A hi dyondzeni hi Umbilical Cord Prolapse hi nkarhi wa ku veleka.

Tanihi manana la nga ta va manana, u nga ha chavanyana kumbe u lava ku tiva hi ta ku veleka. Swi tolovelekile swinene. Hambiloko u ehleketa leswaku swilo hinkwaswo swi ta famba kahle, minkarhi yin’wana ku nga ha va ni swiphiqo leswi a hi nga ehleketi leswaku swi nga koteka. Namuntlha, hi vulavula hi xiyimo xa xihatla lexi nga humelelaka hi nkarhi wa ku veleka, kambe xi nga talanga ngopfu, kambe xi lava nyingiso wa xihatla. Leswi swi vuriwa Umbilical Cord Prolapse.

Hi ku olova, xana ku huma loku ka ntambhu ya mbeleko ku vula yini?

Okay, loko hi nga si twisisa leswi, a hi rhangeni hi vona leswaku ntambhu ya mbeleko i yini. Hilaha mi swi tivaka hakona, n’wana loyi a nga embelekweni u kuma okisijini hinkwayo ni swakudya leswi a swi lavaka hi ku tirhisa ntambhu leyi ya mbeleko, leyi hlanganisiweke ni khwiri ra n’wana ku suka eka xirho xa manana. Hi ku olova, leyi i ntambhu ya vutomi bya n’wana .

Eka ku velekiwa loku tolovelekeke, n’wana u huma hi xirho xa rimbewu ku sungula, ivi endzhaku ka sweswo xirho xa mbeleko xi huma swin’we ni ntambhu ya mbeleko. Kambe eka xiyimo lexi vuriwaka ``Umbilical Cord Prolapse``, ku humelela leswi hambaneke. Hi leswaku, loko n’wana a nga si huma, ntambhu ya mbeleko yi rhelela hi le xikarhi ka khwiri ivi yi nghena eka xirho xa rimbewu.

Loko ntambhu ya mbeleko yi rhelela n’wana a nga si velekiwa, nhloko kumbe miri wa n’wana wu nga ha pfaleriwa eka khwiri ra manana ni le xirho xa rimbewu. Leswi hi swona swi endlaka leswaku leswi swi tekiwa tanihi xiyimo xa xihatla swinene ni lexi nga ni khombo .

Ku humelela yini loko ntambhu ya mbeleko yi khomiwile?

Ntambhu ya mbeleko i ndlela leyikulu leyi nyikaka okisijini ni ngati eka n’wana. Kutani loko yi tsindziyela, mphakelo wolowo wa ngati wu tsemiwa hi ku helela.

• Loko mphakelo wa ngati wu yima: N’wana a nga kumi okisijini leyi a yi lavaka.
• Loko mbeleko wu hlangana (loko ku veleka ku sungula): Ku tsana loku ka engeteleka.
• Ku hlangana ka ntambhu ya mbeleko emoyeni: Misiha ya ngati eka ntambhu ya mbeleko ya hunguteka, leswi yaka emahlweni swi onha ku khuluka ka ngati.

Swiyimo leswi swi nga vanga khombo lerikulu kumbe hambi ku ri vulema bya nkarhi hinkwawo eka n’wana. Hi yona mhaka leyi madokodela ma tekaka leswi tanihi "xiyimo xa xihatla xa ku veleka."

Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta xiyimo lexi.

Madokodela ma vona leswi hi tindlela timbirhi letikulu.

1. Ku wa loku nga erivaleni: Leswi swi humelela loko ntambhu ya mbeleko yi rhelela hi ku helela hi le xikarhi ka khwiri yi nghena eka xirho xa rimbewu n’wana a nga si velekiwa.

2. Ku wa ka vungoma:Laha, ntambhu ya mbeleko a yi humi emahlweni ka n’wana. Ematshan’weni ya sweswo, yi huma ni miri wa n’wana, leswi vulaka leswaku yi rhelela etlhelo ivi yi khomelela enhlokweni kumbe emakatleni ya n’wana. Leswi swa tika nyana ku swi vona hikuva a swi vonaki hi le handle.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi? Naswona hi swihi swikombiso swa kona?

Lexi a hi xiyimo lexi tolovelekeke ngopfu. Hi ku ya hi tinhlayo, xiyimo lexi xi humelela eka kwalomu ka 1 eka 300 wa ku velekiwa. Minkambisiso yin’wana leyintshwa yi vula leswaku xiyimo lexi sweswi xi hungutekile swinene, ku va munhu un’we eka vana va 1 000 lava velekiweke.

Swihlawulekisi leswikulu swo vona leswi hi leswi:

• Endzhaku ka loko mati ma tshovekile: Dokodela kumbe muongori a nga twa kumbe ku vona ntambhu ya mbeleko hi nkarhi wa ku kamberiwa ka xirho xa rimbewu.
• Ku hunguteka ka xitshuketa ka ku ba ka mbilu ya n’wana: Madokodela ma sola leswi loko ku ba ka mbilu ya n’wana hi xitshuketa ku hunguta rivilo swinene (bradycardia) eka muchini wa CTG, leswi vulaka leswaku yi hunguteka ehansi ka 120 wa ku ba hi minete.

Xiyimo lexi xitala ku humelela endzhaku ka loko mati ya manana ya tshovekile. Mindzavisiso yikombisa leswaku kutlula 50% wa prolapses yihumelela eka 5 wa timinete tosungula endzhaku kaloko mati ya tshovekile, naswona kwalomu ka 70% ya humelela eka awara.

Hi swihi swilo leswi nga ni khombo ra ku wa ka ntambhu ya mbeleko?

Swa tika ku kombisa xivangelo xin’we xo karhi xa leswi. Kambe ku ni swilo swo hlayanyana leswi nga ni khombo leswi engetelaka khombo ra wena ro khomiwa hi xiyimo lexi. Loko u ri na xin’we kumbe swo tala swa leswi, dokodela wa wena u ta swi nyikela nyingiso wo hlawuleka.

Ku engetela eka leswi, swilo swo tanihi ntiko wa le hansi wa ku velekiwa, ku nyuhela ngopfu (macrosomia) ni ku tshoveka ka dokodela nkwama wa mati (amniotomy) na swona swi nga engetela khombo.

Hi swihi swiphiqo leswi leswi swi nga swi vangaka?

Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, lexi i xiyimo xa xihatla. Loko a nga tshunguriwi hi xihatla, n’wana a nga va ni vuyelo byo biha hikuva byongo ni miri wa n’wana swi ta pfumala okisijini.

• Hypoxia: Ku pfumaleka ka okisijini emirini.
• Birth asphyxia (HIE): Ku onhaka ka byongo loku vangiwaka hi ku pfumaleka ka okisijini.
• Cerebral Palsy: Swiphiqo swa ku famba-famba loku nga heriki leswi vangiwaka hi ku onhaka ka byongo.
• Ku onhaka ka byongo loku nga heriki.
• Ku velekiwa loku feke: Rifu ro biha ra n’wana ekhwirini.

Xana madokodela ma swi tshungula njhani leswi?

Loko se ku kumiwile leswaku u ni Umbilical Cord Prolapse, sekoni yin’wana ni yin’wana ya hlayiwa. Xikongomelo xin’we ntsena xa ntlawa wa vutshunguri i ku veleka n’wana hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.

1. C-section ya xihatla: Hakanyingi, C-section ya xihatla i ndlela leyi hlayisekeke no hatlisa yo ponisa n’wana wa wena. U ta yisiwa endhawini yo endla vuhandzuri hi ku hatlisa.

2. Ku hunguta ntshikilelo eka ntambhu ya mbeleko: Hi nkarhi wa ku lunghiselela vuhandzuri, ntlawa wa vutshunguri wu ta ringeta ku hunguta ntshikilelo eka ntambhu ya mbeleko. Ku tirhisiwa tindlela to hlayanyana eka leswi:

• Ku cinca xiyimo xa manana: Manana u vekiwa eka xiyimo xa matsolo ku ya fika exifuveni. Leswi swi endla leswaku matimba ya nkoka-misava ma yisa n’wana ehenhlanyana, leswi hungutaka ntshikilelo eka ntambhu ya mbeleko.
• Ku susumeta n’wana hi voko ehenhla: Dokodela kumbe muongori la leteriweke u veka voko ra vona eka xirho xa rimbewu ivi hi vukheta a susumeta nhloko ya n’wana ehenhla leswaku a humesa ntambhu ya mbeleko. U ta fanela ku tshama eka xiyimo lexi ku kondza ku sungula ku endliwa ka cesarean.

Hinkwaswo leswi swi endliwa ku vuyisela mphakelo wa okisijini ya n’wana na ku veleka n’wana hi ndlela leyi hlayisekeke.

Xana n’wana a nga pona eka xiyimo lexi?

Ina, swa koteka hakunene. Loko xiyimo lexi xi humelela exibedlhele, minkarhi yo ponisa n’wana yi le henhla swinene. Nhlayo ya mafu exibedlhele yi le hansi swinene, kwalomu ka 3%. Kambe loko nchumu wo fana ni lowu wu humelela ehandle ka xibedlhele, hi xikombiso hi nkarhi wa ku veleka ekaya, xiyimo lexi xi ni khombo swinene. Hikuva a ku na switirhisiwa swo endla vuhandzuri bya xihatla. Hi yona mhaka leyi minkarhi hinkwayo swi nga swa nkoka ku veleka n’wana exibedlhele.

Xana yi kona ndlela yo sivela leswi?

Khombo ra kona, a ku na lexi hi nga xi endlaka ku sivela Umbilical Cord Prolapse. A swi koteki ku tiva leswi ka ha ri emahlweni loko u tikile, hikuva n’wana ni ntambhu ya mbeleko swi tshama swi ri karhi swi famba-famba endzeni ka mbeleko.

Lexi i xiyimo xa xihatla lexi nga papalatekiki ni lexi nga tolovelekangiki. Leswi hi faneleke ku swi endla i ku tiva swilo leswi nga ni khombo naswona hi hlawula xibedlhele lexi hi nga ta veleka. Kutani, loko xiyimo xo tano xa xihatla xi humelela, ntlawa wa wena wa vutshunguri wu ta teka magoza lama lavekaka hi ku hatlisa.