Хәзер без сезнең һәм гаиләгез өчен бик мөһим булган нәрсә турында сөйләшәчәкбез. Бу медицина язмалары, яки инглизчә әйтсәк, "(Медицина язмасы)". Гади итеп әйткәндә, бу сезнең сәламәтлегегез турында язылган хикәя яки көндәлек кебек. Сез кичергән авырулар, сез кабул иткән дарулар, сез ясаган анализлар - болар барысы да монда теркәлгән.
Медицина картасында чынлыкта нәрсә язылган?
Ярар, хәзер бу медицина язмасында нинди мәгълүмат барлыгын карыйк. Ул сезнең сәламәтлек тарихы китабыгыз кебек. Күпчелек вакытта хастаханәләрдә һәм табиблар кабинетларында мондый мәгълүматлар компьютер системаларында бар. Без аларны Электрон Сәламәтлек Язмалары (ЭСЯ) яки Электрон Медицина Язмалары (ЭСЯ) дип атыйбыз. Бу бик уңайлы, чөнки сез мәгълүматны тәртипкә сала аласыз һәм кирәк булганда тиз таба аласыз.
Шулай итеп, мондый отчет гадәттә түбәндәгеләрне үз эченә ала:
- Яшегез, җенесегез һәм милләтегез кебек төп шәхси мәгълүматлар.
- Сезнең буй һәм авырлык . Шулай ук аларның вакыт узу белән ничек үзгәрүен язып куя аласыз.
- Сезнең теләсә нинди медицина проблемаларыгыз . Мәсәлән, сездә астма, эпилепсия яки шикәр диабеты кебек озак вакытлы авыру бармы.
- Психик сәламәтлегегез белән бәйле проблемалар . Әгәр дә сез борчылу яки депрессия кебек авырулардан дәваланган булсагыз, бу турыда да язмалар булырга мөмкин.
- Медицина тикшерүләре нәтиҗәләре . Моңа лаборатория тикшерүләре, рентген һәм сканерлау нәтиҗәләре керә.
- Сез кабул итә торган дарулар, кабул итәргә тиешле доза һәм көненә ничә тапкыр кабул итәргә кирәклеге турында мәгълүмат. Бу бик мөһим, чөнки даруларны дөрес кабул иткәндә генә авыру яхшырачак.
- Аллергияләрегез бар. Бу сезнең организмыгызның билгеле бер даруларга (рецепт буенча да, рецептсыз да), бөҗәк тешләүләренә, билгеле бер ризыкларга яки латекска реакция бирү-бирмәвен аңлата. Бу бик мөһим мәгълүмат, чөнки сез бу хакта белмәсәгез һәм ашыгыч ярдәм кирәк булганда дәваламасагыз, бу зур проблема булырга мөмкин.
- Сез үткәргән теләсә нинди операцияләр һәм хастаханәдә яту вакыты турында мәгълүмат.
- Сезнең прививкаларыгыз . Бу сезнең балачактан бирле алган барлык прививкаларыгызны теркәп бара.
- Кирәк булса, моңа түләү һәм иминиятләштерү турында мәгълүмат та өстәлергә мөмкин.
Балагыз кинәт авырып китә һәм хастаханәгә озатыла дип күз алдыгызга китерегез. Әгәр табиб баланың нинди аллергиясе барлыгын һәм аңа элек нинди дарулар бирелгәнлеген тиз арада ачыклый алса, бу балага тиз һәм төгәл дәвалау бирүдә зур ярдәм булмас идеме? Шуңа күрә бу медицина карталары бик кыйммәтле.
Баламның медицина карталарын кем күрә ала?
Бу сорау күп ата-аналарда бар. Гадәттә, 18 яшькә кадәрге баланың медицина карталарын карарга яки бу мәгълүматны башка кеше белән уртаклашырга теләсәгез, сезгә баланың ата-анасының яки законлы опекунының рөхсәте кирәк . Табиблар моңа бик игътибарлы. Алар сезнең рөхсәтегезсез балагыз турындагы мәгълүматны беркемгә дә бирмәячәкләр.
Шулай да, бу кагыйдә бераз аерылып торырга мөмкин булган махсус гадәттән тыш хәлләр бар. Мәсәлән, әгәр табиб баланың сәламәтлегенә яки куркынычсызлыгына тиз арада куркыныч бар дип санаса, аңа тиешле органнарга хәбәр итәргә туры килергә мөмкин, бәлки, ата-ана рөхсәтеннән башка. Ләкин мондый хәлләр сирәк һәм бары тик баланың мәнфәгатьләрен генә кайгырта.
Бу медицина язмаларының шәхси тормышын һәм конфиденциальлеген саклау өчен бөтен дөньяда кабул ителгән кагыйдәләр һәм күрсәтмәләр бар. Мәсәлән, Америка Кушма Штатларында мондый мәгълүматны яклау өчен "Сәламәтлек иминияте күчерелүчәнлеге һәм җаваплылык турындагы закон - HIPAA" дип аталган махсус закон бар. Шри-Ланкада пациентлар турындагы мәгълүматның конфиденциальлеген саклау да табибларның һөнәри этикасының бер өлеше булып тора. Шуңа күрә сезгә моның турында куркырга кирәкми.
Бу электрон сәламәтлек язмалары (ЭСЯ) системалары бер-берсенә тоташканмы?
Бу да яхшы сорау. Әгәр дә сез балагызны бер үк хастаханә челтәренә караган берничә табиб дәваларга җыенасыз икән, ягъни балагызның педиатры һәм дерматологы бер үк зур хастаханәдә эшләсә, гадәттә сезнең ризалыгыгыз белән алар балагызның электрон сәламәтлек картасын (ЭСЯ) җиңел күрә һәм уртаклаша алалар. Чөнки алар бер үк системада. Бу дәвалауның өзлексезлеген саклап калырга мөмкин дигән сүз.
Әмма, күз алдыгызга китерегез, сез балагызны бер хастаханәдәге табибка күрсәтәсез, аннары икенче фикер алу өчен башка хастаханәдәге табибка барасыз. Мондый очракта, икенче табиб беренче табибтагы язмаларны күрә алмый . Моның өчен сезгә элеккеге язмаларны алу өчен аерым гариза бирергә туры киләчәк. Хәтта язмача гариза бирергә дә туры килергә мөмкин. Бу бераз мәшәкатьле тоелса да, бу сезнең балагызның мәгълүматын контрольдә тотуыгызны аңлата.
Баламның медицина карталарының күчермәсен ничек алырга?
18 яшькә кадәрге балаларның ата-аналары балаларының медицина карталарының күбесенең күчермәләрен ала алалар.Сезнең алырга хокукыгыз бар. Бу сезнең хокукыгыз.
Моның өчен, гадәттә, сезгә махсус рөхсәт формасын тутырырга кирәк. Сез бу форманы табибыгыздан яки хастаханәнең тиешле бүлегеннән сорый аласыз. Анда сез аларга нинди мәгълүмат кирәклеген төгәл әйтергә тиеш.
- Әгәр дә сез табибларны алыштырсагыз, сезгә тулы медицина картасы кирәк булырга мөмкин.
- Яки сезгә бары тик билгеле бер мәгълүмат кына кирәк булырга мөмкин, мәсәлән, үткәрелгән "операция" турында мәгълүмат яки "тест" нәтиҗәләре турында отчет.
Зинһар, бу мәгълүматларны гариза формасында ачык итеп күрсәтегез. Кайвакыт моның өчен кечкенә түләү алынырга мөмкин.
Шулай да, монда истә тотарга кирәк булган махсус нокта бар. Бу психик сәламәтлек язмаларына кагылышлы. Кайбер илләрнең законнары буенча (һәм Шри-Ланкадагы законнар, кагыйдәләр һәм практика турында төгәл белү өчен, табибыгыздан соравыгыз яхшырак), бала яшүсмерлеккә җиткәч , ягъни 15 яки 16 яшь тирәсендә, ата-ананың баланың психик сәламәтлегенә кагылышлы язмаларны алу хокукы билгеле бер дәрәҗәдә чикләнергә мөмкин (мәсәлән, терапевт консультация сессияләре вакытында алган язмалар яки психиатр белән сөйләшүләрдән алынган язмалар). Бу баланың шәхси тормышын һәм конфиденциальлеген хөрмәт итү өчен эшләнә. Шуңа күрә, алдан табиб белән сөйләшеп, бу мәсьәләне ачыклау акыллы булыр иде.
Бу турыда тагын нинди мөһим нәрсәләрне белергә кирәк?
Тагын бер мөһим нәрсә - мөмкин булса , балагызның (яки үзегезнең) медицина карталарыгызның күчермәсен электрон яки кәгазь күчермә буларак үзегез белән саклау яхшы фикер . Бу безнең кулыбызда булган кечкенә "сәламәтлек файлы" кебек.
Ни өчен ул шулкадәр кыйммәтле?
- Күз алдыгызга китерегез, сезгә балагызны белгечкә алып барырга туры килде. Бу язмалар кулыгызда булу яңа табибка балагызның сәламәтлек тарихын тиз аңларга ярдәм итәчәк.
- Бу шулай ук яңа табибка күчсәгез дә бик файдалы.
- Мәсәлән, гадәттән тыш хәл килеп чыкканда , баланы ашыгыч ярдәм бүлегенә (АЭБ) алып барырга кирәк булса, бу язмалар сезгә баланың аллергиясе һәм дарулары кебек нәрсәләрне тиз арада белергә ярдәм итәчәк.
- Шулай ук, бу мәктәпләр, лагерьлар яки балалар бакчалары өчен балагызның сәламәтлеге турында мәгълүмат һәм иммунизация турында мәгълүмат бирүне таләп итә торган формаларны тутырганда бик уңайлы.
Гади итеп әйткәндә, бу мәгълүматның кул астында булуы сезгә һәрвакыт әзер булырга ярдәм итәчәк. Бу кирәксез тоткарлыкларны һәм мәшәкатьләрне киметергә мөмкин.
Димәк, безгә иң мөһим нәрсәләрне истә тотарга кирәк?
Ярар, без сөйләшкәннәрдән чыгып, сезгә берничә нәрсәне истә тотарга кирәк. Әгәр сез боларны истә тотсагыз, алар сезнең һәм гаиләгез өчен бик файдалы булачак.
- Медицина карталары бик кыйммәтле: алар сезнең һәм балаларыгызның сәламәтлек тарихы. Алар юл картасы кебек, сезне дөрес дәвалауга юнәлтә.
- Отчетта нәрсә язылганын истә тотыгыз: Медицина отчетыгызда нәрсә булырга мөмкин икәнен аңлау файдалы.
- Үз хокукларыгызны белегез: Үз хокукларыгызны белегез, бигрәк тә балагызның медицина карталарын алу һәм карау өчен. Ризалык алу процессын аңлагыз.
- Шәхси күчермәне саклап калу акыллы булыр: мөмкин булса, мөһим медицина язмаларының күчермәсен үзегез белән алып барыгыз. Бу гадәттән тыш хәлләрдә яки табибны алыштырганда бик файдалы булырга мөмкин.
- Әгәр сезнең сорауларыгыз булса, табибыгыздан сорагыз: Әгәр дә сезнең бу сорауларның берәрсе турында шикләрегез яки сорауларыгыз булса, табибыгыздан сорарга курыкмагыз. Алар сезгә ярдәм итәргә әзер.
Шуңа күрә, бу мәгълүмат сезнең өчен файдалы булыр дип өметләнәм. Мондый мәгълүмат сәламәт тормыш өчен бик мөһим!
` Медицина язмалары, Медицина язмасы, Электрон сәламәтлек язмалары, EHR, EMR, Сәламәтлек турында мәгълүмат, Балалар сәламәтлеге, HIPAA











💬 Comments (0)
Әлегә аңлатма бирелмәгән. Комментарийны монда беренче тапкыр өстәгез.
Комментарий өстәгез