni swi nga endla leswaku ngati yi khulukela ehandle eka tinyama, leswi vangaka ku onhaka ka misiha na misiha hi laha ku nga heriki. Lexi i xiyimo xa xihatla.
• `(Malunion)` : Leswi swi humelela loko marhambu ya wena lama tshovekeke ma nga holi kahle naswona ma nga ringani.
• Carpal tunnel syndrome : Ku tshoveka ka voko loku nga horiki kahle ku nga vanga ku tshikileriwa ka misiha ya le xikarhi eka voko, leswi vangaka ku vava, ku pfimba ni ku tsana evokweni.
• Ku tluleriwa hi marhambu (osteomyelitis) : Loko u ri na ku tshoveka ka voko leri pfulekeke (leyi marhambu ya tshovekaka eka nhlonge), u le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya tibakteriya.
• Ku vaviseka kun’wana ka le ndzeni : Ku tshoveka ku nga tlhela ku onha misiha, misiha, misiha ya ngati, misiha ni misiha leyi rhendzeleke ku vaviseka ka wena.
• Arthritis : Hi ku famba ka nkarhi, arthritis yi nga ha va kona eka nhlonge leyi vavisekeke.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ehleketa leswaku u tshovekile voko, kuma mpfuno hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona . Yana ekamareni ra xilamulela-mhangu loko u tshame u va ni mhangu naswona u ri ni swikombiso leswi:

• Ku vava lokukulu.
• Ku pfimba.
• Swi vava loko swi khumbiwa.
• A wu nge swi koti ku rhurhumela hi voko.
• Loko voko ri languteka ri govekile hi ndlela yo hlamarisa naswona ri onhakile.
• Loko tintiho ta wena ti ri karhi ti rhurhumela kumbe ti hundzuka to basa.

Byela dokodela kumbe vatirhi va xilamulela-mhangu hi ku kongoma leswi humeleleke .

Hi swihi swivutiso leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?

U nga rivali ku vutisa swivutiso leswi loko u ya vona dokodela. Hi ndlela yoleyo, u nga swi twisisa kahle hinkwaswo.

• Xana ndzi ni ku tshoveka ka muxaka muni? Xana i ku tshoveka ka Smith?
• Xana ndzi ta lava ku ambala xisirhelelo kumbe xisirhelelo? Xana ku ringana nkarhi wo tanihi kwihi?
• Xana ndzi lava vuhandzuri?
• Xana ndzi ta lava vutshunguri bya miri?
• Xana ndzi nga tirhisa rini voko leri tshovekeke?
• Xana ndzi nga tlanga rini mintlango kumbe ku endla vutiolori?
• Xana voko ra mina ri ta hola rini hi ku helela?
• Hi swihi swilo swin’wana leswi ndzi faneleke ndzi swi endla hi ku kongoma ni ku swi papalata ekaya?
• Xana ndzi fanele ndzi tlhela ndzi vona dokodela rini?

Xo hetelela, nchumu wa nkoka swinene (Rito ro Yisa Ekaya) .

Ku tshoveka marhambu swi tshama swi chavisa, ngopfu-ngopfu loko ku ri mhangu leyikulu. Nkateko wa kona, ku tshoveka ka mavoko, ku katsa na ku tshoveka ka Smith, ku nga tshunguriwa. Loko va tshunguriwa hi ndlela leyi faneleke ni xitsundzuxo xa dokodela, vanhu vo tala va nga tlhelela eku endleni ka hinkwaswo leswi a va swi endla va nga si vaviseka.

Loko u ehleketa leswaku u na ku tshoveka ka Smith kumbe ku tshoveka kun’wana na kun’wana ka voko, u nga tlangi hi nkarhi naswona u swi kambela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.Loko u ri ni swilo swo karhi leswi nga ni khombo, swo tanihi ku tsana ka marhambu, u nga rivali ku vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni tindlela to hlayisa marhambu ya wena ma tiyile ni ku sivela ku tshoveka. Rihanyo ra wena ri le mavokweni ya wena!

` Ku tshoveka ka voko, Ku tshoveka ka Smith, ku tshoveka ka voko, ku tshoveka ka marhambu, ku vava ka voko, vutshunguri bya voko, Smith Fracture