Xana u endla mpfumawulo lowu nga tolovelekangiki loko u hefemula? Swi nga ha endleka ku ri stridor!

Xana u tshame u twa mpfumawulo lowu tlakukeke, wa ku rhurhumela wu huma enon’wini kumbe enhan’wini ya wena, minkarhi yin’wana loko u hefemula kumbe u huma? Kumbe xana u swi twile xihlangi xa wena xi endla mpfumawulo wa ku rhurhumela? Leswi hi leswi hi swi vitanaka stridor hi tlhelo ra swa vutshunguri. Swi nga ha chavisanyana ku twa, kambe u nga vileli. A hi twisiseni hinkwaswo hi xiyimo lexi lexi vuriwaka stridor.

Kahle-kahle Stridor i yini?

Hi ku olova, stridor i xikombiso xa leswaku ku ni ku pfaleka kumbe ku pfaleka kun’wana enon’wini wa wena, kumbe pharynx, kumbe larynx, kumbe trachea. Swi fana ni phayiphi ya mati leyi endlaka huwa loko mati ma khuluka. Loko ndlela leyi yo hefemula yi pfalekile, ku endliwa mpfumawulo lowu nga tolovelekangiki, lowu tlakukeke loko moya wu ri karhi wu ya emahlweni ni le ndzhaku.

Anakanya, loko hi teka ntsena xirhabyani hi tshikilela makumu man’we ya xona nyana hi pfurha, xi endla mpfumawulo wo fana na lowu. Hi swona leswi stridor yi twalaka xiswona.

Xana ku ni mixaka ya stridor?

Ina, ku ni mixaka yinharhu leyikulu ya stridor. Leswi swi hlawuriwa kuya hi laha eka ndlela ya moya ku pfaleka ku humelelaka kona.

1. Inspiratory stridor: Leswi swi humelela loko ku ri na ku pfaleka eka pharynx kumbe larynx ya wena (i.e., ndzhawu ya extrathoracic). Mpfumawulo wu twakala loko u hefemula.

2. Expiratory stridor: Laha xihinga xi le henhla nyana ka mahahu ya wena, eka trachea (intrathoracic region). Kutani mpfumawulo wu endliwa loko u hefemula.

3. Biphasic stridor: Xikombiso lexinene xa leswi i xiyimo lexi vuriwaka Laryngomalacia. Leswi i loko marhambu lama nga ehansi ka tintambhu ta rito ma tsanile, leswi endlaka leswaku ndlela ya moya yi hunguteka naswona yi endla mpfumawulo loko u hefemula ni loko u hefemula . Leswi swi nga va kona eka tincece tin’wana ku sukela loko ti velekiwa.

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi stridor?

Stridor yi nga khumba un’wana ni un’wana wa malembe wahi na wahi. Hambiswiritano, swi tala ngopfu eka vana lavatsongo ku tlula eka vanhu lavakulu . Leswi swi vangiwa hileswi tindlela ta moya ta vana lavatsongo a ti anama ku fana ni ta vanhu lavakulu, ti tsindziyerile swinene. Hikwalaho, hambi ku ri nchumu lowutsongo kumbe ku pfimba lokutsongo ku nga ma sivela hi ku olova. Minkarhi yin’wana, stridor yingava kona loko u velekiwa (congenital).

Leswaku yi tolovelekile ku fikela kwihi ya hambana hi ku ya hi xivangelo xa kona. Hi xikombiso, stridor yi tala ku vangiwa hi xitsongwatsongwana xa croup, ku nga vuvabyi bya le henhla bya ku hefemula lebyi hlaselaka vana lavatsongo. Ku ringanyetiwa leswaku xiyimo lexi xi hlasela kwalomu ka 5 ku ya eka 6 eka 100 wa vana lava nga ehansi ka malembe ya 3. Stridor yi nga ha tlhela yi vangiwa hi ku hefemula ka miri wun’wana, leswi humelelaka loko nchumu wo karhi wu khomiwile enon’wini kumbe eka ndlela yo hefemula. Le United States ntsena, kwalomu ka 17 000 wa timhangu to tano ti vikiwa eka tindzawulo ta xilamulela-mhangu lembe ni lembe.

Xana stridor yi wu khumba njhani miri wa mina?

Stridor i xiyimo lexi vangiwaka hi ku pfaleka ka ndlela ya moya. Leswi swi vula leswaku moya a wu nge ngheni kumbe ku huma emahahwini hi ndlela leyi tolovelekeke. Leswi swi nga endla leswaku swi tika ku hefemula . Xirho xin’wana ni xin’wana emirini wa hina xi lava okisijini leswaku xi tirha kahle, naswona khaboni-dayokisayidi yi fanele yi hlongoriwa. Kutani, loko xiyimo lexi xa Stridor xi nga tshunguriwi hi ku hatlisa, miri wu nga ha va wu nga kumi mpimo lowu lavekaka wa okisijini, leswi nga vangaka swiphiqo swin’wana leswi nga ha xungetaka vutomi .

Hi xihi xikombiso lexikulu xa stridor?

Xikombiso lexikulu xa stridor i mpfumawulo wa le henhla wa ku rhurhumela lowu twiwaka loko u hefemula kumbe u huma . Minkarhi yin’wana swi nga twala onge i ku rhurhumela ka le hansi.

Hi ku ya hi xivangelo xa kona, u nga ha va ni swikombiso swin’wana:

• Khohlola
• Ku tshwutela marha (ngopfu-ngopfu eka swihlangi leswitsongo) .
• Ku rhurhumela, ku cinca ka rito
• Ku vava ka nkolo na/kumbe ku vava ka nhamu
• Dari
• Ku pfimba ka nkolo na/kumbe enhan’wini
• Ku tika na ku vava loko u mita

Swikombiso swo tika leswi lavaka vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla:

Loko u ri na swikombiso leswi, u fanele ku ya exibedlhele hi ku hatlisa , kumbe u bela riqingho eka 1990:

• Ku nonoka swinene ku hefemula
• Milomu, tintiho kumbe nhlonge yi hundzuka ya wasi kumbe ya xivunguvungu (leswi swi vula leswaku miri a wu kumi okisijini leyi eneleke) .
• Ku nga swi koti ku dya kumbe ku nwa nchumu
• Ku khohlola ngati

Loko u ri ni swikombiso leswi swo tika, u nga tshuki u tshama ekaya . Nchumu wa nkoka swinene i ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.

Hi swihi swivangelo swa stridor?

Kuna swivangelo swo hlaya swa stridor. Swivangelo leswi tolovelekeke ngopfu hi leswi:

• Ku tluleriwa hi xirho xa le henhla xa ku hefemula (e.g., viral croup) : Lexi i xivangelo lexi tolovelekeke xa stridor eka vana lavatsongo, lexi endlaka kwalomu ka 90% wa timhangu hinkwato ta stridor.
• Foreign body aspiration : Vana lavatsongo va nga tikhoma hi swilo swo fana na switoyi na swakudya.
• Mhangu yihi na yihi kumbe ku vaviseka ka xirho xo hefemula.
• Ku pfimba (e.g. tonsillitis, epiglottitis). Epiglottitis i xiyimo xo biha swinene.

Ku nga ha va ni swivangelo swin’wana:

• Ku nga twanani ni swilo swo karhi (ku nga twanani ni swilo swo tala) .
• Xirhumbana (e.g., khensa ya laryngeal) .
• Xirhumbana xa xirhumbana
• Ku nga tirhi kahle ka ntambhu ya rito kumbe ku oma swirho
• Ku hefemula musi kumbe tikhemikhali
• Leswi a endliweke vuhandzuri bya nhamu

Ku humelela yini hi miri wa mina loko ndzi ri na stridor?

Xiphemu xo hefemula xa fambiselo ra hina ro hefemula xi vumbiwa hi nkolo (Pharynx), larynx (Larynx), trachea (Trachea) na bronchi (Bronchi). Nomu na nhlonge swi pfuneta ku yisa okisijini eka mahahu hi tindlela leti ta moya, na ku humesa khaboni-dayokisayidi. Okisijini i ya nkoka leswaku miri wa hina wu hanya.

Anakanya hi xichayachayana xa vuyimbeleri lexi fanaka ni mhalamhala. Yi endla mpfumawulo hi ku rhurhumela ka moya loko yi hundza eka yona. Loko hi tshikilela swilotlelo swa mhalamhala, mpfumawulo lowu wu wu endlaka wa cinca. Sweswo swi vangiwa hileswi xilotlelo lexi hi xi tshikilelaka xi sivelaka ku hundza ka moya, xi cinca ku rhurhumela. Hi ndlela leyi fanaka, loko ku ri ni ku pfaleka ka ndlela ya wena yo hefemula, mpfumawulo lowu u wu endlaka loko u hefemula ni ku humesa moya wu ta cinca, ku fana ni loko u tshikilela xilotlelo eka mhalamhala, mpfumawulo wa cinca.

Xana madokodela ma yi kambela njhani vuvabyi bya stridor?

Dokodela wa wena u ta kumisisa xivangelo lexi kongomeke xa stridor ya wena hi ku teka swikombiso swa wena, matimu ya vutshunguri ni ku ku kambela. Kutani, va nga ha endla swikambelo swin’wana leswaku va tiyisekisa vuvabyi lebyi. Swin’wana swa swona swi katsa:

• Swikambelo swa swifaniso: X-rheyi ya nhamu kumbe ya xifuva.
• Ku kamberiwa ka gasi engatini: Leswi swi kambela mpimo wa okisijini ni khaboni-dayokisayidi engatini ya wena.
• Pulse oximeter: Xitirhisiwa lexi lexitsongo xi namarhetiwa eka rintiho naswona xi pima mpimo wa okisijini engatini.
• Laryngoscopy kumbe Bronchoscopy: Leswi swi katsa ku nghenisa chubu leritsongo leri nga ni khamera (endoscope) hi nomu kumbe hi nhlonge ya wena leswaku u languta endzeni ka tindlela ta wena ta moya ni mahahu. Leswi swi nga ku pfuna ku vona kahle laha ku pfaleka ku nga kona ni leswaku ku languteka njhani.

Xana Stridor u tshunguriwa njhani?

Nkoka lowukulu wa vutshunguri bya stridor i ku pfula ndlela ya moya na/kumbe ku hunguta ku pfaleka . Vutshunguri byi titshege hi xivangelo xa stridor ya wena. Hambiswiritano, vutshunguri byin’wana byi nga ha katsa:

• Vuhandzuri: Ku susa nchumu lowu pfalekeke kumbe lowu namarheleke nchumu wun’wana, kumbe ku kurisa ndlela yo hefemula.
• Mirhi: Pfuxeta ku pfimba (ku pfimba), tshungula ku tluleriwa loko ku ri kona, naswona hunguta ku vava.
• Heimlich maneuver: Ndlela leyi yitirhisiwa ku susa nchumu lowu khomiweke enon’wini.
• Okisijini yo engetela: Okisijini yi nyikiwa hi ku tirhisa xisirhelelo kumbe chubu leritsongo leri vekiwaka enon’wini.
• Ku nghenisiwa ka chubu eka ndlela yo hefemula: Chubu ri nghenisiwa hi vuhandzuri eka phayiphi ya moya (trachea) hi nomu, nomu kumbe nkolo, leswi endlaka leswaku moya wu hundza ku kondza dokodela a susa ku pfaleka.

Endzhaku ka vutshunguri, dokodela wa wena u ta ya emahlweni a languta swikombiso swa wena ku vona loko vutshunguri byi humelerile ni loko ku hola ka wena ku hlayisekile.

Xana ndzi ta hola hi ku hatlisa ku fikela kwihi endzhaku ka vutshunguri?

Nkarhi lowu wu wu tekaka leswaku u hola wu titshege hi leswaku i yini lexi vangeke stridor ya wena ni leswaku dokodela wa wena u tirhise vutshunguri byihi ku hunguta ku pfaleka ka tindlela ta moya. Hi mirhi, u fanele ku titwa u antswa endzhaku ka masiku mambirhi ku ya eka manharhu. Hi vuhandzuri, swi nga teka nkarhinyana, naswona swi nga teka mavhiki ma nga ri mangani leswaku u tlhelela eka ntolovelo. Hambiswiritano, ku nga khathariseki leswaku u hlawula vutshunguri byihi, u fanele u titwa u ntshunxekile hi ku hatlisa loko xihinga xi ntshunxekile .

Xana u nga hunguta njhani khombo ra stridor?

Kuna swivangelo swotala swa stridor, hikokwalaho aswi koteki ku swi papalata hinkwaswo. Hambiswiritano, u nga endla leswi landzelaka leswaku u hunguta khombo ra wena:

• Hlayisa tihlo swinene eka n’wana wa wena wa kondlo-a-ndzi-dyi loko a ri karhi a tlanga ni ku dya. Hlayisa swilo leswitsongo leswaku swi nga ngheni endleleni ya vona leswaku va nga swi nghenisa emilon’wini ya vona.
• Loko u dya, tsema swakudya swi va swiphemu leswintsongo, u swi hlafuna kahle, u swi mita. Hi ndlela yoleyo, a wu nge tali ku rhurhumela.
• U nga siyi switoyi leswitsongo kumbe mali ya nsimbi laha vana lavatsongo va nga swi khomaka kona.
• Pfuxeta ku hlangana ka wena etindhawini leti nga ni musi.
• Hlayisa switoyi na swilo leswi tirhisiwaka ngopfu swi basile naswona swi dlayiwe switsongwatsongwana.
• Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi hi xisibi.

Xana ndzi fanele ndzi langutela yini loko ndzi ri ni vuvabyi bya stridor?

Loko u hatla u lava vutshunguri byo basisa ku pfaleka ka tindlela ta moya, vuyelo bya kona byi antswa. Dokodela wa wena a nga kuma xivangelo xa stridor ya wena naswona a ku tshungula hi ku hatlisa ku nga si va ni swiphiqo swihi na swihi.

Kambe tsundzuka leswaku loko stridor yi nga tshunguriwi hi ku hatlisa, yi nga ha xungeta vutomi . Swi nga vanga swiyimo swo fana na ku tsandzeka ku hefemula. Ku tsandzeka ku hefemula i loko ngati ya wena yi nga kumi okisijini leyi eneleke leswaku swirho swa miri wa wena swi tshama swi ri karhi swi tirha.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela wa mina rini?

Loko u ri ni swikombiso swa stridor, tiyiseka leswaku u vona dokodela . Stridor i xikombiso xa leswaku ku na leswi humelelaka emirini wa wena leswi nga ha xungetaka vutomi. U nga hlweli ku ya vona dokodela, tanihi leswi swi nga vangaka swiphiqo leswi nga ni khombo loko swi nga tshunguriwi.

Xana ndzi fanele ku ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ?

Loko u ri na stridor leyintshwa leyi sungulaka, kumbe loko u ri na xiphiqo xo hefemula, yana ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa, kumbe u bela riqingho eka 911 .

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

• Loko ndzi endliwa vuhandzuri leswaku ndzi susa ku pfaleka ka ndlela ya mina yo hefemula, xana ndzi nga dya ni ku nwa yini endzhaku ka sweswo?
• Xana ku ni switandzhaku swo karhi eka mirhi leyi u yi bumabumelaka?
• Xana ndzi fanele ndzi vuya eka nkarhi wo landzelerisa leswaku ndzi ta kambela swikombiso swa mina?
• Xana ndzi nga yi sivela njhani n’wana wa mina wa kondlo-a-ndzi-dyi leswaku a nga nghenisi swilo leswitsongo enon’wini wakwe?

Xana stridor na wheezing i nchumu wun’we?

Hambi leswi vanhu van'wana va tirhisaka rito "wheezing" hi ku cincana na "stridor," ku na ku hambana exikarhi ka swikombiso leswimbirhi. "stridor" na "wheezing" havumbirhi bya swona swi twala ku fana na xichayachayana xa mpfumawulo wa le henhla.

• Stridor yi humelela loko ku ri na ku pfaleka eka ndlela ya wena ya moya ya le xikarhi (leyikulu) (throat, larynx, trachea - ngopfu ngopfu eka `extrathoracic region`).
• Ku hefemula ku humelela loko tindlela letintsongo ta moya endzeni ka mahahu ya wena (intrathoracic airways) ti pfaleka kumbe ti hunguteka. Leswi swi tolovelekile eka vanhu lava nga ni vuvabyi bya rifuva ni lava nga ni vuvabyi bya ku nga twanani ni swilo swo karhi.

Stridor yi tala ku voniwa eka vana lavatsongo, vanhu lavakulu lava nga na nchumu lowu pfalekeke eka tindlela ta vona ta moya kumbe lava nga na vuvabyi.

Xana ku hambana kwihi exikarhi ka Stridor na Stertor?

• Stertor nakambe i mpfumawulo lowu nga tolovelekangiki lowu u wu endlaka loko u hefemula. Kambe swi humelela loko ku ri ni ku pfaleka ehenhla ka larynx ya wena, leyi nga xiphemu xa le henhla xa nhlonge ni nhamu ya wena. Mpfumawulo lowu hi ntolovelo wu twiwa hi rito ro rhurhumelanyana, ra mpfumawulo wa le hansi. Swi fana ni ku rhurhumela.
• Stridor i mpfumawulo wa le henhla lowu vangiwaka hi ku pfaleka ka larynx na trachea ehansi ka yona.

Hi ku olova, stridor i mpfumawulo lowu nga tolovelekangiki lowu u wu endlaka loko u hefemula (kumbe u humesa moya), xikombiso lexi humaka emirini wa wena xa leswaku ku ni nchumu lowu hoxeke eka ndlela ya wena yo hefemula naswona lowu lavaka ku lulamisiwa kumbe ku tshunguriwa. Loko u twa mpfumawulo lowu, u nga wu honisi. Hikuva okisijini i ya nkoka leswaku mimiri ya hina yi hanya. Ku ni vutshunguri bya leswi, naswona hi vutshunguri byebyo, u nga herisa mpfumawulo lowu lowu nga tolovelekangiki wa ku hefemula ivi u hola.

## Swilo swa nkoka swo swi tsundzuka (Take-Home Message)

• Stridor i mpfumawulo wa le henhla, wo rhurhumela lowu twiwaka loko u hefemula kumbe u huma. I xikombiso xa ku pfaleka ka tindlela ta moya.
• Leswi swi tolovelekile eka vana lavatsongo, hikuva tindlela ta vona to hefemula ti tsindziyerile.
• Mavabyi yofana na croup na nchumu lowu khomiweke enon’wini swinga va swivangelo leswikulu.
• Loko u ri na swikombiso swo fana na ku nonoka swinene ku hefemula na nhlonge ya wasi, i xiyimo xa xihatla! Yana exibedlhele hi ku hatlisa.
• Stridor yinga horisiwa hiku hetiseka hiku kuma naku tshungula xivangelo.
• U nga tshuki u honisa xikombiso xo fana ni lexi. I vutlhari ku lava xitsundzuxo xa dokodela.

I swa nkoka swinene leswaku wena ni ndyangu wa wena mi tiva swikombiso leswi. Tshama u hanye kahle!

` Stridor, Ku nonoka ku hefemula, Mavabyi ya ku hefemula, Ku pfaleka ka nkolo, Croup, Rihanyo ra vana, Nkhathalelo wa xihatla