A hi tiveni hinkwaswo hi NT scan (Nuchal Translucency Scan) ya n’wana wa wena loyi a nga ekhwirini.

Loko u ri manana loyi a nga ta va manana, dokodela wa wena a nga ha va a ku byerile hi ‘NT scan’, kumbe ‘first-trimester screening’. Ku twa vito leri swi nga endla leswaku u chavanyana naswona u lava ku tiva. Kambe entiyisweni i xikambelo xo olova swinene, naswona a ku na nchumu wo chava. Eka xihloko lexi, hi ta vulavula hi hinkwaswo leswi u faneleke u swi tiva hi NT scan leyi.

Kahle-kahle NT scan i yini?

Hi ku olova, NT scan i xikambelo xo hlawuleka xa ultrasound lexi endliwaka eka tin’hweti tinharhu to sungula ta ku tika ka wena, exikarhi ka mavhiki ya 11 na 14. Vito leri heleleke ra leswi i xikambelo xa Nuchal Translucency. Ngopfu-ngopfu yi languta khombo ra leswaku n’wana wa wena a va ni swiyimo swo karhi swa xitekela, swo tanihi Down syndrome.

Hakanyingi, xikambelo lexi xi fambisana ni swikambelo swin’wana swo hlayanyana swa ngati. Swikambelo leswi swa ngati swi languta mpimo wa tihomoni ni tiphrotheyini to karhi engatini ya wena. Xikombiso:

• Beta ya mahala- Gonadotropin ya Chorionic ya munhu (b-hCG) .
• Tiphrotheyini ta plasma leti fambisanaka ni ku tika (PAPP-A) .
• Alfa-fetoprotein (AFP) leyi nga ni swiaki swa xitekela .

Tihomoni ni tiphrotheyini leti swi kona emirini wa wansati un’wana ni un’wana la tikeke. Kambe loko n’wana a ri ni xiyimo xo fana ni Down syndrome , mpimo wa yena wu nga ha va ehansi kumbe wu tlakukile ku tlula lowu tolovelekeke. Loko NT scan na swikambelo leswi swa ngati swi endliwa swin’we, hi swi vitana ‘combined first-trimester screening’ . Vuyelo bya kona byi pakanisa swinene loko byi endliwa swin’we.

Xana kahle-kahle xikeni lexi xi lava yini?

Lexi i nchumu lowu tsakisaka swinene. N’wana un’wana na un’wana loyi a kulaka ekhwirini u na xirhendzevutani xo olova ehansi ka nhlonge endzhaku ka nhamu ya yena, lexi taleke hi mati nyana. Leswi hi swi vitana ‘nuchal fold’. Lexi i nchumu lowu n’wana un’wana ni un’wana la hanyeke kahle a nga na wona.

Hambiswiritano, eka tincece letingana swiyimo swokarhi swa ti gene, mati yotala kutlula ya ntolovelo ya hlengeletana eka ‘nuchal fold’ leyi. Kutani xirhendzevutana xexo xi va xi tiyanyana. NT scan yi pima ku enta koloko.

Hi ku ya hi ku enta loku, swa koteka ku ringanyeta khombo ra leswaku n’wana a va ni xiyimo xo karhi xa xitekela.

Ku engetela eka yinhla leyi leyikulu, dokodela u ta nyikela nyingiso eka swilo swin’wana swo hlayanyana loko a endla xikambelo lexi.

• Xana n’wana wa wena u kula kahle?
• Xana ku na tincece tingani ekhwirini?
• Loko ti ri mawele, xana ti avelana placenta yin’we?
• Tiyiseka leswaku wa swi tiva kahle leswaku u tikile nkarhi wo tanihi kwihi .

Xana ku humelela yini hi nkarhi wa NT scan?

Lexi i xikeni lexi tolovelekeke ku fana ni xikeni xin’wana ni xin’wana lexi u tshameke u xi endla. A ku na nchumu wo hlawuleka. U ta komberiwa ku nwa 2 ku ya eka 3 wa tinghilazi ta mati kwalomu ka awara ku nga si endliwa xikeni. Xivangelo xa leswi hileswaku swa olova ku vona n’wana kahle loko xivindzi xa wena xi tele. Kutani u nga chuchi u nga si endliwa xikambelo. Hambileswi swi nga ha titwaka swi nga ntshunxekanganyana, swi ta pfuna leswaku xikeni xi famba kahle.

Loko u nghena ekamareni ro kambela, u ta komberiwa ku etlela ehenhla ka mubedo. Kutani mutivi wa swa vuthekiniki uta chela nhlayo yintsongo ya gel eka khwiri ra wena rale hansi kutani a hundza xitirhisiwa lexintsongo (wand/probe) eka xona ku teka swifaniso. U ta twa ntshikilelo wutsongo hi nkarhi lowu, kambe a wu nge ku vavisi . Loko swifaniso leswi lavekaka swi tekiwile, ku skena ku herile. U nga ha ya ekaya tanihi ntolovelo.

Xana swa laveka ku endliwa xikeni lexi?

Doo, NT scan a hi xikambelo lexi bohaka. I ku tihlawulela hi ku helela. Leswi swi vula leswaku u na mfanelo leyi heleleke yo teka xiboho xa loko u ta va na yona kumbe e-e.

Vatswari van’wana va tsakela ku endla xikambelo lexi ni ku kuma makhombo ya rihanyo ra n’wana wa vona ka ha ri emahlweni. Hi ndlela yoleyo, loko ku ri ni n’wana la nga ni swilaveko swo hlawuleka, va va ni nkarhi wo lunghiselela emianakanyweni ni hi tindlela tin’wana hinkwato leswaku va khathalela n’wana yoloye.

Nakambe, vatswari van’wana va vona onge xikambelo xo tano xi nga vanga ntshikilelo lowu nga lavekiki. Va nga ha endla xiboho xo ka va nga endli xikambelo loko vuyelo bya kona byi nga cinci ndlela leyi va khathalelaka n’wana wa vona ha yona. Swiboho leswi haswimbirhi swi lulamile. Mhaka ya nkoka hileswaku wena ni munghana wa wena mi endla xiboho lexi nga ta ku pfuna, swin’we ni dokodela wa wena loko swi laveka.

Xana u nga yi twisisa njhani vuyelo bya xikeni?

Loko n’wana a ri karhi a kula ekhwirini, nuchal fold leyi hi vulavuleke ha yona eku sunguleni na yona yi engeteleka hakatsongo-tsongo hi ku enta. Hikwalaho, mpimo lowu kumiweke hi nkarhi wa xikeni wu pimanisiwa ni mpimo wa le xikarhi wa tincece tin’wana leti hanyeke kahle ta malembe lama fanaka.

Dokodela wa wena a nge tirhisi mpimo lowu wa xikeni ntsena, kambe na malembe ya wena na mbuyelo wa xikambelo xa ngati ku endla vukamberi byo hetelela. Loko swi hlanganisiwa, xikambelo xa NT ni ku kamberiwa ka ngati swi nga vhumbha khombo ra swiyimo swa xitekela hi ku pakanisa ka kwalomu ka 85% .

Hambiswiritano, ku na 5% wa nkarhi wa mbuyelo wa "false positive". Leswi swi vula leswaku n’wana a nga ha va ekhombyeni lerikulu, hambiloko ku nga ri na swiphiqo.

Xana u fanele u endla yini loko mbuyelo wa NT scan wu nga tolovelekanga?

Xo sungula, u nga chavi . Mbuyelo wa ‘khombo ra le henhla’ a wu vuli leswaku ku na xiphiqo eka n’wana. Swi vula ntsena leswaku ku laveka ku kamberiwa kun’wana.

Dokodela wa wena u ta ringanyeta swikambelo swin’wana leswi u nga swi endlaka. Swikambelo leswi swinga endla vukamberi lebyi kongomeke hi 100%.

• Chorionic Villus Sampling (CVS): Laha, xiphemu lexintsongo swinene xa tissue xi tekiwa kusuka eka placenta kutani xi kamberiwa.
• Amniocentesis: Leswi swi katsa ku teka xikombiso lexitsongo xa mati ya amniotic lama nga eka mbeleko ivi u ma kambela.
• Ku kamberiwa ka DNA leyi nga riki na tisele ta le mahlweni ka ku velekiwa (cfDNA): Lexi i xikambelo xo olova xa ngati lexi kambisisaka swiphemu swa DNA ya n’wana wa wena engatini ya wena ku kambela swiyimo swa xitekela . ( Lexi i xikambelo xo olova xa ngati lexi kambisisaka swiphemu swa DNA ya n’wana wa wena engatini ya wena leswaku xi kambela swiyimo swa xitekela.)

Dokodela wa wena u ta ku hlamusela leswinene, leswo biha ni makhombo ya xin’wana ni xin’wana xa swikambelo leswi, leswi fambisanaka ni xiyimo xa wena. Kutani, u nga endla xiboho xa loko u ta va na tona kumbe e-e.