A hi dyondzeni ntsena hi Thoracoscopy, ku kamberiwa loku katsaka ku nghenisa khamera exifuveni.

Xana dokodela wa wena u ku byerile leswaku u endla ‘Thoracoscopy’? Swi nga ha endleka u titwe u chavanyana loko u twa vito leri. "I yini lexi?" "Xana i vuhandzuri lebyikulu?" "Xana swa tika hakunene?" Swi nga ha endleka leswaku swivutiso swo tala swo fana ni leswi swi tile emianakanyweni ya mina. Kambe entiyisweni a swi chavisi hilaha u ehleketaka hakona. I endlelo leri tolovelekeke swinene, leri hlayisekeke swinene naswona ro olova swinene. Kutani namuntlha, a hi buleni hi swona hi ndlela yo olova swinene, hi ndlela leyi nga ta herisa swivutiso hinkwaswo ni ku chava loku u nga ha vaka na kona hi swona.

Hi ku olova, xana Thoracoscopy i yini?

Anakanya, dokodela u ehleketa leswaku ku ni nchumu lowu hoxeke endzeni ka xifuva xa wena, hi leswaku, endhawini leyi mahahu ma nga eka yona. Kambe X-rheyi kumbe CT scan a yi swi kotanga ku vona kahle leswaku i yini. Hi nkarhi wo fana na lowu, xana swi nga tsakisa ku fikela kwihi loko wo nghena endzeni u ya languta? Sweswo hi leswi endlelo leri leri vuriwaka Thoracoscopy ri tirhisiwaka eka swona.

Hi ku olova, leswi swi katsa ku tsemiwa lokutsongo swinene enhlongeni ya xifuva ivi u nghenisa khamera leyitsongo hi yona. Khamera leyi yi vuriwa thoracoscope . I chubu ro olova leri ringanaka ni pensele. Yi na khamera na rivoni emakumu. Loko khamera leyi yi nghenisiwa, dokodela a nga vona kahle mahahu ya wena, ndhawu leyi rhendzeleke mahahu (leyi hi vutshunguri hi yi vitanaka pleural space ), diaphragm ni hinkwaswo leswi nga endzeni, swo tanihi rirhangu ra xifuva, eka xikirini lexikulu xa TV (monitor).

Hakanyingi endlelo leri ri endliwa tanihi xiphemu xa vuhandzuri lebyi vuriwaka Video-Assisted Thoracoscopic Surgery (VATS) . Leswi swi vula leswaku dokodela wa vuhandzuri a nga languti miri wa wena, kambe ematshan’wini ya sweswo u languta swifaniso eka xikirini xexo lexikulu xa TV, naswona u endla vuhandzuri hi ndlela yo olova swinene, a tirhisa swichayachayana leswintsongo. Leyi i thekinoloji ya xiyimo xa le henhla swinene.

Xana leswi swi endliwa tanihi xikambelo kumbe tanihi vutshunguri?

Nhlamulo ya xivutiso lexi entiyisweni hi leswaku, "U nga endla swimbirhi." Swi hambana kuya hi xivangelo lexi u endlaka leswi.

• Diagnostic Thoracoscopy: Minkarhi yin’wana dokodela u lava ntsena ku vona leswi humelelaka endzeni. Kumbe, va nga ha lava ku teka xiphemu lexitsongo swinene xa tinyama eka ndhawu leyi kanakanisaka leswaku va ta xi kambela. Leswi hi swi vitana biopsy . Swi fana na loko detective yi nghena yi lava vumbhoni. Leswi minkarhi yin’wana swi vuriwa Pleuroscopy .

• Eka vutshunguri (Therapeutic Thoracoscopy): Minkarhi yin’wana, xivangelo lexi kongomeke xa xiphiqo xa tiviwa. Kutani endlelo leri ri tirhisiwa ku tshungula xiphiqo xexo. Hi leswaku, swi endliwa tanihi xiphemu xa vuhandzuri.

Xana ku laveka rini ku endliwa thoracoscopy?

Ku ni swivangelo swo hlayanyana leswi endlaka leswaku dokodela a nga ha bumabumela endlelo leri. Letikulu hi leti:

• Kuma rungula leri nga kumiwangiki eka swikambelo swo tanihi X-rheyi ya xifuva, CT scan ni ultrasound scan.
• Susa xiphemu xa leyara yale ndzeni ya rirhangu ra xifuva (pleura).
• Susa swiphemu leswi onhakeke swa mahahu (leswi swi vuriwa `lung volume reduction surgery`).
• Susa swikhwama swa moya eka mahahu.
• Loko kuri na cancer eka mahahu, susa xiphemu xa cancer (lung resection).
• Susa mati lawa yanga tala lawa ya hlengeletaneke ku rhendzela mahahu kutani u tirhisa mirhi ku sivela mati lawa kuva ya hlengeletana nakambe (leswi swivuriwa `pleurodesis`).

Vuhandzuri lebyi byi nga ha laveka, ngopfu-ngopfu eka vanhu lava nga ni swiyimo swo tanihi khensa ya mahahu kumbe mesothelioma (khensa ya xirhendzevutana xa mahahu). Yitlhela yitirhisiwa ku tshungula ti cancer ta thymus gland kumbe esophagus exifuveni.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka Thoracoscopy na Thoracotomy?

Kumbexana u ri twile rito leri nge thoracotomy . Hambileswi havumbirhi bya swona ku nga vuhandzuri bya xifuva, ku ni ku hambana lokukulu exikarhi ka leswimbirhi. Thoracoscopy yi fana na "ku languta hi xilotlelo." Thoracotomy yi fana na "ku pfula nyangwa."

A hi languteni ku hambana exikarhi ka maendlelo lawa mambirhi hi ndlela leyi.

Minkarhi yin’wana, endzhaku ko sungula ku kamberiwa ka thoracoscopy, loko dokodela wa vuhandzuri a vona leswaku vuhandzuri a byi nge hetiwi hi ndlela leyi hlayisekeke hi ku tirhisa swiphemu leswi leswitsongo leswi tsemiweke, va nga ha cincela eka ku tsemiwa ka xifuva hi ku tsemiwa lokukulu. Leswi swi endleriwa vuhlayiseki bya wena.

Xana u tilunghiselela njhani u nga si endliwa vuhandzuri?

Hambileswi lebyi ku nga riki vuhandzuri lebyikulu, kambe byi lava ku lunghiselela ko karhi.

• Vulavula ni dokodela wa wena: Byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo, tivhithamini ni mirhi ya swimilana leyi u yi tirhisaka. Ngopfu-ngopfu loko u tirhisa mirhi yo hunguta ngati (yo tanihi aspirin, clopidogrel kumbe warfarin ), vutisa loko u fanele u tshika ku yi nwa masiku ma nga ri mangani emahlweni ka vuhandzuri bya wena.
• Ku titsona swakudya: Hi siku ra vuhandzuri, uta tsundzuxiwa leswaku unga dyi kumbe ku nwa nchumu kuringana tiawara to hlaya (hi ntolovelo 6-8 wa tiawara) loko kungase endliwa vuhandzuri. Leswi swi endleriwa ku sivela leswi nga endzeni ka khwiri ku ya ehenhla eka phayiphi ya moya hi nkarhi wa ku titivala.

Ndlela leyi vuhandzuri byi endliwaka ha yona hi magoza

Hi siku ra vuhandzuri bya wena, ku tiva leswi u nga swi langutelaka ekamareni ro endla vuhandzuri swi nga pfuna ku hunguta ku vilela ka wena. Vuhandzuri byi nga teka kun’wana ni kun’wana ku sukela eka hafu ya awara ku ya eka tiawara to hlayanyana, swi titshege hi leswi endliwaka endzeni.

1. Ku titivala: Xo sungula, u ta vekiwa ehansi ka murhi wo titivata hi ku angarhela. Leswi swi vula leswaku a wu nge titwi nchumu hi nkarhi wa vuhandzuri naswona u ta va u etlele hi ku helela. Murhi wu ta nyikiwa hi ku tirhisa chubu leritsongo (IV cannula) leri vekiweke evokweni ra wena.

2. Ku hlanganisa na xitirhisiwa xo hefemula: Endzhaku ka loko u etlele, chubu ri vekiwa hi nkolo wa wena eka phayiphi ya wena ya moya ivi ri hlanganisiwa na muchini wo hefemula (xitirhisiwa xo hefemula`). Muchini lowu wu ta ku hefemula kukondza vuhandzuri byi hela. A wu nge swi twi nchumu eka leswi.

3. Ku endla swiphemu leswitsongo: .Endzhaku ka sweswo, dokodela wa vuhandzuri u ta tsema swiphemu swimbirhi kumbe swinharhu leswitsongo, leswi nga hundziki hafu ya intshi, exifuveni xa wena, exikarhi ka timbanga ta wena.

4. Ku nghenisa khamera na switirhisiwa: Hi ku tsemiwa kun’we, khamera (`thoracoscope`) leyi hi vulavuleke ha yona eku sunguleni ya nghenisiwa. Hi ku tsemiwa kun’wana, ku nghenisiwa switirhisiwa leswinene swinene, swo leha leswi lavekaka eka vuhandzuri.

5. Ku kamberiwa kumbe vutshunguri: Sweswi dokodela u languta xikirini xa TV ivi a kambela hi vukheta endzeni ka xifuva. Loko ku laveka biopsy, ya tekiwa, loko ku ri na xiphemu lexi faneleke ku susiwa, ya susiwa kumbe ku endliwa vutshunguri lebyi lavekaka.

6. Ku susa switirhisiwa: Endzhaku ka loko ntirho wu endliwile, khamera ni switirhisiwa swin’wana hinkwaswo swa humesiwa.

7. Ku Nghenisiwa ka Chest Tube: Endzhaku ka sweswo, ku nghenisiwa chubu ra plastiki (`chest tube`) eka xigwitsirisi xa xifuva hi xin’wana xa swiphemu leswi tsemiweke. Leswi swi endliwa ku susa moya kumbe mati wahi na wahi lawa yanga hlengeletana endzhaku ka vuhandzuri. Leswi swita lava ku tshikiwa swiri kona kuringana siku rin’we kumbe mambirhi.

8. Ku rhungela swiphemu leswi tsemiweke: Eku heteleleni, swiphemu leswitsongo leswi tsemiweke swi pfariwa hi swirhumbana.

9. Ku pfuka eka vutshunguri bya ku titivala: Sweswi dokodela wa ku titivala u ta ku pfuxa hakatsongo-tsongo. Loko u kota ku hefemula hi wexe, chubu leri a ri ri enon’wini wa wena ri ta susiwa.

Xana u nga langutela yini endzhaku ka vuhandzuri?

Endzhaku ka loko vuhandzuri byi herile, u ta hundziseriwa eka wadi.

• Ku khomiwa hi vurhongo: Hikwalaho ka vuyelo bya swidzidziharisi swo titivata, u ta titwa u khomiwe hi vurhongo naswona u nga ha hanyi nkarhinyana.
• Ku vava ka nkolo: Tanihi leswi chubu ro hefemula ri nghenisiweke, ku nga ha va ni ku vava nyana enon’wini ni ku cinca ka rito ku ringana siku rin’we kumbe mambirhi.
• Ku vava: U ta twa ku vava ko karhi eka tindhawu leti tsemiweke. U ta nyikiwa mirhi yo hunguta switlhavi ku pfuneta eka leswi.
• Chest Tube: Chest tube yi ta tshama yi ri endhawini ya yona ku ringana siku rin’we kumbe mambirhi. U ta fanela ku tshama exibedlhele ku kondza yi susiwa.
• X-rheyi ya xifuva: X-rheyi ya xifuva yi ta tlhela yi endliwa ku vona loko mahahu ma tirha kahle.
• Swakudya: Nhamu ni nomu wa wena swi nga ha titwa swi pfimba eku sunguleni. A wu nge pfumeleriwi ku dya kumbe ku nwa ku kondza ku pfimba ku hela.

Hi ntolovelo u nga ha tlhela u sungula mintirho ya wena ya siku na siku endzhaku ka kwalomu ka mavhiki mambirhi. Swi nga teka mune ku ya eka tsevu wa mavhiki ku hola hi ku helela.

Xana ku ni khombo eka leswi?

Ku fana ni endlelo rin’wana ni rin’wana ra vutshunguri, ku ni khombo ritsongo leri katsekaka. Hambiswiritano, i endlelo leri hlayisekeke swinene. Nhlayo ya ku fa yi le hansi swinene, eka 0.3%. Swiphiqo leswi nga vaka kona na swona swi le hansi swinene.

Swiphiqo leswi nga vaka kona (Makhombo) .

• Ku khuluka.
• Ku tsemiwa kumbe ku tluleriwa hi mahahu.
• Dari.
• Ku hlengeletiwa ka moya ekusuhi na ndzhawu leyi tsemiweke kumbe eka ndzhawu ya mahahu.
• Mahahu lama tshovekeke.
• Ku hlengeletiwa ka mati ku rhendzela mahahu.

Loko ku humelela nchumu wo fana ni lowu, dokodela wa wena ni vatirhi va le xibedlhele va lunghekele ku wu tshungula. Kutani u nga vileli hi swona.

Endzhaku ka loko u tlhelele ekaya, xana u fanele u vona dokodela hi nkarhi muni?

I swa nkoka swinene ku lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa loko u kuma ku nga tsaki endzhaku ka loko u vuyile ekaya u huma exibedlhele. Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka, tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa kumbe u ya eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya xibedlhele xa le kusuhi.

I swa nkoka swinene ku nyikela nyingiso eka swihlawulekisi leswi.