Vutshunguri lebyintshwa byo hlayisa mahlo! A hi dyondzeni hi murhi wo tshungula wa Verteporfin?

Mahlo ma fana ni swilo, a swi tano ke? Kutani minkarhi yin’wana, loko ku vona ka hina ku khumbeka hi mavabyi ya mahlo, hi titwa hi chava swinene. Kambe u nga vileli, hi nhluvuko wa sayense ya swa vutshunguri, ku humelele vutshunguri lebyintshwa bya swiyimo swo tano. Namuntlha, hi ta vulavula hi yin’wana ya vutshunguri byo tano byo hlawuleka.

Xana Verteporfin leyi i yini?

Hi ku olova, Verteporfin a hi murhi ntsena. I murhi lowu tirhisaka ku vonakala lowu tirhisiwaka ku tshungula swiyimo swo karhi swa mahlo. Swi nga ha endleka u tshame u twa hi ta murhi lowu hi vito ra brand ra Visudyne.

Murhi lowu hi ntolovelo wu tirhisiwa:

• Macular Degeneration: Lexi i xiyimo lexi eka xona macula, xiphemu xa nkoka xa retina, yi onhakeke. Leswi swi nga vanga ku vona loku nga vonakiki kahle kumbe ku soholotiwa. Xiyimo lexi xi tolovelekile ngopfu-ngopfu loko munhu a dyuharile.
• Pathologic Myopia: Vanhu van’wana va na myopia, ku nga xiyimo lexi va nga voniki ekusuhi. Leswi minkarhi yin’wana swi nga va swikulu naswona swi vanga swiphiqo swin’wana ni ku onhaka endzeni ka tihlo. Leswi swi vuriwa pathologic myopia.
• Presumed Ocular Histoplasmosis: Lexi i xiyimo lexi nga vangiwaka hi vuvabyi bya fungal lebyi khumbaka tihlo. Swi nga endla leswaku misiha ya ngati leyi nga tolovelekangiki endzeni ka tihlo yi vumbiwa, leswi endlaka leswaku ku huma ngati ni ku lahlekeriwa hi ku vona.

Nchumu wo hlawuleka hi murhi lowu wa Verteporfin hileswaku a wu tirhi ntsena. Leswaku yi tirha, yi lava ku vekiwa eku vonakaleni ko hlawuleka. Sweswo hi leswi hi swi vitanaka vutshunguri bya photodynamic therapy (PDT) . Ku fana na muyimeri wa maphorisa, murhi lowu wu ya endhawini leyi vabyaka endzeni ka tihlo ivi wu sungula ku tirha loko ku vonakala ka laser ku ri ba. Hi ndlela leyi, misiha ya ngati leyi onhakeke ya pfariwa, leswi endlaka leswaku vuvabyi byi nga nyanyi.

Xikongomelo-nkulu xa vutshunguri lebyi i ku yimisa vuvabyi bya wena bya mahlo leswaku byi nga nyanyingi ni ku hlayisa ku vona ka wena ka sweswi hilaha swi nga kotekaka hakona.

Swilo leswi u faneleke u swi byela dokodela wa wena u nga si kuma vutshunguri lebyi

Sweswi, loko dokodela wa wena a endla xiboho xo ku nyika vutshunguri bya muxaka lowu, ku ni swilo swi nga ri swingani leswi u faneleke u n’wi byela swona hakunene. I swa nkoka swinene ku n'wi byela swilo leswi handle ko swi tumbeta , hikuva hi yona ndlela leyi a nga ku nyikaka vutshunguri u hlayisekile ha yona.

Hi leswi swin’wana leswi hi faneleke hi swi vula hakunene:

• Loko u ri na vuvabyi byihi na byihi bya xivindzi .
• Ku ni vuvabyi byo karhi lebyi vuriwaka Porphyria . Lebyi i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki lebyi vangiwaka hi xitekela kumbe lebyi fambisanaka ni khemikhali leyi nga engatini.
• Loko u ha ku kuma vutshunguri bya miseve ya miseve , kumbe u byi kuma sweswi.
• Loko u ri na allergy eka murhi lowu, Verteporfin, kumbe mirhi yin’wana na yin’wana, swakudya, tidayi, kumbe swilo swo hlayisa.
• Loko u tikile kumbe u ringeta ku tika .
• Loko u ri manana la mamisaka .

Xana murhi lowu u wu tirhisa njhani? / Xana vutshunguri byi endliwa njhani?

Okay, sweswi a hi voneni leswaku vutshunguri lebyi byi tirha njhani. Swi endliwa hi ndlela yo hlawuleka nyana.

1. Ku chela murhi: Xo sungula, murhi wa Verteporfin wu cheriwa eka misiha ya wena. Swi fana ni ku ku nyika xitofu xa munyu. Leswi swi endliwa hi dokodela kumbe xirho xa vatirhi va swa vutshunguri lexi leteriweke exibedlhele kumbe etliliniki.

2. Vutshunguri bya Laser (PDT): Endzhaku ka loko ku cheriwa ku herile, goza ra vumbirhi ra vutshunguri bya photodynamic (PDT) ra sungula. Dokodela wa wena u ta rhanga a pfimba tihlo ra wena hi mathonsi ya mahlo. Kutani, ku ta vekiwa lens yo hlawuleka ya contact lens ehenhla ka tihlo ra wena. Endzhaku ka sweswo, ku tlulanyana minete, rivoni ro hlawuleka ra laser ri ta kongomisiwa etihlweni ra wena. Ku vonakala loku ka laser ku ta endla leswaku murhi lowu a wu cheriwile khale wu tirha. U nga vileli, laser leyi a yi humesi ku hisa, hikwalaho a yi nge hisi tihlo ra wena.

Minkarhi yin’wana, loko swiphiqo swa wena swa ku vona swi tlhela swi humelela, u nga ha lava vutshunguri byin’wana endzhaku ka kwalomu ka tin’hweti ta 3.

Loko yi nyikiwa vana: Ku fanele ku tekeriwa enhlokweni hi ndlela yo hlawuleka loko ku nyikiwa murhi lowu eka vana lavatsongo. Dokodela wa wena u ta ku hlamusela leswi.

Ku tlula mpimo: Loko u ehleketa leswaku u nwile murhi lowu ngopfu, bela riqingho ekamareni ra xilamulela-mhangu ra le xibedlhele kumbe senthara yo lawula chefu hi ku hatlisa.

U nga avelani murhi lowu na van’wana: Murhi lowu i wa wena ntsena. U nga avelani murhi lowu na munhu un’wana.

Ku vuriwa yini loko ndzi hlwela ku hlanganyela?

Murhi lowu a hi wa ku tirhisiwa siku na siku. Hi leswaku, a hi murhi lowu u byeriwaka leswaku u wu nwa siku na siku. Hambiswiritano, hakunene u fanele ku ya eka minhlangano yo landzelerisa leyi dokodela wa wena a ku nyikaka yona ku kambela leswaku u endla njhani endzhaku ka vutshunguri. U nga tluli minhlangano yoleyo. Loko u nga swi koti ku ya hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi, tivisa dokodela wa wena hi mhaka leyi.

Swilo swin’wana leswi nga tirhisanaka na murhi lowu (Interactions) .

Leswi i swa nkoka swinene. U fanele ku byela dokodela wa wena hi mirhi yin’wana na yin’wana leyi u yi tirhisaka, mirhi ya swimilana leyi u yi tirhisaka, mirhi leyi nga riki ya dokodela leyi u yi tirhisaka, kumbe swiengetelo swa swakudya leswi u swi tirhisaka. Nakambe, loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi swin’wana, va byele ha swona. Hikuva swilo swin’wana swi nga tirhisana na Verteporfin. Loko swi ri tano, murhi wu nga ha va wu nga tirhi kahle kumbe wu vanga switandzhaku swin’wana.

Hi leswi swikombiso swi nga ri swingani swa swilo leswi nga ha tirhisanaka ni murhi lowu:

• Swipyopyi
• Aspirin na swidzidziharisi leswi fanaka na aspirin
• Beta-carotene (leswi swi fambelana na vhithamini A) .
• Swisivela-ka-calcium-channel (e.g., mirhi ya nsusumeto wa le henhla wa ngati yo fana na Diltiazem, Nifedipine, na Verapamil) .
• Mirhi yin’wana leyi sivela ku hlangana ka ngati (xikombiso, `(Apixaban)`, `(Warfarin)`)
• Mirhi yin’wana ya vuvabyi bya chukele (e.g. Glimepiride, Glipizide) .
• Dimethyl sulfoxide `(Dimethyl sulfoxide)`
• Griseofulvin (leyi i murhi wo dlaya switsotswana) .
• Mannitol ya xirhendzevutani
• Switlhavi na mirhi yo lwisana na ku pfimba (NSAIDS) (e.g., Ibuprofen, Naproxen) .
• Phenothiazines (e.g., mirhi leyi tirhisiwaka ku tshungula vuvabyi bya miehleketo, ku fana na Chlorpromazine) .
• Polymyxin B (leyi i murhi wo dlaya switsongwatsongwana) .
• Vutshunguri bya miseve ya miseve
• Mirhi ya sulfonamide (yo tanihi Sulfamethoxazole) .
• Ti tetracyclines i swidlaya switsongwatsongwana swa ntlawa wa tetracycline.
• Thiazide diuretics (mirhi leyi vangaka ku andza ka ku chulula, ku fana na Hydrochlorothiazide) .
• Vhitamini A na Vhitamini E.

Nxaxamelo lowu wu nga ha va wu nga katsi hinkwaswo, hikwalaho i swinene ku byela dokodela wa wena hi xin’wana ni xin’wana lexi u xi nwaka.

I yini leswi u faneleke u tivonela eka swona endzhaku ka vutshunguri?

Lexi i nchumu lowu u faneleke u va ni vuxiyaxiya swinene eka wona. Murhi lowu wa Verteporfin wu endla leswaku nhlonge na mahlo ya wena swiva na vuxiyaxiya swinene eka dyambu na mavoni yo vangama ekaya. Swi fana na loko u ri kusuhi no hisa.

• Ku twa ku vonakala: Ku twa loku ku nga ha teka kwalomu ka 5 wa masiku. Hikokwalaho, eka masiku lawa ya 5, ufanele ku sirhelela nhlonge na mahlo ya wena eka ku vonakala ka dyambu hiku kongoma na swihlovo swo tika swa ku vonakala ekaya (e.g., ti bulbs ta le kusuhi letinga na ndzhuti).
• Switsundzuxo swa vuhlayiseki: Loko u ri ekusuhi ni fasitere ekaya ninhlikanhi, tiyiseka leswaku u pfala tikheteni kumbe mindzhuti leswaku u sivela ku vonakala ka dyambu loku kongomeke. Hambiswiritano, na swona a hi mhaka leyinene ku va emunyameni lowu heleleke.Ku vonakala ka le ndzeni ka yindlu ku ta pfuna nhlonge ya wena leswaku yi nga tirhi murhi. U nga hlalela TV kumbe u ya vona filimi. Hambiswiritano, ringeta ku tlherisela endzhaku mintirho ya le handle ni ntirho wa le jarateni ku fikela nimadyambu, endzhaku ka loko dyambu ri pela.
• Loko u huma: Loko u fanele ku huma ninhlikanhi eka masiku ya 5 yo sungula endzhaku ka vutshunguri lebyi, tiyisisa leswaku u ambala mahembe ya mavoko yo leha na maburuku yo leha. Loko swi koteka, ambala swiambalo swo tiya, swa muvala wo vonikela. Nakambe, ambala masokisi, switokixi ni tintangu. Ambala tinghilazi ta dyambu ni xihuku lexi nga ni marhambu yo anama.
• Swisirhelelo swa dyambu a swi tirhi: I swa nkoka swinene ku xiya leswaku swisirhelelo swa dyambu a swi nge tirhi eka nkarhi lowu. Hi leswaku, swisirhelelo swa dyambu a swi nge ku sirheleli eka ku twa ku vava loku vangiwaka hi murhi lowu.
• Papalata: Mavoni ya dyambu, mibedo yo tshungula misisi/makhumbi. Papalata ku hlangana ni mavoni lama hatimaka ya halogen.
• Endzhaku ka masiku ya 5: Endzhaku ka masiku ya 5, unga tirha ehandle tani hi ntolovelo, handle ka nsirhelelo wo hlawuleka.
• Ku twa ka mahlo: Endzhaku ka loko murhi wu herile, mahlo ya wena ma nga ha va ni vuxiyaxiyanyana eka ku vonakala ka dyambu, mavoni lama hatimaka ni mavoni ya movha ku ringana masiku ma nga ri mangani.
• Ku cinca ka mahlo na ku chayela: Endzhaku ka vutshunguri, u nga ha vona ku cinca ka xinkarhana eka ku vona ka wena. Leswi swi nga ha endla leswaku swi ku tikela ku chayela kumbe ku tirhisa michini. Swa antswa ku tshama ekule ni mintirho yo tano kukondza swikombiso leswi swi nyamalala.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Verteporfin yinga vanga switandzhaku swin’wana. Tin’wana ta tona ti fanele ti vikiwa eka dokodela wa wena hi ku hatlisa, kasi tin’wana ti fanele ti vikiwa endzhaku ka nkarhinyana loko ti phikelela.

Switandzhaku leswi u faneleke u swi byela dokodela wa wena kumbe mutivi wa swa vutshunguri hi ku hatlisa swi katsa:

• Switandzhaku swa ku nga twanani: (Ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba kumbe ku pfimba ka nhlonge; Ku pfimba ka xikandza, milomu kumbe ririmi) .
• Swirhumbana, ku tshwuka, ku pfimba ka nhlonge: (Ku fana na ku hisiwa lokukulu hi dyambu) .
• Ku vava, ku tshwuka, kumbe ku hlundzuka eka ndzhawu leyi yi cheriweke eka yona
• Xiphiqo xa ku hefemula

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga laviki switsundzuxo swa dokodela, kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela wa wena loko swi phikelela kumbe swi karhata:

• Ku vona loku nga vonakiki kahle KUMBE ku cinca ka ku vona

Nxaxamelo lowu wu nga ha va wu nga katsi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona, kutani loko u xiya nchumu lowu nga tolovelekangiki, kombela dokodela wa wena leswaku a ku nyika xitsundzuxo.

Xana murhi lowu u wu hlayisa kwihi?

A wu nge pfumeleriwi ku hlayisa murhi lowu ekaya. Yi kumeka exibedlhele kumbe etliliniki, naswona yi nyikiwa wena kwalaho.

Swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Swi lulamile, kutani a hi ku tsundzuxeni nakambe hi swin’wana swa swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka hi vutshunguri lebyi bya Verteporfin lebyi hi vulavuleke ha byona namuntlha.

"Hi ku olova, Verteporfin i murhi lowu tirhaka hi ku vonakala lowu tirhisiwaka ku tshungula swiyimo swo karhi swa mahlo (e.g., macular degeneration). Leswi swi vuriwa photodynamic therapy (PDT)."

• Loko u nga si endla vutshunguri lebyi , u fanele ku byela dokodela wa wena rungula ra wena hinkwaro ra rihanyo ni mirhi leyi u yi tirhisaka.
• Ufanele kuva na vukheta swinene eka ku vonakala ka dyambu na mavoni yo vangama kuringana 5 wa masiku endzhaku ka vutshunguri. Landzelela switsundzuxo swa vuhlayiseki hi ku kongoma. Tsundzuka, swisirhelelo swa dyambu a swi tirhi eka leswi!
• Loko u kuma swikombiso swihi na swihi leswi nga tolovelekangiki kumbe switandzhaku swo biha, tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa.
• Landzelela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma naswona u nga tluli minhlangano yo landzelerisa.

Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na vutshunguri lebyi, u nga kanakani ku vutisa dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi, kumbe muphakeri un’wana wa nhlayiso wa rihanyo. Va ta swi kota ku ku pfuna.

` Verteporfin, Mavabyi ya Mahlo, Ku onhaka ka Macular, Vutshunguri bya Photodynamic, Vutshunguri bya Mahlo, PDT, Verteporfin, Ku vona ka mahlo